IHHH :: Volume #2

#115: Room 303( three 3 / 4)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The street light is very long, on the street that the Chen Ge’s shadow draws alone does not have, occasionally can see that the stray cat has run from the dust bin, makes the sound of rustling sound. 路灯将陈歌的影子拉的很长,街道上一个人都没有,偶尔能看到流浪猫从垃圾筒旁边跑过,发出悉悉索索的声音。 „In the back of lively bustling streets, unexpectedly such peaceful block.” Chen Ge passes through from jet black building middle, arrives at residential district most deep place along the narrow cement road. “在繁华闹市的背面,居然还有这样安静的街区。”陈歌从漆黑的楼房中间走过,沿着狭窄的水泥路走到住宅区最深处。 In the air scattered the light stink, the trash can of roadside very long no one has been cleaning up, put various home scraps in plastic bag piles in the same place, often the thing ran from. 空气中飘散着淡淡的臭味,路边的垃圾桶已经很久没有人清理过了,装在塑料袋子里的各种生活垃圾堆在一起,不时还有东西从中跑出。 Compared with the front several buildings, the Chen Ge present building looks is worn-out, on a wall of building moistens various types of dirts, the corridor mouth is placing many junks. 和前面几栋楼比起来,陈歌眼前的这栋楼看着更加破旧一些,一楼的墙壁上沾着各种污渍,楼道口摆放着很多杂物。 „Found.” Chen Ge looks at front six story-high apartment building, outside in the residential district advertisement said is here. “找到了。”陈歌看着面前六层高的公寓楼,住宅区外面的广告上说的就是这里。 „Mission Location that black phone issues is third floor Room 303, Men Nan should live there.” Chen Ge looked at a time, misses six minutes of 8 : 00 pm: „After and other Dr. Gao came, possibly some will not be convenient, I know the situation advanced.” “黑色手机发布的任务场地是三层的303室,门楠应该就住在那里。”陈歌看了眼时间,差六分钟晚上 8 点:“等高医生来了以后,可能会有些不方便,我先进去了解一下情况。” He has not hit phone call/number to Dr. Gao, directly enters the corridor. 他没有给高医生打电话,直接进入楼道。 The floor is very low, probably one two meters about one, guard rail iron, every other distance, above will be entangling a red thread, does not know that makes anything to use. 楼层很低,大概一层只有两米一左右,护栏是铁质的,每隔一段距离,上面都会缠着一根红绳,也不知道是做什么用的。 Entered, Chen Ge smelled a strange flavor. Very pale, is not the stink, the person who lives in the custom will even neglect this smell slowly, Chen Ge also because of first time, therefore is quite sensitive. 进入其中,陈歌闻到了一股奇怪的味道。很淡,也不是臭味,住习惯的人甚至会慢慢忽视这股气味,陈歌也是因为第一次来,所以比较敏感。 „A little meal falls the smell that sends out probably rancidly.” Chen Ge stopped the meeting in a building, he tries to seek for that smell the source, but is harvestless, that flavor looks like that apartment building send out, soaks into each wall brick. “有点像是饭菜馊掉散发出的气味。”陈歌在一楼停了会,他试图寻找那股气味的源头,但是并无收获,那味道就像是公寓楼自身散发出的一样,浸透入每一块墙砖。 In the corridor has not installed the lamp, Chen Ge puts out the cell phone illumination. 楼道里没有装灯,陈歌拿出手机照明。 A building is occupied by four families, seems very crowded, the sound-insulated effect of construction is not good, can hear inside quarrel sound outside clearly. 一楼住着四户人家,显得十分拥挤,建筑的隔音效果也不好,在外面能清楚听到里面的争吵声。 Softly, Chen Ge arrives at third floor, he does not have to knock 303 doors rashly, but first stands, in out of the door listened attentively to voice in a room. 轻手轻脚,陈歌来到三楼,他没有冒然去敲303的房门,而是先站在门外倾听了一下屋内的声音。 The third floor four families, 301 li (0.5 km) television sound opens is very big ; 302 li (0.5 km) have a man to hit phone call/number, his is not quite calm, Chen Ge can hear him to repeat most two words is- do not compel me, you to persecute to death me again? 三楼的四户人家,301里电视声音开的很大;302里有一个男人在打电话,他的情绪不太稳定,陈歌能听到他重复最多的两句话就是-你们不要再逼我了、你们是想逼死我吗？ In 303 and 3042 room what sound does not have, is very peaceful. 303、304两个房里则什么声音都没有,十分安静。 Stayed for 2-3 minutes, Chen Ge rapped the gate between Room 303 gently, interestingly him just sounded the gate between Room 303. 停留了2-3分钟,陈歌轻轻敲击303房间的门,有意思的是他这边刚一敲响303房间的门。 301 li (0.5 km) television sound the accent is small immediately, 302 li (0.5 km) man as if did not hit phone call/number, entire third floor suddenly peaceful. 301里的电视机声音立刻调小,302里的男人似乎也不打电话了,整个三楼突然安静了下来。 Chen Ge knocked for one minute in out of the door, the door still had not opened, his heart has the doubts, shouted one low voice: „Men Nan? At home?” 陈歌在门外敲了一分钟,房门仍旧没有打开,他心有疑惑,小声喊了一句:“门楠？在家吗？” Crossed probably for more than ten seconds, the gate between Room 301 opened, a very sloppy middle-aged man lay on the doorframe, his body sent out the thick liquor air/Qi: „Hey! Whose do you look for ah?” 大概过了十几秒钟,301房间的门打开了,一个十分邋遢的中年男人趴在门框上,他身上散发出浓浓的酒气:“喂！你找谁啊？” „303 Men Nan, he is the Jiujiang Medical University student.” “303的门楠,他是九江医科大学学生。” „You found fault, I do not know that who Men Nan is, but he definitely continuously in 303 li (0.5 km).” Man flexure the face, on his left face was nipped by the mosquito probably, had scratched open the skin. “你找错了,我不知道门楠是谁,但他肯定不住在303里。”男人挠了挠脸,他左脸上好像被蚊子咬了,已经挠破了皮。 „But my friend told me him to live in this room.” Chen Ge wants from the middle-aged man mouth polite talk: „Said again you do not know Men Nan, why can affirm that he continuously in this room.” “可我朋友告诉我他就住在这个房间。”陈歌想要从中年男人嘴里套话:“再说你不认识门楠,为什么能肯定他不住在这个房间。” „303 have died the person, after this house has an accident, has not rented, why did you say?” The middle-aged people place the hand at present, looked at a fingertip residual bloodstain, he wound flexure was bigger: „Do not knock 303 doors again, heard? Really unlucky.” “303死过人,这房子出事后就没租出去过,你说为什么？”中年人把手放在眼前,看了一下指尖残留的血迹,他把伤口挠的更大了:“别再敲303的门了,听见了没？真晦气。” The middle-aged person closes the door, but Chen Ge noticed, in the room the sound of television has not moved in a big way, this middle-aged person estimates has not left, but is hiding in the entrance is paying attention to his every action and every movement. 说完中年人就把房门关上,不过陈歌留意到,屋内电视机的声音并没有调大,这个中年人估计没有离开,而是正躲在门口关注着他的一举一动。 Chen Ge has not knocked on a door again, he had obtained a very important Clue -303 from the male population has died the person, since accident, this room has not rented again. 陈歌没有再去敲门,他已经从男人口中获得了一个非常重要的线索-303死过人,而且自从出事后,这个房间就再也没有租出去过。 Mission Location that black phone said had found, the present key is to try to find the solution before 12 : 00 o'clock at night enters examines. 黑色手机所说的任务场地已经找到,现在的关键是想办法在午夜十二点之前进入其中查看。 „black phone has never made a mistake, the cause of disease estimate of Men Nan is also related with this room.” Chen Ge looked at the next table, already eight points. “黑色手机从未出过错,门楠的病因估计也和这房间有关。”陈歌看了下表,已经八点了。 He hit phone call/number to Dr. Gao, the opposite party was afraid him unable to find the road, has been defending outside the residential district, has not come. 他给高医生打了电话,对方害怕他找不到路,一直在住宅区外面守着,还没进来。 Explained the situation in phone call/number, after several minutes, Dr. Gao led Men Nan to enter the corridor. 在电话里说明情况,几分钟后,高医生领着门楠进入楼道。 Sees Men Nan again time, Chen Ge is startled, this young people seemed like with the normal person are completely now different, looked like the inborn oaf. 再次看到门楠的时候,陈歌吃了一惊,这个年轻人现在看起来和正常人完全不一样了,就像是天生的畸形儿。 His head and spinal column almost dislocation, the head hangs down, as if made an effort to press downward generally. 他的头和脊柱几乎错位,脑袋低垂,仿佛被人使劲往下按着一般。 Chen Ge referred to Men Nan, reveals the inquiry toward Dr. Gao the look. 陈歌指了指门楠,朝高医生露出询问的眼神。 Dr. Gao understands immediately the Chen Ge’s meaning, shakes the head gently: „Situation was worse, after taking the medicine, stabilizes with great difficulty, we went in say again.” 高医生立刻明白了陈歌的意思,轻轻摇头:“情况更加糟糕了,服用了药物以后,才好不容易稳定下来,我们进去再说吧。” Lowering the head Men Nan, takes out the key from the pocket. In the corridor is dimmly-lighted, he tried several times, the key could not force in the locking hole, the arm that he was mad shivered, as if must suffer a relapse. 低着头的门楠,从口袋里取出钥匙。楼道里光线昏暗,他试了好几次,钥匙都塞不进锁孔,他气的手臂颤抖,似乎又要犯病了。 Saw his scene, Chen Ge hurries to receive the key to help him open 304 doors. 看到他这情景,陈歌赶紧接过钥匙帮助他将304的房门打开。 Three people enter in the room, Dr. Gao and Men Nan have been familiar with not to feel to have anything, but Chen Ge the first time is, as soon as he passed through the gate smelled that just like the strange smell that the thing deteriorated. 三人进入屋内,高医生和门楠都已经习惯并不觉得有什么,但陈歌是第一次来,他一进门就闻到了那股宛如东西变质的奇怪气味。 „It seems like from the wall sends out.” About Chen Ge looked at one, in the room tidies up is very clean, in the basket does not have the trash, could not find the beam energy spread to send out the stink the thing: „In the wall the concealed corpse?” “似乎是从墙壁里散发出来的。”陈歌左右看了一眼,屋内收拾的很干净,纸篓里也没有垃圾,根本找不到能散发出臭味的东西:“难道是墙中藏尸？” Quick Chen Ge overruled this guess, that wall of Ping An Apartment third floor corridor most deep place is Wang Qi pastes do not thicken, in the normal apartment wall cannot force in a corpse. 很快陈歌就否决了这个猜测,平安公寓三楼走廊最深处的那堵墙是王琦贴别加厚的,正常的公寓墙壁里根本塞不进一具尸体。 „What looks for?” Dr. Gao discovered that Chen Ge enters the room on unusual of very performance, then asked one. “找什么呢？”高医生发现陈歌一进屋就表现的很反常,便开口问了一句。 „Do you smell strange smell?” Chen Ge stops finally in 303 and by 304 middle that wall, here stink is strongest. “你有没有闻到一股古怪的气味？”陈歌最后停在303和304中间的那堵墙旁边,这里的臭味最为浓烈。 „Is a little, old house many will produce some strange tastes.” Dr. Gao holds the bedside Men Nan, Men Nan is actually not willing to approach the bed, he rather stands is not being willing to sit on the bed. “是有点,老房子多少都会产生一些怪味。”高医生把门楠扶到床边,门楠却不肯靠近床,他宁肯站着也不愿意坐在床上。 Chen Ge looked at Men Nan one, asked in a soft voice: „How was his?” 陈歌看了门楠一眼,轻声问道:“他这是怎么了？” „He is afraid himself to fall asleep, on a dream, that man had seized his neck, if falls asleep again, possibly he is unable to wake up again.” “他害怕自己睡着,上一个梦里,那个男人已经掐住了他的脖子,如果再睡着,可能他就再也无法醒来了。”
To display comments and comment, click at the button