The maskcoveredmost probablystretch/openface, the maleteacherpasses throughfromtwogroups of studentmiddle, hiseyesare fiery.
口罩遮住了大半张脸,男老师从两组学生中间走过,他双眼炯炯有神。„You the first time areattended classhere, curious, felt that disgustingis very normal, butdo not makemesee that anyone of you are cracking a jokeintentionally.”
“你们是第一次在这里上课,好奇、感到恶心很正常,但是不要让我看到你们有谁在故意开玩笑。”„Eachbody donorishonourable, inthisroom, alldeathstoletlivingbettergoing on living.”
“每一位大体老师都是值得尊敬的,在这个房间里,所有的死亡都是为了让生者更好的活下去。”„Nowyoupay attentionshouldbewith emphasisthisnervemoves towardwhetherclearly, the blood vesselseparationis whether clean, remembers the connection and positiondetail of muscle.”
“你们现在关注的重点应该是这条神经走向是否清晰,血管分离是否干净,记住肌肉的连接和位置细节。”Indoor the dissection the maleteacheris speaking, hisageis not big, lookssomewhatsevere.
解剖室内只有男老师在说话,他年龄不大,看起来有些严厉。Jiujiang Medical UniversityhasJiujiangbiggestUnderground Corpse Storehouse, it is estimated thatentiresouthern central Chinaalsoonly thenheremedical studentscanachievefourpeople of onegroup, dissectsbody donor.九江医科大学拥有九江最大的地下尸库,估计整个华中南也只有这里的医学生能做到四人一组,解剖一具大体老师。Because the corpsesourceis limited, mostmedical schoolsareeightpeople, even16people of onegroup.
因为尸源紧张,大部分医学院都是八人,甚至十六人一组。Chen Geis gazing atallinoutsilently, helooks in the roomthatstaturetall and straightmaleteacher, alwaysfeltwhereoneselfhave seen: „Thateyegivesmyfeelingto be very familiar, Ihave seenoutside No. 8corpse storehouseprobably.”陈歌在门外默默注视着一切,他看着屋内那个身材挺拔的男老师,总觉得自己在什么地方见过:“那双眼睛给我的感觉很熟悉,我好像在八号尸库外面看到过。”Hethinksquite a whilethinks, in No. 8storehousehasin a glass vesselto invadeto soakbody donor, whatis quite specialisthatcorpseeyesopens.
他想了半天才想起来,八号库房里有一个玻璃容器中侵泡着一具大体老师,比较特别的是那具尸体双眼是睁开的。„Out of the doorwas soaked the corpseinformalin, obtained the new lifein the gate? Is thisDr. Gaofantasizes? Did the soul of hisdeadimprisonin the gatein the middle of the world?”
“门外被浸泡在福尔马林里的尸体,在门内获得了新生?这是高医生幻想出来的?还是他将死者的灵魂囚禁在了门内世界当中?”
The bloodmembrane of bodysurfacestartsto thicken, whenChen Gemustenterin the roomhesitant, fleshcorridoranotherendresounded the loudbreathing.身体表面的血膜又开始变厚,在陈歌犹豫要不要进入屋内时,血肉长廊另一端响起了粗重的呼吸声。
The wind that is mixing with the stinkblowsfrom the channel, along withthatbreathing, the internal organs on wallalsostarts the orderlycontractionbeat.
一股夹杂着臭味的风从通道另一侧吹来,伴随着那呼吸声,墙壁上的脏器也开始有规律的收缩跳动。„Whatthingcame?”
“什么东西过来了?”
The monster that another side of the corridoris close , before taking to the Chen Ge’sfeeling , the white clothinggirl and maleteacherare completely different, flood the destruction, to slaughter, angerand other negativities.
走廊另一侧正在接近的怪物,带给陈歌的感觉和之前遇到的白衣女孩、男教师完全不同,充斥着破坏、杀戮、愤怒等负面情绪。
The white catgrabs the Chen Ge’sshoulder, the earbackward, sends outshoutslow and deep, italsofelt the threat.
白猫抓着陈歌的肩膀,耳朵向后,发出低沉嘶吼,它也感受到了威胁。WhenChen Geplaces the corridordistant place the completeattention, the gate of hisnearbydissecting roomsends out a lightsoundsuddenly.
在陈歌把全部注意力都放在走廊远处的时候,他旁边解剖室的门突然发出一声轻响。Turns headto look,Chen Gediscoveredmaleteacher who thatbrings the maskat this timeneargate, doubtsis sizing upChen Ge.
扭头看去,陈歌发现那个带着口罩的男教师此时正在门边,疑惑的打量着陈歌。„I......”
“我……”Chen Gehas not composed the reason, the armis heldby the maleteacher: „Came to sayagain.”陈歌还没编好理由,手臂就被男老师抓住:“进来再说。”
The maleteacherhauls in Chen Ge the room, closes the doorconveniently: „Youfirsthide, cannotmakeitseeyou.”
男老师将陈歌拉进屋内,随手关上房门:“你先躲起来,不能让它看见你。”
The breathing in channelis getting more and more near, urged bymaleteacher, Chen GetakesSkull-cracker Hammerto enterundertwogroups of test platforms, thisis the platform that canrise and fall, was usedto put the corpse.
通道里的呼吸声越来越近,在男老师的催促下,陈歌拿着碎颅锤钻进二组试验台下面,这是个可以升降的台子,原本是用来放尸体的。Arrives atvicinityChen Geto discover, in the room the solidstudent of thateightpackage, actually is also the corpse. Theyare lowering the headlowly, the stifffingeris clamping the scalpelcrookedly.
走到近处陈歌才发现,屋内那八个包裹的严严实实的学生,其实也是尸体。它们低垂着头,僵硬的手指歪歪斜斜夹着手术刀。„Theira few wordsdid not sayno wonder,thisteacherfeared is also a lunatic.”
“怪不得它们一句话都不说,这老师怕也是个疯子。”Chen Gehesitant, drills intoundertest platform.陈歌犹豫了一下,钻入试验台下面。Outsidesoundis getting bigger and bigger, the loudgasping for breathsoundapproachesslowly, slit of Chen Geunderthroughtest platformlookssecretlytowardoutside.
外面的动静越来越大,粗重的喘气声慢慢靠近,陈歌通过试验台下面的缝隙偷偷朝外面看去。Theseblood vessels in channelare contracting the springing, quicksurfaceskullhollowed outkind of human formmonsterwalked, itsbodyis more grandiose than the normal person, the heighttwometers about four, almostwithstood/top the ceiling.
通道里的那些血管在收缩弹动,很快一个面颅被挖空的类人形怪物走了出来,它身体比正常人壮硕许多,身高两米四左右,头几乎顶到了天花板。Thisperson of bodystructureandChen Gehave seen the girlis different, just like the surroundingwall, only the bloodmembranepackage, canseeinsidevariousorganson the contraryclearly.
这人的身体构造与陈歌见过的女孩不同,反倒和周围的墙壁一样,仅有一层血膜包裹,能清楚看到里面的各种器官。
The monsterwalksis very slow, it seems to have fused togetherwithworld behind the door, is onlyinaimlessloafing.
怪物走的很慢,它似乎已经和门后的世界融为一体,只是在漫无目的的游荡。
The channelrocks, when monsterafterdissecting roomstopped, hollowed outsurfaceskullshifts to the door.
通道晃动,怪物经过解剖室时停顿了一下,被挖空的面颅转向房门。Canfeel the door lockto shiverclearlyseveralin the room, thatmonsterdiscovered after is unable to open the door, the facingdistant placewalksgradually.
在屋子里能清楚感受到门锁颤动了几下,那怪物发现无法打开房门后,渐渐朝着远处走去。Waited for severalminutes, in the channelreturns tonormal, Chen Gethencrawlsfromtest platform.
等了几分钟,通道里恢复平静,陈歌这才从试验台下面爬出。„Whata moment agopastiswhatthing?”
“刚才过去的是什么东西?”
The maleteacherhas hiddenafter the gate, hehas not answered the Chen Ge’sissue, butis staring atChen Gewith a verystrangevision.
男老师一直躲在门后,他没有回答陈歌的问题,而是用一种很怪异的目光盯着陈歌。
After the moment, hetakes down the mask, the face that inhisfacial featuresandformalinsoakis exactly the same.
片刻后,他将口罩取下,他的五官和门外福尔马林中浸泡的人脸一模一样。„Thatisin the school the newsecurity, the temperamentis very hot tempered, discovered that your typeduring the student who attending classalsoruns around, it is estimated thatwill grabyouto see the principaldirectly.”
“那是学校里新来的保安,脾气很暴躁,发现你这种在上课期间还到处乱跑的学生,估计会直接抓着你去见校长。”„Student? Principal?”Chen Ge is a little not the meaning of tooclearmaleteacher, the world in opposite partyeyes is not quite as if likehim, but the maleteacherreceives the words, confirmedthis point.
“学生?校长?”陈歌有点不是太明白男老师的意思,对方眼中的世界似乎跟他不太一样,而男老师接下来说的话,也证实了这一点。„The student of whichclass are you? Whois responsible foryourteacheris?” The maleteacherdiscovered that Chen Gehad not answered, is not angry: „It is not willingto sayeven, skipping classesisincorrect, goes backa bit faster. Iknowlike you childpossibleinnermost feelingsidea is quite many, is quite sensitive.”
“你是哪个班的学生?负责你的老师是谁?”男老师发现陈歌没有回话,也不生气:“不愿意说就算了,逃课是不对的,快点回去吧。我知道像你这样的孩子可能内心想法比较多,也比较敏感。”„Childlikeme? Do Ilook like the child?”Chen Geis not the meaning of tooclearmaleteacher, buthecanlisten togood intentionsfrom the maleteachertone.
“像我这样的孩子?我像孩子吗?”陈歌不是太明白男老师的意思,但是他能从男老师语气中听出一丝善意。
When the tone that the opposite partyspokeandwithownstudentspokeis completely different, seemed like the fearto injureto the Chen Ge’sself-respect.
对方说话的语气和跟自己学生说话时完全不同,似乎是害怕伤害到陈歌的自尊心。„Incomplete on bodycannotexplainanything, the bravestrongheartsaremost important.”
“身体上的残缺并不能说明什么,有一颗勇敢坚强的心才是最重要的。”
The maleteacherseems like comfortingChen Ge, thismadeChen Gehave doubts: „In your eyesmy does bodyhaveincomplete?”
男老师似乎是在安慰陈歌,这让陈歌更加疑惑了:“在你眼中我身体有残缺?”„Ismyterminologyis not right, the teacherapologizedtoyou, went backquickly.”Thisalsoreproved the maleteacher of studenta moment agoseverely, traded an tone, canlook, others are very good.
“是我用语不对,老师向你道歉,快回去吧。”这个刚才还严厉训斥自己学生的男老师,换了一副语气,能看得出来,他人真的很不错。Throughmaleteacher'sall sorts ofresponses, Chen Gewasravelled, the gateafter the maleteachereyes the fleshwith the world that builtis normal, but the outcomerlikeoneself, the opposite partyseems likewill feelveryabnormal.
通过男老师的种种反应,陈歌算是弄明白了,在男老师眼中门后用血肉构筑成的世界才是正常的,而像自己这样的外来者,对方看起来会觉得很畸形。Chen Geis unable to understand that actually the world in maleteachereyesiswhatappearance, heonlywantsto draw outmorecluesfrom the maleteacher: „Teacher, what is your nameah?”陈歌无法理解男老师眼中的世界究竟是什么样子的,他只想从男老师身上套出更多的线索:“老师,您贵姓啊?”„IcalledLiu Zhengyi, youcalledmeTeacher Liuwill be fine, skipping classeswasincorrect, latersome of yourreallymatternowheretoldat heart that camefind meto be good.”
“我叫刘正义,你叫我刘老师就行了,逃课是不对的,以后你实在心里有事无处诉说,那就来找我好了。”Teacher Liushouldbe onlypolite, butChen Geactuallydoes not prepareto let upthisopportunity, hiswith no traceputs in the backpackSkull-cracker Hammer, both handsgrabs the clothesskirt-width, afterhesitationfinallyopens the mouth: „Teacher Liu, actuallyIam the school bullyingvictim, thesesecretsIalwaysdo not dareto tell the person.”刘老师应该只是客气一下,不过陈歌却不准备放过这个机会,他不着痕迹的把碎颅锤放入背包,双手抓着衣服下摆,几经犹豫后终于开口:“刘老师,其实我一直是校园霸凌的受害者,这些秘密我从来都不敢跟人说。”„school bullying? Does ourschool have thismatter?” The Teacher Liulookoneenforced, the tonealsochanged: „Do not fear,allbulliesyourpersonto tellme, your matterIcanmanage!”
“校园霸凌?咱们学校还有这事?”刘老师神色一下严肃了起来,语气也变了:“你别怕,把所有欺负过你的人都告诉我,你这事我会管到底的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #438: Liu Zhengyi( fourth asked monthly ticket)