„Who are you?” The Joncongealingeyebrowstares at the moon-faceHornfootswomanto say.
“你到底是谁?”琼恩凝眉盯着圆脸硬足民女人道。„Smellycrow/raven, youhave certainly seenme, in the Free Folkcamp,”Lalipoints atWhite Cloak, the angeris staringJon saying that „youtakeonepack of childparchmentto sign the sacredcontractwiththisold manwithus.”
“臭乌鸦,你当然见过我,在自由民营地,”拉里指着白骑士,怒瞪琼恩道,“你和这个老头拿着一叠子羊皮纸与我们签订神圣契约。”„Do youalsodetectexceptionally?”Danyslidesfrom the Little Whiteback, arrives atsideJon, the doubtsstare at the womanto size up.
“你也察觉到异常?”丹妮从小白后背滑下来,走到琼恩身边,疑惑盯着女人打量。„Youalso......”Jon Snowonestartled, close to the Danyearnear, saidin a low voice: „Ghostdoes not likeherauravery much.”
“你也......”琼恩雪诺一惊,靠近丹妮耳边,低声道:“白灵很不喜欢她身上的气息。”„Hey, what are you twowhispering? IamI, herewhodidn't know?”Moon-facewomannota littleafraidand so on expression, is instead powerful, the cryis resounding.
“喂,你们两个在嘀咕些什么?我就是我,这里谁不认识?”圆脸女人没一点儿心虚之类的表情,反而气势十足,叫声响亮。„What's the matter?”CaptainHornfootshas a look at the wife, has a look atDragon QueenandJon, is bewildered.
“怎么回事?”硬足民首领看看老婆,又看看龙女王与琼恩,一脸茫然。„Yourubherface, Isuspected that sheisFaceless Men.”DanysaidtoJon.
“你上去揉一揉她的脸,我怀疑她是无面者。”丹妮对琼恩道。„Faceless Men?”Jonis terrified, not onlyhas not obeyed the showidea of someQueen, goes forwardto rub the face of head of the clanLady, insteadretrocedescautiouslyseveralsteps.
“无面者?”琼恩悚然,不仅没听从某女王的骚主意,上前去揉族长夫人的脸,反而小心翼翼后退几步。Falls back onQueenbehind......
退到女王身后......Danyis stiff the body, looks backwooden: „Do hereso manypeople, whatyoufear?”丹妮僵硬着身子,木然回首:“这里这么多人,你怕啥?”„Icome!”White Cloakhas followedin the Danybodyside, listened totwo peoplewords, immediatelylags behindface armor, in an numerousHornfoots the look of delayandinstartledanger, arrives atsideLaliwith stride, pincheschickengrasps the petitehead of the clanLadyarmin the right hand, the rush-leaf fanbigleft handrubson the handsomeback and forth.
“我来!”白骑士一直跟在丹妮身侧,把两人的话都听了去,当即拉下面甲,在一众硬足民呆滞、惊怒的眼神中,大步走到拉里身边,捏小鸡似的把娇小的族长夫人手臂握在右手,蒲扇大的左手在小圆脸上来回搓揉。Rubbedredseals, the tearswind......
揉出一道道红印子,泪花都飙了出来......„Are youdoing?”Clan Head Dusflew into a rage, holds up the Weirwoodlanceto holdto the White Cloakwaistside.
“你在干什么?”多斯族长勃然大怒,举起鱼梁木长矛就向白骑士腰侧捅了过去。„Works as!”Jongoes forwardonestep, has not drawn a sword, cracks open the lancewith the belt/bringsheathlong sword, the looksaidawkwardly: „SirCommander, wesuspected that yourLadywas replacedbyFaceless Men. BraavosFaceless Men, do youknow?”
“当!”琼恩上前一步,没有拔剑,用带鞘长剑磕开长矛,神色尴尬道:“统领大人,我们怀疑您的夫人被无面者取代了。布拉佛斯的无面者,你知道吗?”„Nonsense, myoneselfwife can Inot know? Last night......”HornfootsCommanderwas angry, was cold the faceto receive the lance.
“胡说八道,我自己的妻子我能不认识?昨晚还......”硬足民统领怒气冲冲,却也冷着脸把长矛收了起来。Reallyyes, the Faceless Mengiven namealsohasto hear--to have the Braavosmerchantbeyond the wallWildlingsto approach shoreinHardhomeevery several years, looks forWildlingspurchasefur/superficial knowledge, gold, amberand otherthing.
实在是,无面者的大名连塞外野人也有耳闻——每隔几年都有布拉佛斯商人在艰难屯靠岸,找野人收购皮毛、黄金、琥珀等物。„Does not seem like......”White Cloakto spread out the left hand, in the fingerandpalmwere manycloseblackfilthyclips, butno oneskin, but the head of the clanLadysmallblackmoon-facealsorubsglowing red, were many manyblood-colorredbeams.
“好像不是......”白骑士摊开左手,手指、手掌间多了一条条细密黑垢夹,但没有人皮,而族长夫人的小黑圆脸也揉得红彤彤,多了很多血色红杠子。„Killedhim, killedthem!”Head of the clanLadytears up the throatto scream,rearHornfootsis eager to try, looks at the visiontoCommander.
“杀了他,杀了他们!”族长夫人扯破嗓子尖叫,后方的硬足民跃跃欲试,都把目光看向统领。„Hiss--”Little Whiteopens the darkgoldeneyelid, roarslowlyis spoutingsmallfire snakefrom the nostril.
“嘶嘎——”小白睁开暗金色眼皮,低吼着从鼻孔喷出一条小火蛇。
The audienceare silent, alltumultsvanish into thin air.
全场静默,一切骚动烟消云散。„Lali, Iaskedyou,”awkwardtime, Ygrittearrived atopposite ofhead of the clanLady, took a look atherto saywith rapt attentioncarefully, „oneyear ago, when the Skirling Passhot springtook a bath, what did wesay?”
“拉里,我问你,”正尴尬的时候,耶歌蕊特走到族长夫人对面,凝神细细打量她道,“一年前,在风声峡温泉洗澡的时候,我们都说了些什么?”End, shealsoadded: „Ialsothought that youhave the issue, notlikeLali that Iknow. Shedoes not haveyou is so glib, is always the activeknifedoes not talk.”
末了,她又补充道:“我也觉得你有问题,不像我认识的拉里。她没你这么能说会道,向来都是能动刀子绝不动口。”Head of the clanLadysneers, saidwithout hesitation: „TwoSpearwifechattedin the take a bathtogether, what can also discuss? Compared withDusandJigtwo peoplesecond child!”
族长夫人冷笑一声,不假思索地说:“两个矛妇在一起泡澡聊天,还能谈什么?比多斯与吉格两人的老二呗!”„Compared with...... the second child?!” The Danyeyeballstaredquickly.
“比......老二?!”丹妮眼珠子都快瞪出来了。
The Joncomplexionis ugly, holds on the red-haired womanright arm, interrogatedin a low voice: „Who is Jig?”琼恩面色难看,拉住红毛女右臂,低声质问道:“吉格是谁?”„Free FolkJig, withmeplundererwithteam. Six months agoMancesenthimto goto go on patrol, has not come backby the present, most likelyhave become the deceased person.”Ygrittesighed.
“自由民吉格,与我同队的劫掠者。半年前曼斯派他出去巡逻,到现在还没回来,八成已成了死人。”耶歌蕊特叹道。„Heandyourwhatrelates?”Jonaskedagain.
“他和你什么关系?”琼恩再问。„Hestoleme, Ialsostolehim.”Ygrittehas not evaded, naturalsay/way.
“他偷了我,我也偷了他。”耶歌蕊特没有避讳,大大方方道。
The Jonfacewas green.琼恩脸都绿了。DanyandBarristanlooked that is also full of the sympathytohislook.丹妮与巴利斯坦看向他的眼神也充满同情。
The beyond the wallWildlingsstrictmarriage system, has not had the view that the marriagegets married.塞外野人没有严格的婚姻制度,或者说,没有婚嫁迎娶的说法。Wildlingsdoes not have the concept of legalorprivate property, theytake awayandhold the thing that oneselfwantsdepending on the ability.野人不存在法律或私有财产的概念,他们凭能力拿走并占有自己想要的东西。Includingcompanion.
包括伴侣。
When maleWildlingshas a liking forfemaleWildlings, cannot, whenlicks the dog, mustshow the domineering--completelyandrocentrism.
男野人看上一个女野人时,万万不能当舔狗,必须表现得非常强势——完全的大男子主义。Women not obedientorresistance, bigslappulls out.
女人不听话或者反抗,就大嘴巴子抽过去。
When marriesshebecomes the wife, does not needto obtain the agreement of herandherwife's relatives, lottery prize moneyanything a copper coindoes not have.
娶她当老婆时,也不必得到她和她娘家人的同意,彩金什么的更一个铜板也没有。MidnightsneakstoFang, shouldersto steal away the woman, was discoveredsteals openly--, ifstrengthenough.
半夜潜入对方家里,把女人扛起来偷走,被发现了就明抢——如果实力够的话。But the bride's sidecannot the timid young girl inspiring tenderness, unable to cry, must the indomitableandfierce resistance. Reallydoes not want, hacks to death the mandoes not calculate that violates the tradition.
而女方也不能小鸟依人,不能哭哭啼啼,必须不屈不挠、激烈反抗。真不愿意,把男人砍死也不算违背传统。In the concept of Wildlings, the truemanwill snatch the womanfrom the distant place, strengthens the oneselfclan.
在野人的观念中,真正的汉子会从远方抢来女人,加强自己的氏族。However, in the Wildlingsmarriagealsohas the taboo, can only snatch the daughtersecretly, butcannotstealothers'wife. Woman who alsocannotsteal the blood relationship, theythink that the union between relativescanoffendgod, the wifeis cursed, gives birth to the feeblechild.
不过,野人的婚姻中也有禁忌,只能偷抢女儿,而不能偷别人的妻子。也不能偷有血缘关系的女人,他们认为亲戚间的结合会冒犯神灵,妻子将会被诅咒,生下病弱的孩子。Naturally, thisdid not say that beyond the wallWildlingsabsolutelydoes not have the women's rights, the mancansteal the woman, the woman can also steal the man. UglyfemaleWildlings, ifsettles on the most gracefulyoung fellow, cansteal, snatches.
当然,这并非说塞外野人完全没有女权,男人可以偷女人,女人也能偷男人。再丑陋的女野人,如果看中最帅的小伙,也能去偷、去抢。
When Jondoes an inside jobin the Wildlingsteam, Ygritteindicated clearlyandsuggestedrepeatedly,makinghimstealoneself. Discovered that Jonfool, aftersheignores, red-haired womanverysimplystoleJon......琼恩卧底野人队伍中时,耶歌蕊特多次明示、暗示,让他偷自己。发现琼恩呆瓜一个,对她不理不睬后,红毛女十分干脆地偷了琼恩......ActuallyJondoes not needto be angry, Ygritteis19-year-oldSpearwife, early67years ago was not the unmarried girl. Theseyearsdo not knowsecretlymanypeople, do not know that were stolenmanytimesbywhom.
其实囧诺没必要生气,耶歌蕊特是19岁的矛妇,早六七年前便不是黄花闺女了。这些年不知偷过多少人,也不知被谁偷了多少次。Danylooks that in the pupilconcealsfavoritecolorhead of the clanLady, smilesmeaningfully, said: „Whyeveryonethinks that youaren'tyou? Lady Lali, youcanshow that oneselfisoneself?”丹妮看着眸中隐含得意之色的族长夫人,意味深长地笑了笑,道:“为什么大家都认为你不是你呢?拉里夫人,你能证明自己是自己吗?”„......”Moon-facewomandumbfounded, the peoplewere also shocked.
“呃......”圆脸女人呆住了,众人也愣住了。Provingoneselfisoneself, how should thisshow?
证明自己是自己,这该如何证明?Matter that even the modernearthmenare unable to complete, tooawkwarddifferentworldground beetle.
连现代地球人都无法完成的事,也太为难异世界的土鳖了。„ThisisLali!”DusCommanderstamps the feetto say.
“这就是拉里啊!”多斯统领跺脚道。„Youhave a look atyour daughter,”Danylifts the chintowardsmallfacevillagesmallHornfootsanxiously, „looks atherto hidefar.”
“你看看你女儿,”丹妮朝小脸村巴巴的小硬足民抬抬下巴,“看她躲得多远。”
The small girlare away from her mother45meters away, the tearful, is vacantdoes not dareto approach.
小丫头距离她妈妈四五米远,泪汪汪,又茫然又不敢靠近。„Snort, youpester endlesslyinthis, can my daughternot be afraid?” The moon-facewomanforks the waistto yell.
“哼,你们在这胡搅蛮缠,我女儿能不害怕?”圆脸妇人叉腰大叫。„Ok, true or false, triesto know.”
“算了,是真是假,试一试就知道了。”Danyretrocedestwosteps, enters the doubleDrekicondition, the purplepupilstretchesto set upright the pupil, glitters the cold and gloomygolden-redcolor.丹妮后退两步,进入二重龙灵状态,紫色眸子拉伸成竖瞳,闪烁森冷金红之色。
A dignified, overbearing, honoredandterrifyingimposing mannerspreadsfromher, suddenly, the peopleare absent-mindedat present, as ifspace and timesolidification.
一股威严、霸道、尊贵、恐怖的气势从她身上扩散开,一时间,众人眼前恍惚,似乎时空凝固。
The aircongeals, the timeinfinitelyis becomingslow.
空气凝结,时间在无限变缓。In a pinnaclepeace, the Dragon Queenpinklipopensslowly, the invisibleairexudes the transparentarcripple, the moon-facewoman of bearing the brunt, headsheepskinhoodraisesflies, the maroonuncombed hair of bushesdances in the airbackward, musclefluctuating on her handsomeis also uncertain, such as the mighty waves in strong winds. A pair of brownsmalleyeturnswhite, closelyis sippingmouthexudesoneto call outunexpectedlyresonantly.
一片极致的安静中,龙女王粉红唇瓣缓缓张开,无形空气泛起透明的弧形波纹,首当其冲的圆脸妇人,头上的羊皮兜帽掀飞,茅草似的栗色乱发向后飞舞,她那小圆脸上的肌肉也起伏不定,如狂风中的波涛。一对儿棕色小眼睛翻白,紧紧抿着的嘴巴竟发出一声嘹亮嚎叫。
„---- „ thisis a voice of man, from the Souldeep place.
“啊————“这是一个男人的声音,来自灵魂深处。Soullets a peopleminddizzinesshowlingly, almostmustto vomitdisgustingly, actuallyalsoconfusedsobersfrom the space and time of dragonroar.灵魂之嚎让众人头脑一阵眩晕,几乎恶心得要呕吐,却也从龙吼的时空错乱中清醒过来。„Áng----”theirearsto hear the cleardragon crysound, inheavydragon prestige, seemed washedtoSoulfrom the body, neat, clean.
“昂————”他们的耳朵听到清亮的龙鸣声,沉重龙威中,似乎从身体到灵魂都被洗涤了一遍,清清爽爽,干干净净。„Varamyr!”Jonpoints at the Hornfootswomanto become flushed, „heisVaramyr Sixskins!”
“瓦拉米尔!”琼恩指着硬足民妇人勃然变色,“他是六形人瓦拉米尔!”Does not use[ peninterestpavilionwww.boquge.co] Jonreminded, Danyhas discovered.
不用[笔趣阁www.boquge.co]囧诺提醒,丹妮已经发现了。
The soulstrikesto be the Soulattack, direct attackenemySoul.
魂击属于灵魂攻击,直接攻击敌人灵魂。LaliSoulor the Laliappearance, in the dragonroar, inLaliSoulwas but shakenSoul of anotherperson, an oldthin and smallman.拉里的灵魂还是拉里的样貌,但在龙吼声中,拉里的灵魂里被震出另一个人的灵魂,一个苍老瘦小的男人。Simply speaking, under the Lalileather bagas beforeisLaliSoul, but the LaliSouldeep placeis actually hidinganotherperson.
简单来说,拉里的皮囊下依旧是拉里的灵魂,但拉里的灵魂深处却隐藏着另一个人。PowerfulSkinchanger!
一个强大的易形者!„Seven Hells!” The Danyfacial expressionshocks, „possession, thisispossession, thisisperfectpossession! Never expected thatlegendreal, Skinchangerreallycanpossessionhuman.”
“七层地狱啊!”丹妮神情震撼,“夺舍,这是夺舍,这就是完美的夺舍啊!没想到传说是真的,易形者真的能夺舍人类。”„Evillivestock!” The Hill ClanDuscomplexionchanges, holds up the lanceto hug a wailingwomanto punctureto the side.
“孽畜!”山丘族多斯面色一变,举起长矛就向身边抱头哀嚎的女人刺去。„Works as!” The Danyironbootskick, kicks out of the way the spearhead, startledcalled out: „Do youdo?”
“当!”丹妮铁靴一脚踢过去,把矛头踢开,惊叫道:“你干什么?”„Varamyrmakes the matter of suchevillivestock, occupiedLali.” The Dusangerandpuzzled, „youfirstdiscovered, whystopsmeto killhim?”
“瓦拉米尔做出此等孽畜之事,占据了拉里。”多斯又愤怒又不解,“还是你最先发现的,为何阻拦我杀他?”„Did youbelieve? Believes that Skinchanger... did occupyyour wife?”Danydifficultsay/way.
“你信了?相信易形者...占据了你老婆?”丹妮艰难道。Why an acceptance of indigenousWildlingstonewthingis stronger than her?
为何一个土著野人对新事物的接受能力比她还强?Is the know-nothing partyis dauntless, doesn't understand the possessionmeaning?
难道是无知者无畏,不明白夺舍的含义?Thisbelongs tocultivation worldpossession, yourlightmagicworldindigenousunexpectedlysuch„calm”?!
这可是属于修真界的夺舍啊,你个轻魔幻世界的土著竟这么“淡定”?!„Ihave seensimilarmatter,”on the thinface of Hornfootspiles up with the color of gloomyanger, „ before Skinchangerdied, will try the body that leavesfell apart, occupies the animalpartnerto start the secondlife.
“我见过类似的事,”硬足民的瘦脸上堆满阴沉愤怒之色,“易形者死亡前都会尝试离开原本朽坏的身体,占据动物伙伴开始第二次生命。ButsomeSkinchangerwill make the evil conduct of evillivestock, theywant the worldmanner, not to occupy the wild animalagain, insteadstartstointimatehuman. ”
但有些易形者会做下孽畜的恶行,他们想再世为人,没有占据野兽,反而对亲近的人类下手。”„shit, manytimes?”Danystares the bigeyes, is even more shocking.
“shit,很多次?”丹妮瞪大双眼,越发震惊。possessionunexpectedlyrottenavenue?夺舍竟烂大街了?„Ialsoknow,”Ygrittekicked the paralysiswhen a Lalifoot that the groundtwitched, the dislike said that „the clanold peoplewarnedus, metSkinchangerto make the matter of evillivestock, occupied others body, mustkillhimimmediately. Letyourdragonburnhim!”
“我也知道,”耶歌蕊特踢了瘫在地上抽搐的拉里一脚,厌恶地说,“族里的老人们都告诫我们,遇到易形者做出孽畜之事,占据他人身体时,必须立即将他打死。让你的龙烧死他!”„, How do youknowSkinchangerpossessionhuman? For examplethistime, fewdetected.” The Danydoubtssaid.
“呃,你们怎么知道易形者夺舍人类呢?比如这次,几乎没人察觉。”丹妮疑惑道。„ThisisSixskins, most powerfulSkinchanger!” A silver-hairedMs.Hornfootswalked saying that „Ilivedsixwinters, has seentoomanySkinchanger. Whentheyoccupyhuman, the occupiedpersonfierce resistance, will shout loudly, both handsscratchcarelessly. Alwaysno onelikehim, occupiedLaliquietlyandharmlessly.”
“这是六形人,最强大的易形者!”一个白发苍苍的硬足民老太婆走过来说,“我活了六个冬天,见过太多易形者。当他们占据人类时,被占据的人会激烈反抗,大喊大叫,双手胡乱抓挠。从来没人像他这样,悄无声息、毫无损伤地占据了拉里。”Sixskinsis notstrongest, heoncedeeplyenviedanddreaded that Jontalent, butJondefinitelyis inferior toBran.六形人绝非最强,他曾深深嫉妒、忌惮琼恩的天赋,而琼恩肯定不如布兰。Starkthatwhole family, isbugandmonster.史塔克那一家子,都是bug、怪物。„It is not quiet,”hadHornfootsSpearwifeto hesitatewas saying, „when last nightin the evening, IandLalicollectednearbycorpsetogether, sheoncelay downon the groundhas called out the period of time.”
“不是悄无声息,”有一个硬足民矛妇迟疑着说,“昨晚傍晚,我和拉里一起搜集附近尸体时,她曾躺在地上嚎叫过一阵子。”„Why didn't yousayearly?” The old ladystamps the lancestickangerto say.
“那你为何不早说?”老太婆跺着矛杖怒道。„Ido not know,has not seenSkinchangerto occupy the situation of human,”Spearwifeslow of speechsay/way, „, Iwalk the inquiry, sheonlysaid that was not trippedby the tree rootcarefully, the headhitson the tree trunk.”
“我不知道,没见过易形者占据人类的情况,”矛妇讷讷道,“而且,我走过去询问时,她只说不小心被树根绊倒,脑袋撞在树干上。”
To display comments and comment, click at the button