IHHH :: Volume #2

#166: Hasn't she died?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Ge reads the paper bag on counter carefully, the complexion is even more dignified, he used the hand to rub the name on paper bag, finally discovered the issue was. 陈歌仔细翻看柜台上的纸袋,脸色愈发凝重,他用手搓了搓纸袋上的名字,终于发现了问题所在。 Handwriting on several paper bags have not done completely thoroughly, this above name just wrote! 有几个纸袋上的字迹还没完全干透,这上面的名字是刚刚写好的！ He turns head to take a fast look around nurse station suddenly, does not have any blocking, does not have the possibility of hiding people. 他猛然扭头扫视护士站,没有任何遮挡,不存在藏人的可能。 „With the fellow estimate of medicine in the , it has not walked away, but temporarily left.” Chen Ge did not determine that the opposite party discovers himself, he became more careful, turned out the nurse stage, entered opposite of a counter sick ward. “配好药的家伙估计就在附近,它没有走远,只是暂时离开了。”陈歌不确定对方有没有发现自己,他变得更加小心了,翻出护士台,进入了柜台对面的一个病室。 The door staggers a seam, Chen Ge stands in the entrance is gazing at the corridor. 房门错开一条缝,陈歌站在门口注视着走廊。 „The name on paper bag just wrote, the pill possibly matches newly, is actually who will be big evening to handle such matter?” In the Chen Ge mind has several candidates, suspicion biggest is Deformed face, he before to become the mental disorder patient is a doctor, and has handled to own father through him the matter can look, this person retaliates the heart to be extremely strong. “纸袋上的名字是刚写上去的,药片可能是新配好的,究竟是谁大晚上会去做这样的事情？”陈歌脑海里已经有了几个人选,嫌疑最大的就是畸形脸,他在成为精神病患者以前是医生,而且通过他对自己父亲做过的事情能看得出来,这人报复心极强。 „Can be he matches the medicine, feeds forcefully is eaten by captivity?” If so, he definitely does not need to write down the names of patient in the paper bag, therefore matter probably not is so simple. “会不会是他配好了药,强行喂给被囚禁者吃？”如果真是这样,他完全没有必要在纸袋上写下一个个病人的名字,所以事情应该不会那么简单。 Just passed 12 : 00 o'clock at night, the present is the situation unstablest time, Chen Ge rather lost some time, must clarify the reason that these paper bags and pills presented. 刚过午夜十二点,现在是情况最不稳定的时候,陈歌宁愿多耽误一些时间,也要弄清楚这些纸袋和药片出现的原因。 Stands in the entrance, Chen Ge is staring at the dim long corridor by the crack in a door. 站在门口,陈歌透过门缝盯着昏暗悠长的走廊。 Probably after dozen minutes, the third floor corridor end has the fuzzy shadow to appear together, to too, Chen Ge does not know it comes out from some sick ward, runs from other floors. 大概十几分钟后,三楼走廊尽头有一道模糊的黑影出现,离得太远,陈歌也不知道它是从某个病室里出来的,还是从其他楼层跑来的。 „Is that mental disorder?” Cannot see the face, Chen Ge not to dare to turn on the light, can only grasp Skull-cracker Hammer to hide after the gate, prepared beginning. “是那个精神病？”看不见脸,陈歌又不敢开灯,只能握着碎颅锤藏在门后,做好了动手的准备。 The posture that the shadow walks is somewhat strange, staggering, will tumble to be the same probably momentarily. 黑影走路的姿势有些奇怪,踉踉跄跄,好像随时都会跌倒一样。 As it is close unceasingly, Chen Ge discovered a stranger issue. 随着它不断接近,陈歌发现了一个更奇怪的问题。 This thing walks does not have any sound! 这个东西走路没有任何声音！ „According to its staggering vanguard way, is impossible not to have the sound of footsteps.” “按照它那种踉跄的前行方式,不可能没有脚步声的。” A time of god, the shadow depends was nearer, Chen Ge saw its clothes vaguely. 一愣神的功夫,黑影靠的更近了,陈歌依稀看到了它身上的衣服。 White nurse uniform is somewhat conspicuous in the jet black corridor, with sends out the stink the bedding to be incompatible everywhere, it did not belong to here probably. 白色的护士制服在漆黑的走廊里有些显眼,与遍地散发臭味的被褥格格不入,它好像原本不属于这里。 „It is not Deformed face, seems like a woman?” Chen Ge cannot determine, his upper part presses in the hospital ward gate, the eye pastes in the crack in a door place. Does the eye wink, for fear that misses the important thing. “不是畸形脸,似乎是个女人？”陈歌不敢确定,他上半身压在病房门上,眼睛贴在门缝处。眼睛一眨不眨,生怕错过重要的东西。 „Came.” “过来了。” Puts on the shadow of nurse coat to lower the head, the mouth seems to be talking over anything, it is away from the sick ward that Chen Ge to be getting more and more near, Chen Ge also looks is getting more and more clear. 穿着护士外套的黑影低着头,嘴里似乎念叨着什么,它距离陈歌所在的病室越来越近,陈歌也看的越来越清楚。 The shadow of this movement radically is a monster that wears the nurse coat, the waist bend, various body parts are extremely uncoordinated, even points at somewhat is abnormal, the whole person looks like by the car(riage) is hit is the same. 这移动的黑影根本就是一个身穿护士外衣的怪物,腰部弯折,身体各部分极不协调,连手指都有些畸形,整个人就像是被车撞过一样。 The present female nurse was shattered the happy fantasy of Chen Ge top 20 many years to nurse, is away from door, he grabs Skull-cracker Hammer, the palm starts to sweat. 眼前的女护士破灭了陈歌前二十多年对护士的美好幻想,隔着一扇门,他抓着碎颅锤,掌心开始冒汗。 Chaotic black hair let fall forward, covered most probably stretch/open face, when she passed through the sick ward entrance that Chen Ge hid, this monster stopped suddenly. 乱糟糟的黑发向前垂落,遮住了大半张脸,在她经过陈歌藏身的病室门口时,这怪物忽然停了下来。 That flash, Chen Ge turned very quiet, holds up Skull-cracker Hammer slowly. 那一瞬间,陈歌屏住了呼吸,将碎颅锤慢慢举起。 The female nurses felt probably the head that anything, she hung down lifts slowly, black hair fell toward the two sides, revealed that very ordinary face. 女护士像是感觉到了什么,她低垂的头颅慢慢抬起,黑发朝两边滑落,露出了那张很普通的脸。 „Is she?!” “是她？！” Is this very ordinary face, lets the Chen Ge pupil contraction. 就是这很普通的脸,让陈歌瞳孔紧缩。 He has seen this face, indoor the activity of Second Sick Hall, he personally saw this face in the black-and-white photo! 他见过这张脸,在第二病栋的活动室内,他亲眼在黑白照片里看见了这张脸！ „Hasn't she died?” “她不是已经死了吗？” This sturdy female nurse is many years ago dies that person in Third Sick Hall, listening to Dr. Gao saying that at that time the police also participated in the investigation, thought the murderer among the patient. 这个粗壮的女护士就是多年前死在第三病栋里的那个人,听高医生说,当时警方还参与侦破,认为凶手就在病人当中。 „After dying, still paced back and forth in this place?” Why some Chen Ge clear female nurses walked will not have the sound, his hand touched pig butcher knife in backpack. “死后仍在此地徘徊？”陈歌有些明白女护士走路为何会没有声音了,他一只手摸到了背包里的杀猪刀。 Stopped for probably 12 seconds, the female nurse rotates body with effort, her body soon throws down probably is the same, plunges door that Chen Ge is. 停顿了大概一两秒钟,女护士费力的转动身体,她身体好像快要摔倒一样,扑向陈歌所在的房门。 „Thump!” “咚！” The head hits in the hospital ward gate, sends out a dull thumping sound. 脑袋撞在病房门上,发出一声闷响。 Chen Ge draws a sword decisively, in the future will jump. 陈歌果断抽刀,往后跳去。 The hospital ward gate has not caged, Chen Ge has prepared for with that this monster puts together hardly. 病房门没有上锁,陈歌已经做好了跟这怪物硬拼的准备。 But at this time, in some downstairs room resounded the sound that the door rocked. 可就在这时候,楼下某个房间里又响起了门扉晃动的声音。 Hears this sound, the female nurse is similar to raises the line puppet, turns around forcefully, opens nurse station counter nearby door, enters. 听到这个声音,女护士就如同提线木偶般,强行转身,打开护士站柜台旁边的小门,进入其中。 „What's the matter?” The Chen Ge back has soaked, the female nurse's low status in Third Sick Hall, seems only one does not have the thought that by lingering spirits that the instinct handles affairs. Directs her to be all these people, is the secret murderer/culprit. “怎么回事？”陈歌后背已经湿透,女护士在第三病栋里地位低下,似乎只是一个没有思维,凭借本能行事的残念。指挥她去做这一切的人,才是幕后真凶。 Chen Ge does not dare to have relaxes slightly, for does not alert the enemy, he has not experimented pig butcher knife while this opportunity on the female nurse, but hides after the gate silently is gazing at her. 陈歌不敢有丝毫放松,为了不打草惊蛇,他没有趁此机会在女护士身上试验杀猪刀,而是默默躲在门后注视着她。 Returns to nurse station, the female nurse to take out a standing dirt and bloodstain notebook from the counter, the comparison sets pen to paper the content that inscribes, places on with the good medicine a bag the counter. 回到护士站,女护士从柜台下面取出一个站满污渍和血迹的笔记本,对照着笔记上的内容,将一袋袋配好的药放在柜台上。 nurse station opposite of the hospital ward that Chen Ge hides, at this time the female nurse to Chen Ge, all movements by the clarity that Chen Ge looks. 护士站在陈歌躲藏的病房对面,此时女护士就正对着陈歌,所有动作都被陈歌看的清清楚楚。 She acts adeptly, chose more than ten paper bags to enter the stair hall quickly, probably fourth floor. 她动作娴熟,很快挑选了十几个纸袋进入楼梯间,好像是去了四楼。 When the female nurse walks away, Chen Ge comes out from the sick ward, he jumps in nurse station, the nurse will have read note with. 等女护士走远,陈歌才从病室里出来,他跳进护士站,将护士翻看过的笔记拿了出来。 Writes down very thick, inside is clamping massive medical case form and diagnostic report. 笔记很厚,里面夹着大量病例单和诊断报告。 Chen Ge turned several pages casually, discovered that was recorded the patient in notebook to have characteristics, they have all been no longer living. 陈歌随便翻了几页,发现被记录在笔记本上的病人有一个特点,他们全都已经不在人世了。 In the middle of all diagnostic report, was used the red pen modification in diagnosis that column, writes four characters- confirmation death. 所有诊断报告当中,在诊断结果那一栏都被人用红笔涂改,写着四个字-确认死亡。 „Hides from the murderer in specialized hospital has been tracking these patients? Said all has accepted the patient of treatment in the rehabilitation center, after passing away, returned to here?” “躲在病院里的凶手一直在跟踪那些病人？还是说所有在康复中心接受过治疗的病人,去世后又回到了这里？” Chen Ge found Li Chunyan and Zhang Qisi name in medical case form, he looked at a counter, the paper bag that two write their name had been taken away by the female nurse. 陈歌在病例单中找到了李春燕和张启思的名字,他又看了一眼柜台,那两个写有他们名字的纸袋已经被女护士拿走。 „fourth floor has behind two stuffed dummies to write these two names, all the patients of death, had a stuffed dummy of correspondence in Third Sick Hall, every night will have ‚person’ to deliver the medicine specially, looking like them is the same before death.” The rehabilitation center has left uncultivated for 45 years, but Third Sick Hall as if the normal operation has been same, their patients were just turned into the deceased person by the living person. But all these accidents, in the middle of that door with sick hall may be very related. “四楼有两个假人背后就写着这两个名字,所有去世的病人,都在第三病栋里有了一具对应的假人,每晚还会有‘人’专门去送药,就像是他们生前一样。”康复中心已经荒废了四五年,但第三病栋却仿佛一直在正常运转一样,只不过它们的病人由活人变成了死人。而这一切的变故,很可能和病栋当中那扇门有关。 „Can be because ‚Door’ has not closed for a long time, caused world behind the door and real world partially superposes in one? In that cubicle like my Haunted House bathroom.” Chen Ge has not examined carefully the note, takes up to force in the backpack it, then enters the third floor corridor, he prepares not to come back while the female nurse, first goes to third floor bathroom to look. “会不会是因为‘门’长时间没有关闭,导致门后的世界和现实世界部分重合在了一起？就像我鬼屋卫生间里的那个隔间。”陈歌没有细看笔记,将其拿起塞进背包,而后进入三楼走廊,他准备趁着女护士没有回来,先去三楼卫生间里看一看。
To display comments and comment, click at the button