„Red devil ship?” “红色魔鬼船？” Dany was amused by the words of New Ghis person, asked: „You believe that the devil will arrive at the world to work as the pirate?” 丹妮被新吉斯人的话逗乐了,问道:“难道你们相信魔鬼会来到人间当海盗？” „If not the devil, that is then more fearful!” That customs warned seriously: „It is said that everything by the goal that the red devil ship stares, no ship can escape captures, the red devil ship is too quick ; Also no one lives, the devil on devil ship is too virulent.” “如果不是魔鬼,那便更加可怕啦！”那海关严肃警告道:“据说,凡是被红色魔鬼船盯上的目标,没有一艘船能逃过追捕,红色魔鬼船太快;也没一个人活下来,魔鬼船上的魔鬼太恶毒。” „Warning thank you.” Dany restraining smile, serious expression of gratitude. “谢谢你的告诫。”丹妮收敛笑容,郑重道谢。 The matters of devil line of devil, perfectly justified, does completely the matter of malicious ghost by the body of human, fearsomer may fear. 魔鬼行恶魔之事,天经地义,以人类之身做尽恶鬼之事,才更加可怖可惧。 That customs wait and see everywhere, sees White Dragon and Green Dragon in the top of the head observation post, did not immediately move the footsteps, at the same time looked at two dragons upward secretly, side does not have the words to look for the words: „ New Ghis Iron Legion does not certainly fear the pirate, may guard in not the truth however, we also understand. 那个海关四处观望一下,在头顶瞭望台看到白龙与绿龙,顿时挪不动脚步了,一边往上偷瞄两只龙,一边没话找话:“新吉斯铁军团当然不怕海盗,可防范于未然的道理,我们也明白。 Therefore, recently a half year, the customs officers will inspect each ships that enters the New Ghis bay, is not the inspection cargo, but is the examination has to hide the militants. ” 所以,最近半年,海关人员会检查每一艘进入新吉斯海湾的船只,并非检查货物,而是查看有么有隐藏武装人员。” Sees Dany they not to answer, the fellow complexion is invariable , to continue saying: „ Right, besides the pirate, you must be careful Kraken. 见丹妮他们没搭腔,那家伙面色不变,继续道:“对了,除了海盗,你们还要小心海怪。 The delimiting rowboat that several Summer Isles cross, meets huge fearsome Kraken north Basilisk Isles. 有几艘盛夏群岛过得的划桨船,在蛇蜥群岛北方遇到巨大的可怖海怪。 30 meters fast ship drew in the seabed directly, 200 sailors only have 13 to be rescued by nearby ship. 一艘30米长的快船直接被拖入海底,200名水手只有13个被附近的船救下。 At that time, blood incarnadine sea, the red spray tumbled intensely, was fearful. ” 当时,鲜血染红了大海,红色的浪花激烈翻滚,可怕极了。” Then Dany came the interest, asked: „Real false? I think that Kraken is the legend.” 这下丹妮来了兴趣,问道:“真的假的？我以为海怪是传说呢。” „Hehe, these black skin Xiafeng 78 people, can false?” Brown red Zharaq smiles two rows of becoming known teeth, „, moreover compared with your dragon, Kraken calculates what?” “呵呵,那些黑皮吓疯了七八人,能假的了？”棕红色的扎那克笑出两排大白牙,“而且与您的龙相比,海怪又算的了什么？” This saying keeps Dany from refuting but actually, the Kraken legend, dragon compared the Kraken legend very much. 这话倒让丹妮无法反驳,海怪很传奇,巨龙原比海怪更传奇。 Perhaps looked at enough the dragon, perhaps some lot of work were busy, after Zharaq also the smalltalk exchanged greetings several, then led two soldiers to leave. 也许看够了龙,也许有很多工作要忙,扎那克又客套寒暄几句之后便带着两名士兵离开了。 Looks that New Ghis person the sea boat of skiff rearward drives, Dany has turned head, asked that black beard Groleo said: „You felt, the matter of Kraken attack sea boat real?” 看着新吉斯人的小艇向后方的海船驶去,丹妮回过头,问黑胡子格罗莱道:“你觉得,海怪袭击海船之事是真的吗？” „Perhaps.” The senior seaman is heavyhearted: „ Not only the Summer Sea deep place has the legend that Kraken appears and disappears to spread among the sailors, Narrow Sea...... “也许吧。”老海员忧心忡忡道:“不仅夏日之海深处有海怪出没的传说在水手间流传,就连狭海...... The fleet starts to the time that Qarth catches up with, some people see Kraken in Fingers, it used the scarlet red tentacle to attack a Ibben whaling ship, 25 meters sea boat, drew in the deep sea by it finally. 船队启程向魁尔斯赶来的时候,有人在五指半岛看到海怪,它用深红色的触手攻击了一艘伊班捕鲸船,25米长的海船,最终被它拖入深海。 That person of whole face said to me frightened, a tentacle has the bucket to be thick, seeming was been incarnadine by the blood, is almost the whisker of devil. ” 那人满脸恐惧地对我说,一条触手都有水桶粗,好似被鲜血染红一般,几乎就是恶魔的触须。” Red octopus? 红色的章鱼？ How also does not know the flavor. 也不知味道如何。 Whitebeard Arstan said: „In the Seven Kingdoms legend, some dragon can seize greatly goes to sea strange, like the osprey from the river catches the fish to be the same.” 白胡子阿斯坦说道:“七国传说中,有的巨龙可以擒出海里的巨怪,就像鱼鹰从河里抓鱼一般简单。” „That what Kraken is only the giant octopus, don't we usually eat have roasted the octopus?” Dany thinks otherwise to say. “那什么海怪只是巨大的章鱼而已,我们平时不也吃过烤章鱼吗？”丹妮不以为然道。 „No, is not such that you think.” Jorah interposed: „The Kraken legend has since ancient times, but the matter of Kraken attack sea boat, had almost not heard before.” “不,不是你想的那样。”乔拉插话道:“海怪的传说古来已有,但海怪袭击海船之事,之前几乎没听说过。” Senior seaman black beard approves: „Mormont Knight said right, I lived for 30-40 years in the sea, only in recently six months of hears Kraken cuts the true news.” 老海员黑胡子赞同道:“莫尔蒙骑士说的没错,我在大海上生活了30-40年,也只在最近半年听到海怪的切确消息。” Does the appearance of Kraken have Magic Tide to be related? 难道海怪的出现也有魔法潮汐有关？ If so, that Kraken possibly is magical beast, rather than ordinary giant octopus. 如果真是这样,那海怪就可能是魔兽,而非普通的巨型章鱼。 But the dragon once disappeared more than centuries, Undying Ones also under the washout of River of Time, is only left over decayed Soul, how these did Kraken pass „Dharma End Times”? 但龙曾经消失了一个多世纪,不朽者也在时间之河的冲刷下,只剩下腐朽的灵魂,那些海怪是如何度过“末法时代”的？ „How long can Kraken live?” She asked. “海怪能活多久？”她问道。 „This......” several people look at each other in blank dismay, cannot think she will ask this question. “这......”几人面面相觑,怎么也想不到她会问这个问题。 „Has studied from no one.” Whitebeard said scruple: „ Although House Greyjoy takes golden Kraken as the clan emblem, but they as if cannot like legend king of Ironmen summon the Kraken combat. “从没人研究过。”白胡子迟疑道:“虽然葛雷乔伊家族以金色海怪为族徽,但他们似乎并不能像传说中的铁民之王那样召唤海怪作战。 Claw Isle House Celtigar...... Adrian Celtigar Earl once boasted actually, his family/home has inherited horn, can awaken the seabed monster. ” 倒是蟹岛的赛提加家族......阿德里安·赛提加伯爵曾对人吹嘘说,他家有一个祖传的号角,可以唤醒海底怪兽。” Celtigar? 赛提加？ In the memory, Viserys has spoken of this family to Daenerys, the Valyria big cataclysm first 12 years, House Targaryen maiden Daenys predicted that the destruction of Valyria, moved from Valyria family incessantly Targaryen at that time whole family, Celtigar and Velaryon two families. 记忆中,韦赛里斯对丹妮莉丝提起过这个家族,瓦雷利亚大灾变前12年,坦格利安家族的童贞少女丹妮思预言瓦雷利亚的毁灭,当时举家搬离瓦雷利亚的家族不止坦格利安,还有赛提加与瓦列利安两个家族。 The Targaryen fiefdom is Dragonstone, Celtigar in Claw Isle, Velaryon in Driftmark, three islands great distances are very near, only has 1-2 hours' distance traveleds by sea most. 坦格利安的封地为龙石岛,赛提加在蟹岛,瓦列利安在潮头岛,三座岛屿相隔很近,最远也只有1-2小时的海程。 Targaryen can only calculate the young aristocrat in Valyria, but Celtigar and Velaryon Dragonlord are not, without dragon. 坦格利安在瓦雷利亚只能算小贵族,而赛提加与瓦列利安连龙王都不是,没有龙。 Naturally, they after all are the Valyria aristocrats, has communicates and controls the ability of dragon with the dragon. 当然,他们毕竟是瓦雷利亚贵族,有与龙沟通并驾驭龙的能力。 More than 100 years ago „Dance of the Dragons” period, many Velaryon become Dragonrider. 一百多年前的“血龙狂舞”时期,有多位瓦列利安成为驭龙者。 If the House Targaryen slightly a little odds of success, Celtigar and Velaryon are the most loyal allies, but wants them to compensate the entire family also is not impossible. 如果坦格利安家族稍微有一点儿胜算,赛提加与瓦列利安便是最忠诚的盟友,但要他们赔上整个家族却又绝不可能。 Viserys frequently hopes for that two families to help his turning round country, while scolded them to be heartless and cruel, forgot for a lot of years the friendship of rulers and ministers. 韦赛里斯常常一边期盼那两个家族帮他复国,一边骂他们狼心狗肺,忘记千百年来的君臣之谊。 Dany has not launched on Celtigar the topic , to continue to ask: „How long can dragon live?” 丹妮没将话题在赛提加身上展开,继续问道:“龙能活多久？” „It is said that was decided by the wisdom, in some legends, brilliant old dragon lived of millennium.” Jorah thinks, frowns saying: „But the Targaryen Dynasty period, the oldest Balerion not deficient wisdom, the imperial family will not be short of its food, actually only lived for more than 200 years.” “据说,由智慧决定,有的传说中,睿智的老龙活了千年之久。”乔拉想了想,蹙眉说道:“但坦格利安王朝时期,最年长的贝勒里恩并不缺乏智慧,皇家更不会少了它的食物,却只活了两百多年。” „Dragon not only needs food, longs for the freedom and sky.” Whitebeard light say/way. “龙不仅需要食物,更渴望自由与天空。”白胡子淡淡道。 „Freedom?” Dany turns the head to look to the old person, the doubts said: „Once did Targaryen lock Balerion?” “自由？”丹妮转头看向老人,疑惑道:“难道曾经的坦格利安将贝勒里恩锁了起来？” The old person sighed, the look said blurredly: „King's Landing is mainly constituted by three hills.” 老人叹口气,眼神迷离道:“君临主要由三座丘陵构成。” „This I know,” Dany said that „respectively names by the Aegon brother and sister three people, Red Keep that King lives in Aegon's High Hill, Great Sept of Baelor in Visenya's Hill, but under Rhaenys' Hill established huge Dragonpit.” “这个我知道,”丹妮说道,“分别以伊耿兄妹三人命名,国王住的红堡在伊耿高丘,圣贝勒大教堂在维桑尼亚丘陵,而蕾妮丝丘陵下建立了庞大的龙穴。” In the heart moves, she said with amazement: „Was Dragonpit too small, limited the dragon activity?” 心中一动,她惊讶道:“难道龙穴太小,限制了巨龙活动？” Whitebeard shakes the head slowly, said: „Dragonpit is very big, inside can hold 30 Knight to ride a horse passes shoulder to shoulder, the above has a giant circular vault, has 100 meters high fully. But the dragon is the dragon, your ancestor forgot a matter, Valyria does not have Dragonpit.” 白胡子缓缓摇头,道:“龙穴很大,里面可以容纳三十名骑士骑马并肩通过,上方有一个巨大的圆形穹顶,足有100米高。但龙就是龙,您的先祖忘了了一件事,瓦雷利亚的没有龙穴。” No, Valyria has Dragonpit, they and Valyria Dragonlord lives top the Blackstone exceedingly high tower together, there is the vault and a fence. 不,瓦雷利亚有龙穴,他们与瓦雷利亚龙王一起住在黑石通天塔顶部,也有穹顶与围墙。 In the Dany heart thinks, has not actually gone to interrupt old person's narration. 丹妮心中这么想,却没去打断老人的叙述。 „After this, dragon one generation in Dragonpit compares one generation of diminutive, finally .......” old person sighed, „final a dragon, only then the puppy was so big.” “从此之后,龙穴里的龙一代比一代矮小,最终.......”老人叹口气,“最后一条龙只有小狗那么大。” „Damn, if the wall can limit the volume, that is occupied by the farmer in thathed hut this/should to grow into dwarf, but King in big castle is likely majestic Giant.” Ser Jorah snorted contemptuously, sneers was saying: „Fact is just the opposite, in the thatched hut often gives birth to the giant, in castle is actually the dwarf.” “见鬼,假如墙能限制体积,那住茅草房的农民该个个长成侏儒,而高大城堡里的国王都雄壮得像个巨人。”乔拉爵士嗤之以鼻,冷笑着说:“事实恰恰相反,茅屋里往往生出大个子,城堡中住的却是矮子。” „Person is the person, the dragon is the dragon, the dragon should live in the sky, the person can only live in the land. This saying was not I said that after Maesters has conscientiously studied the bone of all previous dragon, drew this conclusion.” Whitebeard sincere say/way. “人是人,龙是龙,龙该活在天空,人只能在大地上生活。这话可不是我说的,学士们认真研究过历代巨龙的骨头后,才得出这个结论。”白胡子正色道。 „Snort!” Ser Jorah did not like this Mr. Whitebeard, at this time his contemptuous cold snort/hum, ridiculed: „Your small Squire/attendant, but also really worked as that a matter oneself. Since knows so many, has the work you to introduce the knowledge of dragon to us, what kind of?” “哼！”乔拉爵士一直不怎么喜欢这个白胡子老人,此时他轻蔑冷哼一声,嘲笑道:“你个小小侍从,还真把自己当那么回事了。既然知道这么多,有劳你给我们介绍一下龙的知识,怎么样呢？” Whitebeard said neither arrogant nor servile: „I when King Aerys is in power, sees luck has been hanging the dragon skull on throne hall wall, these bones verified some deductions of Maester, other abstruser knowledge, I actually do not know.” 白胡子不卑不亢道:“我只是在伊里斯国王当政期间,幸运地见过悬挂在王座厅墙上的巨龙头骨,那些骨头印证了学士的部分推论,其它更深奥的知识,我却不知道了。” Speaking of this, the old person turns the head to look to Dany, said temperately: „Princess, if you want deeply to understand the dragon, waited till Pentos, can borrow «Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History» to Magister Illyrio, that is a very valuable work, recorded the knowledge about dragon exhaustively.” 说到这,老人转头看向丹妮,温和说道:“公主殿下,如果您想更深入地了解龙,等到了潘托斯,可以向伊利里欧总督借阅《龙、龙虫和长翼龙：龙族的非自然演化史》,那是一本非常有价值的著作,详尽记录了关于龙的知识。” Dany came the interest, asked curiously: „Book title sounds like suggesting, dragon evolves to come from other animals, rather than nature......” 丹妮来了兴趣,好奇问:“书名听起来似乎在暗示,巨龙是从其它动物演变而来,而非自然......” „!” She covered the mouth to call out in alarm suddenly, called out: „Was human lets the kind of dragon organic evolution dragon? Day, Blood Magic, Valyria Bloodmage! That book from ancient Valyria Freehold?” “啊！”她突然掩嘴惊呼,叫道:“难道是人类让类龙生物进化成了巨龙？天呐,血魔法,瓦雷利亚的血巫师！那本书来自古老的瓦雷利亚自由堡垒？” Whitebeard stares the big eye, is extremely shocking she to be able through a name, speculates so many contents. 白胡子瞪大眼睛,非常震惊她能通过一个名字,推测出那么多内容。 Looked at Dany one earnestly, he nods saying: „Septon Barth recognizes the dragon is by Valyria Bloodmage using the Magic lifeform that Wyvern makes.” 认真看了丹妮一眼,他点头道:“巴斯修士认龙是由瓦雷利亚的血巫利用长翼龙制造出来的魔法生物。” „Septon?” “修士？” „Septon Barth is 200 years ago Hand of the King, he reigns for 40 years, is Seven Kingdoms brings to be auspicious and abundant.” Whitebeard answered. “巴斯修士是两百年前的国王之手,他在位40年,为七国带来祥和与富足。”白胡子解释道。 „, Did his prime minister, how study the dragon and Magic?” Dany speechless. “呃,他一个首相,怎么研究去龙与魔法了？”丹妮哑然。 The key has not delayed the principal work, the country was handled in good order...... 关键是还没耽误主业,国家被打理得井井有条...... „I know Septon Barth, heard that he was born poorly, is the child of Smith, because in the family/home cannot support him, was given Church/teach by the father.” Jorah first is suddenly, then also questions: „Why I had not heard what he does have to write that «Unnatural History of Dragons»?” “我知道巴斯修士,听说他出生贫寒,乃铁匠之子,因为家里养不活他,被父亲送给教会。”乔拉先是恍然,接着又质疑道:“为何我没听说过他有写那什么《巨龙非自然演化史》？” „Septon Barth is unusual from the cleverness in trivial matters, was dispatched the royal library to work by Church/teach, not only learns the endless knowledge there him, but also knew Old King that likes studying ‚’, Jaehaerys I.” “巴斯修士从小聪明异常,被教会派往皇家图书馆工作,在那里他不仅学到无尽的知识,还结识了爱读书的‘人瑞王’,杰赫里斯一世。” He looks to Dany, added: „Old King is Aegon your majesty grandson.” 他看向丹妮,补充道:“人瑞王是伊耿陛下的孙子。” Said that was also saying to Jorah: „That book has not spread, after Saint Baelor ascends the throne, ordered to burn down the Septon Barth complete work, some hand-written copy spread the overseas, or was collected by certain aristocrats.” 说完又对着乔拉道:“那本书没流传下来,圣贝勒登基后,下令焚毁了巴斯修士的全部作品,只有少部分手抄本流传海外,或者被某些贵族收藏起来。” Dany knows Saint Baelor, Jorah delivers her «Westeros Fairy tale Collection» has his legend story, she was also afterward detailed to Ser inquired the Saint Baelor deeds. 丹妮知道圣贝勒,乔拉送她的《维斯特洛童话集》中有很多他的传说故事,后来她又详细向爵士打听了圣贝勒的事迹。 Even House Targaryen are many rare and beautiful flowers, this still calculates the rare and beautiful flowers in rare and beautiful flowers. 即便坦格利安家族多出奇葩,这位也算奇葩中的奇葩。