Under the surface 1000 meter, deeply is burying a cavern of roughly two basketball court sizes. n ∈ n ∈, 地表一千米之下,深埋着一座约莫两个篮球场大小的洞穴。n∈n∈, With lowering of elevator, is placed to open in the searchlight grading in this cavern corner, lightens this underground space thoroughly. 随着电梯的降下,分列于这洞穴角落的探照灯次第开启,将这地下空间彻底点亮。 All around by the soil and dike of compaction, in the directly opposite of this service elevator, is that 027 Sanctuary front door. 四周都是被压实的土壤与岩壁,在这货运电梯的正对面,便是那027避难所的大门。 This is the fort that may not be captured. 这是一座根本不可被攻陷的要塞。 The only access, is stopping up an enough 10-meter gear shape shutter. 8 meters thick resistant to compression alloy steel as well as 2 meters thick lead band, even the resistance has 1 million ton tnt equivalent the nuclear strike in close sufficiently! 仅有的出入口,堵着一座足足厚达10米的齿轮状门板。八米厚的抗压合金钢以及二米厚的铅夹层,甚至足以抵御发生在咫尺之内的百万吨tnt当量的核打击！ Before Tamine arrived at the Sanctuary front door, presses down the fingerprint, opened the steel shell of embed on shutter. Extracted a data line that is wrapping the soft lead material, he inserted it on ep of wrist/skill. 田峰走到了避难所的大门前,按下指纹,打开了镶嵌在门板上的钢壳。从中抽出了一根包裹着软铅材料的数据线,他将其插在了手腕的ep上。 Even the gamma ray is unable the cross over shutter, is not naturally impossible to pass any electromagnetic wave. Sanctuary and exchange of information, all relies on this data line. 连伽玛射线都无法穿越的门板,自然不可能通过任何电磁波。避难所与外界的信息交换,全凭借这一根数据线。 the ep screen flicker, then appeared quickly a face of woman. ep屏幕闪烁,很快便浮现了一张女人的脸。 Although is only women, but that neckband three stars, make people unable to despise her ability. 虽然只是一介女流,但那领口处的三颗星,却让人无法轻视她的能力。 Han Junhua, year 24, Colonel PAC. Relieves the freezing 3 years ago, according to the procedure/program replaced to pass away 027 Sanctuary Director duties, a current Director duty. 韩君华,年24,pac陆军上校。于三年前解除冷冻,按照程序接替亡故027避难所所长职务,现任所长一职。 „Situation how?” “情况如何？” Good a military salute, Tamine sinking sound returned to the report. 行了个军礼,田峰沉声回报道。 „Has completed mission.” “已经完成任务。” „Un, came to say.” Selected, Han Junhua hints the staff to open the Sanctuary front door. “嗯,进来说吧。”点了下头,韩君华示意工作人员开启避难所的大门。 The gear shape shutter moved out of the way slowly, revealed back that say/way narrow cave entrance. The suspensory metal bridge, given mechanical bracket, put together a path to Sanctuary together. 齿轮状门板缓缓挪开,露出了背后那道狭窄的洞口。一道悬吊式的金属桥,在机械悬臂的牵引下,拼成了一条通往避难所的通路。 Through hanging bridge, 20 soldier rifle and ammunition by placing on arms rack, then enters the disinfection room. Waits goes forward to push the arms rack in nearby staff, transports to the special spot to disinfect him. 通过吊桥,二十名士兵将步枪和弹药靠放在武器架上,然后走进消毒室。等候在一旁的工作人员上前推着武器架,将其运往特殊地点进行消毒。 Has not entered the disinfection room immediately, before Tamine arrived at the Han Junhua body, dispatched Nuclear Fusion Core in hand. 没有立即进入消毒室,田峰走到了韩君华身前,递出了手中的核融合核心。 „Blood?” “血？” „Is the blood.” “是血。” Swept the eye the bullet hole on his body armor, the Han Junhua serious say/way. 扫了眼他防弹衣上的弹痕,韩君华神情严肃道。 „Hadn't war ended?” “战争还没结束吗？” She thinks subconsciously. He was under the attack of NATO soldier in the surface. 她下意识地认为。他在地表遭遇了nato士兵的攻击。 hears word, is very rare, on that resolute face revealed wiped weak forcing a smile. 闻言,很少见的,那刚毅的面孔上露出了一抹虚弱的强笑。 „Finished, but you are unable to believe that absolutely I saw anything outside.” “结束了,但你绝对无法相信我在外面看到了什么。” Han Junhua swept bloodstain on the Nuclear Fusion Core again. As if understood anything. 韩君华再次扫了眼核融合核心上的血迹。仿佛明白了什么。 „After a half hour, comes to the conference room.” “半小时后,来会议室。” „Yes.” “是。” Tamine stands at attention, to this young 20 miss good military salute, gazes after her to depart 田峰立正,向这个比自己小二十姑娘行了个军礼,目送着她离去 In the conference room is turning on a light, the atmosphere somewhat is depressing. 会议室中亮着灯,气氛却有些压抑。 Opens the front door of conference room. Saw four lines of sight to sweep neatly, Tamine swallowed a spit, before bracing oneself arrived at the board, extracts a chair to sit down. 推开会议室的大门。见四道视线齐刷刷地扫了过来,田峰咽了口吐沫,硬着头皮走到了会议桌前,抽出一张椅子坐下。 Sanctuary Director Han Junhua, resident representative Wu Yaguo, Pan-Asia Continent CASS Academician Qin Xuehai, Sanctuary science and technology advanced engineer Feng Hui, that as in trembling Shi Yongtian. 避难所所长韩君华,居民代表吴亚国,泛亚洲社科院院士秦学海,避难所科技高级工程师冯辉,还有那个依旧在发着抖的史永天。 But on the board is suspending, is Nuclear Fusion Core of that belt/bring blood. 而会议桌上摆着的,正是那枚带血的核融合核心。 „simple said you outside story, otherwise our topics have no way to start.” full head gray Academician Qin smiles temperately. Said to Damine. “简单的说下你在外面的见闻吧,不然我们的话题没法开始。”满头花白的秦院士温和地笑了笑。向田峰说道。 Tamine looked to Han Junhua, saw her to nod, this opened the mouth to say. 田峰看向了韩君华,见她点了点头,这才开口道。 „Matter is this” “事情是这样的” All that on the request of Academician Qin, after Tamine Jane stated left Sanctuary, witnesses. Nuclear Winter and zombie including surface, including the Fishbone Base powerful firepower and to PAC political power the desolateness, including exchanges of fire with these Cannibal. 应秦院士的要求,田峰简述了离开避难所后目睹的一切。包括地表上的核冬天与丧尸,包括鱼骨头基地强悍的火力与对pac政权的冷淡,包括与那些食人者的交火。 When Tamine confesses all these, on the board fell into again silent. 当田峰将这一切交代完,会议桌上再次陷入了沉默。 Long time, was Director Han Junhua broke silent. 良久,身为所长的韩君华打破了沉默。 „Feng Hui, how long this does Nuclear Fusion Core enough support?” “冯辉,这枚核融合核心足够支持多久？” „Maintains the existing limiting power consumption measure, enough supports for a half year.” Feng Hui gave a conservative estimate. “维持现有的限电措施,足够支撑半年。”冯辉给出了个保守的估计。 „Existing limiting power consumption measure? Continues for a half year? This is impossible!” Wu Yaguo expressed the protest immediately. “现有的限电措施？持续半年？这根本不可能！”吴亚国当即表示了抗议。 All equipment operations of Sanctuary are relying on the electrical energy. The production or the revolution of purifier grain. Maintains the existing limiting power consumption measure, that means that per day per person can only assign to the 600 ml tap water, accepts 1 hour of ultraviolet radiation, the three meals a day can only eat the reserve nutrition mixture. 避难所的一切设备运转都依赖着电能。无论是粮食的生产还是净水装置的运转。维持现有的限电措施,那就意味着每人每天只能分配到600ml的饮用水,接受一小时的紫外线照射,三餐只能食用储备的营养合剂。 This meaning is unable to take a bath. It is not able full belly, the mental dispirited, entire a half year to be under the subhealthy condition. 这意味无法洗澡。无法饱腹,精神萎靡,整整半年都处于亚健康状态之下。 „Very special period, nothing is impossible.” Han Junhua brief is saying, then looked to Feng Hui, „maintained existing limits power consumption the measure. You first go.” “非常时期,没有什么不可能。”韩君华简短地说着,然后看向了冯辉,“维持现有限电措施。你先去吧。” „Yes.” “是。” Hesitant the moment, Feng Hui set out, takes this Nuclear Fusion Core to go out of out of the door of conference room. 犹豫了片刻,冯辉还是起身,拿着这枚核融合核心走出了会议室的门外。 „You cannot neglect the public opinion.” Wu Yaguo is staring at Han Junhua stubbornly, „I do not know that actually this damn procedure/program is what meaning. Old Director systematic that all handle, until you wake up, all these changed!” “你不能忽视民意。”吴亚国死死地盯着韩君华,“我不知道这该死的程序究竟是什么个意思。老所长将一切都打理的井井有条,直到你醒来,这一切都变了！” Regarding the accusation of Wu Yaguo, Han Junhua is aloof. 对于吴亚国的指责,韩君华无动于衷。 „You cannot blame little magnificence, she has done very well.” Academician Qin said with the moderate tone persuasion, attempt makes Wu Yaguo keep calm. “你不能责怪小华,她已经做得很好了。”秦院士用缓和的口吻劝说道,试图让吴亚国保持冷静。 „Very good?” Wu Yaguo laughs at one, „short three years, since you succeed, all changed. First is reduces the farm to deliver, nutrition mixture and organic food mix supply, then supplies water in turn, then to the present limiting power consumption measure? Deliberately creates trouble purely!” “很好？”吴亚国嗤笑一声,“只是短短三年,自从你继任,一切都变了。先是削减农场产出,营养合剂与有机食品混合供应,再然后是分批供水,再到现在的限电措施？纯粹是胡闹！” „I refer to the base current commodity, makes conforms to the actual situation choice.” The Han Junhua sound is very desolate, cannot listen to the tiny bit sentiment. “我只是参考基地当前物资,做出最符合实际情况的选择罢了。”韩君华的声音很冷淡,听不出一丝一毫的感情。 „Most suits the actual situation? I only know, this Sanctuary setting age limit is 50 years(1950)! Is 50 years(1950) that is calculated based on Supercomputer! However now how many years? It is not the 20 years(2020) time, Sanctuary is forced to open ahead of time. I do not know in the three years, actually your leader did what foolish matter.” The Wu Yaguo anger said. “最符合实际情况？我只知道,这避难所的设定年限是50年！是由超级计算机计算出的50年！然而现在才多少年？不到20年的时间,避难所就被迫提前开启。我不知道这3年中,你这个领导者究竟干了什么蠢事。”吴亚国怒道。 calm waits for Wu Yaguo to divulge the anger in chest, Han Junhua opens the mouth to say slowly. 安静地等待吴亚国宣泄完胸中的怒火,韩君华缓缓地开口道。 „1000 people, accept 50 years(1950). You told me, how many people now in Sanctuary has?” “1000人,收容50年。你告诉我,现在避难所中有多少人？” Wu Yaguo is at a loss for words, angry expression stiff on face. 吴亚国语塞,愤怒的表情僵在了脸上。 „I told you, altogether 1743 people.” “我告诉你,一共1743人。” Sees Wu Yaguo not to open the mouth, Han Junhua then said. 见吴亚国没有开口,韩君华接着说道。 „I wake up the first matter after Hibernation Cabin, is the examination takes office the Sanctuary Director work diary. However you guess that what I did see?” “我从休眠仓醒来后的第一件事,就是查看上任避难所所长的工作日志。然而你猜我看到了什么？” „What?” “什么？” „First, Year 2171. I am unable to reject a mother's entreaty, received the baby in her hand.” “第一条,2171年。我无法拒绝一位母亲的哀求,接过了她手中的婴儿。” „Wrong what does this have?” Wu Yaguo thinks otherwise to say. “这有什么错吗？”吴亚国不以为然道。 „That baby, is the 1001 st person that Sanctuary accepts.” “那个婴儿,是避难所收容的第1001人。” „Because of this baby, 027 Sanctuary then opened ahead of time for about 30 years?” Wu Yaguo scoffs to say with a smile. „Said, you really could not find the excuse, has to use that innocent baby, as your incompetent excuse?” “难道就因为这一个婴儿,027避难所便提前开放了将近30年？”吴亚国嗤笑道。“还是说,你实在找不到借口,只好用那无辜的婴儿,作为你无能的借口？” „This is only a beginning.” Han Junhua said lightly, „in 2172. I held the wedding for a couple. I know that does not do this right, but my heartfelt benediction they are still happy.” “这只是一个开端。”韩君华淡淡地说道,“2172年。我为一对夫妇举行了婚礼。我知道这样做不对,但我依旧衷心祝福他们幸福。” „There is no mistake! You did not feel, in this desperate environment, a wedding is such encouraging.” “这根本没有任何错误！难道你不觉得,在这绝望的环境中,一场婚礼是那样的鼓舞人心。” „Therefore, you in this 2016, did hold the every large or small more than 400 weddings?” Han Junhua took a fast look around the four people before board. “于是,你们在这16年中,举办了大大小小400多场的婚礼？”韩君华扫视了会议桌前的四人。 Tamine of being able to interpose stares at ep to be in a daze, Shi Yongtian is trembling in that as before. To Han Junhua explanation unsatisfied Wu Yaguo, is still aloof, but Academician Qin sighed one lightly, lowers the head. 插不上话的田峰盯着ep发呆,史永天依旧在那发着抖。对韩君华的解释并不满意的吴亚国,依旧无动于衷,而秦院士则轻叹一声,低下了头。 „Does not have the energy-efficient plan. Has not planned to live. Nurturing. After Supercomputer can calculate precisely the energy consumptions to floating number ten, can calculate nearly perfect population structure and building-up curve, but could not calculate your intelligence quotient as before!” “没有节能计划。没有计划生.育。超级计算机能计算出精确到浮点数十位之后的能耗,能计算出近乎完美的人口结构以及增长曲线,但依旧计算不了你们的智商！” Arrived finally, that tranquil sound caught an anger finally. Although the volume is not big, actually the stabbing pain presented everyone's eardrum. 到最后,那平静的声音总算是染上了一丝愤怒。音量虽不大,却刺痛了在场所有人的耳膜。 Academician Qin opens mouth, wants saying that anything relax on the board the tense atmosphere, but anything has not finally said that but calmly looks at Han Junhua. Because Wu Yaguo became flushed angrily the face, but actually cannot discover the reason of rebuttal. 秦院士张了张嘴,想说些什么缓和会议桌上紧张的氛围,但最终什么都没说出,只是静静地看着韩君华。吴亚国因为愤怒涨红了脸,但却找不出反驳的理由。 „Including my ahead of time awakens, my very surprise.” Han Junhua sees no one to say. Then said, „according to the plan, I should Sanctuary seals up for 25 years later relieve the dormancy, replaces the Director duty. What that old did Director do? He commits suicide in fear of punishment unexpectedly!” “包括我的提前苏醒,我很诧异。”韩君华见无人接话。接着说道,“按照计划,我应该于避难所封闭25年后解除休眠,接替所长职务。但那个老所长干了什么？他竟然畏罪自杀！” „Old Zhang he dies of the myocardial infarction.” Wu Yaguo tries to refute. However the tone did not have the previous strength. “老张他是死于心肌梗塞。”吴亚国试图反驳道。不过语气却是没了先前的力道。 „Myocardial infarction? By the Sanctuary medical condition, you think only myocardial infarction dies person? Conceals the condition, gives up going to therapy, this commits suicide!” Looks straight ahead the eyes of Wu Yaguo, Han Junhua was saying stubbornly. “心肌梗塞？以避难所的医疗条件,你认为区区一个心肌梗塞死的了人吗？隐瞒病情,放弃接受治疗,这就是自杀！”直视着吴亚国的双眼,韩君华死死地说道。 The Wu Yaguo Adam's apple is skidding, could not say a few words. 吴亚国喉结滑动着,说不出一句话来。 „If you. How will you do?” Academician Qin has the sound said suddenly. “如果是你的话。你会怎么做？”秦院士突然出声道。 „Year 2171, I will refuse to accept that baby. Before 2180, will not have any newborn born. After 2180, according to population building-up curve that the super calculator analysis obtains, strictly controls the newborn number.” Han Junhua said without hesitation. “2171年,我会拒绝接受那名婴儿。2180年之前,不会有任何新生儿诞生。2180年之后,按照超级计算器分析得出的人口增长曲线,严格控制新生儿数量。”韩君华毫不犹豫地说道。 „But do you know? At that time opened is not only a baby who Director faced, human nature.” Academician Qin said in a soft voice, „I witnessed that day to happen at the entrance tragedy. People are imploring urgently, hopes that Little Zhang leaves a loophole. According to the discipline, Sanctuary can only accommodate the 1000 person, Little Zhang also truly observed the discipline.” “但你知道吗？当时张所长面对的不仅仅是一个婴儿,还有人性。”秦院士轻声道,“我亲眼目睹了那天发生在门口的惨剧。门外的人们苦苦哀求着,希望小张网开一面。按照纪律,避难所只能够容纳一千人,小张也确实遵守了纪律。” „He not.” Han Junhua said. “他并没有。”韩君华道。 Hears the little girl words, Academician Qin is only smiles gently, then recalls. 听到小姑娘的话,秦院士只是慈祥地笑了笑,接着回忆道。 „Some people kneel down, some people insulted, even some people tried to force one's way, I remember that is spear/gun that Little Zhang fired. You are unable to imagine then picture, a husband tries to lead his son across the front door, with his wife convergence is the spear/gun that Little Zhang fires.” “有人下跪,有人辱骂,甚至有人试图强行闯入,我记得是小张开的枪。你无法想象当时的画面,一位丈夫试图带着他的儿子穿过大门,与他的妻子汇合是小张开的枪。” Wu Yaguo closed the eye, as if remembered very remote matter. Tamine is staring at the shoelace as before, but the expression actually somewhat changes countenance, on that day he performed duties in the entrance. 吴亚国闭上了眼睛,似乎想起了很遥远的事。田峰依旧盯着鞋带,不过表情却是有些动容,那天他就在门口执勤。 However Han Junhua is still aloof, but said lightly. 然而韩君华依旧无动于衷,只是淡淡地说道。 „Why can reject one group of people, actually couldn't reject a child?” “为什么能够拒绝一群人,却拒绝不了一个孩子？” „Perhaps, this because of human nature.” Academician Qin sighed, said. “或许,这就是因为人性吧。”秦院士叹了口气,说道。 „Therefore , the foolish matter violated from the beginning.” Han Junhua said. “所以说,蠢事从一开始就犯下了。”韩君华道。 „Has not experienced, all that on that day had to you were only a paragraph of writing. You will have such idea, truly also indisputable.” Regarding her indifference, Academician Qin sighed , indicating that understood said. “没有经历过,那天所发生的一切对你而言只是一段文字。你会产生这样的想法,确实也无可厚非。”对于她的冷漠,秦院士只是叹了口气,表示理解地说道。 „Your this woman, do you have the human nature?” Wu Yaguo said unbelievable. “你这女人,你还有人性吗？”吴亚国难以置信地说道。 Has not looked at Wu Yaguo one, the Han Junhua tone said indifferently. 没有看吴亚国一眼,韩君华语气淡然地说道。 „Human nature? That is only the burden of survival.”( To be continued.) “人性？那只是生存的累赘。”(未完待续。)