Just started for several days, Dany also stands in the bow interestingly looks at the scenery, even is studying Jack and Rose, shouted a throat „I am the king of world”. 刚开始几天,丹妮还饶有兴趣地站在船头看风景,甚至学着杰克与肉丝,喊了一嗓子“我是世界之王”。 Un, she stands in-- that Big Black shouted behind has the energy very much, used was Chinese-- did not fear that others heard...... 嗯,她站在大黑身后喊的——很有底气,用的也是汉语——不怕别人听到...... But the time was long, sea day one color blue seems that monotonous, is unable to make her have the least bit interest again. 可时间久了,海天一色的蓝显得那么单调,再也无法让她产生半点兴趣。 The actually two minor matters are worth mentioning, first, horse men were really robust, spits is spitting on be used. Irri Jhiqui has free time runs up to near the broad side, looks the dolphin that hovers along with the ship laughs foolishly. 倒是有两件小事值得一提,第一,马人们果然皮实,吐着吐着就习惯了。伊丽姬琪得空就跑到船舷边,看着随船游动的海豚傻乐。 The second matter...... 第二件事...... At the beginning, the crew was extremely also worried that the dragon will burn down their ships, when black beard Groleo sees the sky regarding three dragons of main mast soaring, is more anxious likely Maiden. 开始时,船员还非常担心龙会烧掉他们的船,黑胡子格罗莱看到天空围绕主桅杆飞翔的三条龙时,更是紧张得像个少女。 He calls the sailor loudly, with emptying the wood/blockhead packs the sea water, hangs near the broad side, to guard to catch fire. 他大声吆喝水手,用空掉的木头装满海水,挂在船舷边上,以防失火。 Afterward they discovered the dragon, only will then torch in either case: Dany ordered, met fresh food. 后来他们发现龙只有在两种情况下才会喷火:丹妮下令,遇到生鲜的食物。 Worry in heart diverges, the sailors saw three dragon everywhere one visit, the mouse insanely to escape surprisedly generally outward. 心中的担忧散去,水手们又惊疑看见三条龙所到之处,老鼠疯了一般往外逃。 Then, Dany the dragon belt/bring to the cabin bottom, that evening, the sailors increased a dish: The oil cooks in a covered vessel the big mouse. 然后,丹妮将龙带到船舱底部,那一晚,众水手增添了一道菜:油焖大老鼠。 The mouse lost wisdom, runs toward the deck in directly, jumps toward...... 老鼠失了智似的,直接往甲板上跑,往海里跳...... Three ships, altogether seek 146 mice, biggest has the most jin (0.5 kg). 三条船,一共寻到146只老鼠,个头最大的有大半斤重。 Dany has not gone to eat the mouse meat, horse men, likes eating the mouse actually specially, is next to the deep love to the horse meat. 丹妮没去吃老鼠肉,倒是马人,特别爱吃老鼠,仅次于对马肉的热爱。 , The seamen see the dragon gradually when the sky soaring, will arise spontaneously the strange and intense pride, they often said that „we are the Queen subordinates, under the True Dragon wing, fights for her, dies for her, is dragon, but glory”. 渐渐的,海员们看到龙在天空飞翔时,会油然而生出古怪而强烈的骄傲,他们常说“我们是女王的部下,在真龙羽翼之下,为她而战,为她而死,为巨龙而荣耀”。 horse men likes lying in the broad side looks at the dolphin, from captain to helping in the kitchen little brother, then likes looking at the Big Black three soaring. 马人喜欢趴在船舷看海豚,从船长到帮厨小弟,则都喜欢看大黑三个飞翔。 Dany practices „108 letter standard pronunciation tables that” bored learns from House of the Undying in the room, they are the foundations of Old Valyria incantation. 丹妮无聊地在房间里练习从不朽之殿学到的“108字母标准读音表”,它们是古瓦雷利亚咒语的基础。 „A .... hai...... gele-- mu......” she to the iron sign, is reading roughly. “a....hai......gele——mu......”她对着铁牌,磕磕绊绊地念着。 „108 letter pronunciation tables” only the pronunciation of Church/teach Dany incantation, meaning anything does not understand, guides magic power and meditation and so on high-quality goods completely does not have. “108字母读音表”只教会丹妮咒文的读法,意思什么的完全不懂,引导魔力与冥想之类的高级货更是一点儿也没。 Even does not have the complete incantation to read to Dany, finally can only turn the ID that found to take from the Dragonlord corpse that read the Pinyin like the child, read aloud above rune/glyph. 甚至没有完整的咒语给丹妮念,最后只能将那块从龙王尸体中翻找到的身份牌拿出来,像小孩子念拼音一样,诵读上面的符文。 At the back of Heavenly Dynasty one yuan silver coin, beside the chrysanthemum has a letter „zhongguorenminyinhang”, its finally two character one groups, the middle has the blank space symbol isolation. 天朝一元钱的银币背面,菊花之外有一圈字母“zhongguorenminyinhang”,它总算两个字一组,中间有空格符隔离。 On Dany this pig iron sign, the direct a series of rune/glyph letter, how she increases „punctuation” not to understand. 丹妮手上这块铁牌,直接一连串符文字母,她连如何添加“标点符号”都不懂。 You looked at to the Heavenly Dynasty person „zhongguorenminyinhang”, he also dull can respond some little time, if to a foreigner of completely different Chinese? 你把“zhongguorenminyinhang”给天朝人看,他也得呆愣好一会儿才能反应过来,如果给一个完全不同中文的老外呢？ Dany faces this situation now, has that „108 alphabets”, she can read out „A, B, C and D......” to be linked to each other actually does not know its meaning, does not know the pronunciation. 丹妮现在就面临这种情况,有那个“108字母表”,她能读出“a、b、c、d......”连在一起却不知其意,不懂读法。 „We met to trouble, Khaleesi.” Doreah holds the clay jar that a milk is overflowing fishy smell to enter the room. “我们遇到麻烦了,卡丽熙。”多莉亚抱着一个奶腥四溢的陶罐走进房间。 The Lys maidservant not only got used to seeing the sea, and is constantly together long time, in the sailor with deck with the dragon and horse men has not stirred about in the same place. 里斯侍女既看惯了大海,又与龙朝夕相处多日,并没与甲板上的水手、马人搅合在一起。 „What troubles?” Dany spoke thoughtlessly to ask. “什么麻烦？”丹妮随口问道。 Doreah first gave her to pour large bowl fresh mare's milk, a face anxiety: „The wind in sea level is weakening, how long ship not needing to stop in the sea cannot move.” 多莉亚先给她倒了一大碗新鲜的马奶,才一脸愁苦道:“海面上的风在减弱,用不到多久船就会停在大海上动弹不得。” This world has five pieces with the sea that the human civilization is closely linked, Eastern Jade Sea, from Jade Sea across the Qarth channel, south a big sea area situated in Essos is Summer Sea ; The Essos continent northern sea is called „Shivering Sea” ; Between Essos continent and Westeros have narrow sea, the mean breadths are 500 kilometers, its „Narrow Sea”. 这个世界有五片与人类文明息息相关的大海,东方的玉海,从玉海穿过魁尔斯海峡,位于厄索斯南方的一大片海域为夏日之海;厄索斯大陆北方的海洋被称作“颤抖海”;厄索斯大陆与维斯特洛之间有一片狭窄的大海,平均宽度为500公里,其名“狭海”。 The Westeros person has two commonly used names in Essos, „Andals”, „Sunset Lands guest”, Westeros situated in world extreme western lands, but in the Westeros West, there are vast sea. 维斯特洛人在厄索斯有两种常用的称呼,“安达尔人”,“落日之地的来客”,维斯特洛位于世界极西之地,但在维斯特洛西方,也有一片浩瀚的海洋。 The fleet that Dany is, using day of time to leave the Qarth channel, entered Summer Sea also two days, from Summer Sea most Eastern city-- New Ghis, a distance, western Slaver's Bay did not have shadow! 丹妮所在的船队,用了一天时间才离开魁尔斯海峡,进入夏日之海也才两天,距离夏日之海最东方的城市——新吉斯,都还有一段距离,更西边的奴隶湾还没影儿呢！ Dany leaves the room, found black beard Groleo to ask this matter, he said not completely indifferently: „We have two to paddle the rowboat!” 丹妮离开房间,找到黑胡子格罗莱问起这事儿,他满不在乎地说:“我们有两艘划桨船呢！” Starts the Dany also not too clear sea boat to make so many thick liquid to do, that Summer Sun has enough 300 thick liquid. 开始丹妮还不太明白海船弄那么多浆干什么,那艘夏日之阳号有足足三百支浆呢。 In the afternoon after the wind stands still thoroughly, the black beard orders, in the main mast observation post the sailor sways the flag, the front two figure narrow sea boats throw down two skiffs. 下午风彻底停歇之后,黑胡子一声令下,主桅杆瞭望台上水手摇晃旗帜,前方两艘身形狭窄的海船丢下两艘小艇。 On the skiff has one bunch of piles compared with the person also high thick hemp rope, is almost thick with the Dany wrist/skill, skiff puts the string, while approaches to the big sea boat, finally takes away the iron chains of string terminal on the bow dragon bone salient point snap ring. 小艇上有一捆堆得比人还高的粗大麻绳,与丹妮手腕差不多粗,小艇一边放绳子,一边向大海船靠近,最后将绳子末端的铁锁链扣在船头龙骨突出点的环扣上。 As the flag swings, that two paddle on the rowboat the suddenly resounding rhythm distinct beating a drum sound, Dany saw that outside two ship broad sides exudes a white water line, that is several hundred sailors is making an effort to row. 随着旗帜摇摆,那两艘划桨船上突然响起节奏分明的擂鼓声,丹妮看到两艘船船舷外侧泛起一条白色的水线,那是数百水手在用力划桨。 „-- creaks, creaks......” “嘣——嘎吱,嘎吱......” The front string has sunk to the water, at this time shot fiercely, tight, the mist spreads around the hemp rope, the fat belly sea boat shivers, then moaned is moving to the front slowly. 前方的绳子原本一直沉入水中,这时猛地弹起,绷紧,水雾在麻绳周围扩散,胖肚子海船颤动一下,便呻吟着向前方缓缓挪动。 The front delimits the rowboat 60 meters, probably 12 meters width, a long and narrow resembles coulter, following sea boat actually spacious incomparable, fatty who is supporting the big belly likely. 前方划桨船60米长,大概12米宽,狭长的像一只犁刀,后面的海船却宽大无比,像个挺着大肚皮的胖子。 At this time, three ships by same slow navigation of drumbeats in sea, on three quick march small ants like limitless blue canvas. 此时,三艘船以同样的鼓点在大海上缓慢航行,就像无边无际的蓝色画布上的三只齐步走的小蚂蚁。 „How long like this could not insist.” Dany muttered. “这样坚持不了多久。”丹妮喃喃道。 „Does not use too for a long time, we are away from Ghiscari Strait is not quite far, can stop some time in New Ghis, the waiting calm period passed.” The black beard said self-poise. “不用太久,我们距离吉斯卡利海峡并不太远,可以在新吉斯停了一段时间,等待无风期过去。”黑胡子镇定自若地说道。 The senior seaman really experiences richly, next noon, Big Black of hovering horizon will bring the land for them the aura, a burned black soft mutton leg. 老海员果然经验丰富,第二天中午,翱翔天际的大黑为他们带来陆地的气息,一只焦黑的绵羊腿。 By the evening, the front delimited the lookout man on rowboat to shout loudly: Ghaen to! 到了傍晚,前方划桨船上的瞭望员高声呼喊:吉恩岛到了！ Ghaen and House Mormont Bear Island is almost big, in island longest straight distance not over 100 kilometers, but the value is completely different, Bear Island is situated remote, 1-2 years cannot meet an external merchant ship. 吉恩岛与莫尔蒙家族的熊岛差不多大,岛上最长直线距离不超过100公里,但价值完全不同,熊岛地处偏远,1-2也遇不到一艘外来的商船。 The route between compartment of Ghaen situated in Slaver's Bay and in Qarth, the south end also has the New Ghis harbor, the contact thing continent sea boat will obtain the supplies in New Ghis, may be called the pearl on Summer Sea east end. 吉恩岛位于奴隶湾与魁尔斯之间的航道中间段,南端还有新吉斯海港,往来东西大陆的海船多会在新吉斯获得补给,堪称夏日之海东端上的明珠。 Black beard Groleo also planned that waits for the sea breeze there. 黑胡子格罗莱也打算在那儿等待海风。 If the House Mormont fiefdom is Ghaen, his wife said that anything will not run away. 如果莫尔蒙家的封地是吉恩岛,他老婆说什么也不会跑掉的。 „ The Ghis person does not welcome the bystander to enter Ghaen, the south New Ghis port can actually pass in and out casually, if not approach the harbor, only stays in Gulf, the Ghis person will not even collect taxes to us. “吉斯人不欢迎外人进入吉恩岛,南端的新吉斯港却可以随便进出,如果不靠近海港,只停留在海湾中,吉斯人甚至不会向我们收税。 Therefore, even New Ghis is not far from Qarth, there the contact sea boat will go to anchor some time. ” Stands in the bridge, looks at the front black dot, black beard Groleo answered to Dany. 所以,即便新吉斯距离魁尔斯并不远,往来海船还是会去那儿停泊一段时间。”站在舰桥,看着前方黑色的小点,黑胡子格罗莱向丹妮解释道。 „Is the Free City tax revenue very expensive?” Dany asked. “自由城邦的税收很贵吗？”丹妮问。 The black beard thinks, said: „ If not trade the cargo in the area, will only charge the berthage of sea boat, the ship is bigger, the occupied wharf area is bigger, the price is naturally higher. 黑胡子想了想,说:“如果不在当地贩卖货物,只会收取海船的停泊费,船越大,占据的码头区越大,价格自然越高。 Three ships like us, if enters the New Ghis wharf, the berthage took above 10 Gold Honor on the 1st... probably three Golden Dragon. ” 像我们这样的三艘船,如果进入新吉斯码头,一日停泊费就要十个金辉币以上...大概三个金龙。” „, Amasses money simply!” Dany calls out in alarm. “哇,简直是抢钱！”丹妮惊呼。 „Too is not expensive, major city-state this prices.” Black beard Groleo shakes the head, said: „ You possibly are not clear about the profit of marine trader high. “不算太贵,各大城邦都这个价。”黑胡子格罗莱摇摇头,道:“您可能不清楚海商的利润有多高。 Said that without the marine trader of too wise doing business mind, only needs to surround ‚Summer Sea-- Jade Sea’, he then can obtain the wealth of a lifetime not being able to all spend. 这么说吧,即便没有太高明的经商头脑的海商,只需要环绕‘夏日之海——玉海’一圈,他便能获得一辈子也花不完的财富。 The profit 20 times of starts, without the upper limit, the wise merchant keep buying tall sells in the major harbors lowly, one gets down, the profit margin generally can achieve 100 times. 利润20倍起步,没有上限,高明的商人不停在各大港口低买高卖,一趟下来,利润率普遍能达到100倍。 Person who similar Xaro your excellency and Magister Illyrio such have the method, can have 150 times of gross margins on average. ” 类似札罗阁下与伊利里欧总督那样有门路的人,平均能有150倍的毛利润。” Not only Dany hears dumbfoundedly, Jorah and Whitebeard were also surprised publicized mouth. 不仅丹妮听得目瞪口呆,乔拉与白胡子也惊讶得张大了嘴巴。 „Really makes money?” Jorah non- channel: „Hasn't that everyone been the marine trader?” “真这么赚钱？”乔拉不信道:“那还不人人去当海商啦？” If we had known does the marine trader such high profit, he...... he led the wife to participate in the party range in the past in the past, then enough contact Jade Sea several, that...... 早知道干海商这么高的利润,他当年......他当年带着老婆参加party的航程,便足够往来玉海好几趟了,那...... „Hehe......” black beard makes an effort to stamp the feet, the plank sends out „bang bang bang” does the dull thumping sound, „know my treasure construction cost?” “嘿嘿......”黑胡子用力跺脚,木板发出“嘭嘭嘭”的闷响,“知道我这艘宝贝儿的造价吗？” „Do I have to produce the trans ship?” Jorah laughs, sizes up, the estimate said: „I used 2000 Golden Dragon to produce a big sea boat in the past, probably only then your three points one big, it is said the King's Landing biggest battleship, the construction cost reaches as high as 10 ten thousand Golden Dragon, although your big, is actually not the battleship...... many not over 3 ten thousand Golden Dragon.” “我也不是没造过船？”乔拉嗤笑,打量一圈,估算道:“我当年用了2000金龙造了一艘大海船,大概只有你这个三分一大,据说君临最大的战舰,造价高达十万金龙,你这艘虽大,却不是战舰......最多不超过三万金龙。” The black beard raises up a thumb, praised: „Originally is an expert! Constructs my Saduleon, spent 28,000 thousand Golden Dragon.” 黑胡子竖起一根大拇指,赞道:“原来是个老手！建造我这艘赛杜里昂号,花了两万八千金龙。” Jorah happily smiles. 乔拉得意一笑。 „But do you know the sea boat loss factor?” The black beard also then said: „ Goes to sea on average 100 ships, if can come back 80, the marine trader will cheer, even goes to the temple donation also to hope ; Comes back 70, he will relax: Can gain one finally greatly ; Comes back 50, he sighed, goes home to continue the shipbuilding ; Does not come back, goes home to write the will, one glass of poisoned liquor remaining years. “但你知道海船损失率吗？”黑胡子又接着说道:“平均出海100艘船,如果能回来80艘,海商会欢呼雀跃,甚至去寺庙捐款还愿;回来70艘,他会松一口气:总算能大赚一笔;回来50艘,他叹口气,回家继续造船;一艘都不回来,回家写好遗嘱,一杯毒酒了残生。 If the ordinary merchant loses my such sea boat, who can bear? ” 普通商人要是损失一艘我这样的海船,谁受得了？” Silent! 静默！ On bridge silent piece, everyone was shocked by the brutal sea living environment. 舰桥上静默一片,大家都被残酷的大海生存环境惊呆了。 „The big merchant who commits suicide every year and gets huge windfall wealth the merchant to be equally many, for example Magister Illyrio.” The black beard continued, „ when he was young also hung the street warrior on belt the head on one, un, did things stealthily, great misfortune assassination and so on manual labor did a lot. “每一年自杀的大商人与一夜暴富的商人一样多,就比如伊利里欧总督吧。”黑胡子继续说,“他年轻时也就一个把脑袋挂裤腰带上的街头武士,嗯,偷鸡摸狗,大劫暗杀之类的活计没少做。 You think, without others give away the position, how a bludger can the high-rank, become trade Magister step by step finally? How these people yield? Did business the failure! ” 你们想,如果没有其他人让出位置,一个混混如何能一步步上位,最终成为贸易总督？那些人如何让位的呢？做生意失败了呗！”