Danyhas not violated the agreement, she makes one therapytoEuron, andpledgedto wait tillSlaver's Bay, will then look for the opportunityreleaseshimandhisslavesailor.丹妮没有违反约定,她让人给攸伦疗伤,并承诺等到了奴隶湾,便会找机会将他和他的奴隶水手释放。Butis very obvious, Euronproperty on Silence and Silence, shedoes not planto give back tohim.
但很显然,攸伦的宁静号与宁静号上的财物,她都不打算还给他。IfinSlaver's Baywere discovered„Red Devil” the status, was hung to death, ishegets what one deserves.
如果在奴隶湾被人发现“红色恶魔”的身份,被吊死了,也是他活该。In order toavoidEuronmakes the methodaffectGreen DragonandWhite Dragonin secret, Danyalsotradesto delimiton the rowboatto detainhim, both sidesare away from more than tenkilometers.
为了避免攸伦暗中使手段影响绿龙与白龙,丹妮还把他换到划桨船上关押,双方距离十多公里。Afternoontime, Jorahwill blowhornthatcorpseto lift the deckyesterday, andcutshischestwith the dagger.
下午的时候,乔拉将昨日吹号角的那具尸体抬到甲板,并用匕首划开他的胸膛。
The corpse of horse peopleWarrior, pirateandsailorprocessedlast night.马民战士、海盗、水手的尸体昨晚就处理了。
The Summer Seaweatheris too hot, from the starthas no wayto puttoofor a long time.夏日之海天气太热,压根没法放太久。Butblew the hornblack personremainsto retain, was really itsextremelyspecial--, whenBelwastouchedhim, seemedattainsjust the roastingsweet potato that dugfrom the fiery pit, butat that timehehad died for a halfhour.
但吹号角的黑人遗体保留了下来,实在是它太过特殊——当贝沃斯碰触他时,好似拿到刚从火坑里刨出来的烤红薯,而那时他已经死亡半小时。At this timeJorahcuts the chest, the peopleseeshisinternal organsburned blackonepiecepanic-strickenly, especially the lungs, almostcoke the carbon.
此时乔拉划破胸膛,众人更是惊骇看到他的内脏焦黑一片,特别是肺部,几乎焦化成碳。„Princess, your--”Whitebeardraised the head, looks atDanyto start to speak but hesitate.
“公主殿下,您——”白胡子抬起头,看着丹妮欲言又止。Aggo is also the complexionchanges, firststands, saidloudly: „Khaleesi, makingmesoundhorn!”阿戈也是面色一变,第一个站出来,大声道:“卡丽熙,让我来吹响号角吧!”„Icome, myis stronger, perhapswill not die.”JhogostaredAggoone, seems blaminghim to snatch the oneselfglory.
“我来,我身体更强壮,也许不会死。”乔戈瞪了阿戈一眼,似乎在责怪他想抢自己的荣耀。Alsodoes not miscalculate, in the horse mentradition, BloodriderwasKhaldied in battleis the glory, makingKhaldiebeforeoneselfinsteadis the shame.
也不算错,在马人传统中,血盟卫为卡奥战死是荣耀,让卡奥死在自己之前反而是耻辱。„Ido not fear death, makingmecome.”Rakharois unwilling to fall behind.
“我不怕死,让我来。”拉卡洛不甘落后。„!”
“噌!”Quaropulls outdirectly the knife, shoutsloudly: „Anyone of youdo not snatchwithme, IamDragonsguard, protecting the dragonitself/Benismyresponsibility and glory.”魁洛直接把刀子拔出来,大声嚷道:“你们谁也别和我抢,我是巨龙守卫,保护巨龙本就是我的责任和荣耀。”Jorahhesitateshalfsound, saidtoDany: „CouldmakeQuarotry, hehas eatendragon essence, resistance.”乔拉迟疑半响,对丹妮说道:“也许可以让魁洛试试,他吃过龙精,抵抗能力强。”„Right, shouldmakemecome!”Quaroexcitedsay/way.
“对,就该让我来!”魁洛激动道。Whenhorse menstands the tableto be loyal, Danyactuallyremains unmoved, is covering the nosewith the handkerchief, approaches the corpse the head, observes the internal organs of black person.
当马人一个个站出来表忠心时,丹妮却不为所动,用手帕捂着鼻子,将脑袋凑近尸体,自顾自观察黑人的内脏。Thislittle whilehears the suggestion of Jorah, shehas gotten back one's composure, says with a smile: „Whatmakeslike mad? Nothing butis the high temperature, youthink that Ido fear the high temperature?”
这会儿听到乔拉的建议,她回过神,笑道:“都要死要活做什么?无非就是高温而已,你们以为我怕高温?”„But, Crow's Eyesaid that mustoffer sacrificesSoul.” The Jorahcomplexionchanges, worriesto say.
“可是,鸦眼说要献祭灵魂。”乔拉面色一变,担忧说道。Hehas guessed correctly the meaning of Dany: Shewantsoneselfto soundhorn.
他已经猜到丹妮的意思:她要自己吹响号角。Danywaves, hints the sailorto lift the corpse, shereturns to the bowfurnitureplace, strokes the hornsmoothsurfacegently, asked: „Can youknow the abovewriting?”丹妮挥挥手,示意水手将尸体抬下去,她回到舰首桌椅处,轻轻抚摸号角光滑的表面,问道:“你们可认识上面的文字?”hornmakeswith the dragoncorner/horn, polishessmoothlyclearly, the surfacealsomounts the redgold/metal and blackValyriasteelstripe, abovebesidesinscribingancient timesdemonsymbolandstrangegraph, onestring of Valyriawriting.号角是用巨龙角制成的,打磨得光滑圆润,表面还镶嵌红金与黑色瓦雷利亚钢条纹,其上除了铭刻着远古的魔符和奇异图形,还有一串瓦雷利亚文字。
The writing that Magicrune/glyph and exchangeuseistwosystems, Valyrian glyphfewpersonunderstands, but the Valyrialanguage is actually the Essoscontinentmainstreamlanguageat present.魔法符文与交流用的文字是两个体系,瓦雷利亚符文少有人懂,但瓦雷利亚语却是目前厄索斯大陆主流语言。After all, Old ValyriaFreeholdonceruledentireworldseveral thousandyears.
毕竟,古瓦雷利亚自由堡垒曾经统治整个世界几千年。Most, in the Valyrialanguages of majorcity-statesmixes with the voice of thisnationality , like the standard spoken Chinese and placedialect of China.
最多,各大城邦的瓦雷利亚语中夹杂本民族的口音,就和中国的普通话与地方方言一样。Manydialectsare more difficult than to understand the foreign language......
呃,很多方言比外语更难听懂......
„--IamDragonbinder, after without the mortalwill makememake the sound, survives. The bloodtrades the fire, the firebrings in new blood. „ Jorahgathersnearhorn a charactercharacterto discuss.
“——吾乃缚龙者,没有凡人会使我发出声响后存活下来。血换火,火换血。“乔拉凑到号角边一字字念道。„ThisonlyDragon Horncalled‚Dragonbinder’, the mortaluseditspriceis the life, butI......”Danytouches the nose, blushedhoweversaid: „Ifeelactually notoneselfis not a mortal, butcertainspecial characteristicsaverage peoplereallydid not have.”
“这只龙之号角叫‘缚龙者’,凡人使用它的代价是生命,但我......”丹妮摸摸鼻子,赧然道:“我倒不是觉着自己不是凡人,但某些特质一般人还真没有。”„Doesn't burn?”Whitebeardcomes, suspected that asked: „ Princess, did youdetermine? InHouse Targaryenhistorical, many peoplethink that oneselfcan the bathhotrebirth, most famous is Aerion Brightflame.
“不焚?”白胡子过来,怀疑地问:“公主殿下,您确定?在坦格利安家族的历史上,有很多人都以为自己可以浴火重生,最有名的便是‘明焰’伊利昂。Heisyourgreat grandfather'sbig brother, believingWildfirecanmakeoneselfturn into the dragon, probably70years ago, hedrinksnextcan of Wildfire...... ”
他是您太爷爷的大哥,坚信野火可以让自己变成龙,大概70年前,他喝下一罐野火......”paused, the old personsaidin a soft voice: „Heincluding a remnantbonenot to stay behindin the greenroaring flame.”顿了顿,老人轻声道:“他在绿色烈焰中连一节残骨都没留下。”„Youthink how threefossildragon eggdo hatch the dragon?”Danywhitehiseyesasked.
“你以为三颗化石龙蛋怎么孵出龙的?”丹妮白了他一眼反问道。„Does not trade the lifeby the life, offers sacrificesto comewithyourfamily member?” The Whitebearddoubtssaid.
“难道不是以生命换生命,用您亲人献祭而来?”白胡子疑惑道。„Ha, evenyou believed that it seems likeEuronmost likelyalsoregardeditreal!”Danylaughs loudly.
“哈哈哈,连你都信了,看来攸伦八成也把它当成真的啦!”丹妮捧腹大笑。„Khaleesientersin the fire, gave birth to the dragonpersonally, thatCart King( Viserys) thendiesseveralmonths ago under the gold/metaljuice, howto offer sacrifices?”Jhiquicurls the lipto say.
“卡丽熙进入火中,亲自生下了龙,那个马车国王(韦赛里斯)早在几个月前便死在金汁下,怎么献祭?”姬琪撇嘴说道。„...... Livespersonally...... lives the dragon?”Belwasopens widemouthgeneral, the live imagein broad daylightdamn.
“亲自......生......生龙?”贝沃斯张大嘴巴,活像大白天见了鬼一般。„Snort, the stoneeggdisrupted, but the weight and volumehave not been short.”Jhiquisaid.
“哼,石头蛋碎裂了,但重量与体积一点儿都没少。”姬琪说道。„Ok, Iblewhorn, Groleoyoulet the sailorslimelight, do not fallfrom the mast.”
“行了,我去吹号角,格罗莱你让水手们注意点,别从桅杆上掉下来了。”Danyhugehornwill move into the bedroom, placeson the bed, the housecornerplacestwoironbasket, is the blackbeardisthreedragonspreparesearly, has not thought that alsoreallyused.丹妮将巨大的号角搬入卧室,放在床上,房屋一角摆放两个铁笼子,是早前黑胡子为三条龙准备的,没想到还真用上了。
Others instandingoutsideroom, extremelylooks atDanyanxiously.
其他人在站在屋外,紧张万分地看着丹妮。Deeplyinspires, Danyapproaches the wine glassthick or thinhornmouthmouth, gentlyair flush......
深吸一口气,丹妮将嘴巴凑近酒杯粗细的号角口,轻轻吹气......„-- „ low and deepsoundreverberationin the narrowbedroom, the echooverlay, the soundalmostforms the essence, the desktopporcelain cupis rockinggently, the wood/blockheadwallalsosends out „ buzzhumming sound”trembling, blowshornDanyto have a scarecontinually.
“呜——“低沉的声音回荡在狭窄的卧室,回音叠加,声响几乎形成实质,桌面瓷杯在轻轻晃动,木头墙壁也发出“嗡嗡嗡”的震颤,连吹号角的丹妮都被吓了一大跳。Thenherattentionis shiftedbysteam that the chestraises, along„the heart--lobe of the lung--throat--mouth” the way, the scalding hotbreathsuch as the tideeruptsgenerally.
接着她的注意力被心口升起的一股热气转移,沿着“心脏——肺叶——喉管——口腔”的途径,灼热的呼吸如海涛一般爆发。„Wū wū--”hornsoundbigtentimes, outside the room the peoplefelt the ghostto neighin the earagainten million/countless, the devil clawis tearingtheirSoulten million/countless, burns the hotflameto ignitein the marrowdeep place, burns down the muscles and bonefrom inside to outside.
“呜呜呜——”号角声一下大了十倍,屋外众人再次感受到千万幽魂在耳边嘶鸣,千万鬼爪在撕扯他们的灵魂,一股灼烫的火苗在骨髓深处燃起,从内向外焚烧肌骨。
The Danywillsuch as the ripple, integratesin the hornvoicetogether, changes into the sharp swordto prick a purgatorysea of firetogether, onlyconfusedflash, shethenawakens: HereisLittle GreenandLittle WhiteSoul Sea, Soul of twodragonsinthis.丹妮的意志如一道波纹,融入号角声浪中,化为一道利剑刺入一片炼狱火海,只迷茫了一瞬间,她便醒悟过来:这里是小绿与小白的灵魂海,两条龙的灵魂都在这。
Before the Big BlackthoroughunionisDreki, Danyhad comehereseveraltimes.
在与大黑彻底结合为龙灵之前,丹妮曾经来过这里几次。„Little Green, Little White, isI, but alsoremembers mother?”Danydiscovered that oneselfcantwistthispieceto be seemingly grandrecklessly, actually the frailspace.
“小绿,小白,是我呀,还记得妈妈吗?”丹妮发现自己能肆意扭曲这片看似宏伟、实则脆弱的空间。Shethought that the Soulspace of flamepurgatoryis grand, because and heroneselfSoulrelativity, the Soulqualityandintensityfar surpass humanity of dragon.
她觉得火焰炼狱的灵魂空间宏伟,是因为与她自己的灵魂相对比,龙的灵魂质量与强度远超人类。With„horn” the mastermakes a comparison, the Soulspaces of twodragonsaresofrail--young dragonSoulrelativedragoncorner/horn1.8metersolddragon, such ascandlelighttobright moon.
与“号角”的主人作对比,两龙的灵魂空间又是这般脆弱——幼龙的灵魂相对龙角1.8米长的老龙,如烛火对皓月。Right, the Danyshockdiscoveredindragoncorner/hornunexpectedly the sealoldDragonlordSoul, thisletherto„Dragonbinder” the principlehadsomeguesses......
没错,丹妮震惊发现龙角中竟封印了一条老龙王的灵魂,这让她对“缚龙者”的原理有了些许猜测......Dragonbinderhornbydragoncorner/hornforging, forgerwith the witchcraftSoul and remainingessenceseal of dragonin the dragoncorner/horn, soundshorn, is equivalent to the aid ofolddragonotherpressureawe into submission submissivedragon.缚龙者号角由龙角锻造,锻造者用巫术将龙的灵魂与残余精气封印在龙角中,吹响号角,就相当于借助老龙的威压慑服其它巨龙。Humanwas shockedbyhorn, isbecauseolddragondragon prestigewas stimulated.
人类之所以被号角震慑住,也是因为老龙的龙威被激发。
Very simpleexample, the average personruns into the fierce tigerin the wilderness, meets the leg and footworn out and aching, cannot move.
很简单的例子,普通人在荒野中遇到猛虎,也会腿脚酸软,动弹不得。Even ifyour opinionstrong determinationdecides, indragoncorner/hornalsohas the Magicstrengthto stimulateyourbloodebullition, whole bodyis burnt down, seems likebecause ofolddragonSoul of seal, assoundinvasionperson'sconsciousness.
即便你意志坚定,龙角中还有魔法力量刺激你血液沸腾,浑身似被火烧,似乎是因为封印的老龙灵魂随着声音侵入人的意识。Danyhas understoodat this timehowEuroncontrolsherdragon.丹妮此时已经明白过来攸伦是如何控制她的龙的了。--borrows the pressure in hornto twist the young dragonwill.——借用号角中的威压扭曲幼龙的意志。Butthisisherchild, Danytenderoneselflittle dragon, is not willingto devastatetheirSoul.
但这是她的孩子,丹妮怜惜自己的小龙,不愿摧残他们的灵魂。Therefore, she can only expect that awakensyoung dragonthemeconsciousness.
于是,她只能期望唤醒幼龙的本我意识。„Little Green, Little White, awokein a big hurry, wantsstronglybrave, you will also be one day longtwometersdragoncorner/horn, at that timeyouwill not be fetteredbyanyDragonbinder!”
“小绿,小白,快快醒了,要坚强勇敢,总有一天你们也会长出两米长的龙角,那时你们将不被任何缚龙者束缚!”Danygreat shout, istwodragonsprovides encouragement, whileusesin the Mother of Dragonstalent„gathersspirit”technique.丹妮一边大声呼喊,为两龙加油打气,一边用出龙之母天赋中的“聚灵”之术。
The closeall colorsluminous spotsuch as the snowflakefalls into the sea of fire, the flameis even more exuberant, but......
细细密密的五彩光点如雪花落入火海之中,火焰越发旺盛,可......What a pitytoolddragonSoul in horn, as beforeisfutile attempt.
可惜对号角中的老龙灵魂来说,依旧是杯水车薪。„This......”Danywas anxious, howalthoughdoes not knowin the reality the situation, butsheextremelydetermined, evenMother of Dragonsis unable tooto playhornfor a long time.
“这......”丹妮急了,虽然不知现实中情况如何,但她万分确定,即便是龙之母也无法太长时间吹奏号角。Shedoes not wantto offer sacrificesblurry the oneselflife.
她可不想迷迷糊糊地献祭了自己的生命。„Musttry to findothersolutions, with the aid of--”
“必须想其它办法,借助——”Suddenly, the Danymiraculous glowflashes: IandBig BlackSoulis connected, ifalsodrew...... himto swallowHalf Godhim!
突然间,丹妮灵光一闪:我与大黑灵魂相连,如果把他也拉进来......他可是吞噬了一个半神呢!Thinksdoes, nextquarterpurgatorysea of fireskyonedark, covers the skycompared with the cityalsohugeshadow.
想到就做,下一刻炼狱火海天空一暗,一只比城池还庞大的黑影笼罩天空。BigBlack Dragon!
好大一条黑龙!
The wingblocks the sky, the lavapond that the eyesuch asboils, Danythoughtsuddenlyso-calledDragonbinderis also mediocre.
翅膀遮天蔽日,眼睛如沸腾的熔岩池塘,猛然间丹妮觉得所谓的缚龙者也不过如此。Shethenstandsin the Black Dragontop of the headat this time, withshadowdragonrelativeandvertical.
她此时便站在黑龙头顶,与一条影子巨龙相对而立。„Roar--”shadowdragon soulfromDragon Hornroaredangrily.
“吼——”来自龙之号角的暗影龙魂愤怒咆哮。WithBig Black that DanySoulis in oneby a strongerimposing mannerandsoundcounter-attackin the past: „IamDeathwing, givesme--to roll!”
与丹妮灵魂合为一体的大黑以更强的气势与声音回击过去:“吾乃死亡之翼,给我——滚!”Big Blackcoordinatesunexpectedlyaccidentally/surprisingly, first consciousness of lettingDanywas in the dominant position.大黑竟意外地配合,第一次让丹妮的意识占据了主导地位。Un, these words are actually sheroarwith the aid ofBig Blackmouth.
嗯,这句话其实是她借助大黑的嘴巴吼出去的。„Buzz----crash-bang!”
“嗡——嘣——哗啦啦!”
The DanyDragon Hornmaster, so„serving the interest of outsiders”, oppositethatshadow dragon souldisintegrationcomesall of a sudden.丹妮本身还是龙之号角的主人,如此“吃里扒外”,对面那个影子龙魂一下子崩碎开来。Imitatesif the shackleswere shivered, oneleapswhitegreentwodragonfrom the sea of flame, theyaround the Danysoaring, the mouthalsoexudeaffectionatewhistlingcarefree.
仿若镣铐被敲碎,一下又从火焰之海中跃出一白一绿两条巨龙,他们畅快地绕着丹妮飞翔,嘴里还发出亲昵的啸叫声。„Ha, since after the flameis born, ourfourreunitefinallyagain!”Danylaughshappily.
“哈哈哈,自从火焰中诞生之后,咱们四个终于再次团聚啦!”丹妮开心地大笑。ThisscenecrematedthateveningwhenDrogo, Danysets on eggshas appeared, at that timealsoin the sea of flame, threedragoncheeredin the raging fire, shebringsinnumerablecolorfulspirit matterforthem.
这个场景曾经在卓戈火葬那晚,丹妮孵蛋时出现过,那时候也是在火焰之海中,三条巨龙在烈火中欢呼,她为他们带来无数五颜六色的灵质。But after young dragonbirth, sheactuallycannot the consciousness of twodragonsgather togetherall of a suddencrosses.
但幼龙出生后,她却从没能一下子将两条龙的意识聚在一起过。
In herwiththreedragoninteractions, the sky„bang”explodes the golden redlightningcheerfullysuddenlyfiercely, Danylooks uptogether, was actually crazy, mouthopened and closed, the unconsciousnessread a syllable.
就在她乐呵呵与三条龙互动时,天空突然猛地“轰隆”炸出一道金红色闪电,丹妮抬头一看,却是痴了,嘴巴开阖,无意识地念出一个音节。Thatfrom the startis not the lightning, butisgolden-reddistortionValyrian glyph!
那压根不是闪电,而是一个金红的扭曲瓦雷利亚符文!rune/glyphsuch as the living creaturewalks randomlyin the roaring flamespace, as Danyreads the representativerune/glyphsyllablewith the rune/glyphpronunciation that Grand Sorcererteaches......符文如活物在烈焰空间游走,但随着丹妮用大巫师教的符文读法念出代表符文的音节......„Bang!”Yellowish redrune/glyphvanishesswiftly, Danyoneselfhad not detected,herConsciousness Seawere many„redlightning”.
“轰隆!”金红符文倏忽消失,丹妮自己都没有察觉,她的意识海多了一道“红色闪电”。rune/glyphvanishes, the blacklightningfollows closelyto come, isredlightningshaperune/glyph.
一个符文消失,黑色闪电紧随而来,又是一个红色闪电形状的符文。„Rumble......”
“轰隆隆......”Lightningone after another, fluctuatesbetween the golden-redandbrightblacktwocolors, Danyblurryreadallrune/glyph, one......
一道又一道的闪电,在金红与亮黑两种颜色间变幻,丹妮迷迷糊糊将所有符文念了一遍,记了一遍......„Hiss--”Big Blackneighedtowering, thenturned over the bodyfiercely, Dany„”is yellinghighfromempty.
“嘶嘎——”大黑突兀地嘶叫一声,然后猛地翻转身子,丹妮“啊啊”大叫着从高空落了下去。„--coughs--”inreality, the Danystartledcryturns into the intensecough, in the line of sight a darkness, as ifdarkness?
“啊——咳咳咳——”现实中,丹妮惊慌的叫声变成激烈的咳嗽,视线中一片漆黑,似乎天黑了?
The liphas the liquidto flow, wantsto put out a handto clean, lifts the motionlessright hand.
嘴唇边有液体流淌,想伸手擦拭,却怎么也举不动右手。„Khaleesi, Khaleesi......”
“卡丽熙,卡丽熙......”„Princess, princess......”
“公主殿下,公主殿下......”Anxiousshouttransmitsfrom the horizon, fuzzy, seems true|reallyis imaginary, then the thoughtstops suddenlyinthis, Danyfalls downon the ship.
一阵惶急的呼喊声似从天边传来,模模糊糊,似真似幻,然后念头在此戛然而止,丹妮一头栽倒在船上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #81: True Dragon is unshackled( asked recommendation ticket)