„Has the person?”
“有人?”Chen Gewithout delay, grabs the hammerto rush over, hedoes not prepareto the opportunity that the opposite partyresponded.陈歌二话不说,抓着工具锤就冲了过去,他不准备给对方反应的机会。„Comes out!” The sick hallfront doorlocks on the other side, hiswhereaboutshas exposed, thereforealsono longerhad scruplesso many.
“出来!”病栋大门反锁,他行踪已经暴露,所以也不再顾忌那么多了。
A person of catrushes to the staircasecorner, in the corridor a darkness, anythingdoes not have.
一人一猫跑到楼梯拐角,楼道里一片漆黑,什么都没有。„Whereran?”
“跑哪去了?”Has tested the white catinHaunted HouseChen Ge, thiscatis very sensitivetocertainthings, would hardlymake a mistake.
在鬼屋陈歌已经测试过白猫了,这只猫对于某些东西特别敏感,几乎不会出错。„White cathas not had a fit of bad temper, butdisplays the combative nature, the degree of hazard of thatthingshouldcompared withnotonMu Yang High School.” The white cathas a fit of bad temperinChen Ge’sHaunted Housetwice, onetimeisto enterMu Yang High Schooltime, onetimeiswhenbathroombloody doorappears, according to the white catresponse, Chen Geroughlyjudgedthatmonsterstrength.
“白猫没有炸毛,只是表现出进攻性,那东西的危险程度应该比不上暮阳中学。”白猫在陈歌的鬼屋里炸毛两次,一次是进入暮阳中学的时候,一次是在卫生间血门出现的时候,根据白猫刚才的反应,陈歌大致判断出了那怪物的实力。„Whatnowis most essential, unclearthatthingis a person or a ghost.”
“现在最关键的是,不清楚那玩意是人还是鬼。”Returns tonurse station, Chen Geto break open the partition boardwith the hammerdirectly, lifts the entireledger wall.
回到护士站,陈歌直接用锤子砸开隔板,将整个底板掀开。
The presentscenarioa littleto terrifyperson, on the planksewsis bundling the goodhairwith the fine lace, if the plank, the hairterminalwill let fallin turndownward, looks that makes the will of the peopletremble.
眼前的场景有一点瘆人,木板上钉着用细线捆好的头发,如果把木板反过来的话,头发末端会往下垂落,看着让人心颤。„Why does thatpersonneedto sew the hairon the plank? Is his specialfondness?”
“那人为什么要把头发钉在木板上?这是他的特殊癖好?”Allhairbundlewith the fine lace, someslendersoft, blackblack hairis bright, understood at a glance that is the regular maintenance, it is estimated thatshavesfromsomeyoung girl;Alsosomefluffyfurcation, almostentirewhite, issomeold personvery muchobviously.
所有头发都用细线捆好,有的纤细柔软、乌黑发亮,一看就知道是经常保养,估计是从某个年轻女孩头上剃下来的;还有的则蓬松分叉、几乎全白,很显然是属于某个老人。Chen Gethrough the comparisonlength, separates the hair, theyshouldbefourdifferentpeople.陈歌通过比较长短,将头发分开,它们应该属于四个不同的人。„Inthesefourpeople, is at least living.”Chen Gelooksinnurse stationare suspendingtwobigironcages, understood the use of ironcagegradually: „Really is the lunatic.”
“这四个人里,至少还有一个活着。”陈歌看着护士站里摆着的两个大铁笼,渐渐明白了铁笼的用处:“真是疯子。”
One side heplaces the plank, liesunder the counteragain, thishesaw clearly the handwriting on plank- youtoIhave handledallthings, Iwill also come back.
他把木板放在一边,再次趴在柜台下面,这回他看清楚了木板上的字迹-你们对我做过的所有事情,我都会还回来。
The characterwritesis very small, some belowalsooff and onsentencecompletely not smoothwords, thatfeelinglooks likealoneto write abouthalf, suddenlygoes crazy, starting saying that the nonsense was the same.
字写的很小,下面还有一些断断续续语句完全不通顺的话,那感觉就像是一个人写到一半,突然发疯,开始说胡话了一样。„When somemental disorderpatientsagitated, metaloneto sayto the airwords that no onecould understand, the average persontalked in a dream will also havesuchsituation.”Chen Getriesto explain, but the basicunclearopposite partymustexpressanything.
“有些精神病患者情绪激动时,会一个人对着空气说些谁也听不懂的话,普通人说梦话的时候也会出现这样的情况。”陈歌试着去解读,但是根本不清楚对方要表达什么。Looks at the character on plank, Chen Geonlythought that the backsendscoldly, inmental asylumoutsidefencealsowrites the innumerablesimilarwords, has the alonename each few words, whatis more terrifyingisthesehandwritingis all different, obviouslydoes not stem from the hand of the same person.
看着木板上的字,陈歌只觉得后背发寒,精神病院外面的围墙上还写着无数类似的话语,每一句话里都带有一个人名,更恐怖的是那些字迹全都不一样,显然不是出自同一个人之手。Occasionally the patientsdisplaysuchsituationto understand, when everyonehassuchsymptom, the concept is completely different.
偶尔有一个病人表现出这样的情况可以理解,但是当所有人都出现这样的症状时,概念就完全不同了。„It seems like this patient in specialized hospital, resentmentverybigah.”Chen Geputs out the cell phone, pats the character in counter, ties uproosterbehind the backpack: „Personare moreis easierto leave behind the flaw, Ishouldgo toSecond Sick Hallto have a look.”
“看来这所病院里的病人,怨气都很大啊。”陈歌拿出手机,将柜台里的字拍下,又把公鸡绑在背包后面:“人越多越容易留下破绽,我该去第二病栋看看了。”Chen Geturns out the nursestage, hetakes outonebag of saltsfrom the backpack, ripped a smallmouth, sprinkledseverallinesnearnurse station.陈歌翻出护士台,他从背包里取出一袋盐,撕了个小口,在护士站附近洒了几条线。Hedoes thattonot exorcise, butwantsto hold the lunatic in thathidden.
他这么做不是为了驱邪,而是想抓住那个隐藏的疯子。In the handtakes the saltbag, Chen Geis arriving atfirstandcorridor between Second Sick Hall, whenhesoonentersSecond Sick Hall, the white catjumping upwindow, is scratching the glass on corridorwindowsuddenly.
手里拿着盐袋,陈歌来到第一和第二病栋之间的楼廊,在他快要进入第二病栋时,白猫突然跳上窗台,抓挠着楼廊窗户上的玻璃。„Be careful, do not fall down.”Chen Gestandsin the window, sick hallis surroundedby the jungle, cannot seeanylightsas far as eyes can reach.
“小心,别掉下去了。”陈歌站在窗口,病栋被密林包围,一眼望去看不见任何灯火。„Whocanthink in the wildernessto havesuch a building?”Chen Gehas not discoveredwhatunusuality, but the white catliesin the windowdoes not walk, raises headto exude the cry.
“谁能想到荒郊野外里会藏有这样一栋建筑?”陈歌没发现什么异常,但是白猫就趴在窗口不走,仰头发出叫声。„Isoutside the windowhas the issue? Inmytop of the head?”Stemming from the trust the white cat, Chen Geopens the window, lookstoward the building.
“是窗户外面有问题?在我的头顶?”出于对白猫的信任,陈歌打开窗户,朝楼上看去。Inhisabove, the third floor's verandawindow, slightlyhas the face of distortionto lookdownward.
就在他的正上方,三楼楼廊窗口,有一张略有变形的脸正在往下看。At the back oflight/only, after thatperson of sound that hearsChen Geto open a window, moves asideimmediatelybackward, hiswindowhas not closedvanishesdirectly.
背着光,那人听见陈歌开窗的声音后,就立刻向后躲闪,他窗户也没关就直接消失了。„Thatface......”Chen Gehas not thought that opposite partyunexpectedlyinowntop of the head, both sidesonlylook at each otherprobablydid not arrive atmidnightonesecond, heexamines carefullyradicallywithout enough time, butthought that the facial features of thatface is a little abnormal, withnormal personnottoo, but where is concretedifferently, he could also not saysuddenly.
“那张脸……”陈歌也没想到对方竟然就在自己头顶,双方大概只对视了不到零点一秒的时间,他根本来不及细看,只是觉得那张脸的五官有点畸形,跟正常人不太一样,但是具体哪里不一样,他一时间又说不出来。Withoutacting rashly, Chen Gelistens attentivelycarefully, butoncorridorhas not heard the sound of footsteps, could not judge that whichdirection the opposite partyinran.
没有轻举妄动,陈歌仔细倾听,可是楼廊上并没有传来脚步声,判断不出对方是往哪个方向跑了。„Alwaysthought that facetwo sidessomeare asymmetrical, shouldbe a person.”
“总觉得那张脸两边有些不对称,应该是人吧。”Chen Gegets hold of the hammerto enterSecond Sick Hall, hethinksbeforeFirst Sick HallandSecond Sick Hallare similar, but after heentersSecond Sick Hall, trulydiscovered, the arrangement in thesetwosick hallare completely different.陈歌握紧工具锤进入第二病栋,他之前认为第一病栋和第二病栋差不多,可是等他真正进入第二病栋后才发现,这两座病栋里的布置完全不同。Second Sick Hallbe gloomier than First Sick Hallis more spacious, in the corridordoes not have the crowdedbed, insingle rooms, besides the most basicsingle bed, but alsoincreased the furniture and desk lamp.第二病栋要比第一病栋阴森空旷许多,走廊里没有拥挤的床位,一个个单间之中,除了最基本的单人床外,还增添了桌椅和台灯。„Environmentbe better than First Sick Hall.”Chen Geputs saltin the corridorentranceconveniently, enteredto his recentfirstroom.
“环境要比第一病栋好很多。”陈歌随手在楼廊入口撒了一把盐,进入了离他最近的第一个房间。
The bedwas lifted, the cotton fiber in quiltthrewplace, the chamber pot and tablewareis placedin the same place, on the wallalsohaswith the character that the naildigs.
床铺被掀开,被子里的棉絮扔了一地,夜壶和餐具摆在一起,墙壁上还有很多用指甲挖出来的字。„Every daytakes care ofsuchpatient, the mental asylumnurse and nursedoes not supporteasily.”Chen Gewithdraws from the room , to continue to proceed.
“每天照顾这样的病人,精神病院的护士和护工也挺不容易的。”陈歌退出房间,继续往前。
The sick wardtype in Second Sick Hallwas richer, had the specialunblockingroom, the amusement room, chess room and bathingroom, Chen Geevenstillsawin the corridorendsmall-scalemeeting hall that is building the stage, but the arrangement in roomwas a little strange.第二病栋里的病室种类丰富了许多,有专门的疏导室、娱乐室、棋牌室、沐浴室,陈歌甚至还在走廊尽头看到了一个搭建着舞台的小型会堂,只不过屋里的布置有点奇怪。
This small-scalemeeting halldoes not seem like usedto hold the celebration and party, the windowblockswith the plank, hangs the window curtains that is thickeningspecially, alldecorationsare not the blackare the white, seemsverydepressing.
这所小型会堂似乎不是用来举办联欢和晚会的,窗户用木板封死,挂着特别加厚的窗帘,所有装饰不是黑色就是白色,显得十分压抑。Shoved open the door, Chen Gehas not gone instopped the footsteps, hesaw the stagemiddlepositionto suspendhalf the black-and-white photo of enlargement.
推开房门,陈歌还没进去就停下了脚步,他看见舞台中间的位置摆着半张放大的黑白照片。
The picturepasteson the wall surface, shouldbecomplete, butdoes not know that was rippedhalfbywhom.
照片贴在墙面上,原本应该是完整的一张,只是不知道被谁割掉了一半。Howeveronly can also seefrom the remainingthathalf, in the pictureis a middle-agedfemale nurse, herbuildis sturdy, the expressionis very ominous.
不过仅从剩下的那一半也能看出,照片里是一个中年女护士,她体型粗壮,表情很凶。„The black and whitephoto of enlargement, the lightproofblackwindow curtains, rows of woodenseats, howthisplace felt the same as the mourning hall?”Chen Gedoes not thinkclearly, whyinmental asylumwill havesuch an activity room, if the hospitalarranges, thensignificancewhere?
“放大的黑白照,不透光的黑色窗帘,一排排木质座椅,这地方怎么感觉跟个灵堂一样?”陈歌想不明白,精神病院里为何会有这样一个活动室,如果是院方布置的,那么意义何在?„Is thisfemale nurse the Third Sick Hallvictim? But why will herpicturepastein the Second Sick Hallactivity room?”
“这个女护士难道就是第三病栋的受害者?可她的照片为什么会贴在第二病栋的活动室里?”Rememberedin the picture the appearance of thatfemale nurse, Chen Gehad not stayed, heclosed the door, puts saltin the entrance, entered the corridorin a hurry, walkedtowardthird floor.
记住了照片里那个女护士的长相,陈歌没有停留,他关上门,在门口撒了一把盐,匆匆进入楼道,朝三楼走去。
To display comments and comment, click at the button