Canal estuary, smiling face number cruise, in third floor hall. 运河入海口,笑脸号游轮,三楼大厅内。 „...... These, are Dragon Queen to the words that the crowd spoke, complete, does not omit a single word.” “......这些,就是龙女王对人群说的话,完完整整,一字不漏。” Colored robe Water Dancer kneels under the wood/blockhead throne, repeated the Dragon Queen words. 一个花袍水舞者跪在木头王座之下,把龙女王的话重复了一遍。 Un, the Braavos custom, the Water Dancer assassin custom wears the color gorgeous silk gaudy clothes, is very conspicuous. Meets on the avenue, can distinguish its status. 嗯,布拉佛斯的习俗,水舞者刺客习惯穿色彩艳丽的丝绸花哨衣服,很显眼。在大街上遇到,一眼就能分辨其身份。 But the Braavos aristocrat and big merchant, regardless of the men and women, like the deep color appearing the serious old-fashioned clothing. 而布拉佛斯的贵族与大商人,无论男女,都更喜欢深色且显得严肃古板的服饰。 This and Westeros is just right. 这与维斯特洛正好相反。 In the Keyholders Bessaro pupil flashes through together the obscure ray, asked calmly: „Is determination Dragon Queen oneself?” 看匙人贝萨洛眸中闪过一道晦涩光芒,若无其事地问:“确定就是龙女王本人？” „Did not determine that the negotiations content, she can also arrange a substitute person to come? Moreover, I and she were old friends, who can deceive who went?” Sealord Ferrego scoffs to say with a smile. “都不确定谈判内容呢,她还能安排个替身过来？而且,我与她是老相识了,谁能骗得过谁去？”海王费雷哥嗤笑道。 „, silver hair and purple eyes, has delicate and pretty appearance that exceeds the average man. Especially the makings, the dignity, kind, kind and aggressive transforms along with the tone freely, harmonious such as one, the average person is impossible to accomplish.” The Water Dancer earnest say/way of next head. “是真的,银发紫眸,有超越常人的俊美容颜。特别是气质,威严、和蔼、亲切、霸气随语气自由转换,和谐如一,一般人不可能办到。”下首的水舞者认真道。 „That is good......” Keyholders to mutter in a low voice. “那就好......”看匙人低声喃喃。 „Was the matter investigation of Inn of the Green Eel clear?” Stands asks throne nearby First Sword. “绿鳗客栈的事调查清楚了？”站在王座边上的首席剑士问道。 „ Un, probably one week ago, Gerold Dayne by ‚Dorne Arthur’ the status arrives at Braavos, spends two thousand Golden Dragon large amounts of money to buy ‚Inn of the Green Eel’ and rear three goods warehouses. “嗯,大概在一周前,杰洛·戴恩以‘多恩亚瑟’的身份来到布拉佛斯,花费两千金龙的巨资买下‘绿鳗客栈’与后方三间货仓。 Later then to repair the name of shop to drive away all passengers, the hotel business also stood still, sales clerk and chef leave with pay. 之后便以装修店铺的名义赶走所有旅客,酒店生意也被停歇,店员与厨师都带薪休假。 Except that hired the artisan to conduct the simple repair to inn third floor, Gerold Dayne still recruited 15 Water Dancer that in Moon Pool was skilled in the sword technique. ” 除了雇佣工匠对客栈三楼进行了简单的装修,杰洛·戴恩还在月池招募了十五个精通剑技的水舞者。” „A week ago......” the Keyholders complexion is ugly, „that time Gerold Dayne has not gone to Sealord's Palace, Braavos when he comes, how many matters also did by the different status?” “一周前......”看匙人面色难看,“那时杰洛·戴恩还没去海王宫,他到底什么时候来的布拉佛斯,又以不同身份做了多少事？” „Without this discretion, he did not match is White Cloak.” The First Sword appreciation said. “如果没有这种谨慎,他也就不配成为白骑士了。”首席剑士赞赏地说。 „But no one determined that at that time Dragon Queen and Sealord will have discussion face-to-face......” Keyholders Bessaro to shame said angry. “但那时谁也不确定龙女王与海王会有面对面的会谈......”看匙人贝萨洛羞恼地说。 He has thought is oneself with „double king meets” the suggestion, breaks deadlock between White Cloak and Sealord, he is the sponsor of this discussion, but now...... 他一直以为是自己用“双王会”的建议,打破白骑士与海王间的僵局,他才是这次会谈的发起者,但现在...... Was he played jokes upon? 难道他被戏耍了？ „Now said that these are useful?” First Sword shakes the head, said to Sealord: „ The most important thing is ensure your security, against person's heart must have, what we are going to face is Queen of Westeros. “现在说这些有什么用？”首席剑士摇摇头,对海王道:“最重要的是确保您的安全,防人之心不可无,我们将要面对的还是一位维斯特洛女王。 Really yes, in recent years happened at the Westeros matter, each article is shocking. 实在是,最近几年发生在维斯特洛事,件件骇人听闻。 The queen Bader adulteries, incest and by lion generation of deer, the Robert bewildered death, Eddard Stark violated an oath to behead by Joffrey, Red Wedding, Purple Wedding, murder kin, murders the father, the Citadel fire...... ” 王后背德通奸、乱伦、以狮代鹿,劳勃莫名其妙的死,艾德史塔克被乔佛里背誓砍头,红色婚礼,紫色婚礼,弑亲,弑父,学城大火......” Speaking of finally, First Sword sobbed: „Really cannot think, Westeros becomes now this unexpectedly rottenly, was too fearful!” 说到最后,首席剑士唏嘘不已:“真想不到,维斯特洛竟烂成如今这样,太可怕了！” „The place of barbarian, does not pass the etiquette, was not enlightened, has nothing to be surprised.” Keyholders face looking down on said. “蛮夷之地,不通礼仪,不受教化,也没什么好惊奇的。”看匙人一脸鄙夷地说。 „Westeros is more rotten, is more chaotic, more is good to us, coughs......” Sealord Ferrego to cover mouth to cough beach viscous yellow thick phlegm, the complexion was more attractive, asked: „These do Water Dancer know the Dragon Queen forthcoming matter?” “维斯特洛越烂,越乱,对我们越有好处,咳咳咳......”海王费雷哥捂嘴咳出一滩粘稠的黄色浓痰,脸色好看了一些,问:“那些水舞者知道龙女王即将到来的事吗？” „Does not know, they only think oneself serves Dorne person Arthur, the Gerold Dayne true status did not know.” Kneels color robe Water Dancer under throne said. “不知道,他们只以为自己服务于多恩人亚瑟,连杰洛戴恩的真正身份也不晓得。”跪在王座下的彩袍水舞者道。 „Can Inn of the Green Eel nearby house inspect clearly?” First Sword asked. “绿鳗客栈附近的屋舍可检查清楚？”首席剑士问。 „In nearby 500 meters , there is nothing the suspects, does not have the kerosene, kapok and other flammable dangerous materials.” “附近五百米内,无有可疑人员,也没有火油、木棉等易燃危险品。” The hesitation moment, Sealord Ferrego asked gently: „Can Nameless Men come?” 沉吟片刻,海王费雷哥轻轻地问:“无名之人可来了？” In the ship a hall silence, half sound, Keyholders on wooden chair does not sway from side to side several bodies comfortably, said: „Near Moon Pool you.” 船内大厅一阵寂静,半响,木椅上的看匙人不自在地扭动几下身子,说:“在月池边等您。” „Who?” “谁？” „Kindly Man, he came personally.” “慈祥的人,他亲自过来了。” ...... ...... By two compound vanguards rows the long ship to clear the way, ten warships meander to drive into the canal, almost lets the river bank transportation paralysis. 由两艘并列前行的划桨长船开道,十条战船逶迤驶入运河,几乎让河上交通瘫痪。 Near Inn of the Green Eel, two decks piles up with the large-scale warship of crossbow artillery. 就在绿鳗客栈边上,就有两艘甲板堆满弩炮的大型战船。 However the crossbow artillery has not only wound up a clock, but also deliberately transfers the direction, avoided the inn nearby air zone. 不过弩炮不仅没上弦,还刻意调转方向,避开了客栈附近空域。 Later, the smiling face number cruise enters Moon Pool slowly, stops in front the digits. 之后,笑脸号游轮才缓缓进入月池,在小码头边停下。 Two blue robe eunuch go down the ship, in the hand is raising the sparking bright copper gong, runs in the Inn of the Green Eel direction along the wharf. 两个蓝袍太监走下船,手里提着闪亮亮的铜锣,沿着码头往绿鳗客栈方向奔跑。 „When--” knocks the copper gong, the eunuch sound shouted loudly incisively: „Sealord your majesty harnesses, various people avoids.” “当——”敲一下铜锣,太监声音尖锐地高喊:“海王陛下驾到,诸人回避。” After eunuch, has to lift golden short clothes Water Dancer, their right hands according to the sword, the left hand lift up high the flare, the platoon between the wharf and inn becomes two rows, isolates the crowd of watching the fun, is Sealord vacates the path. 太监之后有举金色短衣水舞者,他们右手按剑,左手高举火把,在码头与客栈之间排成两排,把看热闹的人群隔离开,为海王空出道路。 16 black person robust men lift a giant octagon sedan chair from the ship, the palanquin body and lever are all coating with the red color paint. 十六个黑人壮汉从船上抬下来一个巨大八角形轿子,轿身与扛杆皆涂着大红色油漆。 The palanquin surface has 78 meters square, takes the gold as the top, in all directions the dangling colored brocade is a curtain. 轿面有七八米平方,以黄金为顶,四面八方垂下彩色锦缎为帘。 During the swings, the nearby people can also see inside whole face sickly appearance by the slit Sealord, sits down that giant throne-- with him impressively is that chair on sea boat. 摇摆之间,附近群众也能透过缝隙看见里面的满脸病容的海王,与他坐下那张巨大王座——赫然就是海船上的那把椅子。 At this time, Dragon Queen also goes downstairs with aquiline nose Knight again, but also directs two Colored Clothes assassins to climb up the wooden ladder, changed the signboard in gate. 此时,龙女王也与鹰钩鼻骑士再次下楼,还指挥两个彩衣刺客爬上木梯,把门上的牌匾换了。 „Inn of the Green Eel” changed into „True Dragon garden villa”. “绿鳗客栈”换成了“真龙别苑”。 This broken place, she does not dislike shabbily. 呃,就这破地方,她也不嫌寒碜。 Dragon Queen has not left the inn, oh, no, outside is garden villa...... has not left garden villa to go to greet Sealord, actually opens the front door, allowing the Sealord First Sword belt/bring person to enter garden villa third layer ahead of time. 龙女王没有离开客栈,喔,不,是别苑......没离开别苑去外面迎接海王,却打开大门,让海王的首席剑士带人提前进入了别苑第三层。 Waits for First Sword to inspect the third floor spacious negotiations room, arrives at the Sealord sedan chair to notify one, the sedan chair approaches the garden villa front door, falls. 等首席剑士检查过三楼宽敞的谈判室,下来走到海王轿子边通报一声,轿子才靠近别苑大门,落下。 The brocade curtain lifts, two maidservants hold old Sealord. 锦缎门帘掀开,两个侍女把老海王扶下来。 Sealord has the Dany familiar pig kidney child face and azure pupil, but in the face compared with memory is incapable old, the vigorous and healthy muscle becomes lax, the tight skin wrinkles the chicken skin, the dignity in pupil was actually more abundant than the past years. 海王有丹妮熟悉的猪腰子脸与天青色眸子,但比记忆中的脸更苍老无力,健壮的肌肉变得松垮垮,紧绷的皮肤皱成鸡皮,倒是眸子中的威严比当年更盛。 „Antaryon your majesty, more than ten years does not see, what sickness did you...... you have?” Dany asked kindly. “安塔里昂陛下,十多年不见,您还是这么......您生了什么病？”丹妮关切地问。 She was perfunctory is coming one „hale and hearty, is in high spirits”, but the old Sealord appearance really fades. 她本敷衍着来一句“老当益壮,精神矍铄”,可老海王的模样实在太衰。 If his next quarter, before answering her issue dies before her, Dany will not feel the accident/surprise. 如果他下一刻,在回答她的问题前就死在她面前,丹妮也不会觉得意外。 The smalltalk words saying, can only reveal the sincere care that confuses falsehood with the truth. 以至于客套的话都说不出口了,只能露出以假乱真的真诚关心。 Old Sealord is quite as if affected, the corner of the eye squeezes out two drops of clear, be filled with emotion said: „ Old problem, was not important. Dany you, a chubby baby, became one generation of Queen actually in the past. 老海王似乎极为感动,眼角挤出两滴晶莹,感慨万千地说:“老毛病了,不打紧。倒是丹妮你,当年肉嘟嘟的一个小娃娃,都成一代女王了。 If Ser Willem Darry is also living, sees present you, he will be certainly happy, is proud. ” 如果威廉·戴瑞爵士还活着,看到如今的你,他一定会非常开心,非常自豪的。” Mentioned Willem Darry, Dany actually remembered small Daenerys and Second Brother Vis is expelled the matter of red wood front door house by the servant in the past, in the heart was chatty. 提到威廉戴瑞,丹妮却想起小丹妮莉丝与韦二哥当年被奴仆赶出红木大门房子的事,心中不由腻歪起来。 Clearly, behind this matter has at present the old Sealord shadow. 很明显,这事儿背后有眼前老海王的影子。 Saw with own eyes that the Robert throne is stable day by day, even defeated King Balon of rebellion( the small Dany expelled time happen to after Balon rebels is subsided), but did not have Targaryen of dragon as if not to have the investment value. 眼见劳勃王位日益稳固,甚至打败了叛乱的巴隆大王(小丹妮被赶走的时间正好与巴隆叛乱被平息之后),而没龙的坦格利安似乎没了投资价值。 For does not offend the Iron Throne new king, Sealord makes the idea make the servant win Willem Darry is family property-- that two brother and sister buy the property that brings from Dragonstone. 为了不得罪铁王座新王,海王才使计让仆人夺走威廉戴瑞为两兄妹置办的家产——从龙石岛带出来的财物。 „Antaryon your majesty, the outside cold, enters the room to speak!” The Dany invitation said. “安塔里昂陛下,外面风寒,进屋说话吧！”丹妮邀请道。 Quick, people climb up the three layers staircase, enters the decoration the warm elegantly simple hall. 很快,一众人爬上三层楼梯,进入装潢的温馨淡雅的大厅。 In the hall prepared the chair of long wooden table and upholstery fur/superficial knowledge, Dany person of that side that sits alone close to the north wall, another side has Sealord and Keyholders Bessaro two people. 厅内准备了长木桌与铺垫皮毛的椅子,丹妮一人独坐靠近北边墙壁的那一面,另一边有海王与看匙人贝萨洛两人。 Dany starts to size up the build is other person of two times of Bessaro, a smile is kind, the white fatty of etiquette standard. 丹妮开始打量体型是其他人两倍的贝萨洛,一个笑容和蔼,礼仪规范的白胖子。 At first, Iron Bank establishes in the underground mine tunnel, escapes the slave to establish by 23. 起初,铁金库建立在地下矿洞中,由二十三名逃亡奴隶创立。 Each founder has a key of opening giant underground treasury, they and their descendants are called „ Keyholders „. 每一名创始人都拥有一把开启巨大地下金库的钥匙,他们与他们的后代被称作“看匙人“。 The Keyholders member not remain unchanged, several hundred years pass by, some people of family fortunes decline, lose their key. 看匙人的成员并非一成不变,几百年过去,有人家道中落,失去自家的钥匙. Also there is a person with newly acquired wealth born, becomes new Keyholders. 也有新贵诞生,成为新看匙人。 But Iron Bank of storage gold also changed the position, the old key useful-- it is said Braavos person gold are too no longer many, the beforehand small iron mine tunnel could not install. 而储存黄金的铁金库也换了位置,旧钥匙不再有用——据说布拉佛斯人黄金太多,之前的小铁矿坑装不下了。 In brief, by the present, the key in Keyholders hand cannot open the front door of new treasury, became the symbol of family background and right completely. 总之,到了现在,看匙人手中的钥匙并不能打开新金库的大门,完全成了家族底蕴与权利的象征。 House Reyaan was initially of descendants 23 founders, absolute veteran Keyholders, is Braavos true master-- at least is one of the masters. 瑞安家族是当初23创始人之一的后代,绝对老资格的看匙人,也是布拉佛斯真正的主人——至少是主人之一。 „ Bessaro your excellency, Sealord your majesty, first, I must to two apologies, according to not agreeing the stargazing stage, instead exhausted everyone come to my broken hotel. “贝萨洛阁下,海王陛下,首先,我得向二位道歉,没有按照约定去观星台,反而劳烦大家来我这个破旅馆。 The reason, I did not say, you can also understand. 原因嘛,我不说,你们也能理解。 Right, I worried, I am afraid. Therefore I stand in the entrance, told the cause and effect of this discussion to the Braavos resident. 没错,我担心,我害怕。所以我站在门口,把这次会谈的前因后果告诉给了布拉佛斯市民。 Hopes you can forgive my small plans, really yes, the experience of Citadel made me have the trauma. ” Dany told the facts with a smile. 希望你们能原谅我的小心机,实在是,学城的经历让我有了心理阴影。”丹妮笑着实话实说。 „Understanding, understood, Queen your majesty is also careful, we understood.” Fat Keyholders said with a laugh. “理解,理解,女王陛下也是小心谨慎,我们都理解。”胖看匙人笑呵呵道。 „You can come Braavos personally, is very brave.” Sealord also smiles to uncover this matter. “你能亲自来布拉佛斯,已经很勇敢了。”海王也笑眯眯揭过此事。 „That, do we formally start?” The Dany brow tip selects, asks. “那,我们正式开始？”丹妮眉梢一挑,问道。 „Un.” Sealord nods, receives the smile, said earnestly: „ Since Queen you sat in my opposite, these discard head close to brains were not many said. Right, Faceless Men accepted assassinated your mission. “嗯。”海王点点头,收起笑容,认真道:“既然女王你都坐在我对面了,那些虚头巴脑的话也不多说。没错,无面者接受了刺杀你的任务。 But on all religious groups with Isle of the Gods, House of Black and White is the independent organization, Sealord and Braavos government also has no right to interfere. 但与列神岛上所有宗教团体一样,黑白之院属于独立的组织,海王与布拉佛斯政府也无权干涉。 In fact, I am also several days ago, after Ser Gerold visit, goes to House of Black and White to ascertain the posted a reward matter. ” 事实上,我也是几天前,杰洛爵士来访之后,才去黑白之院查知你被人悬赏的事。” End, his whole face looks at Dany sincerely, asked: „Was inferior, I called the House of Black and White head, discussed this matter with you personally?” 末了,他满脸真诚地看着丹妮,问道:“不如,我把黑白之院的负责人叫来,亲自与你谈论此事？” Dany is suppressing the impulsion that slaps this old goods palm, the nod said: „Also ok.” 丹妮强忍着抽这老货一巴掌的冲动,点头道:“也行。” „!” The old Sealord racket the palm of the hand, called out toward the stairway direction mute sound: „Priest Sir, please come up!” “啪啪啪！”老海王拍拍巴掌,朝楼梯口方向哑声叫道:“祭司大人,请上来吧！” „Thump thump thump......” on wooden ladder hears the heavy and slow sound of footsteps, footsteps of person. “咚咚咚......”木梯上传来沉重而缓慢的脚步声,一个人的脚步。 From the frequency and heavy landing sound of footsteps, can judge that this is a frail old person. 从脚步的频率与沉重落地声,可以判断出这是一位年老体衰的老人。 But comes up is actually three people, two emaciated withered little girls hold an old person who wears the belt/bring hood long gown. 但上来的却是三个人,两个瘦弱干瘪的小女孩扶着一位身披带兜帽长袍的老人。 Other two people have not made Dany surprised, Soul that but that long face brown hair girl, with previous time sees in Direwolf within the body touches is the same. 其他两个人还没让丹妮惊讶,可那个马脸棕发女孩,与上次在冰原狼体内看到的灵魂一摸一样。 Arya! 二丫！