„Sees you very much happily, Carmen. Mr. Rothschild.” Looks at Carmen to enter the conference room, Jiang Chen sets out to welcome, smiles in a friendly way was saying. “很高兴见到您,卡门.罗斯柴尔德先生。”看着卡门进入会议室,江晨起身迎上,友好地微笑着说道。 „Thank your enthusiasm, similarly saw you very much happily, Mr. Jiang Chen, mysterious Oriental.” Similarly smiles in a friendly way, Carmen grips the hand that Jiang Chen extended, swung swinging. “感谢您的热情,同样很高兴见到您,江晨先生,神秘的东方人。”同样友好地微笑,卡门握住了江晨伸来的手,摇了摇。 High nose, deep eye socket, light-green pupil. His whole person looks very thin, is very capable. From the self-control of that graces, he truly to his family background. 高鼻梁,深眼窝,浅绿色瞳孔。他整个人看上去很瘦,也很精干。从那举手投足的涵养来看,他确实对的上他的出身。 „hā hā, do I look very mysterious?” Jiang Chen teased to him with a smile. “哈哈,我看上去很神秘吗？”江晨笑着向他打趣道。 „Naturally, your body contains the innumerable possibilities, in our opinion calls it sufficiently mystically.” Carmen smiles to say meaningfully. “当然,你的身上蕴藏着无数的可能,在我们看来就足以称之为神秘。”卡门意味深长地笑了笑说道。 hears word, Jiang Chen gawked slightly staring, immediately also smiles, invited him to take a seat calmly. 闻言,江晨微微愣了愣,随即也是笑了笑,不动声色地邀请他入座。 Regarding Rothschild this household, Jiang Chen has heard actually much about its news. But these news are mostly unauthentic, the truth and conspiracy theory are promiscuous, making people very difficult to eliminate actually which partially are real, which partially is the false. 对于罗斯柴尔德这个家族,江晨倒是听说过不少关于它的消息。只不过这些消息多半来路不明,真相与阴谋论混杂,让人很难清除究竟哪部分是真,哪部分是假。 According to the public material, Rothschild Bank group one year of turnover is less than 10,000,000,000 USD, the profit does not arrive at 3,000,000,000 USD, it is estimated that its total capital will not surpass 30,000,000,000 USD, does not arrive at an European and US big bank odd change. 据公开的资料来看,罗斯柴尔德银行集团一年的营业额不到100亿美元,利润不到30亿美元,估计其资本总额不会超过300亿美元,不到欧美大银行的一个零头。 Actually this household present situation has declined like the surface, such they who such as the conspiracy theory guessed faded out the line of sight of the world intentionally, all these were unknown. For example, before Jiang Chen, does not know that Daimler Group unexpectedly is one of the Rothschild industries. 这个家族的现状究竟是像表面那样已经衰退,还是如阴谋论猜测的那样他们只是故意淡出世人的视线,这一切都不得而知。比如,江晨之前就不知道戴勒姆集团竟然是罗斯柴尔德的产业之一。 Naturally, Jiang Chen does not have the rise and fall history of interest in this household to do the deep research, but simple understood under this Carmen that comes to discuss the business. Rothschild status. Then invited him to hold this discussion conference. 当然了,江晨也没兴趣对这个家族的盛衰史做深入研究,只是简单地了解了下这个前来洽谈业务的卡门.罗斯柴尔德的身份。便邀请他召开了这次商讨会议。 At this moment two people positive phase to sitting before the board, on the table is suspending two cups of hot tea. And two same documents. 此刻两人正相对坐在会议桌前,桌上摆着两杯热茶。以及两份相同的文件。 „Our group to your company in result very interested that the Artificial Intelligence domain makes, believes that Mr. Jiang has read this intention statement. Does not know that what good opinion you do have?” Not many exchanging greetings, sits down after the position, Carmen directly beyond the shadow entered the subject. “我们集团对贵公司在人工智能领域做出的成绩非常感兴趣,相信江先生已经看过这份意向书了。不知道你有没有什么好的意见？”没有过多的寒暄,在位置上坐下后,卡门直接开门见山地进入了正题。 Artificial Intelligence is almost the future 50 years(1950) development trend, this can sneak a peek at a clue from the history of Wasted Earth that time. Although since the Cold War period, the node of history had the difference, but the civilization overall development trend does not change. 人工智能化几乎是未来50年的发展潮流,这个从废土那个时间段的历史就能窥见一丝端倪了。虽然从冷战时期开始,历史的节点就出现了分歧,但文明整体的发展趋势是不会变的。 In order to hold the pulse of time, Daimler Group also made action that complies with the trend of the times, therefore found in Future Technologies Company that the Artificial Intelligence domain is sudden appearance, discusses utilizes the possibility in automobile production industry Artificial Intelligence. 为了抓住时代的脉搏,戴勒姆集团也是做出了顺应时代潮流的举措,于是找到了在人工智能领域异军突起的未来人科技公司,探讨将人工智能运用在汽车生产行业上的可能性。 „Naturally. However before the topic starts can I ask a question?” Jiang Chen smiles was saying. “当然。不过在话题开始之前我能问个问题吗？”江晨微笑着说道。 „Excuse me.” Carmen also smiles was saying. “请问。”卡门同样微笑着说道。 „Does not know why your company will choose us? Domain that we excel in cell phone software domain. Regarding the auto industry, did not say exaggeratingly, we it can be said that know nothing.” Jiang Chen speaks the truth very much honestly. “不知为何贵公司会选择我们？要知道,我们擅长的领域是在手机软件领域。对于汽车行业,毫不夸张的说,我们可以说是一无所知。”江晨很坦诚说了实话。 Confessed regarding Jiang Chen's, Carmen has not given up, shakes the head to continue to say. 对于江晨的坦白,卡门并没有放弃,摇了摇头继续说道。 „This has not affected. We have designed about the radar sensory equipment and master control computer of Artificial Intelligence driving, was only left over software.” “这并没有影响。关于人工智能驾驶的雷达传感设备以及主控制电脑我们都已经设计完毕,只剩下软件方面了。” „We had the operation target, but carried out the cooperation with us the software developer an accident, caused the software and hardware is unable the seamless compatibility. The problem that goes in the process that possibly has in the automobile halts. You understand, this accident on the highway will cause what consequence, therefore we terminated the contract.” “原本我们是有合作对象的,不过与我们进行合作的软件开发商出了点岔子,导致软件与硬件无法完美兼容。在汽车行驶的过程中可能出现死机的问题。你懂的,在高速路上出这种岔子会造成什么后果,所以我们终止了合约。” Carmen looks at Jiang Chen meaningfully, smiles to say. 顿了顿卡门意味深长地看着江晨,笑了笑说道。 „Our initial price is very high. The request is also very high.” “我们开价很高。要求同样很高。” „How many can ask initial price?” Jiang Chen carried the teacup to sip one gently, the smile said. “可以问下开价多少吗？”江晨端起茶杯轻轻抿了一口,微笑道。 „1,000,000,000 USD.” Carmen stretches out a finger, opens the mouth to say slowly. “10亿美元。”卡门伸出一根手指,缓缓地开口道。 Hears the offer of Carmen. Jiang Chen is flabbergasted secretly. 听到卡门的报价。江晨暗暗咋舌。 My goodness, should say that worthily is the big financial group that stretches across the century? Acting is 1,000,000,000 USD. Sold software business really compared with selling the gold makes money. 好家伙,该说不愧是横跨世纪的大财团吗？出手就是10亿美元。卖软件这生意简直比卖黄金赚钱多了。 Is thinking time, he selectively forgets him now is market value 10 billion big company Chairman of the Board. This 1,000,000,000 USD, is equivalent to Future Technologies one month of income. 这么想着的时候,他选择性地遗忘了他现在已经是市值百亿的大公司的董事长。这10亿美元,也就相当于未来人科技一个月的收益。 However who will shut out money to be many? 不过谁会嫌弃钱多呢？ However Jiang Chen's did not speak to look that was actually understood in the eye of Carmen disliked money less/small, therefore he smiles slightly, opened the mouth saying: „Naturally, this price has to discuss the leeway. If Mr. Jiang is unsatisfied regarding price, can raise to me.” 然而江晨的不吭声看在卡门的眼里却是被理解成了嫌钱少了,于是他微微笑了笑,开口道:“当然,这个价格是有商量余地的。如果江先生对于价格方面不满意的话,可以向我提出来。” After all if can snatch in competitor Audi and BMW takes the lead to enter „the Artificial Intelligence + automobile” this domain, without doubt helps seize the market situation. Trivial 1,000,000,000 USD, the 2014 Daimler Group pre-tax profit is 108 hundred million Euro, the floating capital can be said as very ample. 毕竟如果能抢在竞争对手奥迪和宝马率先进入“人工智能+汽车”这个领域,无疑有助于抢占市场先机。区区10亿美元而已,14年戴勒姆集团的税前利润为108亿欧元,流动资金可以说是非常宽裕。 Hesitated the moment, Jiang Chen opened the mouth to say slowly. 沉吟了片刻,江晨缓缓开口道。 „1,000,000,000 USD, but I have a condition.” “10亿美元可以,不过我有个条件。” Knits the brows slightly, but the smiling face then returned to the face of Carmen quickly. 微微皱了皱眉,不过笑容很快便回到了卡门的脸上。 „oh? please say.” “哦？请讲。” „I need to join Future 1.0 logo in the Artillery System starting contact surface.” “我需要在系统的开机界面中加入未来人1.0的logo。” „Joins Future 1.0 logo? This? I have to under the reminder, we not introduce the plan of Social Platform in self-piloting Artillery System.” Carmen said with the tone humorously. “加入未来人1.0的logo？只是这个吗？我不得不提醒下,我们并没有在自动驾驶系统中引入社交平台的打算。”卡门用幽默地语气说道。 „Might as well, but joins logo, sometimes long in 1 second.” Jiang Chen does not care smiles to say. “无妨,只是加入个logo而已,时长在1秒内。”江晨不在意地笑了笑说道。 Pondered a while slightly, Carmen then nodded, is smiling putting out a hand. 只是略微思考了一会儿,卡门便点了点头,然后微笑着伸出了手。 „I think that our transactions had achieved, right?” “那我想我们的交易已经达成了,对吗？” „Naturally.” Jiang Chen also smiles is gripping his hand, „happy cooperation.” “当然。”江晨同样微笑着握住他的手,“合作愉快。” Because is only the modification of small scope, Carmen in also carried the specialized attorney, the contract revision then completed at the scene. 由于只是小幅度的改动,卡门在来的时候也携带了专业的律师,合同修订当场便完成了。 After signing, Carmen beckons to behind secretary, then received from her hand took the briefcase. 在签订完毕后,卡门向身后的秘书招了招手,然后从她的手上接过了一提公文包。 „After the signing confidentiality agreement, we submits the software specific request and chip sample to you, you only needed to manufacture to be able with our chip compatible procedure/program on the line. Although in the contract the time is somewhat tight, but I believe that by your strengths, can certainly produce the impressive achievement before May of next year.” “在签订保密协议后,我方会将软件具体要求和芯片样本提交给贵方,贵方只需要制作出能与我方芯片兼容的程序就行了。虽然合约中时间有些紧张,但我相信以贵方的实力,一定能在明年5月前拿出令人惊叹的成果。” In order to catch the new car will go on the market next year, the procedure/program must submit before May/five months, otherwise files the examination to postpone, the new car goes on the market also can only jump the ticket regrettably. 为了赶上明年新车上市,程序必须在五月之前提交,否则备案审批就得推迟,新车上市也只能遗憾地跳票。 In May, underestimated the Yao Yao strength. 五月份,也太小看姚姚的实力了。 „Naturally, by the way, delivers to have anything to reward ahead of time.” Jiang Chen asked with luck half jokingly. “当然,顺便问一下,提前交货有没有什么奖励。”江晨用半开玩笑的运气问道。 Gawked staring, Carmen has not really thought that Jiang Chen had ability that can finish ahead of schedule. Generally the development cycle of this type of professional software will not be short, can 5 months be completed is not very easy. 愣了愣,卡门还真没想到江晨有能够提前完成的能力。一般这种专业软件的开发周期都不会很短,能五个月完成已经很不容易了。 „If Mr. Jiang can finish ahead of schedule, I can give you a small gift.” Carmen hā hā smiles to say. “如果江先生能提前完成,我可以送你个小礼物。”卡门哈哈笑了笑说道。 „What can the play pass the gift is?” Jiang Chen relaxed say/way. “可以剧透下礼物是什么吗？”江晨语气轻松道。 „Heard that the Mr. Jiang private car is our Group's Maybach s600, does not know that your brand to our company is satisfied?” Carmen smiles, said. “听说江先生的座驾是我们集团的迈巴赫s600,不知道你对我们公司的品牌还算满意吗？”卡门神秘一笑,说道。 „Naturally, the comfort level or the reliability are very satisfying.” “当然,无论是舒适度还是可靠性都很令人满意。” „If Mr. Jiang can deliver before May/five months, I can bestow your one to limit the luxurious race car to design Maybach E, the world limit to sell 5.”( To be continued......) “如果江先生能在五月之前交货,我可以赠送你一款限豪华跑车正在设计中的迈巴赫e,全球限售五辆。”(未完待续……)