«Song of Ice and Fire» has many predictions, over 90% become the reality, including the prediction of Dothraki Crone to Daenerys: Her child is Stallion Who Mounts the World. 《冰与火之歌》中有很多预言,其中超过90%成为现实,包括多斯拉克老妪对丹妮莉丝的预言:她的孩子是骑着世界的骏马。 This ‚steed’ did not predict that she will give birth to a horse comes. 这个‘骏马’并非预言她将生出一匹马来。 When Dothraki had the different kind emotion and worship to horse, the birth drinks the mare's milk, grew up ate horse meat/flesh to drink the kumiss, when rode the high-spirited horse, the death also massacred the best horse and oneself is buried along with the dead. 多斯拉克人对马有别样的情感与崇拜,出生时喝马奶,长大了吃马肉喝马奶酒,生前骑烈马,死亡时也杀掉最好的马与自己陪葬。 ‚Steed’ is Dothraki to the analogy of strong boy. ‘骏马’是多斯拉克人对强壮男孩的比喻。 What a pity the prediction understood to make a mistake, Daenerys has not given birth to the child, or her child was not a boy, but was three dragons! 可惜预言还是理解错了,丹妮莉丝没生下孩子,或者说,她的孩子不是男孩,而是三条龙！ The dragon, isn't the limit of world strength, Stallion Who Mounts the World? 龙,世界力量之极限,可不就是骑着世界的骏马？ Has looked at «Game of Thrones» this heat broadcasts two generations of eye of Daenerys of play, naturally compares Jorah, understands the prediction of Crone compared with the present everyone. 看过《权利的游戏》这部热播剧的二代目丹妮莉丝,理所当然地比乔拉,比现在的所有人都更理解老妪的预言。 But this saying had no way saying that also does not dare saying that said was possibly robbed originally unremarkable dragon egg, even could not preserve including oneself poor life. 但这话没法对人说,也不敢说,说了就可能被抢走原本毫不引人注意的龙蛋,甚至连自家小命都保不住。 The-- fools know, the dragon, is more dangerous than any powerful Khal. ——傻子都知道,龙,远比任何一位强大的卡奥都更危险。 motherfucker, predicts accurately, how will not have prevented the black witchcraft, the Vaes Dothrak sorceress leaning branch was too serious. mmp,预言这么准确,怎么还不会预防黑巫术,马王城的巫婆偏科太严重了。 Good, Drogo died to two generations of goals she also extricates, but the issue the time of lying in... she passes through too unfortunately, if...... Daenerys hurries to erase the gloomy idea in mind, since she had come, knows that the Maegi virulent scheme, will not then make the child miscarry absolutely again, will not offer sacrifices to give the devil the child. 好吧,卓戈死掉对二代目的她也是解脱,可问题在于...她穿越的时间太不巧,如果......丹妮莉丝赶紧抹除脑海里的阴暗想法,既然她已经来了,也知道巫魔女的恶毒计谋,便绝对不会再让孩子流产,更不会将孩子献祭给魔鬼。 Loses the baby to could save the Khaleesi life . Moreover the child was not she... this time is her, this child, her must protect. 失去婴儿也许能保住卡丽熙的性命,而且孩子也不是她...此时已经是她的了,这个孩子,她保定了。 Dany was making the decision at heart, refuses Jorah to bring oneself ‚eloping’ plan-- follows him again is the dead end, most likely prairies cannot even leave. 丹妮在心里做了决定,再次拒绝乔拉带着自己‘私奔’的计划——跟他走才是死路一条,八成连草原都离不开。 Waits for the Irri Jhiqui end to come hot water, red wine and other goods, Dany to scour the Drogo wound with the red wine... almost uselessly, scratches while the purplish black bloody pus to keep doing. 等伊丽姬琪端来热水、红葡萄酒等物品,丹妮用红酒擦洗卓戈伤口...几乎没用,一边擦一边紫黑脓血流个不停。 Tossed about for a half hour, Dany, helpless can only soak the silk in the poppy flower milk boils, was solid in the Drogo chest entangled several. 折腾了半个小时,丹妮无奈只能将丝绸泡在罂粟花奶里煮沸,然后结结实实在卓戈胸口缠了几圈。 Cannot treat an illness can actually lull the wound, relieves his pain. 不能治病却可以麻痹伤口,减轻他的痛苦。 Told that Irri Jhiqui helps Drogo clean up the body with the cotton fabric, she director Doreah moves a box. 吩咐伊丽姬琪用棉布帮卓戈清理身体,她又指挥多莉亚挪出一口箱子。 That is 30 cm is wide and high, deodar cedar wooden crate of one meter bronze decoration. 那是一口30cm宽、高,一米长的青铜装饰的雪松木箱。 „Doreah, my bed shop in this.” Dany is pointing at the yurt center bamboo basket quirk. “多莉亚,将我的床榻铺在这。”丹妮指着蒙古包中心处的篝火道。 The Khal yurt is big, 200 square meters, center top open-air, the under ground erects the sheet iron fully fenced ‚fireplace’, flaming furnace fire soars, brings warm to the cool night. 卡奥的蒙古包非常大,足有两百平米,中心处顶部一圈露天,下方地面架设铁板围建的‘壁炉’,熊熊炉火在其中飞腾,给阴凉的夜晚带来温暖。 „Depended is so near, can be too hot?” Doreah said scruple. “靠的这么近,会不会太热？”多莉亚迟疑道。 „I am not sensitive to heat.” “我不怕热。” This is the truth. 这是实话。 Just came, she discovered House Targaryen ‚True Dragon Body’ really had its matter... at least Daenerys not to feel Sun burnt burning hot that exposed to the sun. 刚一过来,她就发现坦格利安家族的‘真龙之体’确有其事...至少丹妮莉丝没感觉到太阳灼晒的炎热。 Makes a bed folds the time while Doreah, Daenerys opens the deodar cedar wooden crate. Inside fills up the soft velvet, three gigantic ‚stone’ egg lies down above. 趁着多莉亚铺床叠被的时候,丹妮莉丝打开雪松木箱。里面填满松软的天鹅绒,三颗硕大的‘石’蛋躺在上面。 Almost has to look like the bird's egg is so big, the stone egg that but compared with the tone sole bird's egg, the Dany finger caresses lightly beautifully too many are too many. 差不多有象鸟蛋那么大,但与色调单一的鸟蛋相比,丹妮手指轻抚的石蛋却美丽太多太多。 previous life her ordinary families were born, has not experienced the top jewelry with own eyes, but her percentage hundred determinations, Ocean's Heart on Titanic, the sapphire on British Queen top of the head royal crown, compared with three dragon egg, the clod of earth is not even. 上一世她普通人家出生,没亲眼见识过顶级珠宝,但她百分百确定,泰坦尼克号上的海洋之心,英女王头顶王冠上的蓝宝石,与三颗龙蛋相比,连土疙瘩都算不上。 These three dragon egg are Pentos Magister Illyrio gives her wedding present, fossil dragon egg from Shadow Lands, has ten million years, has petrified to become crystal ( ps ). Seemingly is seemed by the superior ceramics, colored glaze or the colored glaze is made, especially the superficial splendid varied color mark, is fine makes one think that above inlays the full jewelry and diamond. 这三颗龙蛋是潘托斯总督伊利里欧送她的结婚礼物,来自阴影之地的化石龙蛋,存在千万年,已经石化成晶体(ps)。看上去好似由上等陶瓷、彩釉或者琉璃制成吗,特别是表面富丽多姿的彩纹,精美得让人以为上面镶满珠宝与钻石。 Three dragon egg fossil surfaces are covering the tiny scale, as the Dany finger provokes, reflects the setting sun afterglow to emit the metal gloss. 三颗龙蛋化石表面覆盖着细小鳞片,随着丹妮手指拨弄,映着落日余晖散发金属般的光泽。 And deep green, has the bronze shape spot, inside is breeding Green Dragon ; One is the light cream color, above has the golden stripe, White Dragon ; Last is the black, under the vastness just like midnight, has the full of vitality dark red wave and vortex. 其中一颗深绿色,有青铜状的斑点,里面孕育着一条绿龙;一颗是淡淡的乳白色,其上有金色条纹,一条白龙;最后一颗为黑色,宛如午夜下的汪洋,带有生机勃勃的暗红波浪与漩涡。 With stroking of Dany, dragon egg ascends the green steam, the boiling hot scalding hot feeling that above transmits, making her comfortable almost moans to make noise. 随着丹妮的抚摸,龙蛋升腾起茵茵热气,其上传来的滚烫灼热感,让她舒服得几乎呻吟出声。 „Doreah, you pat looked, dragon egg doesn't burn hot?” She takes back the palm, turns the head to say to the maidservant. “多莉亚,你来摸摸看,龙蛋烫不烫？”她收回手掌,转头对侍女道。 Doreah is perplexed, strokes gently on three dragon egg back and forth, the doubts said: „Icy cold, to beforehand is the same?” 多莉亚不明所以,在三颗龙蛋上来回摩挲,疑惑道:“冰冰凉凉,与之前一样呀？” Dany beckons with the hand, making her prepare the late meals..., that only greatly fat goose. 丹妮摆摆手,让她准备晚膳...呃,那只大肥鹅。 45 jin (0.5 kg) big goose, Dany ate one less than half, a goose leg, half leaf of goose chest. 四五斤重的大鹅,丹妮吃了一小半,一只鹅腿,半扇鹅胸脯。 The goosemeat cooks with turnip and apple together, unexpectedly accidentally/surprisingly delicious, the Dany black bread moistens the soup, ate almost three jin (0.5 kg) food muddleheaded. 鹅肉是与芜菁、苹果一起炖的,竟意外地可口,丹妮黑面包沾汤,稀里糊涂吃了差不多三斤食物。 wu, the physique of this little miss is really good does not make sense, robust anti- exercise, because of the reason of True Dragon bloodlines? 唔,这个小姑娘的体质真是好的不像话,皮实耐操,难道是因为真龙血脉的缘故？ „Belch... Doreah, gives Ser Jorah the remaining goosemeats, Irri and Jhiqui, helping me scour the body.” Hits a belch, the Dany exhausted say/way. “嗝...多莉亚,将剩下的鹅肉送给乔拉爵士吧,伊丽、姬琪,帮我擦洗身子。”打个饱嗝,丹妮疲惫道。 Irri and Jhiqui are Dothraki, is willing to eat to roast horse meat/flesh, the Doreah appetite is small, the less than half bowl soup was full. 伊丽与姬琪是多斯拉克人,更愿意吃烤马肉,多莉亚胃口小,小半碗汤就饱了。 Actually Ser Jorah, he and Dany are the same, is a crooked kernel, is not familiar with horse people food. 倒是乔拉爵士,他与丹妮一样,是个歪果仁,不习惯马民的食物。 Has taken a bath, stares at Irri to feed the next sack thick mare's milk to lethargic sleep Drogo, Dany then prepares to go to sleep. 洗过澡,又盯着伊丽给昏睡的卓戈喂下一大袋浓稠的马奶,丹妮便准备入睡。 In the silent spacious tent only then three people, Drogo of not far away was been exciting by the black witchcraft because of the sensation of pain nerve, the body twitches once for a while several, once in a while sends out and gruff moan in broken bits, Dany rests in the bed close to that side of bonfire, what outside and she with bed is Irri. 寂静空旷的营帐内只有三个人,不远处的卓戈因痛觉神经被黑巫术刺激,身体时不时抽动几下,间或发出细碎而粗嘎的呻吟,丹妮睡在床铺靠近篝火的那一边,外面与她同床的是伊丽。 Every night three maidservants sleep with the bed with her in turn, by facilitating to consider her daily life. 每天晚上三位侍女轮流与她同床而眠,以方便照顾她的起居。 The horse men girl heart is very big, oneself Khal was about to hang, actually covered the feather quilt then to sink to the dreamland. 马人女孩心很大,自家卡奥都快挂了,却盖上羽毛被子便沉入梦乡。 Dany bare body, closely is pasting the skin three dragon egg, seems deriving to represent the energy of vitality and motive power. 丹妮裸着身子,将三颗龙蛋紧紧贴着皮肤,似乎在汲取代表生机与原力的能量。 This is not the illusory misconception, dragon egg really has the effect that the help therapy. 这不是虚幻的错觉,龙蛋真的有帮助疗伤的效果。 Daenerys is a perishing country princess, was born most recent several months, father and elder brothers' throne was then snatched by Usurper-- Robert Baratheon, loyal old Knight leads her and Viserys escapes Braavos, most likely also meet step her nephew's footsteps-- to fall on the wall, disrupts muddy flesh of beach red and white interaction. 丹妮莉丝是一位亡国公主,出生前几个月,父兄的王座便被篡夺者——劳勃拜拉席恩抢去,要不是一名忠贞的老骑士带着她与韦赛里斯逃亡布拉佛斯,八成也会步她侄儿的后尘——摔在墙上,碎裂成一滩红白相间的肉泥。 Before five years old, there is an old Knight attendance, she also calculates that after several years is the comfortable day of civilians, after old Knight dies of illness, the young Elder Brother brings immature Daenerys to start to go through many places in nine big federations. 五岁之前,有老骑士照顾,她也算过了几年属于平民的舒坦日子,老骑士病死后,年幼的哥哥带着幼小的丹妮莉丝开始辗转在九大联邦。 From five years old to 13 years old, to avoid chasing down of usurper assassin, they flee in all directions tens of thousands li (0.5 km)-- are not exaggerating, is tens of thousands li (0.5 km). 从五岁到13岁,为了躲避篡位者刺客的追杀,他们流窜几万里——不是夸张,就是几万里。 The narrow street dark lanes in Essos western continent several city-states, have presented two silver-haired Targaryen forms. 厄索斯西大陆几个城邦的窄街暗巷,都出现过两位银发坦格利安的身影。 At first rules various Free Cities Magister, Archon and business great merchant is glad to receive the Targaryen descendant very much, as Robert Baratheon more sits on Iron Throne is steadier, closed/pass for gate then leaves of that they opened wide, the life of two brother and sister were difficult day by day. 起初统治各自由贸易城邦的总督、大君和商界巨贾很乐于接待坦格利安后裔,但随着劳勃拜拉席恩在铁王座上越坐越稳,原本为他们敞开的门便一扇扇关了起来,两兄妹的生活日益艰苦。 Over the past few years, they worked as all jewellery ornaments, even his mother's royal crown. 几年来,他们当掉了所有的珠宝首饰,甚至其母亲的王冠。 The obtained money squanders quickly, the body does not have them of thing to become the laughingstock of insider, in the Pentos tavern and in street, people took a nickname to call „Beggar King” to Viserys,... she was spiritless as for Daenerys, from the start does not dare to inquire others to her name. 所得的钱币很快花光,身无一物的他们成为知情人的笑柄,在潘托斯的酒馆和巷弄里,人们给韦赛里斯取了个外号叫“乞丐王”,至于丹妮莉丝...她懦弱胆小,压根不敢去打听别人对她的称呼。 Also therefore, the Daenerys maldevelopment of deprivation, the looks bean sprouts are since childhood common, without the chest does not have the buttocks, is in the Viserys sleeping dragon's wrath fear for a long time, but also seems timid, bends at the waist the humpbacked likely little old lady. 也因此,缺衣少食的丹妮莉丝从小发育不良,长得豆芽菜一般,没胸没屁股,长期处于韦赛里斯睡龙之怒的恐惧中,还显得唯唯诺诺,弓腰驼背像个小老太婆。 Has " Ice and Fire » world first beautiful face/color bloodline in addition holds, it is estimated that Drogo cannot have a liking for her-- Viserys to worry at first oneself younger sister cannot sell. 要不是有《冰与火》世界第一美颜血统加持,估计卓戈都看不上她——起初韦赛里斯一直担忧自己妹子卖不出去呢。 Un, each Targaryen is the good-looking man beautiful woman, their families have the gene inheritance of appearance and makings. 嗯,每一位坦格利安都是俊男美女,他们家族有外貌与气质的基因传承。 13 years old come the first menstruation, before had not ridden a horse, during the daytime ride a horse the long journey, in the evening by Horselord, when horse ride, Daenerys was almost tossed about died in various-- significances. 13岁才来初潮,之前又从没骑过马,白天骑马远行,晚上被马王当马骑,丹妮莉丝被折腾得几乎死去——各种意义上。 In the incunabulum, the difficult nomad lives to make her almost unable to boil, Daenerys had seriously considered to commit suicide to seek the extrication. 在最初期,艰苦的游牧民生活让她几乎熬不下去,丹妮莉丝认真考虑过以自杀求解脱。 It can be said that «Ice and Fire» world, most cruel fate is Daenerys, the Wolf Family people and compared with her, feels dwarfed simply. 可以说《冰与火》世界,最苦命的就是丹妮莉丝,狼家众人与她相比,简直小巫见大巫。 The dead fathers, the dead mothers and dead brothers, losing the country( was North) even miserable? 死爹、死妈、死兄弟,失去国家(北境)就算惨了？ Others Dany has experienced early, one side enemy of the nation hates to put, she experiences, since childhood does not have enough to eat grows up difficultly, met with great difficulty to she sincerely good Drogo, loses the lover, backer and son in several days continuously. 人家丹妮早经历过了,国仇家恨放一边,就她个人经历而言,从小食不果腹艰难长大,好不容易遇到个对她真心好的卓戈,又在几天内连续失去爱人、靠山、儿子。 In the future must continue to get down miserably, the person of Wolf Family also has the opportunity of turning over, she has actually been crashing to the bottomless trench, will never stop. 未来还要继续惨下去,狼家之人还有翻身的机会,她却一直在向无底深渊坠落,从未停止。 Who dares more miserable than me?! 谁敢比我惨？！ Good, digressed. 好吧,扯远了。 On the same day the Daenerys body and mind was damaged, comes to the verge of death, but also almost committed suicide. 当日丹妮莉丝身心受创,濒临死亡,还差点轻生。 But change its body and spirit and state of mind is dragon egg. 而改变其体魄与精神状态的就是龙蛋。 Through the dragon in sleep and dragon egg conducts the Soul communication, her injury night recovers, from the physical body to Soul, seems succinct excessively general, gives full play to the vitality, such as gets the new life. 通过睡梦中与龙蛋中的龙进行灵魂沟通,她的伤势一夜痊愈,从肉体到灵魂,好似被洗练过一般,焕发生机,如获新生。 This is fantasy world, has the dragon, has Magic. 这是一个奇幻世界,有龙,有魔法。 Daenerys bloodlines different mortals. 丹妮莉丝的血脉不同凡人。 „Small treasure, to mother strength, Darling Dragon, to mother strength.” Dany holds black dragon egg, chanted incantations the general low voice whisper. “小宝贝,给妈妈力量,龙宝宝,给妈妈力量。”丹妮捧着黑色的龙蛋,念咒一般小声嘀咕。 Used Chinese. 呃,用的还是汉语。 Except for continue transmit the billowing heat wave, dragon egg does not have other unusualities again. 除了持续传来滚滚热浪,龙蛋再没其它异常。 Dany places by dragon egg the feather pillow, leans the body, the look is fluctuating looks at the close flame. 丹妮将龙蛋放在羽毛枕头旁边,侧着身子,眼神变幻地看着近在咫尺的火苗。 „Occupied others bodies, must go all-out to preserve others kids, to maintain a livelihood, must try.” “占了人家身子,总要尽全力保住人家的娃,为了活命,必须试一试了。” Clenches teeth, Dany reaches the jump uncertain flame the palm...... 咬咬牙,丹妮将手掌伸向跳跃不定的火焰...... Also when the modern society, she in the trill saw frequently various challenges bake the limit the video, anything beats the icicle, roasts the air...... 还在现代社会的时候,她经常在抖音上看到各种挑战烧烤极限的视频,什么拷冰棍呀,烤空气呀...... Today, she wants to ask one loudly: Has anyone of you roasted your oneself exactly? 今天,她就想大声问一句:你们谁活烤过你们自己？ Dany wants the fire to roast the flesh, un, roasts her oneself meat. 丹妮要火烤人肉,嗯,烤她自己的肉。