„Hi, in the evening the treasure, dresses up attractive, we attend a cocktail party... Un?” Eric slightly pressed brow: „Sees any TV series producer, Annie, I have not meant, words that you think, I write TV series script to you specially... I know that you want to depend upon your strength, is what to do tonight, James specially had confessed must take the female companion, words that you do not go to... How possible, I only then you... Good good, like this, bye.” “嗨,宝贝,晚上打扮的漂亮一点,我们去参加一个酒会…嗯？”艾瑞克微微地蹙了蹙眉头:“见什么电视剧的制片人,安妮,我不是说过么,你想的话,我专门给你写一部电视剧剧本…我知道你想要依靠自己的实力,可是今天晚上怎么办,詹姆斯可是特意交代了要带上女伴的,你不去的话…怎么可能,我心里只有你一个人…好吧好吧,就这样了,再见。” Made the telephone call, Eric lost sighs one lightly, since «Home Alone» succeeded, relations between he and Aniston have had a subtle change. Girl who somewhat cunningly and unreasonably liked acting like a spoiled brat, became in front of oneself cautious many. 挂了电话,艾瑞克失落地轻叹一声,自从《小鬼当家》成功之后,他和安妮斯顿之间的关系就产生了一丝微妙的变化。原本有些刁蛮喜欢撒娇的女孩,在自己面前变得拘谨了好多。 Barely escaping death Eric analyzes very much easily, this was Aniston looked at these tabloid newspaper after the commentary that two people related, innermost feelings restless and felt inferior to create. Although Eric has elucidated tactfully several times, but girl's small lump has not reduced. 两世为人的艾瑞克很轻易就分析出,这是安妮斯顿看了那些小报对两个人关系的评论之后,内心的不安和自卑造成的。虽然艾瑞克委婉地开解过几次,不过女孩心里的小疙瘩并没有减少。 Aniston I diligently am also breaking out of this condition, the most direct-viewing motion is short one week of time, Aniston on the basis father's introduction, participated in the screen tests of several dramatic teams continuously, has TV series, has the movie. 安妮斯顿本人也在努力摆脱这种状态,最直观的行动就是短短一星期时间,安妮斯顿就根据父亲的介绍,连续参加了好几个剧组的试镜,有电视剧的,有电影的。 The goal that Aniston such makes is very simple, she wants to become famous fast, if became famous, these newspaper will again not take regards ‚Cinderella’ the look to regard itself. 安妮斯顿这么做的目的很简单,她想快速成名,如果自己成名了,那些报纸就不会再拿看待‘灰姑娘’的眼神看待自己了。 ... … In the Beverly Hills John Aniston family/home, Aniston has made the telephone call, similarly lost sighed, her heart of hearts also wants to participate in party with Eric together, similarly also wants to make Heroine of Eric movie. 贝弗利山约翰安妮斯顿家里,安妮斯顿挂了电话,同样失落地叹息了一声,她内心深处也想跟艾瑞克一起参加派对,同样也想做艾瑞克电影的女主角。 She knows, if the present has such done, the public will get depends upon the boyfriend superior ‚label’ to her, perhaps this ‚label’ will follow her for a lifetime, some women will not care a whoop, even is wild with joy. But regarding innermost feelings strive to excel Aniston, this is hard to accept absolutely. 只是,她知道如果自己现在这么做了,公众会给她打上一个依靠男友上位的‘标签’,这个‘标签’会跟随她一辈子,或许有些女人会毫不在意,甚至欣喜若狂。但对于内心好强的安妮斯顿来说,这绝对是难以接受的。 Side puts on airs to read newspaper John Aniston to see the daughter scared witless appearance, cannot bear say: „Annie, or today and Koster's meeting I go, believes that your Uncle Koster will not mind.” 旁边装模作样读报纸的约翰安妮斯顿看到女儿魂不守舍地模样,忍不住道:“安妮,要不今天和科斯特的会面我自己去吧,相信你科斯特叔叔不会介意的。” Aniston shook the head, said: „Does not use, Papa, although Uncle Koster will not mind, words that but I do not go, also has been disrespectful, after all he to strive for that role to me, has done a lot of work.” 安妮斯顿摇了摇头,道:“不用,爸爸,虽然科斯特叔叔不会介意,但我不去的话,也太失礼了,毕竟他为了给我争取那个角色,做了很多工作。” „Annie, Eric is a good boy, he wants mature many compared with the common young people. I thought that he should not mind certain matters.” “安妮,艾瑞克是个不错的男孩子,他比一般年轻人都要成熟的多。我觉得他应该不会介意某些事情的。” „But I minded, Papa.” Aniston somewhat agitated said: „Had a look at these newspaper to say anything, Heavens!, I do not know that originally I was such woman.” “可我介意,爸爸。”安妮斯顿有些烦躁地说道:“看看那些报纸都说了些什么,天呐,我自己都不知道原来我是那样一个女人。” „Annie, if you have cared about these, you will never be happy.” John Aniston consoles saying: „Eric so was young has made the so dazzling progress, did not have the accident, his city life under all kinds of corona, you as his girlfriend, definitely could not shunt these corona for a lifetime, only if...” “安妮,如果你一直在意这些,你永远不会开心的。”约翰安妮斯顿劝解道:“艾瑞克才这么年轻就已经取得了如此耀眼的成绩,不出意外,他一辈子都会生活在各种各样的光环之下,你作为他的女朋友,肯定是躲不开这些光环的,除非…” John Aniston spoke of finally, has closed the mouth hastily, he does not think that because oneself certain sentences laid down the seed in the daughter, making Aniston complain itself in the future. Although he impression to Eric has had a new look, because of the daughter strive to excel disposition, he does not favor the future of her and Eric two people. 约翰安妮斯顿说到最后,连忙闭上了嘴巴,他可不想因为自己的某些语句在女儿心里埋下种子,让安妮斯顿将来埋怨自己。虽然他对艾瑞克的印象有所改观,但因为女儿好强的性格,他并不看好她与艾瑞克两个人的未来。 ... … Aniston refuses to travel together, Eric also becomes to the cocktail party the interest lacks, close to evening time, discovers one western-style clothing that the father keeps to exchange from the wardrobe, drives to conducting Hilton Hotel of cocktail party goes. 安妮斯顿拒绝同行,艾瑞克也对酒会变得兴致缺缺,临近傍晚的时候,才从衣橱里找出父亲留下来的一套西装换上,开车向举办酒会的希尔顿酒店而去。 Just appeared in the cocktail party hall, being sharp-eyed James Brooks welcomed, but saw dressing up of Eric, the James knitting the brows head, embraced Eric to arrive at side gently, said in a soft voice: „Eric, your present status was different, should pay attention to slightly own clothing, at least should change one set of good-fitting point western-style clothes?” 刚刚出现在酒会大厅,眼尖的詹姆斯布鲁克斯就迎了上来,不过看到艾瑞克的装扮,詹姆斯轻轻皱了皱眉头,揽着艾瑞克走到旁边,轻声道:“艾瑞克,你现在身份已经不同了,应该稍微注意一下自己的着装,至少应该换一套合身一点的西服吧？” Eric looked at slightly the somewhat large western-style clothes, this is that cheap father remains. Somewhat reluctantly shrugs, Eric pulled out own wallet to shake shaking in front of James, the forced smile said: „James, except for parking lot that car(riage), I now all family belongings here, altogether... Wú, 520 one USD 75 cents, to complete «Home Alone», my family's house certificate of title in the pawn shop, really did not have money to buy the new clothes now.” 艾瑞克看了看身上稍微有些肥大的西服,这是那个便宜父亲留下来的。有些无奈地耸了耸肩,艾瑞克掏出自己的钱包在詹姆斯面前晃了晃,苦笑道:“詹姆斯,除了停车场那辆车,我现在所有的家当都在这里了,一共…唔,520一美元75美分,为了做好《小鬼当家》,我家的房屋产权证书现在都还在典当行里,实在没钱买新衣服了。” The noisy youngest billionaires who on recent media fires poor-mouth in front of oneself, this being out of sorts feeling made the James corners of the mouth unable to bear pull out pulling out: „Good, Eric, Mr. Barry Diller in you, we passed.” 一个最近媒体上炒的沸沸扬扬的最年轻亿万富翁在自己面前哭穷,这种违和感让詹姆斯嘴角忍不住抽了抽:“好吧,艾瑞克,巴里迪勒先生已经在等你了,我们过去吧。” The cocktail party started, in hall brilliantly illuminated, the orchestra is playing the low and drawn out gentle music, holding the attendant of liquor water back and forth to shuttle back and forth. Many previous life only on the silver screen has seen the big star, in twos and threes gathers chats. 酒会已经开始,大厅里灯火通明,乐队演奏着低缓轻柔的音乐,托着酒水的侍应生来回穿梭着。很多前世只在银幕上见过的大明星,三三两两地聚集在一起聊着天。 Saw that gold medal Producer James Brooks gets a youth to go through the crowd, the people curiously inquires the status of youth, although on newspaper presented many Eric pictures, but many people have not recognized Eric I. 看到金牌制作人詹姆斯布鲁克斯领着一个青年穿过人群,众人都好奇地打听起青年的身份,虽然报纸上已经出现过很多艾瑞克的照片,不过很多人还是没有认出艾瑞克本人。 When hears friend exposes the Eric status, all kinds of vision one wells up on Eric, making Eric whole body some not comfortable. 当听到身旁的友人点破艾瑞克的身份时,各式各样的目光一下涌到了艾瑞克身上,让艾瑞克浑身有些不自在。 Soon when across hall, Eric saw an acquaintance finally, in the corner by a long table, Penny Marshall wears the black formal clothes to chat anything with Tom Hanks of side, gains ground just to Eric vision. 即将穿过大厅时,艾瑞克终于看到了一个熟人,角落里一张长桌旁,潘妮马歇尔穿着黑色的礼服正与旁边的汤姆汉克斯聊着什么,抬头刚好对上艾瑞克的目光。 They smiled signaling by nodding, Eric could not have been bearing look at Penny Marshall Tom Hanks, although this time Tom Hanks already 32 year, but the five senses handsome stature was tall and straight, as before was big handsome fellow one, absolutely did not have the appearance that the later generation put on weight. 两人都微笑着点头示意,艾瑞克还忍不住看了一眼潘妮马歇尔身旁的汤姆汉克斯,此时的汤姆汉克斯虽然已经三十二岁,但五官俊朗身材挺拔,依旧是大帅哥一枚,完全没有后世发福的模样。 Before arriving at a guest room gate, James said to Eric: „Eric, goes, Mr. Barry Diller in inside you, I first I must say good bye now.” 来到一间客房门前,詹姆斯对艾瑞克道:“艾瑞克,进去吧,巴里迪勒先生就在里面等你,我先失陪了。” Eric knocked on a door, after having been responded, shoves open the door, saw that in the room a man and a woman are sitting on the sofa are talking anything, sees Eric to open the door, that 30 year the look fine woman to the middle-aged man of big nose whispered in a low voice, took up the hand package to set out to go out of the room, the big nose middle-aged person obviously was Barry Diller, Eric previous life more than once has seen the image of this big shot on the media. 艾瑞克敲了敲门,得到回应后推开房门,看到房间里一男一女正坐在沙发上交谈着什么,看到艾瑞克开门进来,那个三十岁左右相貌精致的女人低声对大鼻子的中年男子低语了一声,拿起手包起身走出了房间,大鼻子中年人明显就是巴里迪勒了,艾瑞克前世不止一次在媒体上见过这位大亨的影像。 „Hello, Eric.” Stands up, puts out a hand to welcome to Eric. “你好,艾瑞克。”站起身,伸手迎向艾瑞克。 Eric on woman cheek that disguised not to see just departed light blood flushes, brought to say with a smile: „Hello, Mr. Barry Diller, saw that you were very happy.” 艾瑞克假装没有看到刚刚离去的女人脸蛋上淡淡的潮红,带着微笑道:“你好,巴里迪勒先生,见到你很高兴。” Two people shook hand, sits down on the sofa separately. 两个人握了握手,分别在沙发上坐下。 „Knows that Eric, many people see you now, will have a frustration.” “知道吗,艾瑞克,现在很多人看到你,都会产生一种挫败感。” Eric raised the eyebrow, cannot bear ask: „You, Mr. Diller?” 艾瑞克挑了挑眉,忍不住问道:“那你呢,迪勒先生？” Barry Diller has not cared about Eric somewhat to be disrespectful asked back that said with a smile: „I, I will certainly not believe the luck, does not believe the shortcut, I only believe own strength. I the mail dispatcher from William Morris Brokerage Firm lowest level walk gradually, perhaps I will envy your achievement, but I am proud of my profession as before.” 巴里迪勒没有在意艾瑞克有些失礼地反问,笑道:“我当然不会,我不相信运气,不相信捷径,我只相信自己实力。我是从威廉莫里斯经纪公司最底层的邮件收发员一步一步走上来的,或许我会羡慕你的成就,但我依旧为我的生涯而骄傲。” „Mr. Diller, you also thought that the success of «Home Alone» completely is accidental?” “迪勒先生,你也觉得《小鬼当家》的成功完全是一种偶然？” The Barry Diller nod said: „I make the person make the special analysis, the success of this movie truly has many accidentally. Therefore, I am very curious, Eric, why you dare to sign that to betting the agreement with Columbia at that time, must know, the probability that your one cent cannot attain reaches as high as 80%.” 巴里迪勒点头道:“我让人做过专门的分析,这部电影的成功确实存在诸多偶然。所以,我很好奇,艾瑞克,当时你为什么敢跟哥伦比亚签下那份对赌协议,要知道,你一分钱也拿不到的几率高达80%。” Eric said: „I did not have a thing in the world, lose lost, comes again is.” 艾瑞克道:“我本来就一无所有,输了就输了,重新再来就是。” Barry Diller felt that the Eric words somewhat speak insincerely, has not gone into seriously, opens the mouth saying: „, Eric, I represent Fox to invite you to join, do you think what kind of?” 巴里迪勒感觉到艾瑞克话有些言不由衷,并没有深究,开口道:“那么,艾瑞克,我代表福克斯邀请你加入,你觉得怎么样？” Eric may not have the plan to tie up on a tree, the opposite party opens the mouth to invite like this, once agreed that it is estimated that must sign several years of contract. 艾瑞克可没有打算将自己绑在一棵树上,对方这样开口邀请,一旦同意了,估计要签好几年的合约。 Shook the head, Eric said: „Good intention thank you, Mr. Diller, but I do not like fettering, therefore planned one open one alone | to set up Film Studio, first produces several low cost movies to exercise itself.” 摇了摇头,艾瑞克道:“谢谢你的好意,迪勒先生,不过我不喜欢束缚,所以打算自己开一家独丨立电影公司,先制作几部低成本电影锻炼一下自己。” Barry Diller sees the Eric direct rejection, has not demanded. Since Eric zhan dew point, some special organizations had made very thorough analysis to Eric life experience, disposition and other materials. Barry Diller has also read these materials, knows that this young people have one type not to be resolute of contemporaries, once has made the decision, is very difficult to have the change. 巴里迪勒见艾瑞克直接拒绝,并没有强求。艾瑞克崭露锋芒以来,一些专门的机构都对艾瑞克的身世、性格等资料做了很彻底的分析。巴里迪勒也看过这些资料,知道这个年轻人拥有一种不属于同龄人的果决,一旦做了决定,很难发生改变。 Meanwhile, opens own Film Studio action to the Eric plan, Barry Diller also not cares a whoop. After many Director become famous, to gain more benefits, for many rights to speak, likes getting rid of the Six Great Film Studios individual farming. 同时,对艾瑞克打算开自己的电影公司的举动,巴里迪勒也毫不在意。很多导演成名之后,为了获取更多的利益,为了更多的话语权,都喜欢摆脱六大电影公司单干。 Often these people in losing the vigorously support of Six Great Film Studios resources, after having bumped several walls, will have discovered that the individual farming road is invalid. previous life most has the opportunity to advance into film giants DreamWorks to end in failure continually finally, the difficult degree of this road can be imagined. 往往这些人在失去了六大电影公司资源的倾力支持,碰了几次壁之后才会发现,单干的路根本行不通。前世连最有机会跻身电影巨头的梦工厂最后都以失败告终,这条路的艰难程度可想而知。 Investment movie like gambling, before the movie opens, nobody knows whether this movie can sell greatly. Reason that DreamWorks the failure, lacks the channel to receive to push aside is only the secondary factor, the main reason is many movies invests the failure, causes the huge loss, finally has to end low-spirited. 投资电影就像赌博,在电影上映之前,没有人知道这部电影是否能够大卖。梦工厂之所以失败,缺乏渠道受到排挤只是次要因素,最主要的原因还是多部电影投资失败,造成巨额亏损,最终不得不黯然收场。 But this gambling -type risk actually does not have an effect to Eric, as crossing over, he knew the result of majority of gambling house, therefore he has the confidence to rush out a own world. 但这种赌博式的风险对艾瑞克却不起作用,作为穿越者,他已经知道了大部分赌局的结果,所以他有信心闯出属于自己的一番天地。 Perhaps giants to prevent own monopoly was broken to collaborate to suppress him, but Eric does not fear, if his movie can always obtain successfully, in this by advantage, but the good world, nobody will unable to pass with money. 或许巨头们会为了防止自己的垄断被打破而联手打压他,但艾瑞克丝毫不惧,如果他的电影总能获得成功,在这个逐利而行的世界,没有人会跟钱过不去。 Like previous life, directly tears to pieces big shot Redstone of facial skin on newspaper with Tom Cruise, several years later also has to sits for the benefit and Tom before the same dinner table, is similar to talking and laughing merrily of old friend. Even Tom Cruise shoots the movie that satirized Redstone to be concerned only about profit, Paramount has also made the release for it. 就像前世,在报纸上直接与汤姆克鲁斯撕破脸皮的大亨雷石东,几年之后也不得不为了利益与阿汤哥坐在同一张餐桌前,如同老朋友似的谈笑风生。甚至汤姆克鲁斯拍摄了一部讽刺雷石东唯利是图的电影,派拉蒙还为其做了发行。 Also chatted several at will, the topic changes to at «Home Alone» this movie quickly, at present, in Eric hand also only then this can cause the chip that the giants pay attention, even has not brought to enough attention including «Jurassic Park». 又随意聊了几句,话题很快转到《小鬼当家》这部电影上,目前,艾瑞克手中也只有这一个能引起巨头们注意的筹码,甚至连《侏罗纪公园》都还没有引起足够的重视。 „Eric, says «Home Alone» now. I have a suggestion, sold to Fox to be what kind of the «Home Alone» overseas as well as peripheral copyright and sequel copyright, can we pay a very reasonable price?” “艾瑞克,现在说说《小鬼当家》吧。我有个建议,将《小鬼当家》海外以及周边版权和续集版权卖给福克斯怎么样,我们会出一个非常合理的价格？”