Braavos is constituted by several hundred islands, has one crowd of fence ring-like islands in its surrounding, protects the lagoon firmly in the bosom, only has Titan that narrow defile. 布拉佛斯由数百座小岛构成,在其外围有一群围墙似的环形岛屿,把礁湖牢牢护在怀里,只有泰坦巨人那一处狭窄峡口。 This ring-like mountain island is the Braavos person blocks to come from western Narrow Sea, with the north Shivering Sea storm and tsunami. 这圈环形山岛为布拉佛斯人挡住来自西边狭海,和北面颤抖海的风暴与海啸。 At this time, it is also the sea boat that Dragon Queen is, tunnelled the vision from Braavos fleet. 此时,它也为龙女王所在的海船,挡住了来自布拉佛斯舰队的视线。 Tonight does not have moon, under the gloomy curtain of night, a 30 meters flat base freighter, stops quietly in ring-like mountain island Northeast, is away from together dozens meters high rugged hill and a 78 kilometers wide lagoon with Sealord's Palace. 今晚没有月亮,灰暗的夜幕下,一艘30米长的平底货船,静悄悄停在环形山岛东北方向,与海王宫隔着一道数十米高的嶙峋山丘和一片七八公里宽的礁湖。 Here is not remote, walks this route to the Eastern Ib sea boat. 这里并不偏僻,驶往东方伊班岛的海船多走这条航线。 But rarely has the sea boat to stop in this. 但很少有海船停在这。 „Came.” Dany stands in the bow, the line of sight as if penetrates the mountain ridge, sees Sealord's Palace of distant place. “来了。”丹妮站在船头,视线似乎穿透山岭,看到远方的海王宫。 „At this time late at night, Sealord's Palace, only then some government officials, but the guarding and Archmaester family disperses across Braavos, will not receive the too big wound.” Gerold Dayne said. “此时深夜,海王宫只有部分政府官员,而看守与博士的家族分散布拉佛斯各地,不会受到太大创伤。”杰洛戴恩道。 Over the past 34 hours, his hair and underwear already carbon fire drying that was raised by the deck. 过去34个小时,他的头发、内衣已经被甲板上升起的碳火烘干。 „I am exerting the fear, in any event, both dragons are unable to destroy Braavos.” Dany sighed. “我只是在施加恐惧,无论如何,两条龙都无法毁灭布拉佛斯。”丹妮叹道。 „The Braavos person will be afraid, will submit?” “布拉佛斯人会害怕,会屈服吗？” „Certainly will be afraid, but most likely will not submit sincerely. Long Night nears, short submitting already enough.” “一定会害怕,但八成不会真心屈服。长夜将至,短暂的屈服已经够了。” The Gerold purple pupil contraction, said scruple: „The Braavos person thinks that Others and Long Night have not directly related.” 杰洛紫色瞳孔收缩,迟疑道:“布拉佛斯人认为异鬼与长夜没有直接关系。” „ Right, Others existed does not know many years, even they in Lands of Always Winter, have never vanished truly. But this difference, the dragon is hatched by me, Others goes south Wall, is the omen, the omen of world big change. “没错,异鬼存在不知多少年了,甚至它们一直就在永冬之地,从未真正消失过。但这次不一样,龙由我孵出,异鬼南下长城,都是预兆,世界大变的预兆。 Moreover I have contacted with Others personally, they are inspecting me and dragon strength, before the war understands the information of enemy. Does not need to suspect, this will not easily end in the winter, it is Long Night. ” 而且我亲自与异鬼接触过,它们在考察我和巨龙的实力,就像大战前了解敌人的情报。不用怀疑,这个冬天不会轻易结束,它就是长夜。” The Gerold sturdy and powerful side chin muscle relaxed slowly, resembled weak accepted this brutal reality. 杰洛强健有力的方下巴肌肉慢慢放松,似无力的接受了这个残酷的现实。 Half sound, his dry say/way: „Then, what to do should I?” 半响,他干巴巴道:“接下来,我该怎么办？” „Waits for Braavos were hit the clothing/taking by me, you brought the fleet to go to Eastwatch to meet Wildlings...... to come, saw?” Dany extends the right hand, aims at the jet black sky fuzzy dark red luminous spot. “等布拉佛斯被我打服,你带舰队去东海望接野人......来了,看到了吗？”丹妮伸出右手,指向漆黑天空一点模糊的暗红光点。 „Is that... the meteor?” “那...是流星？” ...... ...... „-- „ the cat sleepiness does not have, throws down the wool blanket, stands jumps and jumps in the wooden boat bow, refers to excitedly shouts hugely, „ meteor, had the meteor to fall toward the wharf, avoided quickly!” “啊啊啊啊——“猫儿睡意全无,丢下毛毯,站在木船船头又蹦又跳,激动指天大叫,“流星,有流星往码头落下来了,快躲开！” „What flows--” Brusco to complain to the nearby fisherman when the finance officer paid commitment ten Silver Honor, then he can go home. “什么流——”布鲁斯科正在向附近渔民抱怨,财务官什么时候把承诺的十个银辉币支付了,然后他能回家。 Sees cat to stamp bumpy the small boat, is angry up and down. 见猫儿把小舟跺得上下颠簸,不由大怒。 But is gaining ground instantaneous, he also sees that more and more bright meteor. 可在抬头瞬间,他也看到那颗越来越明亮的流星。 Glowing red, such as Red Sword, cuts the sky, the potential, if racing thunder, just like heavenly punishment! 红彤彤,如一柄红剑,划破天空,势若奔雷,宛若天罚！ „Rumble--”, does not need cat to yell the reminder gradually, the wharf above is resounding the thunder bomb sound, everyone raised the head to look, everyone look changes, everyone runs away with amazement crazily. “轰隆隆——”渐渐的,不用猫儿大叫着提醒,码头上方响起雷霆轰炸般的声响,所有人都抬头仰望,所有人都骇然色变,所有人都疯狂逃窜。 „Meteorite, has the meteorite to fly!” Tens of thousands of people shouted frightened, actually cannot press the explosion sound that the meteorite... the meteoric iron crashes as before, looks like the tornado violent to blow the sound in the ear simply. “陨石,有陨石飞过来啦！”成千上万人一齐恐惧大喊,却依旧压不下陨石...陨铁坠落的轰响,简直像龙卷风暴在耳边刮响。 „, The meteorite, pounds-- toward Sealord's Palace” the cat distortion the face, yelled panic-stricken. “啊啊啊啊,陨石,往海王殿砸过去——”猫儿扭曲着脸,惊恐大叫。 May arrive finally, the cry could not hear her oneself. 可到了最后,叫声连她自己都听不见了。 The sky flashes through one piece to flaming fast red, then, the big sound hopes the sound, the sky, land, sea level and wooden boat is vibrating intensely, actually cannot hear any sound again. 天空快速闪过一片炽红,然后,大音希声,天空、大地、海面、木船在激烈震动,却再也听不见任何声音。 Or in the ear was filled up by the giant explosive sound, cannot contain again other sounds. 或者说,耳朵里被巨大的爆炸声填满,再也容纳不下其它声音。 „BOOOOM!!!” “BOOOOM！！！” Grand Sealord's Palace that is built by the marble, such as was pounded by the stone the fresh cow dung, when the bright red giant meteorite falls, the firm stone wall has nothing to prevent, the bulk disruption stone scatters in all directions the splash. 由大理石砌成的雄伟海王殿,如被石头砸中的新鲜牛粪,在亮红色的巨大陨石落下时,坚固的石头墙壁没有任何阻挡,大块碎裂石头四散飞溅。 Visible, once overlooked the Purple Harbor big rock palace explodes to break to pieces in the red light and mist and dust, the stone vault and wall explode broken, the stone ground explodes broken, the quarry stone such as the rainstorm to pounds to fall in all directions. 肉眼可见的,曾经俯瞰紫港的高大岩石宫殿在红光与烟尘中爆碎开,石头穹顶和墙壁爆碎,石头地基爆碎,乱石如暴雨向四面八方砸落。 The giant stone has the carriage to be big, having the grinding pan is big, having the number of people are big, more is smaller than the fist...... 巨石有马车大,有磨盘大,有人头大,更多却比拳头还小...... The square edge was also affected, from the royal palace recent 350 meters, almost few are standing the person, is filled with sufferers, the corpse lies all around. 广场边缘也受到波及,距离王宫最近的三五十米内,几乎没几个站着的人,哀鸿遍野,死尸枕藉。 Enough over the past one minute, cat restored the sense of hearing again, looks the Sealord main hall that almost vanished, her look delay, hardly dares to believe. 足足过去一分钟,猫儿才再次恢复听觉,看着几乎完全消失的海王大殿,她神色呆滞,几乎不敢置信。 20 meters high circular vault constructs, establishing , is higher than ten meter/rice the wharf on the hills, occupies a land area of more than 400 square meters, is built by the white marble, north-facing, directly north Purple Harbor wharf. 二十米高的圆形穹顶建筑,建立在比码头高十来米的丘陵上,占地四百多平米,由白色大理石砌成,坐南朝北,正面北边紫港码头。 This is Sealord opens toward the place of meeting. 这是海王开朝会的地方。 Now the east palace completely vanishes, leaves behind one to brave the steam, not to know the deep endocrater, west side remaining wall outward radioactivity collapsing. 现在东边的宫殿完全消失,留下一个冒着热气、不知多深的巨坑,西边剩下的墙壁向外放射性坍塌。 „Gods, is this penalty of god, the meteorite happen to falls on the Sealord main hall?” Brusco kneels in the bow, holds the head to wail. “诸神啊,这难道是神灵的惩罚,陨石正好落在海王大殿？”布鲁斯科跪在船头,抱着脑袋哀嚎。 „Penalty......” the cat mouth chews this word repeatedly, suddenly grey eyeball one raised, the body startled hits to tremble spirit, a long face was pale, loses one's voice to yell: „Demon Dragon, this is the penalty of Demon Dragon, Deathwing takes off a star from the space, throws on Sealord's Palace.” “惩罚......”猫儿嘴里反复嘴嚼这个词,突然灰眼珠一凸,身子激灵灵打了个寒颤,一张马脸惨白惨白,失声大叫道:“魔龙,这是魔龙的惩罚,死亡之翼从天上摘下一颗星星,扔在海王殿上面。” „Demon Dragon?” Brusco stayed, raised the head to look up to the sky, the empty piece, „does not have Demon Dragon.” “魔龙？”布鲁斯科呆了呆,抬头仰望天空,空荡荡一片,“没有魔龙。” The Demon Dragon flying speed was inferior that the meteoric iron is quick. 呃,魔龙飞行速度不如陨铁快。 This little while Big Black is also rushing to the road in acting cool scene. 这会儿大黑还正在赶赴装逼现场的路上。 Dany took Dragonstone that day, Gerold Dayne happen to arrives at Braavos. He does not have to go to Sealord's Palace to seek an interview Sealord immediately, but according to the Dany request, did three matters in advance. 丹妮拿下龙石岛的那一天,杰洛戴恩正好到达布拉佛斯。他没有立即去海王宫求见海王,而是按照丹妮要求,预先做了三件事。 First, selects a security the negotiations point, depends on the river, or by sea hotel, either hotel ; Second, re-organizes the hotel, cultivates one to be able fast secret passage to river bottom ; Third, hires a sea boat from Dorne, purchases a number of commodities. 第一,选取一处安全的谈判点,一处靠河,或者靠海的旅馆,或酒店;第二,对酒店进行改造,修一条能快速通往河底的密道;第三,雇一艘来自多恩的海船,购买一批物资。 About 500 jin (0.5 kg) round head iron pole certain, 100 jin (0.5 kg) one barrel of kerosenes certain, transport from the freighter to the Braavos open sea. 五百斤左右的圆头铁柱若干,一百斤一桶的火油若干,由货船运输到布拉佛斯的外海。 As world first Free Cities, the Braavos business street can provide the above cargo with ease. 作为世界第一贸易城邦,布拉佛斯商业街能轻松提供以上货物。 These arrangements are also forearmed, if the Braavos person is willing to negotiate honestly, she will certainly not provoke the conflict on own initiative, if...... 这些安排也只是有备无患,如果布拉佛斯人肯老老实实谈判,那她一定不会主动挑起冲突,如果...... Facts showed, the human nature really cannot stand up to the test. 事实证明,人性真的禁不起考验。 The Dany even first sincerity admires Xiang Yu. 丹妮甚至第一次真心敬佩起项羽。 How many fierce and ambitious overlord has and politician power to want, in facing to move onto the oneself turf „when Liu Bang”, can observe the custom, to maintain the honor? 有几位枭雄霸主、政客权要,在面对进入自己地盘的“刘邦”时,能遵守规矩、维持荣誉？ As for coup d'etat that Gebanys does, sorry, she is not silly, does not have „insane holy blood”, this acrobatics are completely useless to her. 至于哥白尼搞出来的政变,抱歉,她不傻,更没“疯之圣血”,这种把戏对她完全没用。 Regardless of-- the Gebanys coup d'etat does have connivance of Iron Bank and government authorities, Braavos acts to her, this is the fact. ——无论哥白尼的政变有没有铁金库与官家的默许,布拉佛斯对她出手,这是事实。 However Dany indeed is Sealord Ferrego and First Sword Qarro is also sorry. 不过丹妮也的确为海王费雷哥和首席剑士魁罗感到惋惜。 The two are definitely innocent, stuck to the pledge, to the guest is completely the duty of master. 那两人肯定是无辜的,坚守了誓言,对客人尽了身为主人的义务。 What a pity the politics is so dirty, the noble moral character, the great glory, meets the politics, will be tarnished. 可惜政治就是如此肮脏,再高尚的品格、再伟大的荣耀,遇到政治,也会被玷污。 She can do makes „meteorite day falls” the position be far away from the Sealord resting palace as far as possible, avoids the Ferrego family member. 她能做的只是让“陨石天降”的位置尽量远离海王寝宫,避开费雷哥的家人。 ...... ...... After the fishing net stops, Big Black and Little White went the freighter that stops in Shivering Sea, Little White places the deck Gerold, Big Black with the coordination of Dorne sailor, grasps iron pole end chain, starts knock-off meteorite day falling second. 被渔网阻拦后,大黑与小白就去了停在颤抖海的货船,小白把杰洛放在甲板,大黑在多恩水手的配合下,抓起铁柱尾端的链子,开始山寨版陨石天降的第二幕。 First offered to the New Ghis person, the failure. 呃,第一幕奉献给了新吉斯人,失败。 Big Black circles the lift-off, flew for one hour, is stopping from a ground 35 kilometers upper air probably. 大黑盘旋升空,飞了一个多小时,大概在距离地面35公里的高空停下。 These does not have Dany to work as the Coordinate to Big Black time, but is under double Dreki, Big Black and Little White mutual induction, the Little White locking target, the nose dive, at the same time, Big Black raises the round head iron pole to accelerate to dive. 这一次没有丹妮给大黑当坐标,而是二重龙灵下,大黑与小白相互感应,小白锁定目标,垂直俯冲,同一时间,大黑提着圆头铁柱加速俯冲。 Big Black-- Little White-- Sealord Menagerie, three in same straight line. 大黑——小白——海王的百兽园,三者在同一直线上。 Theoretically, the round head iron pole should fall in Menagerie, is battered to death Sealord from a lot of treasure animals of world each region collection. 理论上,圆头铁柱该落在百兽园里,砸死海王从世界各地搜集的千百只奇珍动物。 Finally...... 结果...... Previous time good too to be finally more than in New Ghis, iron pole not broken, only displaces the goal less than hundred meters, pounds in the Sealord management toward the main hall of meeting east. 总算比上次在新吉斯好太多,铁柱没碎,也只偏移目标不足百米,砸在海王主持朝会的大殿东侧。 The round head iron pole just threw, Big Black starts downward the spiral dive, flew a moment multi- bell to appear sky over Purple Harbor again. 圆头铁柱刚投下去,大黑就开始往下盘旋俯冲,飞了一刻多钟才再次出现在紫港上空。 At this time distance „meteorite day fell” already in the past some little time, the Braavos person from shocking has gotten back one's composure, some people were busy rescuing the injured, some people entered more than ten meters deep meteorite crater examinations, some people stood in the square wail for the family member. 此时距离“陨石天降”已过去好一会儿,布拉佛斯人已经从震骇中回过神,有人忙着抢救伤者,有人进入十多米深的陨石坑查看,有人站在广场上为遇难家人哀嚎。 More people actually after getting back one's composure, go by boat to leave here immediately by the place of curse. 更多的人却是在回过神后,立即乘船离开此处被诅咒之地。 Then, the familiar terrifying sound resounds in the sky. 然后,熟悉的恐怖声音在天空响起。 „This is Dragon God Forbidden Spell...... the meteorite day falls!” “此乃龙神禁咒之......陨石天降！” „My left hand takes up the star, the right hand puts, when joins the palms in greeting, the world shivers in my palm!” “我左手拿起星,右手放下去,合掌时,天地在我手心颤抖！” „I am Lightbringer, I am the just vanguard, I am the prophet of destiny, I am also Deathwing. Brought the death and fear, was not my original intention. But if makes world cleaner pure and holy, must clean to be filthy and decayed.” “我是光明使者,我是正义先锋,我是命运的先知,我也是死亡之翼。带来死亡与恐惧,并非我本意。但若要让世界更加干净圣洁,就必须清洗污浊与腐朽。” „oathbreaker, this, but starts! Shivers, the sob, wails, confessed in the pain!” “背誓者,这,只是开始！颤抖吧,哭泣吧,哀嚎吧,在痛苦中忏悔吧！” The Big Black loudspeaker gets online, Dany taking advantage of his big voice loudly said that obscene talk..., spreads the endless fear and despair toward below Braavos head/number of people. 大黑扩音器上线,丹妮借着他的大嗓门大说骚话...呃,往下方的布拉佛斯人头上播撒无尽恐惧与绝望。 Then, he roared a throat, ran. 然后,他吼了一嗓子,又跑了。 However these no one really thinks that time again Demon Dragon left. 不过这一次再没人真认为魔龙离开了。 „Demon Dragon goes to the space to take the star!” Everyone randomly calls frightened, while cannot choose the exact way because of flurry flees Purple Harbor. “魔龙又去天上拿星星去啦！”所有人一边恐惧乱叫,一边慌不择路地逃离紫港。 Sealord's Palace not by the palace that the meteorite affects, some lots of maidservants, guards and official crowd around the old Sealord family member to flee to the canal near, rides the boat to leave this piece by the islands that Demon Dragon stares. 海王宫未被陨石波及的殿宇,也有大量侍女、侍卫、官员簇拥着老海王的家属奔逃到水渠边,乘坐小船离开这片被魔龙盯上的岛屿。 They were wrong. 他们错了。 The second meteorite indeed fell after two hours, but declines in Sealord's Palace of nobody left. 第二枚陨石的确在两个小时后落了下来,但并没落在空无一人的海王宫。 The Dany second goal is Arsenal. 丹妮的第二个目标是兵工厂。 The entrance reef island situated in big lagoon, the fist of islands water surface protrudes likely. 位于大礁湖的入口处礁岛上,岛屿像水面的拳头般凸出。 Although is not big, is actually station of Braavos city fleet, is the Braavos shipbuilding center. 虽不大,却是布拉佛斯城市舰队的驻扎点,也是布拉佛斯的造船中心。 To be honest, second „meteorite day falls” was far less than that first comes stirring, falls on a shipyard, pounds a 78 meters deep big hole. 说实话,第二枚“陨石天降”远不如第一枚来得震撼人心,落在一家造船厂,砸出一个七八米深的大坑。 Dies boatman who more than ten were on duty at night, ruins two docks, certain constructing sea boats. 死了十几个夜间值班的船工,毁掉两座船坞,若干条正在修建的海船。 But takes to the Braavos person completely is not frightened weak in first. 但带给布拉佛斯人恐惧完全不弱于第一枚。 Dies 100 Sealord unable to vacillate hegemonic position of Braavos in Free City, but Arsenal ruins...... 死一百个海王也不能动摇布拉佛斯在自由城邦中的霸主地位,可兵工厂毁掉...... Even if the ships and boatman leave port immediately, the ship-building industry of Braavos will also cause heavy losses irreversible. 哪怕船只与船工立刻离港,布拉佛斯的造船业也会遭受不可逆转的重创。