The telephonehung up.
电话挂断了。Shakes the headwith a smile, Jiang Chentook off the bluetooth earphone, returned to itsstopper the pocket.
笑着摇了摇头,江晨摘下了蓝牙耳机,将其塞回了兜里。„Gris? It seems like the issuewas somewhat serious.”Holds the steering wheel, Jiang Chenis muttering.
“格里斯是吗?看来问题有些严重了啊。”扶着方向盘,江晨喃喃自语道。Standsin the Russiastandpoint, shouldbehopes that the flying in circlesdragoniicanfinishsmoothly, ahead of timedeploysSouth Sea. The Chinacoast defensestrength growth, will makeUnited Statesreturn to the Asia-Pacific strategyto be obstructedwithout doubt, andplays the effect of diversion. As the matter stands, Russiawill also reducein the pressure of Eastern EuropeandMediterranean Sea.
站在俄国的立场,应该是希望翔龙ii能够顺利完工,提前部署南海。华国海防实力增长,无疑会使得美国重返亚太战略受到阻挠,并对其起到牵制的效果。这样一来,俄国在东欧与地中海的压力也将减轻。Informationdivulging of CIAtrendtoJiang Chen, on the one handshouldbesuch that such asNatashasaidisshowing good will, on the other hand, it is estimated that is also hopes that Jiang Chencanprepare.
将ia动向的情报泄露给江晨,一方面应该是如娜塔莎说的那样是一种示好,另一方面,估计也是希望江晨能有所准备。Does not know, behindOld BladethatGeneral Staffsevengames of peoplereceive the messagenot to have.
只是不知道,老刀后面的那个总参七局的人收到消息没。Or, sendsto protectXia ShiyuAyesha?
要不,把阿伊莎派去保护夏诗雨?Is drivingto return to the staffcommunity, stops the car(riage), Jiang Chenis preparingto go upstairs, Old Bladeactuallywalked.
开着车回到了职工小区,把车停好,江晨正准备上楼,老刀却是走了过来。„Result of being on intimate termshow?”Old Bladegrinsto smile.
“相亲的结果如何?”老刀咧嘴笑了笑。„Is.”Glanced the vacancy on eyethatSantana, Jiang Chenthenspoke thoughtlesslyto ask, „tothatMiao Jun that youdid drive?”
“算是吧。”瞟了眼那辆桑塔纳上的空位,江晨接着随口问道,“给你开车的那个苗军呢?”„Protectedyouryounggirlfriend.”Old Bladesighed, „I said that this month can't youlaw-abiding?”
“保护你的小女朋友去了。”老刀叹了口气,“我说,这个月你就不能安分点吗?”Before the General Staffsevengamesincrease the manpower, can only lethisassistantin the pastfirstunder the support. AlthoughMiao Junthisboyis somewhat impetuous, but the skillisgood. The words of sucha while, shouldnot go wrong.
在总参七局增派人手之前,只能让他的副手过去先支援下了。苗军这小子虽然有些浮躁,但本事还是不错的。只是这么一会儿的话,应该是不会出什么乱子。Then, can actually somepeoplestare atJiang Chenis an issue. Old Bladehas not at least receivedhigher authority'snotice, said that had the external forcesto stare atJiang Chen. Thisallsecuritywork, butisprevents accidents before they happen.
说起来,究竟会不会有人盯上江晨还是个问题。至少老刀没有接到上级的通知,说是有外部势力盯上了江晨。这所有的安保工作,不过是防患于未然罢了。Looks atresigned-lookingOld Blade. Jiang Chenhey heysmiles, puts out a handto pattwoon the shoulder of thisveteran.
看着一脸无奈的老刀。江晨嘿嘿笑了笑,伸手在这个老兵的肩膀上拍了两下。„I can only sayas far as possible. In brief. Askedyou.”
“我只能说尽量。总之。拜托你了。”To/Clashesthathundreds of millionstax that little masterIpayevery month, makingyoudo a work is not excessive.
就冲小爷我每个月交的那几亿的税,让你们干点活儿也不算过分。„After all is mywork.”Old Bladepulled out the cell phone. Is preparingto telephonetoMiao Junasks the situation.
“毕竟是我的工作。”老刀掏出了手机。正准备打个电话给苗军问问情况。Howeverwhenheis just about the digit dialing, the tingactuallyrangsuddenly.
然而就在他正要拨号的时候,铃声却是突然响了起来。Sees the callername, Old Bladefirststares, immediatelylookonecold, quicklycell phonegatheringearnear.
看到来电人的名字,老刀先是一愣,随即神色一凛,急忙将手机凑到耳边。Nextsecond, hiscomplexiondrastic change
下一秒,他的脸色剧变Sitsin the tea with milkshop under block of flats, Miao Junordered. the Cafe mocha, turned upwardsone leg on the other, empty the eyeis sizing up the personcup of eachturnovercommunity
坐在公寓楼下的奶茶店内,苗军点了杯摩卡咖啡,翘起了二郎腿,虚起眼睛打量着每个进出小区的人。Old Bladehas followedJiang Chento go back. Buthestayed here.老刀已经跟着江晨回去了。而他则是留在了这里。„His sister, thisrich manalso is really different. Otherspicked up the little girl, the father must helpacting as lookout.”Pounded the mouth, Miao Junwas complainingseveralin the heart.
“他妹的,这有钱人还真是不一样。别人泡了妞,老子还得帮着望风。”砸着嘴,苗军在心中抱怨了几句。Howevercomplainedturns over to the complaint, the matter that this/shouldhedidhedid not haveslightambiguous. CanenterGeneral Staffsevengames, in the handdoes not havemany skillsisimpossible.
不过抱怨归抱怨,该他做的事他也是没有丝毫的含糊。能进的了总参七局,手上没两把刷子是不可能的。
The weatherhas approached the dusk, helifted the handto look at the watch. Probablyonehour, replaced the person in hisposition to come.
天色已经渐近黄昏,他抬起手看了看表。大概还有一个小时的时间,接替他位置的人应该就会来了。At this moment, hispupilshrinks. The visionlocks , on a man who wears the down clothing.
就在这时,他的瞳孔一缩。目光锁定在了一位穿着羽绒服的男人身上。Althoughsuperficially, thatperson of allbehaviors are very normal, is onlyordinarytocannotin the ordinarypasser-by. ButMiao Junactuallysawfromhisevery action and every movementwipes the unusualflavor.
虽然从表面上看,那人一切行为都很正常,只是个普通到不能在普通的路人罢了。但苗军却从他的一举一动中看出了一抹不寻常的味道。Pulls out the smoke the posture, looks at the angle of cell phone. Heavoidedin the community the cameraphotographinghisfacevery muchingeniously. If only the 1~2timealsopossiblyis the coincidence, but if everytime is so one skillful, thatthenonly has a possibilityopposite partyis the expert of counter-surveillance!
无论是掏烟的姿势,还是看手机的角度。他都很巧妙地避免了小区内摄像头拍摄到他的脸。如果只是一两次的话还可能是巧合,但若是每一次都这么巧,那便只有一种可能对方是反侦察的高手!Thinks ofthis. Miao Junsomewhatwas excited, licked the licking lipscorner/horn.
想到这。苗军不禁有些兴奋了起来,舔了舔嘴角。Althoughthisis not his firsttimemission. Butfights the firsttimewithforeignagent. Ifcaughtspyfromoverseasinfluence, thatwithout doubtwasgreat meritone!
虽然这不是他第一次出任务。但与外国特工交手还是第一次。若是逮到了来自境外势力的间谍,那无疑是大功一件!Naturally. Thisis only a guess. Before collectingsolidevidence, the arrestnot onlywill cause the unnecessarytroublerashly, will also alert the enemy.
当然。这只是一种猜测。在没有收集到确凿的证据之前,冒然逮捕不但会引起不必要的麻烦,而且会打草惊蛇。Insertedin the hand the pocketcalmly, Miao Juntothatman who wears the down clothingwalked.
不动声色地将手插进了兜里,苗军向那个身着羽绒服的男人走了过去。Histhatinserts the hand in pocket, has pressed firmly between the fingersgripping of 92typePistol , the fingerhad shoved open the insurancegently.
他那插进衣兜里的手,已经捏住了92式手枪的握把,手指轻轻地推开了保险。Thatpersondoes not seem to discoverMiao Junhas stared athim, moved toward the restroom in community.
那个人似乎并没有发现苗军已经盯上了他,自顾自地走向了小区内的厕所。„reallyis amateur.” The corners of the mouthraisedto wipe the taunt, Miao Juncalmlywith.
“简直业余。”嘴角扬起了一抹嘲讽,苗军不动声色地跟了上去。Howeverwhenhisfoot treadsinto the men's room, the expression on facewas actually shockedsuddenly.
然而就在他一只脚踏入男厕所的时候,脸上的表情却是突然愣住了。No one?
没人?
The gates of allpitpositionsareopen wide, by the urinalis also emptying.
所有坑位的门都是敞开的,尿池旁也是空着。What the fellowentersis the rightladies' room?
难道那家伙进的是右边的女厕所?Miao Juncomplexionstrange, immediatelypreparesto turn around.苗军的脸色古怪了起来,随即准备转身。Howeverat this moment, easyintonationinhisbehindresounding.
然而就在这时,轻松的语调在他的身后响起。„Does hello, askmeto have the matter?”
“哈喽,找我有事吗?”Whendoes not know, thatman who hefolloweda moment ago, has stoodhebehind!
不知何时,刚才他跟着的那个男子,已经站到了他的身后!
The fine hairraises up, the absolutely terrifiedfeelingfloodshiswhole body.
汗毛竖起,毛骨悚然感充斥他的全身。
The secretly thoughtmustby, Miao Junpull out the spear/gunto turn aroundfiercely.
暗道要遭,苗军猛地掏枪转身。Maleonestep, pulled closerforwardwithhisdistance, lifted the handto supporthiswrist/skillsuperficially, pointed at the cardinbehind of trigger.
那男子向前一步,拉近了与他的距离,抬起手轻描淡写地架住了他的手腕,手指卡在了扳机的后面。InMiao Junheartonecold, the seizingspear/gunmovement of opposite partypassing clouds and flowing water, obviouslyis an expert.苗军心中一凛,对方这行云流水的夺枪动作,显然是个老手。Sincehas determined the opposite partystatus, naturallydoes not needto keep the hand. The movement on handhas not stopped, hisanotherhandsnatchedtothatperson of leaningneckfiercely, puts forthoneto killto incur.
既然已经确定对方身份,自然是无需在留手。手上的动作没停,他另一只手猛地向那人侧颈抢去,使出了一记杀招。Howeverthatperson of disdaincurling the lipcorner/horn, seemedsawinhisheartplannedgeneral, supportedwith the handagainsuperficiallythisstruck.
然而那人只是不屑地撇了撇嘴角,好似看出了他心中打算一般,再次轻描淡写地用手架住了这一击。„Rookie”( rookies)
“rookie”(菜鸟)Onlyhearssuchridicule the words, a kneehitsuch as the heavy hammerto be then common, hitsinhischest.
只听到这么一句嘲笑似的话语,紧接着一记膝撞便如重锤一般,撞在了他的胸口。
The air in chestseemsby the flashis squeezed outforcefully.
胸中的空气好似被一瞬间强行挤出。Because of the scant of breath, the Miao Junboth eyescirclestares, seemsmustprotrude.
因为呼吸困难,苗军双目圆瞪,就好似是要凸出来。Because of the oxygen deficit, his whole bodytightmuscleloosen, the spear/gun on handis taken awayfiercelyimmediately.
因为缺氧,他全身紧绷的肌肉猛地一松,手上的枪立刻就被夺去了。Hisforeheadthencame a close contactwith the butt.
紧接着,他的脑门便与枪托来了个亲密接触。
The consciousnessfell into the stupor, Miao Junfell downstraightly.
意识陷入了昏迷,苗军直挺挺地倒在了地上。Thatpersonhas not stoppedslightly. Put out a hand the buttoncommunication equipmentoncollarto pinchunder.
那人没有丝毫地停顿。伸手在衣领上的纽扣通讯设备捏了下。„Has solved.”
“已经解决。”„Receives.”
“收到。”Switched offheadset, Katherineput on the baseball cap. BuildspoursXia Shiyuonfloorsoftly, startsto evacuate.
关掉了耳麦,凯瑟琳戴上了棒球帽。架起软倒在地板上的夏诗雨,开始撤离。
A vanarrived under the block of flats. Thenwas quickthenstarted out the community.
一辆面包车开到了公寓楼下。然后很快便开出了小区。Entireactionfromstarttofinishing, short5minutes
整个行动从开始到结束,不过短短的五分钟Xia Shiyuwas kidnapped.夏诗雨被绑架了。Whenhearsthisnews, Jiang Chenonlythought that in the brainbuzz, the angrymoodflashthencrawledhiswhole body.
当听到这个消息,江晨只觉得脑中嗡的一声,愤怒的情绪一瞬间便爬遍了他的全身。Althoughconsidering that the enemypossiblyhad the idea of Xia Shiyu, buthehas not thought,unexpectedlywill just finishinhisdatebegins.
虽然考虑到了对方可能打夏诗雨的主意,但他怎么也没想到,居然会在他约会刚结束就动手。Rapid of making a move, makeshimsendto protectherAyeshawithout enough time.
出手之迅速,以至于让他将阿伊莎派去保护她都来不及。„Youfirstcalm down, ourpeoplehave been beginning to investigate. The Hu Citypolice stationwill coordinateouractions, tocoming and going outHu Cityvariousroads conducts to spread a netstrictcontrol. Kidnappersnowdefinitelyalsoincity.”Old Bladetriesto comfort the Jiang Chen'smood, in the heartalsoworries.
“你先冷静下来,我们的人已经在展开调查。湖城公安局将配合我们的行动,已经对出入湖城的各公路进行布网严控。绑匪现在肯定还在市内。”老刀试图安抚江晨的情绪,心中也是着急。Miao Junloses the contact, wantsto come is also more unfortunate than fortunate. Howeveractuallytheycontinuallywere the hand under whichsideinfluence are still not now clear.苗军失去联系,想来也是凶多吉少。然而他们现在连究竟是哪方势力下的手都尚不清楚。KidnappedXia Shiyu, ispreparesto coerceJiang Chen, Old Bladecandonow, only thenstands firmhismoodwith utmost effort, toavoidhimdoing any impulsivematter.
绑架了夏诗雨,想必是准备要挟江晨,老刀现在能做的,也只有尽一切可能稳住他的情绪,以避免他干出什么冲动的事来。„Yourpeople? How longcanwait for?”Jiang Chendeeplyinspires, the soundtookoneto shiverbecause ofangryunexpectedly.
“你们的人?得等多久?”江晨深吸了一口气,声音竟是因愤怒而带上了一丝颤抖。„Withinthreedays, Isurelygiveyouto answer.”Old Bladesinkingsound said.
“三天之内,我一定给你答复。”老刀沉声道。„Threedays? Hehe.” The Jiang Chenangerinsteadsmilesextremely.
“三天?呵呵。”江晨怒极反笑。Old Bladejustwantsto sayanything. Histelephoneactuallyrangagain.老刀刚想说些什么。他的电话却是再次响了起来。Near the cell phonegatheringear, listening to the sound of telephonethathead, the Old Bladelookgraduallyto turnreluctantly, gaveJiang Chen the cell phone.
将手机凑到耳边,听着电话那头的声音,老刀神色渐渐变成了无奈,将手机递给了江晨。„Hello. Mr.Jiang Chen.”
“你好。江晨先生。”„Youwho?”
“你谁?”„Liu Guangqi, the Old Bladehigher authority, youcancallmeforLiuMajor General.”LiuMajor Generalsinkingsound said.
“刘光启,老刀的上级,你可以称呼我为刘少将。”刘少将沉声道。„Mygirlfriendwas kidnapped.”Jiang Chensaidlightly.
“我女朋友被绑架了。”江晨淡淡地说道。„Wehave received the news. Pleasepatientwaitingprogress. Wewill surely giveyou a confession. Before then, hopingMr. Jiangcantake the larger situation into account. Reduces the unnecessaryjourney.”
“我们已经接到消息了。请耐心等待事情的进展。我们一定会给你一个交代。在此之前,希望江先生能以大局为重。减少不必要的出行。”„Yourwhatmeaning?”
“你什么意思?”„No interesting. Considering thathostile forcesagent may takeMs. Xiaas the chip, forcingyouto make the regrettablechoice.”
“没什么意思。只是考虑到敌对势力特工可能会以夏女士为筹码,迫使你做出令人遗憾的选择。”„Yourmeaningis. Does the preparationput under house arrestme?” The Jiang Chentoneponderssaid.
“你的意思是。准备软禁我?”江晨语气玩味地说道。„For the security concern of Mr. Jiang . Moreover, if the opposite partyis unable to contact withyou, thenthreatensis unable to mention.”
“为了江先生的安全考虑,另外,如果对方无法联系你,那么威胁也就无从说起。”„Ifcontacts withyou?”Jiang Chennarrowed the eye.
“如果联系你们呢?”江晨眯起了眼睛。„TakesMs. Xiaas the chip, is not enoughto forceusto make the concessionin the national interest. AskedMr. Jiangto believe that the General Staffagentability, inthreedayswill certainlygiveyou a satisfactoryanswer.”LiuMajor Generalsaidlightly.
“以夏女士为筹码,不足以胁迫我们在国家利益上做出让步。请江先生相信总参特工的能力,三天内必将给你一个满意的答复。”刘少将淡淡地说道。hearsword, Jiang Chen was actually calm, the heart was also cold.
闻言,江晨却是冷静了下来,心也是随之冷了下来。Thissayingsaid that the meaning in thisLiu Guangqiwordsis very clear.
这话说的,这个刘光启话里的意思已经很明确了。General Staffabsolutelynotbecause ofonlycitizenLife and Death, butmakes the compromisetohostile forcesagent. Kidnaps the Xia Shiyuperson unable to relateJiang Chen, can only start visits and discussionswithGeneral Staff, the hostage on hand will therefore also lose the value.总参绝对不会因为区区一个公民的生死,而对敌对势力特工做出妥协。绑架夏诗雨的人无法联系江晨,只能与总参进行接触,手上的人质也将因此失去价值。Maintains the present situationat the same time, the General Staffsevengames will immediately begin to investigatetothisevent, the raidplanas well asimplementthiskidnappinghostile forcesagent.
维持现状的同时,总参七局将立即对此事件展开调查,搜捕策划以及实施此次绑架的敌对势力特工。Even if the kidnapperthereforekills one held for ransom, toadvantage that theystillhave no.
即便绑匪因此撕票,对他们也没有任何的好处。In the face of the national interest, the sacrifices of allindividuallevelswere worth.
在国家利益面前,一切个人层面的牺牲都是值得的。„In other words, did yougive upXia Shiyu?”Jiang Chensaidin a soft voice.
“也就是说,你们放弃了夏诗雨?”江晨轻声说道。„Wenevergive upanybody.”
“我们从不放弃任何人。”„Restricts the personal freedom of victim, whatdeferred toiswhichlaw?”
“限制受害者的人身自由,依照的是哪条法律?”„It is not the law, thisis the order.”Liu Guangqisaidwith the toneundeniably.
“不是法律,这是命令。”刘光启用不容置疑地口吻说道。Staresslightly, Jiang Chensaid with a smileimmediately.
微微一愣,江晨随即笑道。„Sorry, Iam notyoursubordinate, yourorderis invalid.”
“抱歉,我不是你的部下,你的命令无效。”Jiang Chenhung up the telephone.( To be continued......)江晨挂断了电话。(未完待续……)ps: Sorry, fullKe, Icurled upwardsthis morninghalfclasst.t that comes backto renew
ps:抱歉啊,今天上午满课,我是翘了半节课回来更新的t.t
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #249: Sorry, I am not your subordinate