„Valyria of peakconqueredentireworld, actuallyalsomaintains the respecttoBraavos.” The Sealordsound of talkingsaidsonorously.
“巅峰时期的瓦雷利亚征服了整个世界,却也对布拉佛斯保持尊重。”海王语声铿锵地说。Thistalks nonsensecompletely.
这完全是放屁。Valyriahas not respectedBraavos.瓦雷利亚从来没尊重过布拉佛斯。Braavosis establishedbyonegroup of revoltslaves, butValyriafromentireworld, plundersseveral hundred thousandslavesfromover a hundredKing every year, delivers toFourteen Flamesto mine.布拉佛斯由一群起义奴隶建立,而瓦雷利亚每一年都从整个世界,从上百个国王搜刮几十万奴隶,送到十四火峰挖矿。Continues for several hundredyears, almostforms the assembly line„oreslave”industry chain, the slave who every yearrevoltsdoes not knowmany.
持续几百年,几乎形成流水线的“矿奴”产业链,每年起义的奴隶不知有多少。To the Braavosperson, theythought that oneselfcanescapefrom the Valyrianhandis the hugevictory, always remembers the annalssufficiently, leaves an eternal good name, was sung for several thousandyearsby the world.
对布拉佛斯人,他们觉得自己能从瓦雷利亚人手中逃脱是天大的胜利,足以铭记史册,万古流芳,被世人传唱几千年。MaytoValyrian, is1-2supervisorsneglects duty, presents1-2unqualified productslikeproduction-runsonline.
可对瓦雷利亚人来说,也不过是1-2监工失职,就像流水线生产线上出现1-2不合格产品。
Obviously, Valyriannotforseveralunqualifiedproducts, butdelays the production activities of entirefactory.
很显然,瓦雷利亚人不会为了几个不合格的产品,而耽搁整个工厂的生产活动。Regarding the Braavosancestors of running away, Grand Sorcererperhapsdispatched34Dragonlord, rodecoast of the dragonto searchcasually.
对于逃走的布拉佛斯先祖们,大巫师也许就派遣了三四个龙王,骑龙沿海随便搜索了一番。Withoutdiscovering, thismatterthenpassed, becausetheyare very busy, everyminuteseveral hundred thousandhigh and low, cannot delay.
没发现,这事儿便过去了,因为他们很忙,每分钟几十万上下,耽搁不起。Finally, BraavosFirst Mengeneralracing, thinkshappilygreatlyoneselfdefeatedValyriaseveral hundreddragon......
结果,布拉佛斯先民喜大普奔,认为自己战胜了瓦雷利亚几百条巨龙......Lateralsohaslets the Braavospersonproudmatter.
之后还有更让布拉佛斯人自豪的事。Slave revolt100yearslater, the Braavoscityhas developedsilently for 100years, in this perioddoes not dareto contactwith the outside world, feared that ValyriaDragonlordkills.
奴隶起义一百年后,布拉佛斯城市已经默默发展一百年,期间不敢与外界联系,就怕瓦雷利亚龙王杀来。Actuallydoes not know,othersValyriahas forgottenthis.
却不知,人家瓦雷利亚早就忘了这一茬。But the Braavospersonis afraid, completely before exposing the city, theysend the envoy, carries the large quantities of goldto go toValyria, goes through the motions, the buypowerwants, arrangesup and downappropriately.
可布拉佛斯人还是心虚,彻底暴露城市之前,他们派遣使者,携带大量黄金去瓦雷利亚,走后门,收买权要,把上下打点妥当。Determined after Valyrianno longerlooks for the oneselftrouble, Braavoslooked likedefeatsdragongeneral, issued„heroicplacard”excitedly, introduced„Bastard Daughter of Valyria”toworldBraavos.
确定瓦雷利亚人不再找自己麻烦后,布拉佛斯才像战胜了巨龙一般,兴奋地广发“英雄帖”,向世界介绍“瓦雷利亚的私生女”布拉佛斯。Right, Braavos the independencelikeWesteros, it is still not the Valyriansphere of influence, is called„Bastard Daughter of Valyria”.
没错,布拉佛斯并不像维斯特洛那样独立,它依旧属于瓦雷利亚人的势力范围,被称作“瓦雷利亚的私生女”。ThinksVolantis, „First Daughter of Valyria”, Lys, MyrandTyrosh, „the Valyriathreesisters”, understoodBraavosthenposition.
想想瓦兰提斯,“瓦雷利亚的大女儿”,里斯、密尔、泰罗西,“瓦雷利亚三姐妹”,就明白布拉佛斯当时的地位了。Actually, bigcataclysmbeforehandValyria, indeedruledworld.
其实,大灾变之前的瓦雷利亚,的的确确统治了世界。Except forWesteros, fills the malariaandplaguevolumeThoroscontinent, constructedmassiveValyriaFreehold( is away from the Valyrianative place is too nearpitifully, destroysinbigcataclysmintsunami).
除了维斯特洛,就连弥漫瘴气与瘟疫的额索罗斯大陆,也修建了大量的瓦雷利亚自由堡垒(可惜距离瓦雷利亚本土太近,在大灾变中毁于海啸)。
The word of Sealordthis timeacting cool, just like Kakuzu claiming„has foughtgeneralwithFirst Hokage”laughable.海王此时的装逼之言,犹如角都自称“与初代火影交手过”一般可笑。„......”Danychuckle, the bodyleans forward, twoelbowin the desktop, witholdSealordswift and fierceazureeyeslooking at each other, saidlightly: „ Everyone, Braavosfromwithoutwas regarded the trueenemybyDragonlord, would have noto experiencedragonHuo.
“呵......”丹妮轻笑一声,身子前倾,两手肘支在桌面,与老海王凌厉的青色双眼对视,淡淡地说:“各位,布拉佛斯从没被龙王当成真正的敌人,也就没经历过龙祸。Thismadeyoumisunderstand a matter, thinks that a strongbuffaloshouldawe500fierce tigers, butcannot spare a glancetofivefierce tigers.
这让你们误会了一件事,认为一只强壮的野牛该敬畏五百只猛虎,而可以对五只猛虎不屑一顾。In fact, toBraavos, fivedragonswith500dragons, reallydo not have much difference. ”
事实上,对布拉佛斯,五条龙与五百条龙,真没多大区别。”„Bang!”Sealordmakes an effort a thumptable, both eyesspit firebreathinggas channel/angrily said: „Daenerys, youwere too rampant, evenyour father, yourgrandfather, does not dareto saythistome.”
“嘭!”海王使劲一捶桌子,双目喷火地喘气道:“丹妮莉丝,你太嚣张了,即便你父亲,你祖父,也不敢对我说这样的话。”Do not take advantage of own senioritybefore the old lady, compareswiththattwowasteandthis King!
不要在老娘面前倚老卖老,也不要拿那两个废物与本王比!Danywantsto shout, butshetook oneventually„Targaryen” the reputation, scoldedto be goodin secret, cannotin the presence of everyone„deceiving masters and extinguishing ancestors”.丹妮很想这么喊,可她终究担了个“坦格利安”的名头,私底下骂骂就行了,可不能当众“欺师灭祖”。Hervoicesaidspookily: „ Theydo not have the dragon. Inthisworld, otherempty, having the dragonisSir.
她声音幽幽地说:“他们没龙。这世上,其它都是虚的,有龙才是大爷。Thisrule, everyonehas been used to 6000.
这条规律,大家已经习惯了六千年。Ido not think, whenSir of Braavosperson, the issueis, I who canbecomeSir, am not willingto become the grandson.
我倒不想当布拉佛斯人的大爷,问题是,能当大爷的我,绝不愿当孙子。Ferrego Antaryon did your majesty, youunderstand? ”费雷哥·安塔里昂陛下,你明白了吗?”SealordFerregois gasping for breath, red that the palesicknessfacerises, hisvisionlooks atoppositeself-confident, proudandhigh-profileoverbearingDragon Queenprofoundly, clenches teeth saying: „The Targaryenstrongestabundantperiod, there are more than 20dragons, without your crazyidea.”海王费雷哥喘着气,惨白的病脸涨的通红,他目光幽深地看着对面自信、自傲、张扬霸道的龙女王,咬牙道:“坦格利安最强盛的时期,有二十多条龙,也没你这种疯狂的想法。”Danycould not bearfinally, cursedloudly: „Not to mentionthesestupid cunt, theydo not matchareTargaryen.”丹妮终于忍不住了,大声咒骂道:“别提那些傻笔,他们不配成为坦格利安。”„What?”Sealord, KeyholdersandFirst Swordwere shockeddull.
“什么?”海王、看匙人、首席剑士都呆愣住了。
„ Iam the Targaryenhead of the clan, isChurch of The SevenHigh Septon, Iannounced the Targaryennewclan regulations: AnyDragonlord of killing one another, anymurder kinTargaryen, will lose‚Targaryen’surname.
“我是坦格利安的族长,还是七神教会总主教,我宣布坦格利安新族规:凡是自相残杀的龙王,凡是弑亲的坦格利安,都将失去‘坦格利安’的姓氏。CalledWaterslike the illegitimate child, theirthesehad/left the idiot of clanby the dishonorable discharge, onsurname‚stupid cunt’! ”
就像私生子叫维水,他们那些被开革出族的蠢货,就姓‘傻笔’吧!”Dance of the Dragons, blackpartyRhaenyrafoolVSGreen PartyAegonstupid cunt......血龙狂舞,黑党雷妮拉・傻逼VS绿党伊耿・傻笔......
???
???Feelsgoodstupid cunt!
感觉好傻笔!„You, are quite insane!”OldSealordlooks the panic-strickencolor, somewhatfeared that said.
“你,好疯!”老海王面露惊恐之色,有些怕怕地说。Arya that let aloneoldSealord, alwaysdeparted from the classics and betrayed principle, shocks to lose the mechanicalsolemn and respectfulexpression, the greyeyestaresin a big way, even the gum in the eyes of corner of the eyecansee.
别说老海王了,就连一向离经叛道的二丫,也震惊得失去刻板肃穆的表情,灰眼瞪大,连眼角的眼屎都能看见。„Iam not insane,”Dany, helplesssighed, asking, „, ifwereyou, in the family/homehad more than 20dragons, but alsoforone did an ironchair that poked the buttocksmakebadly beaten?”
“我不疯,”丹妮无奈叹口气,问道,“如果是你,家里有二十多条龙,还会为一把戳屁股的铁椅子挣得头破血流吗?”
The peopleare silent.
众人默然。OldSealordsighs with emotionsorrowfully: The matter of all previousBraavospersonprotection, has mademebump intounexpectedly.
老海王悲哀地感慨:历代布拉佛斯人一直防备的事,竟让我碰上了。Right, the intelligence quotientnormalperson, onlywill not sew the visionin a King's Landingthatnarrow and smallregion.
没错,智商正常的人,都不会只把目光钉在君临那狭小的一片区域。HowmountsIron Throne?
登上铁王座又如何?Westerosis divided intoSeven KingdomsandCrownlands, Iron Thronealso can only have jurisdiction over a Crownlandsterritory.维斯特洛分为七大王国与王领,铁王座也只能管辖王领一域。
If theirBraavosperson, waits fordragonto multiply, the familystrengthis enhanced, certainlymustcompete forwestEssos the continentsovereignty.
如果是他们布拉佛斯人,等巨龙繁衍,家族实力增强,肯定要争夺厄索斯西大陆统治权。Afterbigcataclysm, the innumerablecity-statesandraceshave madesuch: Volantenetriesto unifyFree City, Dothrakitriesto turn intotheirpasture the westerncity-state, PentosandBraavoscompetes foronRhoyne the plain, MyrandTyroshcompetes forDisputed Lands, QohorandPentosandVolantiscompetes forinRhoyne the plain......
就像大灾变后,无数城邦、种族做过的那样:瓦兰提斯人试过统一自由城邦,多斯拉克人试过把西部城邦变成他们的草场,潘托斯与布拉佛斯争夺洛恩河上平原,密尔、泰罗西争夺纷争之地,科霍尔与潘托斯、瓦兰提斯争夺洛恩河中平原......And evennow, after the Braavospersonbecomes the head of Nine Free Cities, but alsoin the expansioninfluence, startsto meddle the Westerosbusinessdiligently.
乃至现在,布拉佛斯人成为九大自由城邦之首后,还在努力扩张势力,开始插手维斯特洛事务。Theyhave the heart of keeping forging ahead.
他们都有进取之心。Had the strength, startsto attemptto ruleworld.
有了实力,都开始尝试统治世界。Therefore, after Aegonfounding of the nation, the Braavospersonhas been with trepidation, worried that Targaryengathers the Westerosstrength, invadesFree City.
所以,伊耿建国之后,布拉佛斯人一直提心吊胆,担心坦格利安集合维斯特洛的力量,入侵自由城邦。EspeciallytoOld King( was equivalent to the Dragon FamilyKanxi-Qianlong years) fromthesegmentphase of Aegon I, House Targaryendragon and clansmanmultipliedmassively, dozenspeople, more than tendragons, the Free Cityhigh levelfrightened the urine.
特别是从伊耿一世到人瑞王之间的这段时期(相当于龙家的康乾盛世),坦格利安家的巨龙与族人大量繁衍,几十口人,十几条龙,自由城邦的高层吓尿了。Puts oneself in another's place, theywill certainly try hardto reappear the Valyriatime the hegemony.
推己及人,他们一定会努力重现瓦雷利亚时代的霸权。Therefore, the BraavospersonmisledRhaenysbest friendElissa, stolethreedragon egg.
所以,布拉佛斯人蛊惑了蕾妮丝的闺蜜艾丽莎,偷了三颗龙蛋。
The Braavospersondoes not dareto sendFaceless Mento steal the egg, becauseno onedaresto provokeTargaryen--at that timein fact, Old Kinghas preparedall-out war, so long asdiscovered that whohatches the dragon, leads the whole family, more than tendragonsthrowtogether.布拉佛斯人不敢派无面者去偷蛋,因为那时没人敢招惹坦格利安——事实上,人瑞王已经做好全面战争的准备,只要发现谁孵出龙,就带领一家人,十几条龙一起扑过去。At that time, no oneknows that Elissagaveanyonedragon egg, evendoes not know that whichshewent, otherwise the warhas broken out.
当时,没人知道艾丽莎把龙蛋交给了谁,甚至不知她去哪儿了,否则战争早已爆发。--Princess Rhaenysonlydepended on the best friendonceto telltooneself the ideal, guessedshewent toSunset Seato explore.——蕾妮丝公主只凭闺蜜曾对自己诉说过的理想,猜测她去落日之海探险了。Actually, Elissadiedearly.
其实,艾丽莎早死了。Naturally, the Braavospersonwill not leave behind the living witnessisoneselfinvites trouble.
理所当然的,布拉佛斯人不会留下活口为自己招灾。Until250yearslater, Danyseesthatreddragon egginVolantis, openedtooldAemonpuzzled a Targaryenseveral hundredyears of secret.
直到250年后,丹妮在瓦兰提斯见到那颗红龙蛋,才向老伊蒙揭开了困扰坦格利安几百年的秘密。ButBraavosall previous generationsSealordfeels alarmed and anxious for more than 100years, actuallywaited for the Dance of the Dragonsnews, reallyfuck......
可布拉佛斯历代海王担惊受怕一百多年,却等来了血龙狂舞的消息,真特么卧槽......Weepingat the same time, thatSealordalsolooking down onin the heartthinks: Dozensdragons, actuallynotwithlofty aspirations and high ideals that itmatches, owing they are the bloodlines of ValyriaConqueror! Thatcrowd of Targaryen are really onecrowd of stupid cunt!
喜极而泣的同时,那一任的海王也在心中鄙夷地想:几十条龙,却没有与之匹配的雄心壮志,亏他们还是瓦雷利亚征服者的血脉呢!那群坦格利安真是一群傻笔!Suchthinks,SealordFerregocanunderstandDragon Queenthis timeexpressionsuddenly.
这样一想,海王费雷哥突然就很能理解龙女王此时的言辞了。Butthisalsorepresents a matter, Dragon Queenis a normal person, has not inheritedto the ancestor„sillyblood”, without the brainis remnant.
可这也代表一件事,龙女王是个正常人,并没遗传到先祖的“傻血”,没有脑残。Sheis requesting the Dragonlordpositiontoworld.
她在向世界要求龙王的地位。
The Braavospersonmostis worriedisthis!布拉佛斯人最最最担心的就是这个啊!Anxiouslyexcessive, Sealordhappen towithKeyholderslooking at each other, two peoplesawdeepworryfrom the opposite partyeyes.
焦躁地偏过头,海王正好与看匙人对视,两人都从对方眼中看到了深深的担忧。ButSealordneglectsin the Keyholderspupilto hide the extremelydeepcolordecidedly.
但海王忽略看匙人眸中隐藏极深的决然之色。„Yousaid is very reasonable, youareDragonlord, having the qualificationsrequests more.”Sealordsighed, turns the headto lookrespectfullytoKindly Man, the lookentreatysaid: „High Priest, can stretch the rules, isDragon Queenmakes an exceptiononetime?”
“你说的很有道理,你是龙王,有资格要求更多。”海王叹口气,转头恭敬地看向慈祥的人,眼神哀求地说:“大祭司,能否通融一下,为龙女王破例一次?”Silentlong time, Kindly Manwithcorner of the eyevaguelyslantingArya, saidlightly: „A lifetraded a life, Dragon Queenforgave a Nameless Menlife, under the testimony of Many-Faced God, House of Black and Whitejurisdiction the follower under Many-Faced God, will not acttoDragon Queenagain.”
沉默良久,慈祥的人拿眼角隐晦地斜了二丫一眼,淡淡道:“一命换一命,龙女王饶恕了一位无名之人的性命,千面之神的见证下,黑白之院管辖下的千面之神的信徒,都不会再对龙女王出手。”Kindly Manhas not surrendereddirectly, but‚trades a lifeby a life’ the reasoncompromisestoDragon Queen, simultaneously under retains the House of Black and Whitedignity.慈祥的人没有直接投降,而是以‘一命换一命’的理由向龙女王妥协,同时保留下黑白之院的尊严。In fact, beforemaking clear the Dragon Queencard in hand, having the percentagehundredgrasp, House of Black and Whitehas not plannedto sendFaceless Mento continuefrom the startto carry outmissionagain.
事实上,在搞清楚龙女王底牌、有百分百把握之前,黑白之院压根没打算再派无面者继续执行任务。Therefore, insider--Grand Maester Pycelle that onlyremains, but also the multipleletterscalled to accountHouse of Black and Whiteto break one's word, drew cashdoes not handle matters, butKindly Man was „a lifetrades a life”to the reply of Pycelle.
为此,仅剩的知情人——派席尔大学士,还多次来信责问黑白之院不守信用,拿钱不办事,而慈祥的人给派席尔的回答便是“一命换一命”。„Mysubordinateofficial?” The Danysurfacedoes not have the happy expression, onlyaskedlightly.
“我麾下的官员呢?”丹妮面无喜色,只淡淡地问。Kindly Manbysilentreply.慈祥的人以沉默回答。Halfsound, Keyholdersbreaks the embarrassing situation, on the fatfacesqueezes out a happychrysanthemum, taking toDragon Queenis extremely friendly.
半响,看匙人打破尴尬局面,胖脸上挤出一朵欢乐的菊花,带给龙女王万分和气。„Your majesty, is not the extremelydeeppersonal grudge, few peoplehave the sky-high pricegoldto askFaceless Mento kill...... foryoursubordinatetaking awaygracious gift. Reallyyes, Kingonly hasone, the officialactuallywhocanwork as, is unworthy, is unworthy!”
“陛下,不是极深的私人恩怨,很少有人出天价黄金请无面者杀......为您的部下带去恩赐。实在是,国王只有一个,官员却谁都能当,不值得,不值得!”What to doDanysomedid not know should.丹妮有些不知该怎么办了。IfrequestsFaceless Mennot to acttoherlittle brotherforcefully, thatcanmakethemcatchherhandle?
如果强行要求无面者不对她的小弟出手,那会不会让他们抓到她的把柄?Normally, Kingdoes not care aboutsubordinateofficiallife.
正常情况下,国王都不在意麾下臣子死活的。LikefattyBessarosaid that the officialwhocanwork as.
就像胖子贝萨洛说的,官员谁都能当。OriginallyFaceless Menhas not cared about the Slaver's Bayofficials, at this timeseesherto care abouthand/subordinate the life and death, cantakethemto coerceoneselfintentionally?
本来无面者还不在意奴隶湾的官员们,此时见她这么关心手下生死,会不会故意拿他们来要挟自己?Even, some day after having a falling out, Faceless Menreallyassassinatesherlittle brother...... not to injurehermassively, at leastcanletherviolent anger, letsherpain?
甚至,某天闹翻了之后,无面者真的去大规模刺杀她的小弟......伤不到她,也至少能让她暴怒,让她痛苦?„How manykillsmypriceis?”Danyasked.
“杀我的代价是多少?”丹妮问。„This......” the fatKeyholderslookis awkward, the lefthas a look atcomplexionwoodenSealord, old person who the righthas a look at the gentlesmile.
“这......”胖看匙人神色尴尬,左边看看面色木然的海王,右边看看慈祥微笑的老人。„Priest, youlooked,thismattercandisclose?” The fattydeep sorrowasked.
“祭司阁下,您看,这事儿能透露吗?”胖子哀哀地问。„Un.”Kindly Mannodsgently.
“嗯。”慈祥的人轻轻点头。Then, Keyholdersextends a hand......
然后,看匙人伸出一只手......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #381: Abolishes the genealogy the ancestor