Chen Gehas not looked atclearDr. Gaotext message: „Howwashed hairandprotects oneselfto pullin the same place?”陈歌没看明白高医生的短信:“洗头怎么和自我保护扯在一起了?”„The PTSDpremiseisreceivessomeinjury, Men Nanhas repeatedin the realitywashes hairrepeatedly, may betoget rid ofsometrauma, perhapsthisonceexperiencedrelatedwithhim.”
“创伤应激障碍的前提是受到过某种伤害,门楠在现实里重复多次洗头,极有可能是为了摆脱某种心理阴影,这或许和他曾经的经历有关。”„Onceexperience?”
“曾经的经历?”„Right, oncebitter experienceleft behind the powerfulpsychological impact on him, wheneverherecalls when ormeetssimilarmatter, sees the similarthing, bodywill have the response, toalleviate the pain, hecan the instinctseeksto comfortownmethod. According to the presentsituation, thismethodwashes hair.”Dr. Gaomeeting, sends intext message: „Justentered a schooltime, Ihad once askedMen Nan, whyhemusttake as an elective the psychologyto be specialized, the reply that thischildgivesis, hewantsto treat an illnesstoalone. Thinkscarefully, thatperson who hesaidshouldbehe himself.”
“没错,曾经的遭遇给他留下了强烈的心理冲击,每当他回想起来,或者遇到类似的事情、看到相似的东西时,身体就会产生反应,为了缓解痛苦,他会本能的去寻找安抚自己的方法。按照现在的情况来看,这种方法就是洗头。”高医生过了会,又发来一条短信:“刚入学的时候,我曾问过门楠,他为什么要选修心理学专业,这孩子给的回答是,他想给一个人治病。仔细想想,他所说的那个人应该就是他自己。”„It seems like the root of issuestillon the bitter experience of Men Nanchildhood, Ithought it is necessary andhetalks clearly, only thenknew the cause and effect, wecanhelphim.”
“看来问题的根源还在门楠幼年的遭遇上,我觉得有必要和他说清楚,只有知道了前因后果,我们才能帮他。”„Ifmyspeculationreal, thatcannotinquirehim. Hehas been avoidingthatmatterstrongly, nowmakeshimrecalllittle, perhapshewill unable to bear the stimulation, radicalcollapse.”
“如果我的推测是真的,那就更不能询问他了。他一直在竭力回避那件事,现在让他一点点回忆起来,恐怕他会受不了刺激,彻底崩溃。”„Wecontact withhisfamily member, the childpainbecomesthisappearance, no matter the parentsunexpectedlydid not ask,thiscould not be justified.”Chen Gewantsto crank up the picture the Men Nanpresentappearance, issueshisparents, makingthemhave a look.
“那我们就联系他的家人,孩子痛苦成这个样子,父母居然不管不问,这太说不过去了。”陈歌很想把门楠现在的样子拍成照片,发给其父母,让他们看看。„Ihitphone call/numbera while agotimehas asked that Men Nanhas the odd of washing hairsince childhood, his parentshas been familiar with, does not think that thisis a howseriousmatter.”
“我前段时间打电话的时候已经问过了,门楠从小就有洗头的怪癖,他父母已经习惯,并不认为这是一件多么严重的事情。”„Theyhad not saidreason that thisfondnesshas?”
“他们没有说这种癖好产生的原因吗?”„No, whenMen Nanis very small, his parentsleadhimto see the psychiatrist, thendiagnosiswasOCD. Thisthatagesectionwas rareinhimat that time, considering the childis small, has not conducted the correspondingpharmacological treatment, the doctorencourageshis parentsmanytohissomecompanions.”
“没有,在门楠很小的时候,他父母带他看过心理医生,当时的诊断结果是强迫症。这在他当时那个年龄段非常罕见,考虑到孩子还小,就没有进行相应的药物治疗,医生只是鼓励他的父母多给他一些陪伴。”„His parentshave not listened to the words of doctorvery muchobviously.”Chen Gewantsnot to return toone, if the Men Nanparentsreallycare abouthim, the attitudewill not be desolate.
“很显然他的父母并没有听医生的话。”陈歌想都不想就回了一句,如果门楠的父母真的在乎他,态度就不会那么冷淡了。„SlightOCDwill not affectto live, thereforehis parentshad not cared. Moreover, Iinquiredcarefullyfrom now onwill know, the Men Nanmotherwhenhewas 5 or 6-year-oldwas murdered, afterwardhis fatherreorganized the family, Men Nanalsohad a younger brother.”
“轻微强迫症不会影响生活,所以他的父母就一直没有在意。另外,我仔细询问过后才得知,门楠的亲生母亲在他五六岁的时候就遇害了,后来他的父亲又重组了家庭,门楠还有一个弟弟。”„Is mothermurdered? Hasthismatter?”Chen Gefeltroad that had died of suffocation, there is a newexit|to speak.
“亲生母亲遇害?有这事?”陈歌觉得本已堵死的路,又有了新的出口。„Hisbirth parents'relationsare not very good, the fatheroutside, mother is getting the childyear to yearalone. The day of thievesenteredtheirhome, matterMen Nanpresentparentsalsounclear that hadafterward, onlyknows that washappening the neighborreports to the policenext day.”
“他亲生父母的关系很不好,父亲常年在外,母亲独自领着孩子。有一天小偷进了他们家,再后来发生的事情门楠现在的父母也不清楚,只知道是案发第二天邻居报警了。”„Happeningnext day?” The Chen Geheartthumpjumps: „When thathappeningMen Nanwhere?”
“案发第二天?”陈歌心咯噔一跳:“那案发时门楠在什么地方?”„When happeningwhichmeMen Nanwhendoes not know, butIknow the neighborreported to the police, Men Nanat the crime scene, heisfirstperson who discovered mother.”
“案发时门楠在哪我不知道,但是我知道邻居报警时,门楠就在案发现场,他是第一个发现母亲的人。”Lookstext message that Dr. Gaosends, Chen Gefelt that a chill in the airis following the backto riseslowly: „In other wordsMen Nanand did his motherstay for one day and one night at the crime scene? Untilwas discoverednext day?”
看着高医生发来的短信,陈歌感觉到一股寒意正顺着脊背慢慢上升:“也就是说门楠和他母亲在案发现场呆了一天一夜?直到第二天才被发现是吗?”„Canunderstand,perhapswas the scoundrellet offMen Nan, possiblywasheat that timehappen tonotat home, in briefMen Nanescapesby luck. Howeverhe of Xiaoxiao(very small)ageseesthis, will have very tremendous impact on the psychologysurely, Isuspected that hepresentsOCD, and presentsuffered a relapseis relatedwithchildhood'smurder. Ido not thinkclearly, why has hewashed hair, washes hairhaswhatto relatewith the murders?”
“可以这么理解,或许是歹徒放过了门楠,也可能是他当时正好不在家里,总之门楠侥幸逃过了一劫。但是小小年纪的他看到这一幕,必定会对心理产生很大的影响,我怀疑他出现强迫症,以及现在犯病都和小时候的这场凶杀有关。只是我想不明白,他为什么会一直去洗头,洗头和凶杀之间存在什么联系吗?”Doubts that inDr. Gaotext messageshows, Chen Gewantsto know that hestandsin front of the mirror, looks in mirror.高医生短信中透出的疑惑,也正是陈歌想知道的,他站在镜子前面,看着镜中的自己。„Washes hair? Self-behaviorprotection?”
“洗头?自我行为保护?”
When the brainflashed throughimitatedMen Nanscenarioa moment ago, Chen Getouched the nape, suddenlythought of a thing: „Waterdrop!”
脑中闪过刚才自己模仿门楠时的场景,陈歌摸了摸后颈,忽然想到了一个东西:“水滴!”HegivesDr. Gaoto transmittext messageimmediately: „Crime scene, where does the Men Nanmother'sbodydiscover?”
他立刻给高医生发送了短信:“案发现场,门楠母亲的尸体是在什么地方发现的?”„After scoundrellets slipkilled the shuttermother, openedtop the bathroommoisture-proofboard, itsstopper. If not the childrenandMen Nan of neighborfamily/homegoes to schoolfrequentlytogether, tworelationsare good, will not detect that quicklyhas problems.”
“歹徒失手杀了门板母亲后,拆了卫生间顶部的防潮板,将其塞了进去。如果不是邻居家的孩子和门楠经常一起上学,两家关系非常好,也不会这么快察觉出问题。”„Topbathroommoisture-proofboard?”Chen Geraised headto lookbathroom that oneselfwere, thisapartment buildingbuilding store heightwas very low, livingwas very depressing in: „Ithink that IunderstandwhyMen Nanwill havewashing hairOCD.”
“卫生间顶部的防潮板?”陈歌仰头看了看自己所在的卫生间,这栋公寓楼层高很低,住在里面十分压抑:“我想我明白门楠为何会有洗头的强迫症了。”Heput out the cell phoneto return totext messagetoDr. Gao: „Youlook to havesuchsituation, after the thiefenters the inner rooms, mother and childdiscovered the thief. The mothermakesMen Nanhide, oneselfreported to the policesecretly, finallywas discoveredby the thief.”
他拿出手机给高医生回了短信:“你看会不会出现这样的情况,小偷入室后,母子二人都发现了小偷。母亲让门楠躲起来,自己偷偷报警,结果被小偷发现。”„Hasthispossibility, whatrelationsbutwithwashing hairto have?”
“有这个可能,但和洗头有什么关系?”„Men Nanlooks that mother was killed, the concealedcorpse, heafter the scoundrelwalked, seeksmother. When arrives atbathroom, mother'sbloodhappen todroppedinhistop of the head.”Chen Getypesthesecharacterstime, somewhatis at heart uncomfortable: „Thereforecontinuouslyto the present, so long asthere is a liquiddroponMen Nan, orrecalled that thenscenario, hewill go towashing hairrepeatedly, wantsto forgetthesememories. BeforeDr. Gao, yousaidwas too right, Men Nanthisabsolutelyis notordinaryOCD!”
“门楠看着母亲被杀害、藏尸,他在歹徒走了以后,去寻找母亲。来到卫生间时,母亲的血液正好滴落在了他的头顶。”陈歌打出这些字的时候,心里也有些难受:“所以一直到现在,只要有液体滴在门楠头上,或者回想到当时的场景,他都会去一遍遍的洗头,想要将那些记忆忘掉。高医生,你之前说的太对了,门楠这绝对不是普通的强迫症!”Sendsthesecharacters, Chen Gelookstoward the roomoutside, Dr. Gaoexpressionshock in bedroom, looksat the same timetoChen Ge in bathroom, two peoplehavecross-eyed one of the tacit understandingvery much.
发完这些字,陈歌朝屋外看去,卧室里的高医生表情震惊,也在同一时间看向卫生间里的陈歌,两人很有默契的对视一眼。„Cause of diseasefound!”Dr. Gaoreceives the cell phoneto walktowardChen Ge: „Mythisleadshimto leave, conducts the woundbarriertreatment that corresponds.”
“病因找到了!”高医生直接收起手机朝陈歌走来:“我这就带他离开,进行相对应的创伤障碍治疗。”„Perhapsis not good.”Chen Gelooksto stand in same placeMen Nan, shakes the headslightly: „Men Nanendlesslyrepeatsinthatdream, washing hairis not fearful, makeshimfeel that whattrulyfearisthatmore and morenearman. To helpMen Nan, wemustfindallthingsaboutthatman, anddrives outfrom the Men Nandreamlandit.”
“恐怕还不行。”陈歌看着站在原地的门楠,微微摇了摇头:“门楠不断重复做的那个梦里,洗头并不可怕,真正让他感到恐惧的是那个越来越近的男人。想要帮助门楠,我们要找出关于那个男人的一切东西,并把它从门楠的梦境中赶出去。”„Drives out the thing in dream?” The Dr. Gaocomplexionis strange, helooked atChen Ge, thenlooked atbearingstrangeMen Nan, quitehadto plantinitially first feeling of enteringmental asylum: „Don't youhaveto jokewithme?”
“把梦里的东西赶出去?”高医生面色古怪,他看了看陈歌,又回头看了一眼站姿诡异的门楠,颇有种当初第一次进精神病院的感觉:“你没在跟我开玩笑?”„Ihaveoneroughlyto guess, tonightcanbe confirmed!”Chen Geconnectsallclues, inhishearthad60%assurances: „Inthisroomtrulyhasthree‚person’, two‚person’ the statuscandetermine, so long asfoundanotheraloneto be OKagain.”
“我已经有一个大致的猜测了,今晚就能得到验证!”陈歌将所有线索串联起来,他心中有了60%的把握:“这房间里确实存在三个‘人’,两个‘人’的身份能够确定,只要再找到另一个人就可以了。”
To display comments and comment, click at the button