New Yorksuburb, Carl Familyclanmanorformer site, twobuildingassembly halls.
纽约郊外,卡尔家族庄园旧址,二楼会议厅。„Head of householdis good!”
“家主好!”Saw that the brillianttransmissiongateappearsfrom the indoorsuddenly, the twoyoung girlservantwell-trainedhalf steps of go forward, the facerevealis respectableandjoyful, lowering the headstandsintransmissiongateboth sidesgreets, andwaits for the instruction.
看到绚烂的传送门蓦然自室内出现,两个少女佣人训练有素的快步上前,脸露尊敬与欣喜,低头站在传送门的两旁迎接,并等待指令。As ifhears the sound, satwaited there for some time the baldblack personto set outon the conferencesofa, the blindleft eyecovered upwith the blackeye-shade, onlyremained the visionslightlysharpprojection of right eyein the past.
仿佛听到声响,坐在会议沙发上等候多时的光头黑人起身,瞎的左眼以黑色的眼罩遮掩,仅剩右眼的目光微锐利投射过去。„TakesHowardto store upthisthatbottle of red wines.”
“去拿霍华德储存在这的那瓶红酒上来。”Comes outfrom the transmissiongate, when Kyleorders about the servantto get down, lifts the pupilsees the familiarold friend, handsomefacial expressionrarereappearingsunlightmodestsmiling, „Fury, severalmonthsdoes not see.”
从传送门出来,凯尔支使佣人下去,抬眸看到熟悉的老友时,俊朗脸容难得浮现阳光温和的笑,“弗瑞,几个月不见。”„Yes.” The Furyfeelingshakes the head, usuallyas the Directorboard the seriousexpressionunties, similarlybitter and astringentsmiling, „has not done obeisanceyouto bestow, thatDirector of S.H.I.E.L.D.positionis not goodto work as, is painstakingly tiredandtroublesome.”
“是啊。”弗瑞感慨摇头,平日作为局长板着的严肃表情解开,同样苦涩的笑了笑,“还不是拜你所赐,那神盾局局长的位置可不好当啊,又苦又累又麻烦。”Saying, before Furyarrives at the Kylebody, both handsare pattinghisshoulder, dejectedlysaidsadly: „Kyle, the matter of yourbody, Howardhas saidwithmein the telephone. Sorry, mysomeresourcesyouallhave, mynoresourcesyou have, nowthisS.H.I.E.L.D.positionis you give, Ireallydo not know how should the help/gangobtainyou.”
说着,弗瑞走到凯尔身前,双手拍着他的肩膀,悲伤沮丧说:“凯尔,你身体的事情,霍华德已经在电话里和我说了。抱歉,我有的资源你全有,我没有的资源你也有,现在这神盾局位置还是你给的,我实在不知道该怎么才帮得到你。”„Thisdoes not blameyou, let aloneyou, on the entireEarthno onecanhelpI.”Kyleshrugs, said: „Alsoonly thenI, cansave itself.”
“这不怪你,别说你,整个地球上都没人能帮的了我。”凯尔耸耸肩,说:“也就只有我,才能拯救自己。”„was quick?”Fury the darkface, increasedasking that sinkssecretly.
“快出发了么?”弗瑞本就黝黑的脸,增添暗沉的问。Kylehas not concealedtohim, repliedstraightforwardly: „Is countedtoday, threedays. Third night, Iwill attemptwithsomemethods, leavesEarth.”凯尔没有对他隐瞒,直白回答:“算上今天,还有三天。第三天晚上,我将会尝试用一些手段,离开地球。”„Threedays, this......”Fury seems the concern, had not saiddownward.
“三天么,这样……”弗瑞似有心事,没有往下说。„Did not say that thistopic, Ialsoled the personto come.”Being sideways that Kylehints, stillmaintainedinsparks/Marsannulartransmissiongate, red hairbeautifulNatashafollows on the heelsto go out, stays behind the wetfootprinton the floor.
“不说这话题了,我还带了人过来。”凯尔示意的侧身,仍保持火星轮状的传送门中,红发妖艳的娜塔莎跟在后面走出,在地板上留下湿漉漉的脚印。„Iknow, NatashaRomanoff, SovietRed Houseeliteagent.”
“我知道,娜塔莎・罗曼诺夫,苏联红房的精英特工。”Furybringsto confess that the friendlysmiling face, moves towardNatasha, put out a handto call: „When previoustimeIseeyou, was the World War II, on the battleship, youmade into the severe woundbyKyle, treating and curingandplacedin the inquiringroommaybeIarranges the personto manage.”弗瑞带着自认友善的笑脸,走向娜塔莎,伸出手招呼说:“上次我见到你时,还是二战时期,在战列舰上,你被凯尔打成重伤,救治并安置在问询室里可都是我安排人办的。”„IshoutNatashanowCarl.” The Natashaill-humoredresponse, coldlyshot a look atFuryone.
“我现在叫娜塔莎・卡尔。”娜塔莎没好气的回应,冷冷的瞥了弗瑞一眼。Shedoes not catch coldtoFury, wherehadjustmet, before the blackhistoryturning.
她对弗瑞不太感冒,哪有刚见面,就将自己以前的黑历史给翻出来的。„Youknowmutually. LateryouinS.H.I.E.L.D., are linked to each otherpartner.”
“你们互相认识一下吧。以后你们在神盾局里,就是连在一起的搭档了。”Under the Kylewords, Natashanod that helplessobeys, Furyis cheerful, satisfactionsaid: „Very good, canentrust the trust, the superagent who takes care ofmutually, handles mattersinS.H.I.E.L.D. can also be more relieved.”
在凯尔的话语下,娜塔莎无奈听从的点头,弗瑞则乐呵呵的,满意说:“很不错,有一个可以托付信任,互相照应的超级特工,在神盾局办起事来也能安心许多。”Whenthreepeople of comfortablesittingto the conferencesofaon, the maidassume the red wine, to the respectivewine glasson, after drawing backbut actually .
待三人舒适的坐到会议沙发上,女佣将红酒呈上来,给各自酒杯倒上,退下去之后。
The Kylegracefulholding upstem glass, sway the redwine-making of intrinsicglycol, asked: „What's wrong, these days, makesDirector of S.H.I.E.L.D.to do not safely?”凯尔优雅的举起高脚杯,摇晃内在甘醇的红色酿酒,问:“怎么,这段时间,做神盾局局长做得不安心么?”Furyhas not replied, sippedred wine that is depressed, saiddignifiedly: „Kyle, but also before reallybyyou, saidright, S.H.I.E.L.D.is not simple. The goalobjectiveisto exterminateto eradicate the Hydraorganizationright, butinsidemanymanagement and personnel, reassigned the pastelitetalentfrom the beautifulstate policysideandvariousmilitaryorgans and departments, since relations of variousdepartmentsfromwere just establishedto form, alreadyveryintriguing.”弗瑞没有答话,闷闷的抿了一口红酒,凝重说:“凯尔,还真被你之前说对了,神盾局没那么简单。目标宗旨是剿灭根除九头蛇组织没错,可里边许多管理层和人员,都是从美国政方与军方各机关部门抽调过去的精英人才,各部门的关系从刚建立形成起,就已非常的错综复杂。”„Yoususpected that in has the Hydraspy?”Kyleaskedcalmly.
“你怀疑里面有九头蛇的间谍?”凯尔平静问。„It is not the suspicion, has certainly. And, had been discoveredbymyvigilancerecently- isInewsoonsecretary, every dayis togethermostworkstaff members.”
“不是怀疑,是一定有。并且有一个,已最近被我警觉发现了-是我新任不久的秘书,每天相处最多的工作职员。”Fury, sighedat this pointannoyingly, held the apologyto saytoKyle: „Wasmygeneral idea/careless, has hadso manysocial dealingswithHydraobviously, actuallyunderestimatedtheirinfiltration and potential energy.”弗瑞说到这里,懊恼叹气,对凯尔抱有歉意的说:“是我大意了,明明和九头蛇打过这么多的交道,却还是小看了他们的渗透与潜伏能力。”Kyleis notsurprised, S.H.I.E.L.D.or the Hydra in original workshalfnest of thieves, nowthissituationisgood.凯尔对此并不感到意外,原著里的神盾局还是九头蛇的半个贼窝呢,现在这种情况已算是不错。Hishesitationmoment, asked: „The spy have youremoved?”
他沉吟片刻,又问:“那间谍你已经除掉了么?”„Alsono, after seeingyou, Ialsowantthroughthatmousie, to searchmoreambushpersonnel.”Furycoldsoundsaid, the one-eyedsuch as the sharpness and dignity of eagle, have the futureDirector of S.H.I.E.L.D.aggressiveembryonic form.
“还没有,等到见完你后,我还想通过那只小老鼠,查找出更多的潜伏人员。”弗瑞冷声说,独眼如老鹰似的锐利而威严,已有了未来神盾局局长的霸气雏形。„Thiswas not simple.”Kylesmileson the contrary, ponders over saying: „After yougo back, not carefuldisclosedtothatmousie,causes the bodymorbid stateto be seriousaboutmybodynuclear radiation, loses the functionlives in seclusionmessage that inthismanorrecuperates. Twodayslater, Iwill soon move fromhere, goes to not the well-knownislandlife.”
“这不就简单了。”凯尔反倒是笑了笑,琢磨说:“你回去后,不小心的向那只小老鼠透露,关于我身体核辐射导致身体病态严重,丧失机能的在这庄园隐居养病的讯息。还有两天后,我即将搬离这里,前往不知名的小岛生活。”„Do youwantto makethemcomehere?”Furyonehear, understood the idea of Kyle.
“你是想引他们过来这里?”弗瑞一听,就明白了凯尔的想法。
The Kylenodsaid: „The Hydraorganization, broke, there is another head lengthto come out. LeavesEartheveof that dayinme, theydareto come, thatonedo not wantto go back.”凯尔点头说:“九头蛇组织,一个头断了,又有另一个头长出来。在我离开地球那天的前夕,他们敢来,那就一个都别想回去了。”Natasharaises the hand, inserteda few words, „can thissnare...... be too obvious, the Hydrapersonshouldnot be swindled.”娜塔莎举起手,插了一句话,“这个圈套……会不会太明显了点,九头蛇的人应该不会上当。”„Cannot comenot to matter, is only an attempt.”Kyleturns upwardsone leg on the other, affableby conducts the backin the sofa, the gloss of deep bluedoublepupiltwinkleastutewisdom, „message that andFurydisclosedtothem, half ofreal. Under the half real , half fakeimportant intelligence, strikesto kill my Symbol of Peaceattractionin addition, I believe orhave the idiotto deliver.”
“来不来都无所谓,只是一个尝试罢了。”凯尔翘起二郎腿,舒缓的靠在沙发背上,碧蓝双眸闪烁精明睿智的光泽,“并且弗瑞给他们透露的讯息,有一半是真的。半真半假的重要情报下,加上击杀我这个和平象征的吸引力,我相信还是有蠢货会送上门来的。”„odd/surplusevil of Hydraorganization, theywill also convinceotherinfluencesperhapsincessantly, givesmetogethergreatlypleasantly surprised.” The Kylecorners of the mouthrise, supposes the wrap/setsbyoneselfas the bait, has the faintanticipationfeelingunexpectedly.
“不止九头蛇组织的余孽,没准他们还会说服其它的势力,一起来给我个大惊喜。”凯尔嘴角上扬,以自己作为诱饵设套,竟怀揣着隐隐的期待感。Hereallyanticipatedvery much,canhavemoreenemiesto come, bylifeassend-offritual of giving a farewell dinner party.
他真的很期待,能有更多的敌人前来,以性命作为饯别的送别礼。Nod that Natashadeep is so, „indeed, ifknows that yourbodyhas the problem, even ifcredibilityfactionmanyagents, only then1/10, that sideRed Housedefinitelysomepeopleattemptcome.”娜塔莎深以为然的点头,“的确,如果知道你身体出现问题,哪怕可信度只有十分之一,红房那边肯定有人尝试的派不少特工过来。”„SovietRed House, Kuninobreaks to piecesincessantly, the Imperial JapanwarriorandNinja...... words saying,youhate the valuein their mind, highhas broken through the upper limit.”Furycannot help laughing.
“不止苏联红房,德国纳碎,日桑武士、忍者……话说,你在他们心目中的仇恨值,高的已突破上限了。”弗瑞哑然失笑。„On the eve ofIleave, welcomethemto come the manorto gather.” The Kylechuckle, wishes one couldto send to theirhands the written invitation.
“在我离开前夕,欢迎他们前来庄园一聚。”凯尔轻笑,恨不得把请帖发到他们手上。Whorefuses to accept? Be not suppressing! The gratitude and grudges of thistimedo not towtolater, oneandhappydirectsolution!
谁不服?别憋着!这时代的恩怨都别拖到以后了,一并痛快直接的解决!„Right, a matter, has not known that mustsaywithyou.”
“对了,还有件事,不知道要不要和你说。”
The Furyfacial expressionhesitates, under the gaze of Kylesurprise, hesaidscruple: „PeggyCarter, do youstillremember?”弗瑞神情犹豫,在凯尔诧异的注视下,他迟疑说:“佩姬・卡特,你还记得吧?”Carter?卡特?Thisname, awakened the recollection of Kyleprobably.
这个名字,像是唤醒了凯尔的回忆。Hehas not certainly forgotten, the firstRare Greencardsign of lifetransition, extractsfromher.
他当然没忘,人生转折的第一张稀有绿色卡牌,就是从她身上抽取的。Sheis the ally, old friendandSteve the person of entrusting.
她是战友、故交、史蒂夫的托付之人。
To display comments and comment, click at the button