In the roomis very clean, onspreads the thickrug, the corner of tableandcabinetis using the thickarrange/clothpackage, on the tea table to see the fruit tray, buthas not actually placedanycutting tool and sharpgoods.
屋子里很干净,地上铺着厚厚的地毯,桌子、柜子的边角都用厚布包裹,茶几上能看到果盘,但是却没有摆放任何刀具和尖锐的物品。„Dr. Gao, come inquickly.” A woman of wearwhiteshirtwelcomed the main house gateDr. GaoandChen Ge, sheseemed like about 40 years old, good of verymaintenance.
“高医生,快请进。”一个穿着白色衬衣的女人将高医生和陈歌迎进了家门,她看起来四十岁左右,保养的很好。„Was the Wang Xinconditiongoodto select?”
“王欣的病情好点了吗?”„secure. Two that the dormancymedicineandyouopenanti-damp. The strongly fragrantmedicineis using, but the effectis very bad.” The womensmile bitterly: „Conditiontoobigimprovement, has not been the side effectsomewhatis instead obvious, retches, handto shakeandshiver, at noon todayeats meal, herchopstickshave not asserted with confidence, the clampedvegetable/dishfellplace. Dr. Gao, yousaidWang Xin, but can also?”
“安.眠药和你开的两种抗抑.郁的药都在用,可效果很差。”女人苦笑一声:“病情没有太大的好转,反而是副作用有些明显,干呕、手抖、打冷颤,今天中午吃饭的时候,她筷子都没拿稳,夹的菜掉了一地。高医生,你说王欣,还能好吗?”„Believesme, shewill certainly improve.”
“相信我,她一定会变好的。”„Un.” The womensawChen Ge that follows on the heelsat this time: „This is?”
“恩。”女人这时候才看到跟在后面的陈歌:“这位是?”„IcalledChen Ge.”Chen Geis not willingto lose the timeinout of the door: „Canmakemeseeyour daughter?”
“我叫陈歌。”陈歌不愿在门外耽误时间:“能让我见见你女儿吗?”„This......”womanturned headto look atDr. Gao, seemed like soliciting the suggestions of opposite party.
“这……”女人扭头看了一眼高医生,似乎是在征求对方的意见。„Iwill accompanyhimto go intogether.”
“我会陪他一起进去。”
After Dr. Gaonod, the womansomedoes not preferputsChen Geto come in: „The childin the bedroom, the lunchateone, cried.”高医生点头后,女人才有些不情愿的放陈歌进来:“那孩子在卧室里,午饭就吃了一口,就又大哭了起来。”
The womenarrive in front of an inside roomleaf of door, the rap, quite a whilehas not respondedgently, sheswayed from side to side the hand, the doorshoved open a seam.
女人走到里屋一扇房门面前,轻轻敲击,半天没有回应,她扭动把手,将门推开了一条缝。Has not spoken, the womansighed, fell back onside.
没有说话,女人叹了口气,退到旁边。„Wego.”Dr. Gaois gazing atChen Ge: „Do not stimulate the patient, before youprepareto handleanything, mustdiscusswithme.”
“我们进去吧。”高医生注视着陈歌:“千万不要刺激病人,你准备做任何事情前都要和我商量一下。”„Good.”Chen Geguaranteedover and over,thistalentandDr. Gaoentered the Wang Xinroomtogether.
“好。”陈歌再三保证,这才和高医生一起进入了王欣的房间。
The rugwas thickened, the edges and corners of wardrobeandtablewere all smoothed by grinding, in the roomcould not seeanysharpthing, on the windowalsoinstalled the securitynet.
地毯被加厚了,衣柜和桌子的棱角全被磨平,屋子里看不到任何尖锐的东西,窗户上也装了防盗网。In the roomhas not put the bed, only thentwothickmattressespilein the same place, allwidgetsare the pure colors, does not havetoomanydesigns.
屋内没有放床,只有两层厚厚的床垫摞在一起,所有装饰物都是纯色的,没有太多图案。Dr. Gaomovedbodytoside, Chen Gesawat this timetarget that oneselfmustseek.高医生向旁边挪动身体,陈歌这时候才看到了自己要寻找的目标。On the mattressis lying down a statureslendergirl, sheputs on the loosecircleto get the white jacket, the lower part of the bodyislight blueshorts.
床垫上躺着一个身材纤细的女孩,她穿着宽松的圆领白色上衣,下身是一条浅蓝色的短裤。
The skinis very white, the four limbsare incapable ofspreading out, will feel likewill break offincautiouslygeneral.
皮肤很白,四肢无力摊开,给人的感觉好像一不小心就会折断一般。Discovered that somepeoplecome , the girlsits upfrom the mattressslowly, with the Chen Geimaginationcompletedifferent, shelooksverynormal, buta littledoes not likespeaking.
发现有人进来,女孩慢慢从床垫上坐起,和陈歌想象的完全不同,她看起来很正常,只是有点不爱说话。„Wang Xin, does alsohurt?”Staturetall and straightDr. Gao, gentlesquattingby the mattress, was lower than the line of sight of opposite partybyownbody.
“王欣,头还疼吗?”身材挺拔的高医生,温柔的蹲在床垫旁边,让自己的身体低于对方的视线。
The girlshakes the head, looked atChen Geone, takes back the visionquickly.
女孩摇了摇头,看了陈歌一眼,很快又收回目光。„Can thatfall asleep?”Dr. Gaocontinuesto inquire,girlresponseis quite intense, sheput out a handto holdoneselfhair, made an effort, whenherhandmoved awayagain, refers toblacklong hair that in the seamsallclutched.
“那能睡着了吗?”高医生继续询问,女孩这次的反应比较激烈,她伸手抓住了自己的头发,非常用力,当她手再拿开时,指缝间全是生生揪下来的黑色长发。„It is not ableto go to sleepah.”Stands up, Dr. Gaobrowtightwrinkle: „Are bothmedicinesuseless?”
“还是无法入睡啊。”站起身,高医生眉头紧皱:“两种药物都没有用?”„Can Dr. Gao, letmeandshespeakstwowords?”
“高医生,能让我和她说两句话吗?”„Wang Xinnow the situationis stable, hasanything to saysaid.”
“王欣现在情况还算稳定,有什么要说的就说吧。”Chen Gewalked, hestudies the Dr. Gaoappearanceto squatbefore the girlbody.陈歌走了过去,他学着高医生的样子蹲在女孩身前。
The girlpossiblyalsoregarded the doctorhim, toohas not resisted, butpulled a sleeve, givesto block fromredseal on arm, thatseems likeher ownto grasp.
女孩可能是把他也当成了医生,没有太抗拒,只是拉扯了一下袖子,将胳膊上的一条条红印给遮住,那好像是她自己抓出来的。
The presentgirlis very vulnerable, shecomes acrosslike the kite that a papermakes, alldepends on a carefullineto tie up, will haveslightlydoes not pay attention tocollapsebroken, will fly into the dark cloud, finallywas torn to piecesby the wind and rain.
眼前的这个女孩很脆弱,她给人的感觉就像一个纸做的风筝,全靠着一条细细的线拴着,稍有不注意就会崩断,飞入乌云里,最后被风雨撕烂。„Wang Xin.”Chen Geentangles the ball pen that bindsto put outthatwith the transparent tapefrom the pocket: „Yourfriendsomewordshave wantedto saytoyou,Ibroughther.”
“王欣。”陈歌从口袋里将那杆用透明胶带缠裹的圆珠笔拿出:“你的朋友一直有话想对你说,我把她带来了。”Wang Xinlooked atthatball penone, withoutexpressingtoospecialmood, shepossibly is to smilediligently, respondsChen Gethis not funnycoldjoke, butshediscovered that shecannot achieve.王欣看了那杆圆珠笔一眼,没有表现出太特别的情绪,她可能是想要努力微笑一下,来回应陈歌这个并不搞笑的冷笑话,可是她发现自己根本做不到。NearbyDr. Gaoandlies the woman who listens secretlyinoutis also confused, reallythinks that does not understandChen Geis makinganything.
旁边的高医生和趴在门外偷听的女人也都一头雾水,实在想不明白陈歌在做什么。Wang Xinhad not responded,Chen Gedoes not worry, heputs out a white paperto placeon the mattressfrom the desk, grasps the penvertical, exhibitsto play the posture of Pen Spiritgame.王欣没有反应,陈歌并不着急,他从书桌上拿出一张白纸放在床垫上,竖直握笔,摆出玩笔仙游戏的姿势。Chen Geisturns away fromDr. Gao, the surfacetowardWang Xin, heonlyopens mouthhas not made the sound, meditates the firstseveralwords of Pen Spiritgamethrough the shape of the mouth.陈歌是背对高医生,面朝王欣的,他只张嘴没有发出声音,通过口型默念出笔仙游戏的前几句话。Pen Spirit, Pen Spirit, youaremy......笔仙,笔仙,你是我的……Mouthstretch/openHe, the Wang Xinattentionwas attractedbyChen Geslowly, shewill turn for the first time completely, looks at the Chen Ge’smouth, suddenlyprobablyrememberedwhatveryterrifyingmatter, waves the armcrazily, bodypushestoward the cornerinunceasingly.
嘴巴张合,王欣的注意力慢慢被陈歌吸引,她第一次将头完全扭过来,看着陈歌的嘴巴,忽然像是想起了什么非常恐怖的事情,疯狂挥动手臂,身体不断往墙角里挤。„What did youmake?!”WomanflushedandDr. GaopreventedChen Getogether.
“你做了什么?!”门外的女人冲进来和高医生一起阻止了陈歌。„Iam helpingheropen the heartknot.” In Chen Geprotectsto stopcarefully the ball pen: „OnWang Xinhasmatter that wehave not known, thatmatterishercause of disease! Givesmeoneminute, Ionlytakeoneminute!”
“我在帮她打开心结。”陈歌小心护住手里的圆珠笔:“王欣身上发生过我们都不知道的事情,那件事才是她的病因!给我一分钟,我只需要一分钟的时间!”Hisattitudeis firm, protectsto set pen to paperliesin the bedside, beforehetocompletePen Spiritmission, after mayseethisgirlpainappearancetruly, Chen Gesuddenlythought that heshouldmakeanything.
他态度坚决,护着笔趴在床边,在来之前他只是为了完成笔仙的任务,可真正看到了这个女孩痛苦的样子后,陈歌突然觉得他应该做点什么。„Ormakeshimtry.”Refused to compromise the moment, the Dr. GaochoicebelievedChen Geonetime: „Inmeto the Wang Xintreatment process, shehas not hadsimilarmood, perhapsthistimereallyhopeful.”
“要不就让他试一下吧。”僵持了片刻,高医生选择相信陈歌一次:“在我对王欣的治疗过程中,她从来没有出现过类似的情绪,或许这次真的有希望。”
The womenwere convincedbyDr. Gaofinally, theyare willingto give the Chen Gethreeminutes.
女人最终被高医生说服,他们愿意给陈歌三分钟的时间。Two peoplearrived atoutside the door, Chen Gesets outto draw in the window curtains, gatepass/teststrict.
两人走到了房门外面,陈歌起身将窗帘拉上,把门关严。„Wang Xin, yourfriendhas had the wordstoyousay.”Heagainpenhoveringabovewhite paper, in the mouthmeditates.
“王欣,你的朋友一直有话要对你说。”他重新将笔悬停在白纸之上,口中默念。„Pen Spirit, Pen Spirit, youaremypast life, Iam your life......”
“笔仙,笔仙,你是我的前世,我是你的今生……”WhenChen Gemeditates, hides from the girlincorneris afraidmore and more, such as the nightmarepesteredsheseveralyears of memoryto reappearin the heart.
在陈歌默念的时候,躲在墙角的女孩越来越害怕,如梦魇般纠缠了她几年的记忆又浮现在心头。Chen Gecontinuescruel-heartedly, in a while, hovering the penonpaper surfacemovedsuddenly, laterwrote down the beautifulhandwritingon the white paper, thischaracter and Chen Ge’scharacterare completely different.陈歌狠心继续,没过多久,悬停在纸面上的笔突然自己动了一下,随后在白纸上写下了娟秀的字迹,这字和陈歌的字完全不同。„Wang Xin, Ido not haveto think an owninitialjokewill cause such bigdamagetoyou, do youcertainly hatemevery much?”
“王欣,我没想到自己当初的一个玩笑会对你造成这么大的伤害,你一定很恨我吧?”Sawfamiliartexts on white paper, Wang Xindumbfounded, thatflashshefelt that the heartwas spatial, oneselfdo not know why will havesuchmood.
看到白纸上的熟悉的字体,王欣呆住了,那一瞬间她感觉心都是空的,自己也不知道为什么会出现这样的情绪。„Mydeathandyouhave no relations, on that dayIsawyouandothersin the same place, wantsto frightenyouintentionally, after harnessing the rope, butnever expected that the chairwill slipsuddenly.”
“我的死和你没有任何关系,那天我只是看到你和别人在一起,想要故意吓一吓你,套好了绳索后,但没想到椅子会突然滑倒。”„Youhave not made the any mistake, thisis onlydespicableselfishI, a Xiaoxiao(very small)practical joke.”
“你没有做错任何事情,这只是卑劣自私的我,一个小小的恶作剧。”„Sorry, Wang Xin. Idid not askyou to forgiveme, onlyhopes that should not be affectedbymeagain, andjoyfullifediligently.”
“对不起,王欣。我不求你能原谅我,只希望你不要再被我影响,努力、快乐的生活下去吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: Gives me one minute( four)