Chapter 88seesChief Chu! Did suchtimealsoflytoo?
第88章又见楚总!这么点时间也太快了吧?Next day.
第二天。
The Qinglinketchupwas hotter, except fortouristAinley who andbakesin the mountain villagebuffet lunch, manygets the tourist who the Qinglinketchupwent homealsoto startAinleyfree.箐霖番茄酱更火了,除了在山庄自助午餐和烧烤的游客安利,很多免费领了箐霖番茄酱回家的游客也开始安利。Especiallyhaschild'sguardian, the childselects food, does not have the breakfast, is the worry.
特别是一些有孩子的家长,孩子挑食,很多不吃早餐,最是烦恼。UnderavailableQinglinketchup the noodles, the childeats is very very fragrant, the appetitewas good.
可用箐霖番茄酱下面条,孩子吃的特别很香,食欲都好了。Thesepeoplenaturallydo not know that the Qinglinketchuphas the taste + 1, taste + 1, appetite + 1 attributes, theyonlyknow that thisketchupis good, the childlikeseating , indicating that mustpurchaseagain.
这些人自然不知道箐霖番茄酱有口味、口感、食欲的属性,他们只知道这番茄酱好,孩子爱吃,纷纷表示要再购买。Thisalsomakes more and more peopleleave a messageto want the onlinepurchase, sought the chaining address.
这也让越来越多人留言想要网上购买,求链接地址。ButQin Linregarding thisalsohelpless, initialthesethings can only take your time.
可秦霖对此也无能为力,初期这些东西只能慢慢来。Next day the sale of ketchupalsocame outquickly, offersexcept for1500bottlesfree of charge, todaysells3000bottlesunexpectedly, almostmosttouristspurchasedseveralbottles.
第二天番茄酱的销售也很快出来了,除了1500瓶免费赠送的,今天竟然销售出去了3000瓶,几乎大部分游客都购买了好几瓶。Over the following two days, the mountain villagealsohas about 3000-4000bottlesthrough the Qinglinketchup that the touristsellsevery day, because the touristmeasures the limit, the quantityhas not increasedmanyactually, but the onlinefameis getting bigger and bigger.
接下来两天,山庄每天通过游客销售的箐霖番茄酱也都有3000-4000瓶左右,因为游客量限制,数量倒是没有增加多少,可网上的名气却越来越大。In brief, Qinglinketchuppenetratingfire in a stove.
总之,箐霖番茄酱彻底火了。
The netizenideadoes not have the meansto purchase, insteadalsoplays a hungrymarketing the effect.
网友想法却没有办法购买,反而还起到了一种饥饿营销的效果。Very early in the morning.
一大早。Qin Linopens the thing that the bluesignfreight vehiclewill be playingto escort to the mountain village, thenwent to the factory.秦霖开着蓝牌货车将游戏的东西送往山庄,便前往了工厂。Deng Guangbefore a tea tablemakes teato entertainseveralmen.邓光正在一张茶桌前泡茶招待着几个男子。Deng GuangseesQin Lin, set outin front ofhimto sayimmediately: „Chief Qin, theseare the material handlingbusiness, theywantto supply the materialto giveus.”邓光见到秦霖,立马起身到了他面前道:“秦总,这几个都是材料供应商,他们都想供应材料给我们。”
The Qinglinketchupexplodes the fire, will produce the material the demanddefinitelyalsoto rise dramatically, will naturally have the braindetachablyfirstwalked, moreover, a braindetachableobviouslythatincessantlyperson.箐霖番茄酱爆火,生产材料的需求肯定也会暴增,自然有脑子活络的先找上门了,而且,脑子活络的显然那不止一个人。Thatseveralmiddle-aged man is also wear a look ofsurprisedlookedtoQin Lin.
那几个中年男子也是面带惊讶的看向了秦霖。Was not coarsethis to befrom the name of Deng Guang the boss in Qinglinmountain villageandQinglinfactory.
从邓光的称呼不难听出这位应该就是箐霖山庄和箐霖工厂的老板了。This was also too young.
这也太年轻了。„Youfirstprocess.”Qin Linnods, sincemadeDeng Guangbe the plant manager, thesetrivial mattershenaturallydoes not needto processpersonally, otherwisehas not died of exhaustion.
“你先处理。”秦霖点了点头,既然让邓光当了厂长,这些琐事他自然没有必要亲自处理,不然还不累死。However, financialmustmakeZhao Moqingpay attention to a pointactuallymuch, even if the personneldoes not doubt, this/shouldattention must pay attention tosome.
不过,财务方面倒是要让赵默箐多注意一点,就算用人不疑,该注意的也要注意一些。Shouldgive a Zhao Moqingmove of assistantactually, after all is the wife, the mountain village and factoryfinanceis staring, is not tired.
倒是应该给赵默箐招助手了,毕竟是自己老婆,山庄、工厂财务都盯着,还不累着了。Qin Linondirecttwobuildingoffices, thisisWang Xinremainedtooneself, nowisheis naturally using, the comingfactoryalsohasplace that discussed the matter.秦霖直接上了二楼一间办公室,这原先是王鑫给自己留的,现在自然是他在用,过来工厂也有个谈事的地方。
After the moment, Deng Guangalsoentertained the complete human.
片刻后,邓光也招待完人上来了。Qin Lininquired: „oldDeng, nowfactoryproduction situationhow?”秦霖询问:“老邓,现在工厂生产情况怎么样?”
The Deng Guangreportsaid: „Situationis very good, every hourcanproduce1000bottlesfixedly, after the operation, 10 hour a day, by the presentaltogetherproduced30,000bottles.”邓光汇报道:“情况很好,每个小时都能固定生产1000瓶,开工之后,每天10个小时,到现在一共生产了3万瓶了。”„That sidemountain villagewent out the quick more than 20,000bottles, before the factory, thesegrocery stores that cooperatealsowholesaled more than 4000bottles, actuallyonly thenmountain village one of the 5.”
“山庄那边就出去了快2万多瓶,工厂之前合作的那些食杂店也批发了4000多瓶,倒是只有山庄的五份之一。”Qin Linnods saying: „Wesaidagain the matter of onlinesale, mountain villageofficialaccount numbermanymessagessaynowwants the netto buy.”秦霖点了点头道:“那我们再说说网上销售的事,现在山庄官方账号很多留言说要网购的。”
The factorysells, under the traditionallinesells, althoughis the mainstream, butnow the networksale was also the essentialpart.
工厂销售,传统线下销售虽然是主流,但是现在网络销售也是必不可少的一部分了。Butmustclear the networksale, the factoryhas tofind a placespecificallyto be responsible for the matter in thisaspect, but must relate the specialcooperation the expresscompanyto be good.
可要开通网络销售,工厂这边就不得不重新找一个地方专门负责这方面的事,还要联系专门合作的快递公司才行。
The matter in thisaspect, Qin Lintold that Deng Guangstartsto get ready, will be3 that subscribedproduces the linealsoto arriveover the two days, told that the opposite partystaredtightly.
这方面的事,秦霖吩咐邓光开始准备,另外就是订的三条产线这两天也会到了,也吩咐对方盯紧一点。Handles the matter of factory, hewent back the village.
处理完工厂的事,他才回去了庄。Arrives at the mountain village, madehimsee an accidental/surprisedperson, Chief Chu of Darunfa.
一到山庄,却又让他见到了一个意外的人,大润发的楚总。SeesChief Chu, heremembersDarunfato have the branch storeinFujianmanyplaces, the branch store outside provinceare also many, is a bigchannel.
见到楚总,他才想起大润发在闽省很多地方都有分店,省外的分店也很多,是个大渠道。„Chief Qin, took the libertyto disturb, hopes that do not mind.”Chief Chuis with smile on the face, initiativewelcomedgoing forward.
“秦总,冒昧打扰了,希望你不要介意。”楚总面带笑容,主动的迎了上前。„Chief Chu, youcancomemeto welcomeutmost, howisto disturb.”Qin Linwelcomedon a tableto sit downChief Chuwith a smile, thendrew onGao Yaoyao: „LetsMaster Linmakes one okra and Chinese yamtoChief Chu of thatspecialquality, othervegetables/disheslookto arrange, todayIinviteChief Chu.”
“楚总,你能来我欢迎之至,怎么是打扰呢。”秦霖笑着将楚总迎到了一张桌子上坐下,然后招来了高瑶瑶:“让林师傅把那特殊品质的秋葵和山药给楚总做一份,还有其他的菜看着安排一下,今天我请楚总。”Although the quality2thingsdid not supplyoutward, placesin the game, buthejustbringsto come outtoday, the preparationwas itselfto eatin the evening.
品质二的东西虽然不对外供应了,都放在游戏里,但是他今天刚好带了一些出来,准备晚上做了自己吃。After all the manalwayshas the natureto sendvigorously, thinksto do the exercisein the evening the time.
毕竟男人总有性致勃勃,想晚上做运动的时候。Whoknows that thisChief Chucame.
谁知道这楚总来了。„Good, Boss!”Gao Yaoyaonodded the kitchenarrangement.
“好的,老板!”高瑶瑶点头进了厨房安排。Chief Chuheard the okra, on the facerevealed the happy expression: „Chief Qin, your was too polite, actuallyIhave the matter to askyoutoday.”楚总听到秋葵,脸上就露出了喜色:“秦总,你这太客气了,其实我今天还是有事要来求你呢。”„The okra of specialquality?”Qin Linsmiledasked.
“特殊品质的秋葵?”秦霖笑了笑问。„Thisokra, ifcannaturallyprobablyaskChief Qin.”On the Chief Chufacepiles the smile that the menare understanding, also said: „ButIamalso the mattermustaskChief Qintoday, yourQinglinketchupis irritable, myDarunfawantsto orderonebatch, 300,000bottles.”
“这个秋葵如果可以自然要拜托秦总。”楚总脸上堆着男人都懂的笑容,同时又道:“可我今天是还有一件事要拜托秦总,你们箐霖番茄酱火爆,我大润发这边想要订购一批,30万瓶。”„30bottlesten thousand?”Qin Linheardthisnumberto be surprised, said: „Going out that Chief Chu, yourherecansell?”
“30瓶万?”秦霖听到这数字都惊讶了,道:“楚总,你这边能销售的出去?”Chief Chusmiles: „Chief Qin, thistimeis notundermyhere the order, is the order under FujianAreaHeadquartersthat side, variousdistrictvariouscitieshave the branch store.”楚总笑了笑说:“秦总,这次不是我这边下订单,是闽省区总部那边下的订单,各县各市都有分店呢。”„Now the Qinglinketchupexploded the fire, someFujianHeadquartersthat sidepeoplenotices the onlinematter, inquiredtowardme a situation, IandBossQinwere the friends, helpedBossQinspeakmanywords of praise, ifgood of thissell wholesale, the followingthat sidewill also increase the order.”
“现在箐霖番茄酱爆火,闽省总部那边有人注意到了网上的事,朝我这边询问了一下情况,我和秦老板是朋友,也帮秦老板说了不少好话呢,如果这一批卖的好,后续那边还会加大订单。”Qin Linis doubtfulregardingthisChief Chuwordsnature, thisChief Chuwill definitely also confirm his Qinglinketchup saying that more importantshouldbe the Qinglinketchuponlineexplodes the fire.秦霖对于这楚总的话自然半信半疑,这位楚总肯定也验证过他这箐霖番茄酱才会这么说,更重要的应该是箐霖番茄酱在网上爆火。Maylook that Chief Chuobviouslyhastaking undeserved creditthoughts, hehas not seen through an affair, thinks of the say/way of thanks: „Chief Chu is really a friend, thattakes the friend, IcannotdisappointChief Qin, thatokraIwill just get so far asthis period of time, will givein the Chief Chupreparationtomorrow, is only my factory the outputis now limited, every day the earningswill not be many, withoutmeansdisposabledelivery.”
可看着楚总明显带着一丝邀功的心思,他也没拆穿,装着感谢的道:“楚总果然是朋友,那作为朋友,我也不能让秦总失望,那种秋葵我这段时间刚好弄到一些,明天给楚总准备上,只是我这工厂现在产量有限,每天盈余也不多,没办法一次性交付。”Chief Chusmiles: „Understanding, understood that sidethisI and headquarters explained that the ordercanfirstunder.”楚总笑了笑说:“理解,理解,这个我和总部那边说明,订单可以先下嘛。”To him, thisis not the important matter, overallinvariable, the narrow viewmachinechanges, after all300,000bottles of ketchupordersalso3 million.
对于他来说,这并不是什么大事,总体不变,小处机变嘛,毕竟30万瓶番茄酱订单也不过300万而已。Obviously, 300,000bottles of ordersdiscussed.
显然,一笔30万瓶订单就这么谈成了。
The cooperation of according to his needshouldbehappiest.
各取所需的合作应该是最愉快的。Qin Linalsoput out the cell phoneto make the Deng Guangphone call, thismatteralsowantedDeng Guangto comeandChief Churelated in detail, the factorythat sidewas goodto make the arrangement.秦霖也拿出手机打了邓光的电话,这事还要邓光过来和楚总细谈,工厂那边好做安排。At this time.
此时。Deng Guangalsosummoned2salesinownoffice.邓光也在自己办公室里召见了二个产品销售。Said that is the salesactually can also call the deliveryman, is only the wagesis higher than the deliveryman, before was responsible forrunning the grocery store and supermarket in sales promotionwafflevariousregions, the opposite partymustordercallsthem, theirownship by oneselfin the past.
说是产品销售其实也可以叫送货员,只是工资比送货员高一点,以前就是负责跑各区域的杂货店、超市推销威化饼,对方要订货就给他们打电话,他们亲自运过去。
The smallcounty citysmallfactorygenerallyisthispattern, likethesebigcompanies, the saledoes not sell, the deliverymanis the deliveryman, the division of laboris clear.
小县城小工厂一般都是这个模式,不像那些大公司,销售就是销售,送货员就是送货员,分工明确。Deng Guangsaidtowardthat2sales: „Idid not askyouto completemanytasks, manyran, comparedwith the Chief Qinmountain villageappearsdo not lose faceas far as possible, attemptedto runlikeDarunfathesebigsupermarketsas far as possible, thatManagerChen, pushed the biscuitto deliversomesales commissionlikebeforetohimagain.”邓光朝那二个销售道:“我也不求你们完成多少任务,多去跑跑,和秦总的山庄比起来尽量显得别太丢人了,像大润发那些大超市也尽量尝试着去跑,那个陈经理,像以前推饼干一样给他再送些回扣。”Is speaking, the Deng Guangcell phone ring toneresounded, seeingis the telephone of bossanswersimmediately.
正说话间,邓光手机铃声就响起了,见是老板的电话立马接听。„Chief Qin, hasanythingto tell.”
“秦总,有什么吩咐。”„oldDeng, comesmountain village, mewithChief Chu of Darunfadiscussed an order of 300,000bottles of ketchup.”
“老邓,来山庄一趟,我这边和大润发的楚总谈了一份30万瓶番茄酱的订单。”„What?”Deng Guangwas surprisedimmediately, thenresponded that said: „Good, Ipassimmediately.”
“什么?”邓光顿时惊讶了,接着才反应过来道:“好的,我马上过去。”Made the telephone call, hethinkssomewhatinconceivable.
挂了电话,他觉的有些不可思议啊。Himis just thinkingmakes the salerun the channel of Darunfa, that sideoneselfbosshas discussed300,000bottles of orderswithDarunfa?
他这边正想着让销售跑一跑大润发的渠道,自己老板那边已经和大润发谈下了30万瓶订单了?How long does keybossleave the factory?
关键这老板离开工厂才多久?
Should thismeetingtimearrive at the mountain village?
这会功夫应该才到山庄吧?
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #88: Also sees Chief Chu! Did such time also fly too?