IHHH :: Volume #1

#65: Captain Yan

LNMTL needs user funding to survive Read More

„My anything matter has not done ah! You and other meetings, I get down immediately.” “我什么事也没干啊！你等会,我马上下去。” Chen Ge lay in the window looks at one outward, the Haunted House entrance truly encircled a large crowd, divided 34 inside and outside, the population continually was still increasing. 陈歌趴在窗口往外看了一眼,鬼屋门口确实围了一大群人,里里外外分了三四层,人数还在不断增多。 „Boss, or you surrendered, I felt that this matter has made in a big way.” “老板,要不你还是自首吧,我感觉这事已经闹大了。” „Surrendering your younger sister ah! Below I.” Hung phone call/number, Chen Ge wore the coat hurriedly, scratched ran up to the Haunted House entrance the face. “自首你妹啊！在下面等我。”挂了电话,陈歌匆忙穿上外衣,擦了把脸跑到鬼屋门口。 Raises the lightproof curtain, shoves open the fence. 掀起不透光的门帘,一把推开防护栏。 Sunlight according to body, when Chen Ge appears, crowd of being noisy slowly peaceful. 阳光照在身上,当陈歌出现的时候,闹闹哄哄的人群慢慢安静了下来。 visitors of surrounding looks to Chen Ge, in the vision is mixing with curiously, a light disappointment, this by the man who the police squat strictly, the appearance was too rather ordinary a point. 外围的游客都看向陈歌,目光中夹杂着好奇,还有一丝淡淡的失望,这个被警察严密蹲守的男人,长相未免太普通了一点。 Chen Ge the first time is also surrounded by so many people, the atmosphere is awkward, he thought that oneself should say anything: „Can ask, purpose in coming that everyone calls on at home?” 陈歌也是第一次被这么多人围观,气氛尴尬,他觉得自己应该说点什么:“能不能问下,各位登门造访的来意？” „Are you Chen Ge?” Is the police of head takes a box, his build slightly fat, the look is sharp, makings are mature, because is having a childish face, therefore an inexplicable happy feeling. “你就是陈歌？”为首的警察拿着一个盒子,他体型微胖,眼神犀利、气质成熟,但因为长着一张娃娃脸,所以给人一种莫名的喜感。 „Yes.” “是。” „Can make me look at your ID card?” “能让我看下你的身份证吗？” Chen Ge turned looked for quite a while, took out the ID card to give the opposite party, during this period he is also observing front police secretly, this police uniform and Inspector Li of they were not quite same. 陈歌翻找了半天,取出身份证递给对方,在这期间他也偷偷观察着面前的警察,这名警察身上的制服和李队他们不太一样。 „Good, status determination.” On the slightly fat police face shows the smile, he beckons toward nearby reporter, opens the box in hand, said with very official words: „Comrade Chen Ge in the Ping An Apartment extermination case provides the crucial clue, according to the security guards and public security activists of Jiujiang City to having special contribution awards the temporary provisions of honorable medal, the municipal public security bureau exceptional case awards Comrade Chen Ge the third-class public security honorable medal! Looks at Comrade Chen Ge to treasure the honor, to maintain the social stability and promotion well-off society contributes to the new merit again!” “好的,身份确定。”微胖警察脸上露出笑容,他朝旁边的记者招了招手,打开手中的盒子,用很官方的话说道:“在平安公寓灭门案中陈歌同志提供关键性线索,根据九江市对有特殊贡献的治保人员和治安积极分子授予荣誉奖章的暂行规定,市公安局特例授予陈歌同志三等治安荣誉奖章！望陈歌同志珍惜荣誉,为维护社会稳定、促进社会和谐再立新功！” This a series of words gave to say Chen Ge ignorant, rapidness that a little matter transformed, he received the box, the sleepiness has not dissipated completely, looks at the medal in box, in the mind only has a thought- bonus? 这一连串的话把陈歌都给说懵了,事情转变的有点快,他接过盒子,睡意还未完全消散,看着盒子里的奖章,脑海里只有一个念头-奖金呢？ The slightly fat police stand by Chen Ge, was praising Chen Ge to the reporter of surrounding photograph ruthlessly, the entire process continued for 15 minutes to end. 微胖警察站在陈歌旁边,对着周围拍照的记者把陈歌狠狠夸了一顿,整个过程持续了十五分钟才结束。 Crowd disperse, after the reporter leaves, Chen Ge found that fat policeman quietly: „Brother, how to call?” 人群散去,在记者离开后,陈歌悄悄找到了那位胖警察:“老哥,怎么称呼？” „my name is Yan, you can call me Inspector Yan, I with Old Li of Western city Police Station am a schoolmate, he has mentioned you with me.” Inspector Yan looks very genial, looked that is passing an appreciation to the Chen Ge’s vision: „In Ping An Apartment extermination case the processing mode is very correct, in afterward by the process that in the suspect chased down, all your sorts of responses and insights also let me and Old Li are surprised.” “我姓颜,你可以叫我颜队,我和西城派出所的老李是同学,他跟我提起过你。”颜队看起来很和善,看向陈歌的目光中透着一丝欣赏:“平安公寓灭门案里你的处理方式很正确,在后来被嫌犯追杀的过程中,你的种种反应和洞察力也让我和老李感到吃惊。” Was praised by Inspector Yan one, Chen Ge asked about the bounty matter embarrassed: „My this can only be at best some Little Cong is bright, without you, possibly I cannot escape from Ping An Apartment, the People's Police is people, this saying said is not false.” 被颜队一通夸,陈歌都不好意思询问赏金的事情了:“我这充其量只能算是一些小聪明,如果没有你们,可能我根本逃不出平安公寓,人民警察为人民,这话说的一点不假。” After the awkward business blows mutually, Inspector Yan discovered that Chen Ge also refuses to own up near the police vehicle does not walk, shows a faint smile, he has understood reason: „Little Chen, extermination case bounty and bonus of third-class public security honorable medal needs you with the good document, goes to the city bureau to receive personally, because the case time span is very big, therefore drags quite for a long time, hopes that you excuse me.” 尴尬的商业互吹过后,颜队发现陈歌还死赖在警车边不走,微微一笑,他已经明白其中原因:“小陈,灭门案赏金和三等治安荣誉奖章的奖金需要你拿好证件,亲自去市局领取,因为案件时间跨度很大,所以拖得比较久,希望你见谅。” „All right, all right.” Knows after can receive bounty, Chen Ge is hanging the heart was falls in the belly finally. “没事,没事。”知道可以去领取赏金后,陈歌悬着的心总算是掉回了肚子里。 „I come to here today ahead of time, but pure expressed the gratitude to you, each unsettled law case presses a stone on police heart, file case will give the apprentice by the master, has transmitted. This case four years ago I had also once participated, is my heart knot.” The Inspector Yan smile proceeds from the sincerity: „Right, Ping An Apartment that old gentleman also wanted to see one side you. The elderly man is paralyzed on the wheelchair, the lower part cannot move, cannot speak, but brain not muddled. He knows that was you saved him, but also after decoding several years ago cases, wants face to face thank you.” “我今天提前来这里,只是单纯的对你表示感激,每一桩悬案都是压在警察心上的一块石头,案宗会由师傅交给徒弟,一直传递下去。这起案子四年前我也曾参与过,算是我的一个心结吧。”颜队的笑容是发自真心的:“对了,平安公寓的那位老爷子也想要见你一面。老人家瘫痪在轮椅上,下半身不能动,说不出话,但脑子没有糊涂。他知道是你救了他,还破解了几年前的案子后,想当面谢谢你。” „Un.” “恩。” The extermination case looks like in Chen Ge is only black phone mission, but regarding the victim's family member, the significance is significant. 灭门案在陈歌看来只是黑色手机的任务,但是对于受害者家属来说,却意义重大。 „You best pass as soon as possible, the old gentleman in the hospital, possibly is because the mood fluctuates is too big, or is supports his obsession to dissipate, in brief his present situation is not too optimistic.” After saying these, Inspector Yan took a seat in the car(riage). “你最好尽快过去,老爷子在医院里,可能是因为情绪起伏太大,又或者是支撑他的执念已经消散,总之他现在情况不是太乐观。”说完这些后,颜队就坐进了车里。 „Good, I have the time to pass today.” Chen Ge looks at this person somewhat special uniform, always thought that this Inspector Yan status is not ordinary. “好的,我今天有时间就会过去。”陈歌看着此人身上有些特别的制服,总觉得这个颜队身份不一般。 After the police vehicle leaves, Xu Wan and park staff encircled. 等到警车离开后,徐婉和乐园的工作人员才围了过来。 „Boss, you wanted on the television!” “老板,你是不是又要上电视了！” „Can ah, the honorable medal.” “可以啊,还有荣誉奖章。” Dealt with several casually, Chen Ge found Uncle Xu in the crowd, then entrained him to arrive in the corner. 随便应付了几句,陈歌在人群里找到徐叔,然后拽着他走到角落里。 „Uncle, I asked before you did rent underground parking lot that matter? The fund is well in place immediately!” “叔,我之前问你租地下停车场那件事怎么样了？资金马上到位！” Hears Chen Ge to rent underground parking lot, Uncle Xu knits the brows immediately: „This is not the issue of fund, I cannot look helplessly you jump toward the fiery pit, now the park overall visitors quantity is sliding, everyone is thinking the escape route, can't you sane?” 一听到陈歌要租地下停车场,徐叔立刻皱起了眉:“这不是资金的问题,我不能眼睁睁看着你往火坑里跳,现在乐园整体游客量在下滑,大家都在想退路,你就不能理智一点？” „I am very sane, I know that I am doing.” The Chen Ge attitude is firm, in House of Horrors is possibly hiding his parents' missing key clue, only then develops unceasingly, he entitled, is capable of contacting that level thing. “我很理智,我知道自己在干什么。”陈歌态度坚定,恐怖屋里可能隐藏着他父母失踪的关键线索,只有不断发展下去,他才有资格、有能力接触到那一层面的东西。 „Really does not listen to advice.” Uncle Xu said for quite a while, Chen Ge actually did not vacillate, he has to nod but: „You come with me, because the most wanted terrorist mixes in the park matter, Mr. Luo also came, you can go to inquire him personally.” “真是不听劝。”徐叔说了半天,陈歌却一点也不动摇,他无奈之下只好点头:“你跟我来吧,因为通缉犯混入乐园的事情,罗先生也来了,你可以去亲自询问他。” „Did the Director Luo matter also come?” Chen Ge listened to the parents to raise him long before, Mr. Luo is the New Century Park true helmsman. “罗董事也来了？”陈歌很早以前听自己父母提起过他,罗先生是新世纪乐园的真正掌舵人。 „Do you think? The city sub-bureau criminal investigation team in park peripheral bringing under control, will definitely inform the management, requests full power to coordinate, the Director Luo matter lived in park for these days.” Uncle Xu brought Chen Ge to arrive at north a park office building, this was in New Century Park highest the construction besides the ferris wheel: „A while saw Mr. Luo not to speak at a venture, little said few mistakes, did not say well, yes?” “你以为呢？市分局刑侦队在乐园周边布控,肯定会通知管理层,要求全力配合,罗董事这几天都住在乐园里。”徐叔带着陈歌来到了乐园最北边的一栋办公楼,这是新世纪乐园里除摩天轮外最高的建筑:“等会儿见了罗先生别乱说话,少说少错,不说不错,明白吗？” Chen Ge follows Uncle Xu to sit the elevator, arrived at top level of the office building, two people stop in some leaf of office entrance. 陈歌跟着徐叔坐上电梯,来到了办公楼顶层,两人停在某一扇办公室门口。 The door has not locked, the Uncle Xu knocking on a door board , the quick 50-year-old man walked from the inside room. 房门没锁,徐叔敲了敲门板,很快一个50多岁的男人从里间走了出来。 His is not tall, hair black and white half-and-half, the facial features look very gentle, western-style clothes are not the name brand, but clean neat, a corner not fold. 他个子不算高,头发黑白参半,五官看起来很柔和,身上的西服不是名牌,不过干净整洁,边角没有一丝褶皱。 „Is this Mr. Luo? In probably not too same ah with picture.” It looks like in Chen Ge, front man is more like a people's teacher of quick retired. “这就是罗先生？跟照片里好像不太一样啊。”在陈歌看来,面前的男人更像是一个快退休的人民教师。
To display comments and comment, click at the button