The blood red leaf like human palm reflects the red vault of heaven, around the white bones common branch grows, such as the vault covers the land. 像人类手掌一样的血红树叶映红天穹,白骨一般的树枝四面生长,如穹顶遮盖大地。 100 wear the animal skin and waist to hang Maiden of exquisite bronze sickle , the expression is hand in hand holy, surrounds the Weirwood tree trunk counterclockwise rotation to dance, the mouth recited, the archaism of unpolished rice to offer a sacrifice to the song resoundingly. 一百名身披兽皮、腰悬小巧青铜弯刀的少女,手拉手,表情圣洁,环绕鱼梁木树干逆时针旋转舞蹈,嘴里吟唱高亢、粗粝的古语祭歌。 Under the crown, thousands of Wildlings, the look surrounds with deep veneration, many are to wear the animal skin clothes, the appearance look like in the beyond the wall Free Folk team belt/bring everybody. 在树冠下,还有数以千计的野人,正神色肃然地围观,多数为身穿兽皮衣服,打扮酷似塞外自由民队伍中带男女老少。 Is only approaching Weirwood front, dozens waists conduct the arm the azure bronze sword, to wear the warrior of light yellow bronze armor, their side has the wrap/sets the crude linen and corner of the eye to hang the tears and sad woman. 只在靠近鱼梁木的更前方,有几十位腰挎青铜剑、身披亮黄色青铜铠甲的武士,他们身边都有套着简陋亚麻布、眼角挂泪、神情哀伤的妇女。 Except that human also has other kind of people, has the short neck and head to grow hair Giant to the leans forward grey, one crowd of Dany have not seen person: The deep maroon skin, the big ear, the appearance is fine, diminutive resembles squirrel. 除了人类还有其他类人,有短脖子、头颅向前倾的灰色长毛巨人,有一群丹妮从没见过的人:深栗色的皮肤,大大的耳朵,容貌精美,个头矮小像松鼠。 Most of them for golden big eye, but stands in the frontline five people have the green or the red eye. 他们多数为金色的大眼睛,但站在最前方的五人却有绿色或红色的眼睛。 Dany stares at them to size up especially curiously, five green eye or red eyes Squirrelmen has turned the head suddenly, erratically looks surprisedly to her. 丹妮格外好奇地盯着他们打量,五个绿眼或红眼的松鼠人突然一齐转过头,惊疑不定地看向她。 Has a scare her. 把她吓了一大跳。 „What's wrong, prophet Sir?” In the warriors has person of a difference that detects Squirrelmen, close to inquired in a low voice. “怎么,先知大人？”武士中有一人察觉松鼠人的异样,靠近低声询问。 What said is the archaism. 说的是古语。 That is a 40 over thin man, the long face, has the brown hair and a pair of profound grey eye. Although his waist is also hanging the bronze long sword, but his right hand actually grips one to stroke gently the smooth Weirwood cane. 那是一个四十出头的精瘦汉子,马脸,有着棕色的头发和一对深邃的灰眼睛。他的腰间虽也悬着青铜长剑,可他的右手却握住一根摩挲得光滑的鱼梁木手杖。 „No, perhaps is the illusion.” Squirrelmen of redeye does not determine to say. “没,也许是幻觉。”一个红眼睛的松鼠人不确定道。 „No, I also felt.” Another red eyeball Squirrelmen serious say/way. “不,我也感觉到了。”另一个红睛松鼠人严肃道。 „We felt.” Other three people look at each other one, said. “我们都感觉到了。”其余三人对视一眼,一齐说道。 Squirrelmen also as if said is archaism, in the sound has strange, can smooth the gentle aura of storm and tsunami. 松鼠人也说得是古语,声音中带有奇异的、似乎能抚平风暴与海啸的平和气息。 „That, can Priest have the problem?” The long face man does not get hold of the cane voluntarily, worries to ask. “那,祭祀会不会出现问题？”马脸男人不自觉握紧手杖,担忧问道。 „No, the matter that the father complies with, will not change.” Five Squirrelmen, the look is with one voice serious and devout. “不,父亲答应的事,就决不会改变。”五个松鼠人异口同声,神色郑重而虔诚。 In this time, the Maiden song is reaching the high tide gradually, on the tree trunk carves huge face to live, the serious expression slowly becomes unexpectedly touching and helpless. 正在这时,少女的歌曲渐渐进入高潮,树干上雕刻巨大的人脸似活过来,严肃的表情竟慢慢变得凄婉与无奈。 The front woman cannot bear again, cries loudly. 前排的妇人再也忍不住,放声大哭起来。 Offered a sacrifice to the song soon to end, has Maiden then to look at woman one eyes, then 100 flower season Maiden drew out the waist exquisite sickle, the blood-color palm leaf crash-bang the sound gets up suddenly, the old face sad color on tree trunk was stronger. 一曲祭歌即将结束,有少女回头看了妇人一眼,然后一百名花季少女一齐拔出腰间小巧弯刀,血色手掌树叶突然哗啦啦响动起来,树干上的老人脸悲色更浓。 „Chī......” singing sound idle time, Maiden the dagger holds into the oneself pit of the stomach, before the arm extends immediately, grasps to the direction of tree trunk, on the face has the happiness and satisfied facial expression, falls to the ground crookedly. “嗤嗤嗤嗤嗤......”歌声停歇,少女立即把匕首捅入自己心窝,手臂前伸,向树干的方向抓过来,脸上带着幸福与满足的神情,歪倒在地。 Carefully looks, hundred Maiden corpses combine the reciprocal screw vortex unexpectedly neatly the design. But flows out the blood that not to flow from their chest recklessly, probably under the spring water integrates the dry desert, the brown soil of ground desire strongly every drops the blood to suck in cleanly. 仔细看去,百位少女的尸体竟整齐组合成反螺旋漩涡的图案。而从她们心口流出的血并没肆意流淌,像是泉水融入干燥的沙漠,地上的褐色泥土如饥似渴地把每一滴落下的鲜血吮吸干净。 The ground including a stall bloodstain not to have unexpectedly. 地面竟连一小摊血迹都没有。 „Wū wū......” woman sad sound sobs, the copper armor man does not feel better, each one eye sockets are inflamed, suppress not to reveal sorrowfully. “呜呜呜......”妇女悲声哭泣,铜甲男人也不好受,个个眼眶红肿,强忍着没把悲痛表露出来。 „Squeak squeak squeak......” “吱吱吱......” The varvel appeared, a spore gives birth in the tree face forehead, grows in dozens seconds an arm long new tender branch. 奇异之事出现了,一颗芽孢在树脸眉心生出,在几十秒内生长出一根手臂长的新嫩树枝。 „Crash-bang!” Surrounded several thousand people, no matter civilians or aristocrats, human or Giant and Squirrelmen, have the devout expression to kneel to bend down in the place. “哗啦啦！”围观的几千人,不管是平民还是贵族,也不论是人类还是巨人、松鼠人,都带着虔诚的表情跪俯在地。 Squirrelmen of five red eyes or green eye takes the lead, recites the sacred dignified ode, others the following song sang. 五个红眼或绿眼的松鼠人带头,吟唱神圣庄严的颂歌,其余人等都跟着颂唱。 The song is sacred, the content is brief, is roughly eulogizes the mountain Chuanhu sea, the land sky, wind fire sun and moon...... 歌曲神圣,内容简略,大致是歌颂山川湖海,大地天空,风火日月...... A song finishes, the people set out, Squirrelmen of green eye has turned the head, 11 on dozens copper armor swordsman faces has swept, finally, the line of sight frames on the long face cane male. 一曲歌毕,众人起身,一位绿眼睛的松鼠人转过头,在几十个铜甲剑士脸上一一扫过,最终,视线定格在长脸手杖男身上。 „Brandon Stark the Builder, goes.” Squirrelmen said with a sigh. “‘筑城者’布兰登·史塔克,去吧。”松鼠人叹息道。 The long face male has not declined, has not modestly declined, keeps same place the cane, having the sacred dignified expression to cross the Maiden corpse, before arriving ten people joint hold the thick tree trunk, puts out a hand, old face forehead that branches that has 78 delicate pink spores break off. 长脸男没有推辞,也没谦让,把手杖留在原地,带着神圣庄严的表情越过少女的尸身,来到十人合抱粗的树干前,伸出手,把老人脸眉心那根带有七八个嫩红芽孢的树枝折断。 His both hands hold the layer respectfully, bends the waist retrocedes step by step. 他恭敬地双手捧着嫩枝,弯腰一步步后退。 „-- ka, shouted whistling......” suddenly, huge Weirwood vibrated, seemed has one to hold up a day of giant palm to drop from the clouds, whips on the crown, the blood-color leaf of ten million piece palm style fell off from the branch, everywhere danced in the air. “——咔,呼呼呼......”猛然间,巨大的鱼梁木震动一下,好似有一只擎天巨掌从天而降,拍打在树冠上,千万片手掌样式的血色树叶从树枝脱落,漫天飞舞。 Just likes the red snowflake, the world was covered by the red snow. 犹如红色的雪花,天地都被红雪笼罩。 Weirwood that Weirwood, face that face. 鱼梁木还是那棵鱼梁木,人脸还是那张人脸。 But on tree bare, just like the old person to live old, hair fall off, the branch tree trunk that only remains is also only the branch tree trunk, from now, will not have the new leaf and new spore to grow. 但树上光秃秃,犹如老人活得太老,头发一根根脱落,仅剩的树枝树干也只是树枝树干,从此以后,再也不会有新叶、新的芽孢长出。 Weirwood that the eternal life does not die, died. 永生不死的鱼梁木,死了。 The face is also only the carving, does not have one to be sacred and dignified again. 人脸也只是雕刻,再无一丝神圣与威严。 Later, the long face male surrounded by several thousand people, makes a long and wearisome journey, crosses the plain and marsh, walked several thousand li (0.5 km) and over ten thousand li (0.5 km) toward the north, arrives at places of the snow and ice. 之后,长脸男在几千人的簇拥下,长途跋涉,越过平原与沼泽,往北方走了几千里、上万里,来到一片冰雪之地。 He a snowy area before stretch of small lake kneels down, several thousand people follow to kneel down, recited under the leadership of Squirrelmen eulogizes the god sacred poetry. 他在一片小湖泊前的雪地跪下,身后几千人跟着跪下,在松鼠人的带领下吟唱歌颂神灵的神圣诗歌。 Brandon Stark takes out that as before fresh and tender branch, places the ground it gently. 布兰登·史塔克取出那根依旧鲜嫩的树枝,将其轻轻放在地上。 „Rumble--” land thunders. “轰隆隆——”大地轰鸣。 The spore rapid-growth on branch the new trunk and branches, the insertion land, is thick the finger thick branch inflation to the bucket, dense and numerous, overlapping, intertwines two clay dragons, drills crazily in the grounds of east and west. 树枝上的芽孢快速生长出新的枝干,插入大地,手指粗的枝丫膨胀到水桶粗,密密麻麻,层层叠叠,纠结成两条土龙,在东西两个方向的地面里疯狂钻动。 Merely five minutes, between North and beyond the wall, on 500 kilometers wide narrow continent, present together 15 meters width, 200 meters high tree trunk city wall. 仅仅五分钟,在北境与塞外之间,五百公里宽的狭窄大陆上,出现一道十五米宽,两百米高的树干城墙。 Then, Giant and human joint effort, quarries a mountain to take the stone, fills the giant stone in branch city wall. It seems the construction worker to pour into the steel bar skeleton the cement, is depending on the coagulation soil skeleton repair brick wall. 接着,巨人与人类合力,开山取石,把巨石填充在树枝城墙内。就好似建筑工人把水泥灌入钢筋骨架,然后再依着混凝土骨架修葺砖墙。 Brandon Stark has not been idling. 布兰登·史塔克没有闲着。 He goes all over branch city wall, in place of exploration terrain mountain range canyon, draw map. Then director Giant excavation soil, packing giant cornerstone, to guarantee even in the complex rolling topography, Wall still has no dead angle and weakness. 他走遍树枝城墙,在山脉峡谷之处勘探地形,绘制地图。然后指挥巨人挖掘泥土,填充巨大的基石,以确保即便在复杂丘陵地形,长城也没有任何死角与弱点。 Lays the ground, he leads a lot of Squirrelmen draws up strange Magic rune/glyph on the giant stone and tree trunk. From now on, again no different kind biological energy close to Wall. 打下地基,他又带领千百个松鼠人在巨石与树干上绘制奇异的魔法符文。自此,再无任何异类生物能靠近长城。 Dozens years pass by, Stark passed away, may construct the work of Wall not to stop, the second Stark-- Brandon son, takes the construction blueprint that the father is leaving behind , to continue to direct Giant and First Men mining rock, fills in the tree trunk, draws up Magic rune/glyph, reinforces city wall...... 几十年过去,史塔克老死了,可建筑长城的工作并没停止,第二个史塔克——布兰登的儿子,拿着父亲留下的建筑图纸,继续指挥巨人与先民开采山石,填充在树干中,绘制魔法符文,加固城墙...... Generations of Stark died, city wall acts as the tree trunk of skeleton to cover gradually completely, grand giant stone Wall constructs. 一代代史塔克死去,城墙渐渐把全部充当骨架的树干覆盖,宏伟的巨石长城修建完毕。 Giant and Squirrelmen said goodbye to First Men, some went to northern beyond the wall, south some returned to the warm hometown. 巨人与松鼠人告别先民,有的去了北方塞外,有的回到南方温暖的家乡。 Yes, hometown. 是的,家乡。 At that time, Andals has not hit, Westeros as before is First Men and Squirrelmen-- Children of the Forest paradise. 那时,安达尔人还没打过来,维斯特洛依旧是先民与松鼠人——森林之子的乐土。 First Men that keeps puts on the black robe, they are called Night's Watch. 留下来的先民披上黑袍,他们被称为守夜人。 Night's Watch has not stopped the fortification, they take the Brandon blueprint, digs out the giant ice piece from the Haunted Forest freezing rivers, dragging them to return to Wall. 守夜人也没停下筑城,他们拿着布兰登的图纸,从鬼影森林的冰冻河流中挖出巨大的冰块,拖着它们回到长城。 Also over the past several centuries, giant stone city wall put on a thick ice crystal, that appearance has maintained in 8000, until this time...... 又过去几个世纪,巨石城墙披上一层厚厚冰晶,那个模样一直维持了八千年,直到此时...... „Rumble......” Wall is vibrating, the crack stretches across 500 kilometers, various places have the giant ice piece to crash. “轰隆隆......”长城在震动,裂缝横跨五百公里,各处均有巨大冰块坠落。 Wall must collapse. 长城要塌了。 „No!” Dany face upwards the long and loud cry, hair dances in the air, a glittering and translucent carving azure crystal departs from her forehead, returns to the position that it was. “不！”丹妮仰天长啸,发丝飞舞,一颗晶莹剔透的青色晶体从她眉心飞出,回到它原来所在的位置。 Seeming the heartbeat is ordinary, once in a while, it will spread a sacred dignified fluctuation outward. 好似心跳一般,每隔一段时间,它都会向外传出一股神圣威严的波动。 „Ka ka ka!” Nightfort Sam, Castle Black Melisandre, Eastwatch Shireen and Patchface, the shock looks that splits the palm of the hand wide ice crystal to heal unexpectedly slowly...... “咔咔咔！”长夜堡的山姆,黑城堡的梅丽珊卓,东海望的希琳、补丁脸,都震惊看着裂开巴掌宽的冰晶竟慢慢愈合...... Except for indistinct black fissure, Wall almost with the beforehand does not have any difference. 除了隐约的黑色裂痕,长城几乎与之前没有任何区别。 Night's Watch, Wildlings on and Stag Party Wall, seem in a dream. 长城上的守夜人、野人、鹿党,恍然若梦。 „Under Wall, the wind stopped, fool Queen put treasure , the fool, the fool, I know, I know......” in the Patchface pupil had the anger to flash passes, sang cheerfully. “长城下,风停了,傻子女王把宝贝儿放回去了,嗷嗷嗷,傻子,傻子,我知道,我知道......”补丁脸眸中有怒意一闪即逝,欢快地唱起来。 ...... ...... „Shouts whistling......” the Dany big mouth to gasp for breath, longs for looking at float the azure crystal in void frightened, asked: „What is it?” “呼呼呼......”丹妮大口喘气,渴望又恐惧地看着悬浮在虚空中的青色晶体,问:“它是什么？” „My song, Song of Wind.” Does not know is the misconception, in the Gate God old dignified voice were many a gentleness. “我的歌,风之歌。”不知是不是错觉,门神的苍老威严的语音里多了一丝柔和。 In fact, Its tone changed. 事实上,祂连语气都变了。 Dany suddenly, looked at azure crystal one finally, has turned the head firmly. For a long time for a long time, she cuts off in the heart mountain big greed, makes oneself calm diligently. 丹妮恍然,最后看了青色晶体一眼,坚决地转过头。好久好久,她才割去心中山岳大的贪念,努力让自己心平气和下来。 Her stretch/leisurely one breath, asked: „Why can I obtain it? Isn't it your song?” 她舒一口气,问:“为什么我能得到它？它不是你的歌吗？” „You saw, before 8000, I have died.” Gate God light say/way. “你看到了,八千年前,我已死。”门神淡淡道。 „That is Weirwood your main body? Are you Old Gods, the Weirwood tree essence?” Dany shock. “那颗鱼梁木是你的本体？你就是旧神,鱼梁木树精？”丹妮震惊。 „Old Gods......” Gate God sighed, „ I was Old Gods, Old Gods not only actually I. Trillion years ago, even Gods has not presented time, I then take root in this stretch of land newborn, the testimony mountains and rivers forming, the life...... “旧神......”门神叹息,“我是旧神,旧神却不只是我。亿万年前,连诸神都未出现的时候,我便植根在这片大地,见证山河成形,生命初生...... I have also listened respectfully to surround this world Song of Wind, it brings the world information for me, making me no longer lonely. 我还一直聆听环绕这个世界的风之歌,它为我带来世界的信息,让我不再孤单。 Long ago did not know the years, when I also learned that song, singing sound that I heard other singers. Then, we sang together, world was prosperous, the times time started. ” 久远不知岁月,当我也学会那首歌时,我听到其他歌者的歌声。然后,我们一起歌唱,世界欣欣向荣,次时代开始了。” Dany shock difficult word, silent long time long time, oh sound said: „Is times time, what?” 丹妮震撼难言,沉默良久良久,嗄声道:“次时代,是什么？” „The singer later years, your beforehand time.” “歌者之后的时代,你们之前的时代。” „Children of the Forest?” “森林之子？” „Children of the Forest......” in the Gate God sound were many to fondly remember, disappointed, sighed: „These children stand aloof from the world, only lives in this piece of continent. world is so big, other places have a more colorful life.” “森林之子......”门神声音里多了一丝怀念,一丝怅然,叹道:“那些孩子与世无争,只在这片大陆生活。世界那么大,其它地方还有更加多姿多彩的生命。” „Others what's the matter? Who is Cold God?” Dany also asked. “异鬼是怎么回事？寒神是谁？”丹妮又问。 „You experienced will naturally understand from now on.” Gate God said slowly: „Leaves, you have known the world secret.” “你经历过后自然就明白了。”门神缓缓道:“离开吧,你已经知道世界的秘密。” „I also want to know, in my skull filled up the question.” Dany said. “我还想知道更多,我脑壳里填满了疑问。”丹妮道。 Gate God was choked, paused, helpless said: „I did not have the unnecessary strength to respond to you. Moreover, when you take away Song of Wind, the evil thing under continuously suppressed Wall escaped, your partner is in danger.” 门神似被噎了一下,顿了顿,才无奈道:“我没多余的力量来回应你了。而且,就在你拿走风之歌的时候,一直被镇压的长城下的邪物逃了出去,你的伙伴正陷入危险之中。”