On the wooden table puts several have been using the cotton swabs, a bread of one bottle of mineral water and not open/unseal. 木桌上放着几个用过的棉签,还有一瓶矿泉水和一个未开封的面包。 Sits puts down the recording pen in the table another end young police, takes out the cell phone, turned on some folder: „Do you have a look are this person?” 坐在桌子另一端的年轻警察放下录音笔,取出自己手机,打开了某一个文件夹:“你看看是不是这个人？” Chen Ge saw a picture, several men put arms around shoulders from the hotel go out, stature highest that person, on back of the hand mark a peony. 陈歌看到了一眼照片,几个男人勾肩搭背从饭店走出,其中个子最高的那人,手背上纹着一朵牡丹。 „Right, is he!” “对,就是他！” „Peony blooms, riches and honor originally. This person is called Zhang Peng, is a gambler, owed several hundred thousand usury, on suspicion of break- and robbing.” The police continue in the future the making a copy piece: „You have a look at this picture again.” “牡丹花开,富贵自来。这人叫做张鹏,是个赌徒,欠下了几十万高利贷,涉嫌入室盗窃、抢劫。”警察继续往后翻照片:“你再看看这张照片。” The following picture intercepts from some monitoring video, repeatedly after the enlargement, Chen Ge sees clearly, the bread vehicle owner drives in the position to sit a looking flustered fatty, short and stout man in his appearance and apartment building has eight and nine points of similar. 后面的照片是从某段监控视频中截取出来的,多次放大后,陈歌才看清楚,面包车主驾驶位上坐着一个神色慌张的胖子,他的长相和公寓楼内的矮胖男人有八、九分相似。 „Looks to look familiar.” “看着眼熟。” „According to your description, we contrasted the public security database, the driver in picture is called Feng Chunlei, was the person from other provinces, after the liquor, drove and causes trouble to escape, the complex was quite bad.” The young police receive the cell phone, is reorganizing in the hand the material: „Me the record has completed, but you have not been able to walk temporarily, waits to meet the people of city sub-bureau criminal investigation team to come to make more detailed inquiring to you, hopes that you can coordinate the case to investigate, after all you are the only eyewitness.” “根据你的描述,我们对比了公安数据库,图片里的司机叫做冯春磊,是外省人,酒后驾车并肇事逃逸,情结极为恶劣。”年轻警察收起手机,整理着手中资料:“我这边笔录已经做完,但你暂时还不能走,等会市分局刑侦队的人要过来对你做更详细的讯问,希望你能配合案件调查,毕竟你是唯一的目击者。” „Should.” Chen Ge sits on the bed, until now, his mood returns to normal slowly. “应该的。”陈歌坐在床上,直到现在,他的心情才慢慢平复下来。 Before several hours, Western city Police Station received to report saying that western suburbs Ping An Apartment had the homicide case doubtful, the police act immediately, on approaching the Ping An Apartment road met Chen Ge, after conducting has interrogated basically, Western city Police Station fans out in two groups. 几个小时前,西城派出所接到报案说西郊平安公寓疑似发生命案,警方立刻行动,在临近平安公寓的公路上遇见了陈歌,进行过基本盘问之后,西城派出所兵分两路。 One team follows Chen Ge to go to the back side of the mountain log cabin, captures Wang Qi ; Another team enters the woods to search for the Ping An Apartment tenant. 一队跟随陈歌前往后山木屋,追捕王琦;另一队则进入树林搜寻平安公寓的房客。 Across the jungle, waits for Chen Ge to arrive at the log cabin again the time, the ground only has a beach bloodstain, Wang Qi is actually missing. 穿过密林,等陈歌再次来到木屋的时候,地上只剩下一滩血迹,王琦却不见了踪影。 Western city Police Station police discover the new bloodstain, seeks for large number of dead clothing after the log cabin, finally believes the Chen Ge’s words, request reinforcements to the city sub-bureau immediately, assemble more police forces, at the same night closes off a mountain area the search. 西城派出所民警发现新鲜血迹,又在木屋中找寻到大量死者衣物后,才终于相信了陈歌的话,立刻向市分局求援,调集更多警力,连夜封山搜查。 As the crucial witness, Chen Ge has been protected closely, originally the police decide to escort to the sub-bureau it directly, but Chen Ge to complete mission of black phone arrangement, he told the police in the Ping An Apartment building also to hide has a more important clue, the strong request recorded in Ping An Apartment. 作为关键性证人,陈歌得到密切保护,本来警方决定直接将其送往分局,但陈歌为了完成黑色手机布置的任务,他告诉警方平安公寓楼里还隐藏有更重要的线索,强烈要求就在平安公寓进行笔录。 Afterward had above that in the protections of gates, under two policemen, Chen Ge lies down in the middle of the ominous dwelling safely, waits for the mission time to pass. 再后来就有了上面那一幕,在门里、门外两名警察的保护下,陈歌安安心心躺在凶宅当中,等待任务时间过去。 By around 3 : 00 am, the door was shoved open, 40-year-old middle-aged police walked, he takes off the police hat, grasped the mineral water on table to fill several fiercely. 到了凌晨 3 点多,房门被推开,一个40多岁的中年警察走了进来,他脱下警帽,抓起桌上的矿泉水就猛灌了几口。 „Uncle Sanbao, this water is my.” The man who Chen Ge looks, crawled from the bed. “三宝叔,这水是我的。”陈歌看着进来的男人,从床上爬了起来。 Comes person full name Li Sanbao, is Western city Police Station deputy, mentioned also skillfully, initially was responsible for investigating the Chen Ge parents missing was he. At that time Chen Ge despaired, was lucky this uncle ran back and forth, helping Chen Ge be busy. 来人全名李三宝,是西城派出所副所长,说来也巧,当初负责调查陈歌父母失踪的就是他。那个时候陈歌绝望心焦,多亏了这位大叔跑前跑后,帮了陈歌许多忙。 „Your this fellow, are the three treasures also you can call? Said many times, or called my Director Li, or called me Inspector Li to be long.” Li Sanbao puts down the thermo, on the face has the happy expression of not being able to be hiding: „Ok, looked, in this you set up in the share of great merit time, I did not haggle over with you.” “你这家伙,三宝也是你能叫的？说多少次了,要不叫我李主任,要不叫我李队长。”李三宝放下水瓶,脸上带着隐藏不住的笑意:“算了,看在这一次你立了大功的份上,我就不跟你计较了。” „Did person hold?” Chen Ge one stood. “人抓住了？”陈歌一下站了起来。 „Criminal investigation team that fellows are are not a vegetarian, not only held Wang Qi, in apartment building several other tenants are also caught one after another, now only then Zhang Peng has not brought to justice.” “刑侦队那帮家伙可不是吃素的,不仅抓住了王琦,公寓楼里其他几个房客也相继落网,现在只有一个张鹏没有归案。” „Good!” “太好了！” „The body of Wang Qi fiancee had also found, the quardrature is processed by forensic doctor, your boy has hurrying that anything must ask to ask, meets me also to go to be busy at other.” Inspector Li comes to give a Chen Ge reassuring medicine. “王琦未婚妻的尸体也已经找到,正交由法医处理,你小子有什么要问的赶紧问,一会我还要去忙其他的。”李队过来只是为了给陈歌一枚定心丸。 „Zhang Peng and Feng Chunlei are the fugitive suspects, remaining that two are is also the fleeing criminals?” Chen Ge is impolite, has doubts to ask directly the heart. “张鹏、冯春磊都是在逃人员,剩下的那两个是不是也是逃犯？”陈歌倒不客气,直接把心中疑惑问出。 „What female is the Zhang Peng wife, most is the harboring. The situation of landlord is a little complex, he is only a nurse, but tempted to rob by sight of wealth, therefore is in conspiracy with several other people of apartments that wrested away the old person, but he has not maltreated the old person, we have not at least seen the obvious scar on the old person.” Inspector Li wears Haojing hat: „You asked that this does do?” “女的是张鹏老婆,最多算是个包庇罪。房东的情况有点复杂,他本身只是个护工,但是见财起意,所以就伙同其余几人霸占了老人的公寓,不过他并没有虐待过老人,至少我们没有在老人身上看到明显的伤痕。”李队戴好警帽:“你问这干什么？” „Also no.” Chen Ge studies He Shan such to show the simple and honest smile: „Acts boldly regardless of one's safety, the assistance police arrest the suspect at-large, heard that has probably bounty.” “也没什么。”陈歌学着鹤山那样露出憨厚的笑容:“奋不顾身,协助警方缉拿在逃嫌犯,听说好像是有赏金的。” „Multicolored silk banner and other cases tied to deliver in the family/home to you, returns sees.” “锦旗等案子结了就给你送家里去,回见。” „Fuck, hey!” “卧槽,喂！” Sees Chen Ge to admit defeat, nearby young police smiled: „Inspector Li teases you to play, if Wang Qi is really five years ago bounty that the murderer of extermination case, you can obtain should over 30,000, but this money by local finance department spending. Moreover, the apartment building old gentleman once issued to post a reward in his own name, can provide the key clue reward 5000 Yuan.” 看到陈歌吃瘪,旁边的年轻警察笑了起来:“李队逗你玩呢,如果王琦真的是五年前灭门案的凶手,那你能获得的赏金应该在三万以上,只不过这个钱由当地财政部门支出。另外,公寓楼里的老爷子曾以个人名义发布悬赏,凡能提供关键线索者奖励五千元。” „Also really has bounty ah?” Chen Ge one hear the cash prize, the corners of the mouth curled upwards: „I am casual asked that the original intention that actually I behave righteously is not for money, can stabilize the development to make own contribution to my city harmoniously, is each resident should responsibility completely.” “还真有赏金啊？”陈歌一听有现金奖励,嘴角都翘了起来:“我就随便一问,其实我见义勇为的初衷并不是为了钱,能为我市和谐安定发展做出自己的贡献,是每一个市民应尽的责任。” The young police smile, has not refuted, fulfills duty defending that fulfills responsibility in door. 年轻警察笑了笑,也没有反驳,尽职尽责的守在房门口。 Afterward Chen Ge accepted inquiring of city sub-bureau criminal investigation team, after making two sets of records, Western city Police Station must send home him, but he to complete mission found various excuses, refused to own up does not walk in the ominous dwelling, a while must go to Room 408 to bring back own backpack, a while must lead the police to go to third floor to look at crime second. Has tossed about to morning 6 o'clock, on after black phone prompts Trial Mission completes, he rides the police vehicle to leave. 后来陈歌又接受了市分局刑侦队的讯问,做了两套笔录后,西城派出所本来要把他送回家,可他为了完成任务找各种理由,死赖在凶宅不走,一会儿要去408房间拿回自己的背包,一会儿又要带警察去三楼看凶案第二现场。一直折腾到早上六点,黑色手机上提示试炼任务完成后,他才坐上警车离开。 Looks the scenery that the two sides back up rapidly, Chen Ge has nothing to be stranded intent, he puts out black phone secretly, starts to examine Mission Reward. 看着两边飞速倒退的风景,陈歌没有任何困意,他偷偷拿出黑色手机,开始查看任务奖励。 „Player arrives in Mission Location within the given time, successfully discovers the murderer, and survives to the dawn, Midnight Murder Escape Trial Mission completes! Brand-new horror scenario Midnight Murder Escape the unlocking, the player has been possible, in scenario interface controls in this scenario freely all mechanism!” “玩家在规定时间内抵达任务场地,成功找出凶手,并存活至天亮,午夜逃杀试炼任务完成！全新恐怖场景午夜逃杀已解锁,玩家可在场景界面自由操控本场景内所有机关！” „Trial Mission completion over 90%, obtain this mission hidden item Wang Qi lost notice.” “试炼任务完成度超过百分之九十,获得本次任务隐藏道具-王琦的寻人启事。” „Wang Qi lost notice( resentment value 11): I am looking for that every day by the person who oneself kill, I killed her repeatedly, but she as if can always find me. Whenever dawn, I open the eyes time, her thing association/will appears on my bed. I built in her the wall obviously, but she actually sneaked in me probably at heart......” “王琦的寻人启事(怨念值十一):我每天都在寻找那个被自己杀死的人,我将她杀死了一遍又一遍,可她似乎总能找到我。每当天亮,我睁开双眼的时候,她的东西总会出现在我的床上。我明明把她砌进了墙里,可她却好像钻进了我的心里……”