Eric nodded, changes Jeff: „Jeff, is this, in the evening I must conduct party at home, wants to invite a chef... Helps with a service person, therefore thought of your here.” 艾瑞克点了点头,转向杰夫:“杰夫,是这样的,晚上我要在家里举办一个派对,想请一位厨师…和一位服务员帮忙,所以就想到你这里了。” The dining room external assignment chef and service person arrange party, is business that makes money very much. The Jeff hear joyfully said: „Does not have the issue, lets Nessa and Sinti they go.” 餐厅外派厨师和服务员去筹备派对,是一件很赚钱的生意。杰夫听完就欣然道:“没问题,让瓦内萨和辛蒂他们两个去吧。” „Chef does not have issue on Nessa, as for the service person, makes this young lady go. Miss Julia, Ok?” “厨师就瓦内萨没问题,至于服务员,就让这位小姐去吧。茱莉亚小姐,可以吗？” Julia Roberts looked at Jeff scruple, nodded. 茱莉亚罗伯茨迟疑地看了一眼杰夫,才点了点头。 Had determined this matter, Eric spoke thoughtlessly with Jeff chats, wrote the menu that in the evening needed while convenient, he was the service person in the dining room, therefore did not need the person to introduce that can write down a series of names. 确定了这件事,艾瑞克随口与杰夫聊着天,顺便写下晚上需要的菜单,他在餐厅做服务员,因此并不需要人介绍就能写下一连串的菜名。 Finished the menu, Jeff received to come to see, sets out to look at dumbly as in nearby Julia Roberts said: „Julia, you help my. Eric, wait a bit, quick good.” 写完菜单,杰夫接过来看了看,起身对依旧呆立在旁边的茱莉亚罗伯茨道:“茱莉亚,你过来帮我一下。艾瑞克,稍等,很快就好。” Eric nodded. 艾瑞克点了点头。 After arriving the kitchen, Julia Roberts discovered that Jeff gives a chef the documentary evidence, not the meaning that wants to help, asked curiously: „Mr. Jeff, what do I need to make?” 来到后厨,茱莉亚罗伯茨发现杰夫将单据递给一位厨师,并没有要自己帮忙的意思,好奇地问道:“杰夫先生,我需要做什么？” Jeff has sized up Julia Roberts one, this miss except for mouth greatly, stature good, not other special places, was at heart more curious. 杰夫上上下下打量了茱莉亚罗伯茨一眼,这姑娘除了嘴巴大一点,身材好一点,并没有其他特别的地方,心里更加好奇了。 „Julia, don't you know that Mr. Eric?” “茱莉亚,你难道不认识那位艾瑞克先生么？” Julia is somewhat blurry: „Mr. Jeff, I determined that I have not seen him, I come Los Angeles several months.” 茱莉亚有些迷糊:“杰夫先生,我确定我没有见过他,我才来洛杉矶几个月。” Jeff is also disinclined to talk circuitously with Julia Roberts: „«Home Alone» can you know? He is shoots «Home Alone» that young Director.” 杰夫也懒得跟茱莉亚罗伯茨绕圈子:“《小鬼当家》你总该知道吧？他是拍摄《小鬼当家》的那位年轻导演。” The Julia eye opens instantaneously, simultaneously remembered on newspaper saw recently the «Home Alone» Director picture truly very much looked like with that young people: „You meant... That... That.” 茱莉亚眼睛瞬间睁大,同时想起最近在报纸上看到《小鬼当家》导演的照片确实跟那个年轻人很像:“您是说…那个…那个。” These days, entire North America, if had not heard young Director of «Home Alone» and that creation miracle, that was not just came back to pass through from Mars to other potential surfaces. 这段时间,整个北美谁要是没有听说过《小鬼当家》和那位创造奇迹的年轻导演,那不是刚刚从火星回来就是穿越到其他位面了。 „Right, is he. Just chatted, I raised you freely spoken am also Actor. In the original Eric expression only planned that please a chef, afterward add a service person, but also assigns you to go.” “对,就是他。刚刚聊天的时候,我顺口提了一句你也是演员。本来艾瑞克语气里只打算请一位厨师的,后来又加了一位服务员,还指定你去。” Wasted time for nearly one year not to receive any piece approximately Julia Roberts to hear the Jeff words, covers mouth, expression was somewhat excited, in this year she has participated in many screen tests, ended in failure. Nobody can realize compared with her an opportunity is how important. 蹉跎了将近一年没有接到任何片约的茱莉亚罗伯茨听到杰夫的话,捂着嘴,神情有些激动,这一年来她参加过不少试镜,都以失败告终。没有人比她更能体会到一次机会是多么重要的了。 „Therefore,” Jeff has patted the shoulder of girl: „Grasps well, girl. It is said Eric quick shoots his new piece, perhaps you can obtain a role in inside.” “所以,”杰夫拍了拍女郎的肩膀:“好好把握吧,女孩。据说艾瑞克很快将拍摄他的新片,或许你能在里面获得一个角色。” „Reminder thank you, Mr. Jeff.” “谢谢你的提醒,杰夫先生。” Jeff beckoned with the hand with a smile, his actually also a little small selfishness. After Eric becomes famous, the experience that because he has worked in his dining room had been dug by paparazzi, making Jeff this dining room in this area quite famous, the business was also better. If can jump again well-known Actor, the business of dining room definitely to bring it up a level. 杰夫笑着摆了摆手,他其实也有一点小私心。艾瑞克成名后,因为他在自己餐厅打过工的经历被狗仔挖了出来,让杰夫这家餐厅在这一带变得相当有名,生意也好了许多。如果能再蹦出一个知名的演员,餐厅的生意肯定会更上一层楼。 ... … „Mr. Eric, can I ride your car(riage)?” “艾瑞克先生,我可以坐你的车吗？” Eric just pulled out the key to start car, thinks that Julia Roberts will sit in the van of behind chef, has not thought that will run up to itself in front. 艾瑞克刚刚掏出钥匙发动汽车,以为茱莉亚罗伯茨会坐在后面厨师的面包车里,没想到会跑到自己面前来。 „Does not have the issue, Miss Julia, please.” “没问题,茱莉亚小姐,请吧。” Cast a sidelong glance to sneak in the copilot at will is the girl of safety belt, Julia was changing the clothing of that set of dining room attendant, even also melted the pale makeup, the upper body wore the scarlet red coat, lower part of the body tint jeans, the tight cotton material the slender both legs will show perfectly, this time Julia Roberts was only 21 years old, although the look was not splendid, but whole body was permeated with a youth invincible aura. 随意瞟了一眼钻进副驾驶系着安全带的女郎,茱莉亚已经换下了那套餐厅侍应生的服装,甚至还重新化了淡妆,上身穿着深红色外套,下身一条浅色牛仔裤,绷紧的布料将修长的双腿完美地展现出来,此时的茱莉亚罗伯茨才21岁,虽然相貌并不出色,但全身上下洋溢着一股青春无敌的气息。 „You know that who I was?” Grasps the steering wheel, Eric is speaking thoughtlessly to ask. “你知道我是谁了？”握着方向盘,艾瑞克随口问道。 Just is thinking Julia how to say something to smooth things over nodded subconsciously: „Un, Mr. Jeff told me.” 正想着如何搭讪的茱莉亚下意识点了点头:“嗯,杰夫先生告诉我的。” „No wonder.” Eric chuckle. “怪不得。”艾瑞克轻笑了一下。 Julia asked curiously: „Mr. Eric, no wonder what?” 茱莉亚好奇地问道:“艾瑞克先生,怪不得什么？” „Miss Julia, you are I pay 10 USD one hours to hire, your attire probably should not be the service person, instead some must participate in party likely.” “茱莉亚小姐,你可是我支付10美元一小时雇佣来的,不过你的装束好像并不是要去做服务员,反而有些像是要去参加派对。” „,” Julia has sized up own attire, after she hears the Jeff words, but wants to give this Director to keep a good impression subconsciously, in a hurry has changed the clothes: „Right... Sorry, Mr. Eric, I... I can go back to trade.” “啊,”茱莉亚打量了一下自己的衣着,她听到杰夫的话之后,只是下意识地想要给这位导演留一个好印象,才匆匆换了衣服:“对…对不起,艾瑞克先生,我…我可以回去换回来。” Eric shook the head with a smile: „Does not use, this is also good. Heard that you do have a movie to screen in October?” 艾瑞克笑着摇了摇头:“不用了,这样也挺好。听说你10月份有部电影上映？” Mood Julia Roberts replied disturbedly hastily: „Yes, named 《Mystic Pizza》, what said was love story of between three in the miss and boyfriend of bakery work. Now Box Office already over surely USD.” 心情忐忑地茱莉亚罗伯茨连忙答道:“是的,名叫《现代灰姑娘》,讲的是三个在饼屋工作的姑娘与男友之间的爱情故事。现在票房已经超过一千万美元了。” Julia mentioned 《Mystic Pizza》 Box Office, the expression somewhat was just small happily, in an instant thinks the achievement that at present the movie of youth achieves, the small face broke down instantaneously. 茱莉亚提到《现代灰姑娘》票房,语气刚刚有些小得意,转眼想到眼前青年的电影所取得的成就,小脸瞬间垮了下来。 Although to with 《Mystic Pizza》 this small cost movie, 1000 ten thousand USD Box Office slightly gains one, as before irritably but screens with the present similarly is «Home Alone» of small cost compares, the qualifications of continually pulling on shoes do not have. 虽然对与《现代灰姑娘》这种小成本电影来说,1000多万美元的票房已经算是小赚一笔,但与现在依旧火爆上映的同样是小成本的《小鬼当家》比起来,连提鞋的资格都没有。 „USD was surely good,” Eric has not watched this movie, is not interested. Simply knows that this movie is also Matt reaches the movie place of ignorant | the female to do: „Jeff said that your one year has not received the piece to make, it is estimated that after this movie, definitely some people will note you.” “一千万美元已经不错了,”艾瑞克并没有看过这部电影,也不怎么感兴趣。仅仅知道这部电影同时也是马特达蒙的电影处丨女作:“杰夫说你一年都没有接到片约了,估计这部电影之后,肯定会有人注意到你的。” Mentioned that this matter, Julia somewhat is resentful, after 《Mystic Pizza》 attains good Box Office, saw to she very desolate manager her potential has collected, urges to for her arrange the screen tests of some movies. However before Julia directly that one has not striven to kick all year round to role manager for oneself. 提到这件事,茱莉亚就有些愤懑,《现代灰姑娘》拿到不错票房之后,原本对她十分冷淡的经纪人看到了她的潜力又凑了上来,撺掇着要为她安排一些电影的试镜。不过茱莉亚直接将那位之前一整年都没为自己争取到一个角色的经纪人踢掉了。 „Mr. Eric, I heart that... Heard you soon shoots your next movie?” “艾瑞克先生,听说…听说你即将拍摄你的下一部影片了？” „Now only then a thought that Actor is undecided, script does not have temporarily.” “现在只有一个念头,演员未定,剧本暂无。” Eric nodded a small joke, at heart also in the sigh was really quite skillful, he just prepared shoots 《Pretty Woman》, previous life Heroine appears before him. 艾瑞克点头开了个小玩笑,心里也在感叹真是好巧,他刚刚准备拍摄《风月俏佳人》,前世的女主角就出现在他面前了。 With does not use, this is an issue. 用,还是不用,这是个问题。 Actually, Eric most pleasing Heroine is Sophie Marceau, can clear and sexy these two makings perfect integrations with a star, besides Sophie Marceau, Eric really could not suddenly have thought of second. 其实,艾瑞克最中意的女主角是苏菲玛索,能将清纯和性感这两种气质完美融合与一身的女星,除了苏菲玛索,艾瑞克一时间还真想不到第二个。 However now this French rose has not rushed out the artistic supreme Europe cinema world, in the North America too big fame, can't accept his invitation, Eric also can only attempt to know. 不过现在这朵法兰西玫瑰还没有闯出艺术至上的欧洲电影圈,在北美也没有太大名气,会不会接受他的邀请,艾瑞克也只能尝试过才知道。 As for the present, reason that hires Julia to be the service person additionally, how Eric actually in wants to boss around own subordinates Julia Roberts. After all, this previous life, but first enters the star in Hollywood 20 million salary club, a Hollywood elder sister of being worthy of the reputation, the strength is without a doubt. 至于现在,之所以额外雇佣茱莉亚做服务员,艾瑞克却是在想如何将茱莉亚罗伯茨笼络到自己麾下。毕竟,这位前世可是第一个进入好莱坞2000万片酬俱乐部的女星,名副其实的好莱坞一姐,实力毋庸置疑。 Thinks of these, Eric asked: „Julia, do you currently have Brokerage Firm?” 想到这些,艾瑞克问道:“茱莉亚,你现在有经纪公司吗？” Julia hears the question of Eric, in heart one happy, said hastily: „No, I had some time ago dismissed my manager, now my matter was decided by me temporarily.” 茱莉亚听到艾瑞克的问话,心中一喜,连忙道:“没有,我不久前才解雇了我的经纪人,现在我的事情暂时由我自己决定。” „This just,” Eric said: „Then Julia, does join my Brokerage Firm to be what kind of?” “这样刚好,”艾瑞克道:“那么茱莉亚,加入我的经纪公司怎么样？” After Barry Diller there learned Stewart Runkle signs Creative Artists Agency, Eric had organized the Brokerage Firm thought that he does not think , the shoots movie held the red stars to be cheap other people, finally discussed the condition with oneself again in turn. 从巴里迪勒那里得知斯图尔特朗克尔签约CAA之后,艾瑞克就有了创办经纪公司的念头,他不想自己以后拍摄电影捧红的明星都便宜了其他人,最后再反过来跟自己谈条件。 This thinks that Eric must invite her to participate in the movie the screen test, if so, the Julia definitely meeting wants not to want directly to comply. 本以为艾瑞克要邀请她参加影片的试镜,如果是这样的话,茱莉亚肯定会想都不想就直接答应。 But has not thought that can be invites itself to join his Brokerage Firm, this makes Julia somewhat discrete, she does not think, because joins wrong Brokerage Firm, leaves uncultivated again for one year even for a long time. 但没想到会是邀请自己加入他的经纪公司,这让茱莉亚有些谨慎,她可不想因为加入错误的经纪公司,再荒废一年甚至更长时间。 „Mr. Eric, I do not have this plan temporarily, my previous Brokerage Firm, entire one year has not brought the work to me, I who harms have to work to be able now to maintain the livelihood in the dining room.” “艾瑞克先生,我暂时没有这种打算,我前一家经纪公司,整整一年都没有给我带来工作,害的我现在不得不在餐厅打工才能维持生活。” Eric said: „This point you could rest assured that Julia, I can guarantee that future one year at least arranges two movies for you, we can interpolate the contract.” 艾瑞克道:“这一点你放心,茱莉亚,我可以保证将来一年至少为你安排两部电影,我们可以写进合约。” It seems like that makes Julia attain the Oscar nomination 《Steel Magnolias》 is Columbia next year shoots, because although to betting the matter of contract, he and Blunt Cohen makes very stiffly, but recommends Actress not to have the issue. Columbia possibly is not monolithic bloc, nothing but is the benefit exchange, chip type of thing, Eric most does not lack. 貌似那部让茱莉亚拿到奥斯卡提名的《钢木兰花》就是哥伦比亚明年拍摄的,虽然因为对赌合约的事情,他与布朗特科恩闹得很僵,但推荐一个女演员还是没问题的。哥伦比亚也不可能是铁板一块,无非就是利益交换而已,筹码这种东西,艾瑞克最不缺了。 Julia Roberts hesitant a while said: „I can consider, Mr. Eric?” 茱莉亚罗伯茨犹豫了一会儿道:“我可以考虑一下吗,艾瑞克先生？” „Naturally does not have the issue.” Eric along with the tastes, thinks, added one: „Actually, Heroine of my below movie wants to invite French star Sophie Marceau, if she rejects, you have the opportunity.” “当然没问题。”艾瑞克随口道,想了想,还是加了一句:“其实,我下部电影的女主角想要邀请法国女星苏菲玛索,如果她拒绝的话,你还是有机会的。” Julia placed the hand on knee to grasp grasping, lip tight sips, obviously the innermost feelings intertwined incomparably. Her parents and elder brothers in the entertainment world, naturally know about Julia that this circle knows very much that plays Eric next movie Heroine is any concept. In «Home Alone» that boy but now the scenery is infinite. 茱莉亚放在膝盖上的手握了握,嘴唇紧紧抿着,显然内心纠结无比。她父母和哥哥都在娱乐圈,对这个圈子很了解的茱莉亚当然知道,出演艾瑞克下一部电影女主角是什么概念。《小鬼当家》里那个男孩现在可是风光无限啊。 However, because just her parents are in the circle the person, making her know that in this trade saved completely all kinds of deceits, Eric just words, could not touch on slightly with the promise completely, most calculated a bait. 不过,也正因为她父母都是圈里人,让她知道这个行当里存满了各种各样的欺骗,艾瑞克刚刚的话,完全与许诺沾不上边,最多算一个诱饵。 If she agrees to join Eric Brokerage Firm hotheadedly, after Eric in an instant the brain of these words throwing, she can only want to cry but have no tears. 如果她头脑发热同意加入艾瑞克的经纪公司,艾瑞克转眼把这句话抛之脑后,她只能欲哭无泪了。