scenario in classroom, AuntFan Yualsosaw, the tablenearbyis lowering the headto put on the child of school uniformlowly, like his student in elder brother'swithgoing homethatgroup photo.
教室内的场景,范郁姑姑也看到了,桌子旁边一个个低垂着头穿着校服的孩子,像极了他哥哥拿回家那张合照里的学生。Shefalls down, the panic-strickenexpressionsolidificationon the face, the hands and feetdoes not run errands, quite a whilehas not crawled.
她摔倒在地,惊恐的表情凝固在脸上,手脚不听使唤,半天都没有爬起来。„don't talk!”
“别说话!”
Before the Chen Gehalf steparrives atAuntFan Yu the body, holdsherarm, draggingherto runtoward the classroom buildingoutside!陈歌快步走到范郁姑姑身前,抓住她的胳膊,拖着她就朝教学楼外面跑!Legendreal, no matter the causes of death of thesestudentsareanything, theyreturn tothisfinallyin the school.
传说是真的,不管那些学生的死因是什么,他们最后都又回到这所学校里。„Did youalsosee? Is right!”
“你也看到了?对不对!”Seesto examinewithownbodyfrom the pictureistwocompletelydifferentfeelings, outside the paternal aunteye of Fan Yuraised, shecannot gasp for breathto be the same probably, the soundis off and on.
从照片里看见和亲身体验是两种完全不同的感觉,范郁的姑姑眼睛外凸,她好像喘不上气一样,声音断断续续。„Firstremoves.”Chen Gedrags the Fan Yupaternal auntto run up to the classroom buildingentrance, indeparture, hethenlooked at a thatclassroom, the windows and doorsshut tightly, insidejet blackpiece.
“先撤出去。”陈歌拖着范郁的姑姑跑到教学楼门口,在离开的时候,他又回头看了一眼那间教室,门窗紧闭,里面漆黑一片。„Ienter the school is so long, the thing that alsobytheiractive offense, inthisschoolhad not been detaineddoes not seem like the evil spirit.”Chen Gethiswantsto havecertainbasis, was compelled the insanegirlto commit suicidein the lastclassroomby the Fan Yufather, standsto helpheris the soul in classroom, beforewarned that Fan Yufather, as if is also the soul in classroom, theyintryingto protect the student in school, although the methodis not quite right.
“我进入学校这么久,也没有被它们主动攻击过,这学校里滞留的东西似乎不是恶灵。”陈歌这样想是有一定依据的,被范郁父亲逼疯的女孩在最后一间教室自杀,站出来帮助她的就是教室里的灵魂,之前警告范郁父亲的,似乎也是教室里的灵魂,它们在设法保护学校里的学生,虽然方法不太对。Chen Geholds the Fan Yupaternal auntto arrive at the Mu Yang High Schoolmain entranceplace, hidestakes shelter from the rainby the tatteredschool gate.陈歌扶着范郁的姑姑来到暮阳中学正门处,躲在破烂的校门旁边避雨。12 : 00 o'clock at night have passed, hedoes not dareto continueto stayinthatthreeschool plants, in addition the sidealsohasAuntFan Yuthisvariableto exist, hehas todiscrete.
午夜十二点已过,他不敢继续呆在那三栋学校建筑里,再加上身边还有范郁姑姑这个变数存在,他不得不谨慎一点。
The rainfall intensityis weakenslowly, around 1 : 00 am, Mu Yang High Schooloutsidehas the brightto appear, Chen Geseesthisscene, immediatelyturns on the flashlight, andshoutsloudly.
雨势慢慢减弱,凌晨 1 点多钟,暮阳中学外面有亮光出现,陈歌见此情景,立刻打开手电筒,并高声呼喊。
The bushwas shoved open, the groupwear the raincoat, treads out a roadactually.
灌木被推开,一行人身穿雨衣,硬是踩出一条路来。„Here! The suspectshad been controlled!”
“这里!嫌疑人已经被控制住!”
The Chen Georiginalsoundis very high, after maywaits forhimto seeis a thatperson of appearance, noreasonfeelsafraid.陈歌本来声音很高,可等他看到为首那人的长相后,没来由感到一阵心虚。„Howalwaysyou?”Inspector Lipushes to the front, gets to the schoolentranceto see the Chen Ge’stime, the facial skinis twitching: „Inoneweek, had/left the policeto informfor successive three timesurgently, because ofalone, thisconstructsinWestern city Police Station for 35yearsfirstmeeting. Do youknow? The people of warningcenterthought that yoursoundwas somewhat familiar-sounding.”
“怎么老是你?”李队一马当先,走到学校门口看见陈歌的时候,脸皮都在抽搐:“一个星期内,连续三次紧急出警通知,都是因为一个人,这在西城派出所建所三十五年间还是第一次遇到。你知不知道?报警中心的人都觉得你的声音有些耳熟了。”Chen Gebydumbfounded that Inspector Li said that healsofeltsomewhatembarrassed, hurriedto help up the Fan Yupaternal aunt, walkedtowardInspector Li.陈歌被李队说的哑口无言,他也觉得有些不好意思,赶紧将范郁的姑姑扶起,朝李队走去。Inspector Liaskedbehindpersonto break open the schoolfront door, entered: „Is she a victim?”李队叫上后面的人破开学校大门,进入其中:“她是受害者?”„No, whatthisfemaleis one of the murderers.”Chen GegivesnearbypoliceAuntFan Yu.
“不,这个女的是凶手之一。”陈歌将范郁姑姑交给一旁的警察。„One of murderers?”Inspector Lihit three flashlightlight, periphery hintseveryoneto stand guard: „Do othermurderersalsohidein the school?”
“凶手之一?”李队将手电筒灯光打了三下,示意周围所有人警戒:“其他凶手还潜藏在学校里?”„Anothermurdererhas died.”Chen Geexhausts the possiblefining the language, said the thing that oneselfknow: „ThisfemaleElder Brotherhas the fondness of peeping, hersister-in-lawis knowing that thisafterward, asked for the divorce, finallyhisElder Brotherkilledhissister-in-law. Shehappen tosawscenario that oneselfElder Brothercommits murder, forwas not killed, finallysheherElder Brotherkilling.”
“另一个凶手已经死了。”陈歌用尽可能精炼的语言,把自己知道的东西说了出来:“这个女的哥哥有偷窥的癖好,她嫂子在知道这件事后,提出离婚,结果他哥哥把他嫂子杀了。她正好看到了自己哥哥行凶的场景,为了不被杀,最后她又把她哥哥给杀了。”„Has defendedworking as, died?”Inspector Lifocused on the key of issuedirectly.
“防卫过当,致人死亡?”李队直接抓住了问题的关键。„If so, thiswomanshould the earliest possible timereport to the policeis right, but after shekills people, actuallyprocessed the scenepersonally, matterhappenedthreeyears ago, nowdiesnotverifies, all that Iknewwereshetellme.”Chen Gereferred to the Fan Yupaternal aunt: „Does not rule outherliedpossibility.”
“如果真是这样,这个女人应该第一时间报警才对,可是她杀人后却亲自处理了现场,事情发生在三年前,现在死无对证,我知道的一切都是她告诉我的。”陈歌指了指范郁的姑姑:“不排除她撒谎的可能。”„Wherehides the corpse the placeto be at?”WhyInspector LiinquiringChen Gewill present the reasonhereto save, a police officerbeen familiar withappearance that sideaccompanies, had not suspectedtoChen Geslightly.
“藏尸的地方在哪?”李队连询问陈歌为何会出现在这里的原因都省了,旁边随行的警员也一副早已习惯的样子,丝毫没有对陈歌有所怀疑。„Thisyoumustaskher.”Chen Gealsowantsto know that the position of deep well, fourSide Missiononlymissedthis.
“这你要问她了。”陈歌也想知道深井的位置,四条支线任务只差这一个了。Ininquiringcriminal, Inspector Libe experiencedChen Ge, hereceived the cleantowelto giveAuntFan Yufrom the sidemanpower: „Voluntary manslaughteris highestmaysentence the death penalty, but ifwere the self-defensedied, or the attitude towards admission of guiltwas good, has the meritorious performance, canstriveto treat leniently.”
在询问犯人方面,李队要比陈歌有经验的多,他从身边人手里接过干净的毛巾递给范郁姑姑:“故意杀人最高可判死刑,但如果是自卫致人死亡,或者认罪态度良好,有立功表现,就能争取到宽大处理。”AuntFan Yugrabs the towel, did not say a word, shedid not dreadabout the deathspecially.范郁姑姑抓着毛巾,一言不发,她对死亡并不是特别畏惧。„Thinks that yourfamily member, your ageshould have ownchild, ifyourefusedto coordinate, hadpossibilitythis whole life unable to seethemvery much.”Uncle Liwatches a person's every mood, quicklylooked for the breakthrough point, a these wordsexit|to speak, the Fan Yupaternal auntthenstartedto vacillate.
“想想你身边的亲人,你这个年龄应该也有自己的孩子,要是你拒不配合,很有可能这辈子都见不到他们了。”李叔察言观色,很快找准了切入点,这句话一出口,范郁的姑姑便开始动摇。Alsopersuaded for dozen minutes, the Fan Yupaternal auntopens the mouthfinally: „Hidesbehindon the mold of corpseplaceinschool, Ionlyremember an approximaterange.”
又劝说了十几分钟,范郁的姑姑终于开口:“藏尸地点在学校后面的土山上,我只记得一个大致的范围。”Sheleads the policeandChen Ge, pastes the guard railto arrive by schoolback doorLittle Shan: „Corpsehidesin a well, at that timeherehad the landslide, the well headis buried.”
她带着警察和陈歌,贴着护栏来到学校后门的一座小山旁边:“尸体藏在一口井里,当时这里发生了山体滑坡,井口被埋住了。”AroundMu Yang High School the stripniceroaddoes not havecontinually, the oversize vehiclecould not come, wantsto findthatwell, can only depend on the manpower.暮阳中学周围连条像样的路都没有,大型车辆进不来,想要找到那口井,只能靠人力。Chen Gealsoconsideredthis point, thereforeafterknowing the truthreported to the policedecisively.陈歌也是考虑到了这一点,所以在知道真相后才果断报警。„Inspector Li, does not confirmherwordsas soon as possible, will tow likely to delay the casetotomorrow morning.”HepushestoInspector Lisideverywarm-heartedly, at heartthinks is actually lastSide Mission.
“李队,不尽早验证她的话,拖到明天早上很可能会延误案情。”他十分热心的挤到李队身边,心里想的却是最后一个支线任务。„Firstclears the scene, after the followingpersonnelbring the tool, unearths.”Does not needChen Geto remind, Inspector Lihas dialedphone call/numberto arrangeall.
“先封锁现场,等后续人员带来工具后再进行挖掘。”根本不用陈歌提醒,李队已经拨打电话安排好了一切。Twopoints15, the followingpersonnelcarry the toolto arrive, the Inspector Lisite dispatchingdirector, assigns the respectiveresponsibleregion after to everyone, startsto unearth.
两点十五,后续人员携带工具抵达,李队现场调度指挥,给每个人分配好各自负责的区域后,开始进行挖掘。Chen Gealsotook a shovelto help, hewent all out the excavation, manypolicesaw his bystandersoto go all out, manysomewhatwas at heart affected.陈歌也拿了一把铲子去帮忙,他卖力挖掘,不少民警见他一个外人都如此拼命,心里多少还有些感动。Around 3 : 00 am, the deep well in Mu Yang High Schoolback side of the mountainwas finally found.
凌晨 3 点多钟,暮阳中学后山的深井终于被找到。In the morning the 04:30minute/share, the well headdigs up, insidetwocorpsestook outby the police.
早上四点三十分,井口挖开,里面的两具尸体被警方取出。Alsoat the same time, Chen Ge’sblack phonevibratesgently, hereceives the prompting message that missioncompleted.
也就在同一时间,陈歌的黑色手机轻轻震动,他收到了任务完成的提示信息。Put down the iron shovel, Chen Gelooked forno one'splace, selected the informationexamination.
放下铁铲,陈歌找了个没人的地方,点开信息查看。„Playerarrives inMission Locationwithin the given time, succeedsto experiencefourSide Mission, andsurvivesto the dawn, Mu Yang High SchoolTrial Missioncompletes! Brand-newhorror scenarioMu Yang High School the unlocking, the playerhas been possible, inscenariointerfacecontrolsinthisscenariofreelyallmechanism!”
“玩家在规定时间内抵达任务场地,成功体验四条支线任务,并存活至天亮,暮阳中学试炼任务完成!全新恐怖场景暮阳中学已解锁,玩家可在场景界面自由操控本场景内所有机关!”„Trial Missioncompletionover90%, obtainthismissionhidden itemresentmentball pen of winding.”
“试炼任务完成度超过百分之九十,获得本次任务隐藏道具-怨念缠绕的圆珠笔。”„Ball pen of resentmentwinding( broken): Pen Spiritdoes not wantto respondyou, itshows the whites of the eyestowardyou, andownhid.”
“怨念缠绕的圆珠笔(残破):笔仙并不想搭理你,它朝你翻了个白眼,并把自己藏了起来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #90: Ball pen of resentment winding