„Has the matter?” The man's makingsscholarly, does not seem like a merchant.
“有事吗?”男人气质儒雅,一点也不像是个商人。„Director Luo, thisisto behave righteously , helping the policeseizeLittle Chen of fleeing criminal.”Uncle XuentrainsChen Geside: „Ibeforetothatmatter that you reported that hewantedto rentidleunderground parking lot.”
“罗董,这个就是见义勇为、帮助警察抓捕逃犯的小陈。”徐叔把陈歌拽到身边:“还是我之前向你汇报的那件事,他想要把闲置的地下停车场租赁下来。”„Good, Iknew, youfirstgoto be busyyour.” The Director LuomatterhintsUncle Xuto leave, inroomonremaininghimandChen Ge.
“好,我知道了,你先去忙你的吧。”罗董事示意徐叔离开,屋子里就剩下他和陈歌两人。„Youmustrent the underground parking lotmatterIto know, cansay that tomeyoudo rent the garageare the preparationto do what?” The Director LuomattermakesChen Gesiton the sofa, hepouredtwocups of tea.
“你要租赁地下停车场的事情我已经知道了,能不能给我说说你租赁车库是准备干什么?”罗董事让陈歌坐在沙发上,他倒了两杯茶。„ExpandsHaunted House, Iprepareto rebuild an undergroundlabyrinthunderground parking lot.”
“扩建鬼屋,我准备把地下停车场改建成一座地下迷宫。”„Undergroundlabyrinth, verygoodidea, but do youhave the abilityandmoneysupportyouto do this? The expense of rentinglocationonlyaccounts forfewpart, whatis truly difficultishowto improvescenario.” The Director Luomatterby conducts the backafter the sofa, in the eyeis passingvicissitudes and weariness: „Ido not opposeyouridea, canrent to you location, butImustaskyourseveralquestionsbefore then.”
“地下迷宫,很好的想法,可是你有能力和金钱去支撑你这样做吗?租赁场地的费用只占很少的一部分,真正难的是如何把场景完善起来。”罗董事靠在沙发后背上,眼中透着一丝沧桑和疲倦:“我不反对你的想法,也可以把场地租给你,但在此之前我要问你几个问题。”Although the Director Luomatteragreed that rents toChen Geunderground parking lot, buthehas not said the rent, thereforeChen Gesomewhatwas still disturbed: „Youasked.”罗董事虽然同意把地下停车场租给陈歌,但是他并没有说租金,所以陈歌仍有些忐忑:“你问吧。”„YoumakeHaunted House, shouldcompared withmyclearerHaunted Houseinitial investmentbig, moreoverHaunted House and hotelandhotelare different, the hotelwent out of business, the trayandfurniture can also second-handsell. Ifyoucould not insist that whominyourHaunted Housetheseamputated hand, did break the feetandvariouspropssold to?”
“你是做鬼屋的,应该比我更清楚鬼屋前期投资有多大,而且鬼屋和饭店、旅馆不同,饭店倒闭了,盘子、桌椅还可以二手卖出去。如果你坚持不下去了,你鬼屋里那些断手、断脚和各种道具卖给谁?”
The Director Luomattersaidveryinprinciple, before theseChen Ge, has not thought.罗董事说的很在理,这些陈歌之前都没有想过。„Evengood of veryyourHaunted Houseoperation, weconsider the commodityduplicate/restoresbuyingrate/leadagain, Haunted Houseis the commodity of disposableexpense, explodes the fire after some time, after allwill be quiet, is limitedbecause ofyourpotentialcustomernumber. Youinvest the fundmassively, cantake back the qualification?”
“就算你鬼屋经营的很好,那我们再来考虑一下商品复购率,鬼屋是一次性消费的商品,爆火一段时间后,终归会沉寂下去,因为你潜在的顾客数量是有限的。你大量投入资金,能收回本钱吗?”„The lastissue, you Haunted Houseconstructioninunderground parking lot, the sensitometry of wherecoming? visitorsquantity that yourvisitorsquantitydepends onpark, but if day of parkwent out of business, yourHaunted Housewhat to do?”
“还有最后一个问题,你把鬼屋修建在地下停车场里,哪来的曝光度?你的游客数量取决于乐园的游客量,可如果有一天乐园倒闭了,你的鬼屋怎么办?”Chen Gecansee that the Director Luomatterstopsin the good intention, in factthesestophisperson, is the sincerity the person who wantsto helphim, not be willingto seehimto suffer a loss.陈歌能看出罗董事是在好意阻拦,事实上这些阻拦他的人,才是真心想要帮他、不愿意看见他吃亏的人。
The threeissues of Director Luomattersurroundin the Chen Gemind, the firsttwoissuesbecause ofexistence of black phone, do not constitute the effect on Chen Ge, whatheis worriedis the lastissue.罗董事的三个问题在陈歌脑海里环绕,前两个问题因为黑色手机的存在,对陈歌来说并不构成影响,他担心的是最后一个问题。IfNew Century Parkwent out of business, hisHaunted Housecannotescape by luck.
如果新世纪乐园倒闭了,他的鬼屋也不能幸免。Goes tootherplacesto do business, If nothing else, wasbigpile of documentswas only busy at workonenoughChen Ge, moreoverhispresentfundis limited, wantedto find to holdinblack phoneagain the horror scenariolocation, was almost not possible.
去其他地方重新营业,别的不说,光是一大堆证件就足够陈歌忙活了,而且他现在资金有限,想要再找到能够容纳黑色手机里恐怖场景的场地,几乎是不可能的。„Do youwantto be clear aboutthesethreeissues?” The Director Luomatter seems to have expected the Chen Ge’sreply: „Goes back, something mustconsider that completedoesagain.”
“你想清楚这三个问题了没?”罗董事似乎已经预料到了陈歌的回答:“回去吧,有些事情要考虑周全再去做。”Chen Gesitson the sofahas not moved, helooks up the Director Luomatter, suddenlyasked: „Couldn't parkreallysupport?”陈歌坐在沙发上并没有动,他抬头看着罗董事,忽然问道:“乐园真的支撑不下去了吗?”
The Director Luomatterhad not affirmed, has not denied, is onlyin the eyeexhaustedwas richer: „IfIsaid that parkreallysooncloses down, youwill also rentunderground parking lot?”罗董事没有肯定,也没有否定,只是眼中的疲惫更加浓郁了:“假如我说乐园真的快要关停,你还会租赁地下停车场吗?”„Meeting.” The Chen Ge’sanswerstems from the Director Luomatterto expect,hisvisionis firm: „The Director Luomatter, yourfirst and secondissue, Ihave tried to find the solution of solution. As for your thirdissue, is untenable.”
“会的。”陈歌的答案出乎罗董事预料,他目光坚定:“罗董事,你的第一个和第二个问题,我已经想好了解决的办法。至于你的第三个问题,根本就不成立。”In the Chen Ge’slookis beating the flameprobably, hedid not understand that dreadsandflinches: „MyHouse of Horrorshas not depended uponanybody, myvisitorsquantitydoes not depend on the parktotalvisitorsquantity, so long asgivesme the time, Iwill not only attractinnumerablevisitorsto visitHouse of Horrors, will be stimulatingentirepark! Rentsunderground parking lot, is only the firststep, Iwill buildoneunprecedentedly, terrifyingfrightened -themed specialpark.”陈歌的眼神中好像跳动着火焰,他根本不懂得畏惧和退缩:“我的恐怖屋从来没有依靠过任何人,我的游客数量也绝不是取决于乐园的总游客量,只要给我时间,我不仅会吸引来无数游客参观恐怖屋,也会连带着盘活整个乐园!租赁地下停车场,只是第一步,我会打造出一个前所未有的,以恐怖惊悚为主题的特殊乐园。”
The one breathspoke the words,at this timeChen Geremembered the confession of Uncle Xu, littlesaidfewmistakes, did not saywell.
一口气把话说完,这时候陈歌才想起徐叔的交代,少说少错,不说不错。Hea littlelooksanxiouslyto the Director Luomatter, somewhatregretted how to say the innermost thoughts.
他有点不安的看向罗董事,有些懊悔,怎么把心里话全说出来了。Listened to the Chen Ge’swords, the Director Luomatterto put down the teacup, weariness in hiseyehas diverged, the silentmoment, smiledto make noisesuddenly: „HoweachwordsaremyIhow, youremindedme of youngtime.”
听完陈歌的话,罗董事放下了茶杯,他眼中的疲倦已经散去,沉默片刻,忽然笑出了声:“每句话都是我怎样我怎样,你让我想起了年轻时候的自己。”Hestood up, opened the window curtains, canoverlookentireparkfrom the window of office.
他站起身,拉开了窗帘,从办公室的窗户可以俯视整个乐园。„New Century Parkmustclose down, Iamineveryonemostdo not abandon, saddest.”Heopens the window, whatever the windis blowing the black and whitehalf-and-halfhair: „Thisparksignificanceis to me different, ifOk, Ievenhope that itcanoperate.”
“新世纪乐园要关停,我是所有人中最不舍,最难过的一个。”他打开窗户,任由风吹着黑白参半的头发:“这座乐园对我来说意义不同,如果可以,我甚至希望它能一直经营下去。”
The Director Luomatteris with smile on the face, is onlyhissmileis very complex, isonetypetranquil, has been used toallmighty wavessmile: „Ihad heardyourmatter, the parentsare missing, youresign, operatesHouse of Horrors that theyare leaving behindalone. Actuallyourtworeallyverylook like, butyouwantto be luckier than me.”罗董事面带笑容,只是他的笑容很复杂,是一种平静的、已经习惯了一切波澜的笑容:“我听说过你的事情,父母失踪,你辞了职,独自经营着他们留下的恐怖屋。其实我们两个真的挺像,只是你比我要幸运许多。”Hetakes up a picture frame on table, thisalsoputs the picture frameinroomonly, insideis a pair of father and daughter'sgroup photo.
他拿起桌子上的一张相框,这也是唯一摆在屋子里的相框,里面是一对父女的合照。Maleis not tall, the makingsscholarly, hebosom the girlappearanceto be lovable, what a pity the armis abnormal, smiledelay.
男的个子不算高,气质儒雅,他怀中的女孩长相可爱,可惜手臂畸形,笑容呆滞。„Thisismy daughter, shecontracts the seriousread-writebarrier, needs to make the backstand erectby the specialinstallmentsupport. Godis very harshtoher, butshe is very strong, shelaughed heartilyvery muchhappily, no mattertome, weretoanystranger.”Director Luomatterlookingtoout of the window: „Butthisworldis not you are gentletoit, itwill returnyoursamegentleness, Ionceled the daughterto go to the parkto take a walk, allchildrenare not willingto playwithher, at that timedaughterno usevisitsme, sheis afraidvery much, sheeventhinks that wasmade the any mistake. Ido not know how shouldcomforther, since then, Ionly, or the rainy dayaccompanyherto go topersonfewplacesto playin the high noon, starting fromthat time, Isproutedconstructed the one parkthoughtforher.”
“这是我女儿,她患有严重的读写障碍,需要靠特殊装置支撑才能让背部直立。上帝对她十分苛刻,可她却很坚强,她很喜欢笑,不管是对我,还是对任何一个陌生人。”罗董事怔怔的望向窗外:“但这个世界并非你对它温柔,它就会回报你同样的温柔,我曾带着女儿去公园散步,所有的孩子都不愿和她玩耍,当时女儿无助的看着我,她很害怕,她甚至以为是自己做错了什么。我不知道该怎么安慰她,自那以后,我只会在正午、或者阴雨天陪她去人少的地方玩,也是从那个时候开始,我萌生了为她修建一座乐园的念头。”„Pitifully, shedoes not havethat day that finally, whenparkfixes.”Puts down the picture frame, the vision of Director Luomatteris still tranquil: „Manypeopledo not understand why Iwill lose everything, mustmaintainpark that loses moneyyear by year, butIthink that thistypefeltyou may understand.”
“可惜,她最终还是没有等到乐园修好的那一天。”放下相框,罗董事的目光依旧平静:“很多人不明白我为何会倾家荡产,也要维持一座逐年亏损的乐园,但我想这种感觉你可能会懂。”„Shall be grateful as a personal favor.”Chen Getostand upearly, hehas not thought that the Director Luomatterwill saythesetohim.
“感同身受。”陈歌早以站起身,他也没想到罗董事会对他说这些。„Everyoneis thinking the escape routeforoneself, only thenyoumakemefeel the accident/surprise.”Closed the window, the Director Luomatterput out a documentfrom the drawer: „Actuallytheytomesaid for the first time thismattertime, Iagreed. Takes away, hadwhatneedmeto tell, butyouremembered, youpossiblyonly hadtwotothreemonths.”
“所有人都在为自己想后路,只有你让我觉得意外。”关上了窗户,罗董事从抽屉里拿出一份文件:“其实他们第一次给我说这件事的时候,我就同意了。拿去吧,有什么需要可以跟我说,但你记住,你可能只有两到三个月的时间。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66: Constructs one park for her