Jennifer Aniston somewhat absent-mindedly stands in roadside and other car(riage)s, cannot say regarding this screen test disappointedly. Because she had not hugged too in a big way hopes that last year graduated from the performance school, she has played several living theaters one after another. Because of the accidental chance, she heard the related this movie to collect the Actress news, attempted to project own resume, has not thought that actually had the opportunity of screen test. 詹妮弗・安妮斯顿有些心不在焉地站在路边等车,对于这次试镜也说不上多失望。因为她本来就没抱太大希望,去年从演艺学校毕业,她陆陆续续出演过几个舞台剧。因为偶然的机会,她听到了有关这部电影征集女演员的消息,尝试着投出了自己的简历,没想到竟然得到了试镜的机会。 Just about to beckons to block next rental car, she heard behind some people to shout that her name, turns around strange boy who saw that in screen test room to stare at to look at fiercely. 刚要招手拦下一辆出租车,她听到了身后有人喊她的名字,转身看到试镜室里的那个盯着自己猛看的奇怪男孩。 „Hello, you are that......” Jennifer Aniston waved to gesticulate subconsciously two, discovered one did not know the name of opposite party. “你好,你是那个……”詹妮弗・安妮斯顿挥手下意识比划了两下,才发现自己并不知道对方的名字。 Eric puts out a hand saying: „Miss Aniston, hello, I called Eric, Eric Williams.” 艾瑞克伸出手道:“安妮斯顿小姐,你好,我叫艾瑞克,艾瑞克・威廉姆斯。” Jennifer Aniston extends the small hand politely to reveal one to say with a smile: „Hello, Williams...... Sir.” 詹妮弗・安妮斯顿伸出小手礼貌性地露出一个微笑道:“你好,威廉姆斯……先生。” The Eric short distance is looking at the Aniston delightful smiling face, slightly somewhat absent-minded, gripped Aniston’s even to forget loosening. 艾瑞克近距离望着安妮斯顿甜美的笑脸,微微有些失神,握住安妮斯顿的手甚至都忘了松开。 „Mr. Williams, you......” Aniston have made making slightly, felt warming up that big hand transmits, was somewhat embarrassed, rebukes to stare Eric. “威廉姆斯先生,你……”安妮斯顿微微挣了挣,感觉那只大手传来的温热,有些不好意思,嗔怪地瞪了瞪艾瑞克。 „Oh, excuse me, calling me Eric to be good, Miss Aniston, can I call you Annie?” Eric receives to reach behind the back, awkwardly flexure scratching the head, the heart said the elder brother ancestors, although does not calculate that read female innumerable is also traversal the flowering shrubs, how now with young fellow, certainly is the hormone of this body in the unseemly behavior, um, definitely was this. “哦,不好意思,叫我艾瑞克就好,安妮斯顿小姐,我可以叫你安妮吗？”艾瑞克收回手,尴尬地挠了挠头,心说哥上辈子虽然不算阅女无数也是遍历花丛了,怎么现在跟个毛头小子似的,一定是这具身体的荷尔蒙在作怪,嗯,肯定是这样。 In the Aniston doubts is having the light alert: „Good, Eric, but don't we know probably?” 安妮斯顿疑惑中带着淡淡的戒备:“好吧,艾瑞克,不过我们好像并不认识吧？” Eric receives the train of thought that said with a smile: „Now did not know, all friends most start are the strangers. Annie, noon, have I been able to ask you to have the lunch?” 艾瑞克收起思绪,微笑道:“现在不就认识了,所有的朋友最开始都是陌生人。安妮,已经中午了,我可以请你共进午餐吗？” „This was too offensive, Eric, we spoke several words.” The Aniston rejection said. “这太唐突了,艾瑞克,我们才说了几句话而已。”安妮斯顿拒绝道。 „I deliver you to go home.” Eric draws back to ask next. “那我送你回家吧。”艾瑞克退而求其次。 „Volume...... Good.” Aniston has gawked, has rejected opposite party one time, was not always good at refusing others' Aniston to comply subconsciously. Actually Eric has also used a human relations small trick, if opens the mouth to deliver others girls from the beginning to go home, after being rejected what to do, cannot cling to for dear life hits rottenly, such will only play the counter-effect. “额……好吧。”安妮斯顿愣了一下,已经拒绝了对方一次,一向不善于拒绝别人的安妮斯顿下意识答应了下来。其实艾瑞克也只是用了一个交际的小花招,如果一开始就开口要送人家女孩回家,被拒绝后怎么办,总不能死缠烂打吧,那样只会起到反效果。 They got up Eric car together, queries the address, Eric starts car to drive to the destination. 两人一起上了艾瑞克的汽车,问清地址,艾瑞克发动汽车向目的地驶去。 Aniston cannot repress the curiosity in heart, opens the mouth to ask: „Eric, are you «17 Again» staff?” 安妮斯顿按耐不住心中的好奇,率先开口问道:“艾瑞克,你是《重返十七岁》的工作人员吗？” Eric grasps the steering wheel, the nod was saying: „Yes, I am screenwriter of this movie, as well as actor.” 艾瑞克握着方向盘,点头道:“是啊,我是这部电影的编剧,以及男主角。” „Wow, that was really too fierce. You should and I are equally big, I also only play some small roles in several living theaters now.” “哇哦,那真是太厉害了。你应该跟我一样大吧,我现在也只在几个舞台剧里演些小角色。” Eric has smiled saying with a smile: „Luck is good, was right, you said a moment ago you are performing in the living theater?” 艾瑞克笑了笑道:“运气好而已,对了,你刚才说你正在演舞台剧？” „Oh, yes.” Mentioned that about the matter that oneself are interested, Aniston turns on a record player immediately, introduced endlessly that Eric often inserted several words, teased Aniston giggle to smile. “哦,是啊。”提到关于自己感兴趣的事情,安妮斯顿顿时打开话匣子,喋喋不休地介绍起来,艾瑞克不时插上几句话,逗得安妮斯顿咯咯直笑。 19 -year-old girl who just marched into social less than one year, how is in the bone to hide uncle soul the match of Eric. In Eric under trace guidance, along with talk carries on, Aniston lets loose the mind gradually, even starts to introduce present in the life of Los Angeles. 一个刚刚步入社会不到一年的19岁女孩,如何是骨子里藏着大叔灵魂的艾瑞克的对手。在艾瑞克不着痕迹地引导下,随着谈话的进行,安妮斯顿渐渐放开心灵,甚至开始介绍起现在自己在洛杉矶的生活。 „Although works in the convenience store very tired, every day at least must stand for eight hours, but I thought now one cross substantially, often can also participate performance very much some living theaters, participates in some screen tests, I believe that even if not depend upon my irresponsible father, I can also obtain one day successfully.” “虽然在便利店打工很累,每天至少要站八个小时,不过我现在觉得自己过得很充实,不时还能去参演一些舞台剧,参加一些试镜,我相信,即使不依靠我那个不负责任的父亲,我总有一天也能获得成功。” Although Eric knows that previous life Aniston finally under father's introduction, enters the television circle, in parallel space and time, that is two years later. 尽管艾瑞克知道前世安妮斯顿最后还是在父亲的介绍下,进入电视圈,不过在平行时空里,那已经是两年之后了。 In the memory, previous life Jennifer Aniston somewhat hated oneself father to abandon her and her mother in childhood, more than two years in have rejected the help of father, have therefore wasted time in Hollywood for more than two years the lovely times. Finally Aniston father John Aniston makes the behavior that some moderate father and daughter have related on own initiative, made stubborn Aniston accept his help. When obtains the 《Friends》 role, Aniston 25 years old, in Hollywood, Actress, once 30 year, if the enterprise does not have the improvement, is difficult the big development, has saying that Aniston is very lucky. 记忆里,前世的詹妮弗安妮斯顿有些怨恨自己父亲小时候抛弃了她和她母亲,两年多时间里一直拒绝父亲的帮助,也因此在好莱坞蹉跎了两年多美好时光。最后安妮斯顿父亲约翰・安妮斯顿主动做了一些缓和父女关系的行为,才让倔强的安妮斯顿接受了他的帮助。获得《老友记》角色时,安妮斯顿已经25岁了,在好莱坞,女演员一旦过了三十岁,如果事业没有起色,就再难有大的发展,不得不说安妮斯顿还是很幸运的。 This time Eric hears the Aniston’s words, encourages saying: „I also believe this point, just screen test time, splendor that very you display. The traces of too many living theater, have not appeared very natural. Un, you know that just when started has a girl to participate in the screen test, that living theater style, me almost led.” 此时的艾瑞克听到安妮斯顿的话,还是鼓励道:“我也相信这一点,刚刚试镜的时候,你表现的很出色。并没有太多舞台剧的痕迹,显得很自然。嗯,你知道,刚开始有个女孩参加试镜时,那种舞台剧风格,把我都差点带了进去。” Mentioned that just screen test, Aniston somewhat is suddenly silent, after a while asked in a soft voice: „Eric, has the role of Margie set before my screen test?” 提到刚刚的试镜,安妮斯顿突然有些沉默,过了一会儿轻声问道:“艾瑞克,玛姬的角色是不是在我试镜之前已经定下了？” „Has saying that Annie, your vision is very keen.” “不得不说,安妮,你的目光果然很敏锐。” „I discovered that you somewhat are absent-minded, perhaps is going through the motions.” “我发现你们都有些心不在焉,或许只是在走走过场。” Eric does not beat around the bush, said directly: „If as expected, Margie possibly by Drew Barrymore plays, when her screen test performance is outstanding.” 艾瑞克也不绕弯子,直接道:“如果不出意外的话,玛姬可能由德鲁・巴里摩尔饰演,她试镜时的表现非常出色。” „Drew Barrymore, in 《E.T. the Extra-Terrestrial》 that adorable little girl? Calculates that she should be only 13 years old now, doesn't Margie soon enter the high-school students of university?” “德鲁・巴里摩尔,《ET》里那个可爱的小女孩？算下来,她现在应该才13岁吧,玛姬不是快要进入大学的高中生吗？” Eric said curiously: „What's wrong, Annie, you waited for screen test time, hasn't seen Drew? She now is big girl, although...... Un, truly is only 13 years old.” 艾瑞克好奇道:“怎么,安妮,难道你等待试镜的时候,没有看到德鲁吗？她现在已经是个大姑娘了,虽然……嗯,确实才13岁。” Some Aniston embarrassed tunnels: „That, I for today's screen test, changed shifts with the colleague yesterday evening, the duty to 12 points, therefore has come somewhat late.” 安妮斯顿有些不好意思地道:“那个,我为了今天的试镜,昨天晚上跟同事调班,一直值班到12点,所以来的有些晚。” „All right, actually, I do not know that must tell you......” “没事,其实,我不知道要不要告诉你……” Aniston gains ground asks curiously: „What is?” 安妮斯顿抬头好奇问道:“是什么？” „After you just left, they see me...... Likes you.” “你刚刚离开后,他们都看出我……喜欢你。” Aniston the small gossipy is big immediately, the directness of some accident Eric, become the slow of speech say|way: „However...... Then?” 安妮斯顿顿时小嘴长大,有些意外艾瑞克的直接,变得讷讷的道:“然……然后呢？” „James, was Producer of this movie said to me that the huge crowd was boundless, once some good misses missed, was difficult to meet, therefore encouraged me to pursue. Added, if I have such done, gives you a role, the manufacture are more opportunity that we are together.” The Eric one breath sold bottom to fall James, secretly to James Brooks said the sound was sorry, the heart said the elder brother picked up a little girl not to be easy. “詹姆斯,也就是这部电影的制作人对我说,人海茫茫,有些好姑娘一旦错过,就再难遇上了,所以鼓励我追出来。还说如果我这么做了,就给你一个角色,制造更多我们相处的机会。”艾瑞克一口气将詹姆斯卖了个底儿掉,暗暗对詹姆斯・布鲁克斯说了声抱歉,心说哥泡个妞也不容易。 „, That, I...... My I......” just like the vindicating words facing Eric, Aniston appears somewhat flurried, simultaneously the moral nature spills over such faint trace to be happy. “啊,那个,我……我我……”面对艾瑞克犹如表白似的话语,安妮斯顿显得有些慌乱,同时心底泛出那么一丝丝甜蜜。 Eric sees Aniston’s to be flurried, said hastily: „No, you do not need any burden, Annie. Are we now the friend not? Among the friends the mutual help is very normal. Actually that role does not have anything, is only one of the Margie three good friends, several minutes of actor's pay. However you accepted the words, can after you participates in the screen test providing qualifications, I believe that my this movie can certainly make the good progress.” 艾瑞克看出安妮斯顿的慌乱,连忙道:“不,你不需要有任何负担,安妮。我们现在已经是朋友了不是吗？朋友之间相互帮助是很正常的。其实那个角色也没什么,只是玛姬三个好友之一,几分钟的戏份。不过你接受了的话,可以为你以后参与试镜提供一份资历,我相信我这部电影一定能取得不错的成绩。” „Thank you, Eric, I really do not know that said any good.” “谢谢你,艾瑞克,我实在不知道说什么好。” The vehicle went for more than ten minutes, after arriving at a Burbank community, Aniston has referred to the front road tastes: „Eric, I arrived, stops well there.” 车子又行驶了十多分钟,到达伯班克一个小区后,安妮斯顿指了指前面一个路口道:“艾瑞克,我到了,在那里停车就好。” car stops in a somewhat narrow small lane entrance, the action that two people as if by prior agreement silent several seconds, Aniston do not get out, Eric silly will certainly not make Aniston get out to opening the mouth. Calmly sat a small little while, the atmosphere in compartment gradually becomes some dim daylight | dark. 汽车在一个有些狭窄的小巷口停下,两个人不约而同地沉默了几秒钟,安妮斯顿也并没有要下车的举动,艾瑞克当然不会傻到开口让安妮斯顿下车。静静坐了一小会儿,车厢里的气氛渐渐变得有些暧丨昧。 Finally, Aniston arouses the courage to open the mouth saying: „Or, I asked you to have the lunch, Eric, front had the family/home small dining room, I dined there frequently.” 最后,安妮斯顿鼓足勇气开口道:“要不,我请你吃午餐吧,艾瑞克,前面有家小餐厅,我经常在那里用餐。” Eric feels relieved saying: „That is how good, Annie, making the girl treat is not an appropriate matter, naturally is I pays. We walk, you show way.” 艾瑞克如释重负道:“那怎么行,安妮,让女孩请客可不是一件得体的事情,当然是我买单。我们走吧,你指路。” ...... …… Aniston ultimately accepted that role, some time of following movie arrangement, two people almost telephone every day, the chat content is also very scattered in disorder, for example in the convenience store of Annie work some people steal the thing, because in the morning is too fond of sleep is almost late, has discovered several Xiaoqiang in own wardrobe anything. 安妮斯顿最终还是接受了那个角色,接下来的电影筹备的一段时间里,两个人几乎每天都通电话,聊天内容也很散乱,比如安妮工作的便利店里有人偷东西啦,早上因为贪睡差点迟到啦,在自己的衣橱里发现了几只小强啊什么的。 Eric also often said that some live the trivial matters, simultaneously is comforting alone in the loneliness of foreign land girl innermost feelings, although Aniston and many people contact, friend who actually and few can open heart, Eric in the short time, just like has become reposing of her mind. Eric knows, so long as open the mouth to vindicate that Aniston definitely will comply to be own girlfriend, because the girl occasionally started to act like a spoiled brat to him in the telephone. 艾瑞克也不时说些自己生活中的琐事,同时安慰着独在异乡女孩内心的孤单,虽然安妮斯顿与不少人接触,却并没有几个可以交心的朋友,艾瑞克在短短时间内,俨然成了她心灵的寄托。艾瑞克知道,只要自己开口表白,安妮斯顿肯定会答应做自己的女朋友,因为女孩偶尔在电话里已经开始向他撒娇了。 However Eric eagerly has not actually done this, he does not want to let Aniston between that movie character and does oneself girlfriend these two matters, has any not good association. Therefore, at least wants , after «17 Again» shoots finished, in any case this little girl now under this condition, how regardless of unable to escape from oneself control. Therefore Eric only needs to wait for that all become success when conditions are ripe on the line. 不过艾瑞克却并没有急于这样做,他不想让安妮斯顿在那个电影角色和做自己女友这两件事之间,产生任何不好的联想。因此,至少要等到《重返十七岁》拍摄结束之后,反正这个小丨妞现在这状态下,无论如何也逃不出自己手心了。所以艾瑞克只需要等待一切变得水到渠成就行。 During this, another matter also began to materialize, that is the publication of «Jurassic Park», in Michael Claus signs for a half month later, he has attained the «Jurassic Park» sample book finally, the title page is huge Tyrannosaurus Rex in all -terrain vehicle that the chase dashes about wildly, the creativity of suitable science fiction. This inspiration came from in the memory «Jurassic Park» the movie, Michael Claus thought the all-terrain vehicle of very good, ancient times dinosaur and modern relates, the title page gave the reader to establish a huge suspense merely. 这期间,另外一件事也有了眉目,那就是《侏罗纪公园》的出版,在和迈克尔・克劳斯签约半个多月之后,他终于拿到了《侏罗纪公园》的样书,封面是一头巨大的霸王龙在追逐狂奔的越野车,相当科幻的创意。这个灵感来自于记忆里《侏罗纪公园》的电影,迈克尔・克劳斯觉得很棒,远古的恐龙和现代的越野车联系起来,仅仅封面就给读者设置了一个巨大的悬念。 Eric wanted a book specially, has given Aniston. For serveral days, Eric in unknowingly, has ironed the good boyfriend image of gently having sympathized in the Aniston heart, this regarding lacked the Aniston lethality that the father loved to be huge since childhood. 艾瑞克特意多要了一本,送给了安妮斯顿。这些天来,艾瑞克已经在不知不觉中,在安妮斯顿心中烙下了温柔体贴的好男友形象,这对于从小缺少父爱的安妮斯顿杀伤力是巨大的。 After receiving «Jurassic Park», very much admired Eric screenwriter and performance can Aniston, in the look is having some small worships immediately, naturally, she at heart was Eric has overcome a label of talented person. 收到《侏罗纪公园》之后,本来就很佩服艾瑞克编剧和表演才能的安妮斯顿,眼神里顿时带着些小崇拜,理所当然地,她又在心里为艾瑞克打下了一个才子的标签。 ...... …… Arrangement of «17 Again» as in anxious carries on, in this period, Eric participated in the preparatory work of several dramatic teams, in other Actor with the dramatic team met, the role about Mike son, the dramatic team has not chosen Brad Peter, naturally, has not chosen that thin and weak boy who called Blake Kuehn, but was another slightly strong 18 -year-old youth. 《重返十七岁》的筹备依旧在紧张的进行中,期间,艾瑞克又参与了几次剧组的筹备工作,也与剧组里其他演员碰了面,关于麦克儿子的角色,剧组并没有选择布拉德・皮特,当然,也没有选择那个叫布莱克・奎恩的瘦弱男孩,而是另外一个稍微强壮一些的18岁少年。 Regarding this, Eric anything has not sought vengeance, because he has met Aniston afterward, because of some standpoint issue, Eric abandoned Aniston’s Peter not to have the favorable impression to previous life immediately. Even, the Eric very wicked interest is thinking, in the future have become big Director, lets previous life Peter and Jolie this arrives in own movie to buy the soy sauce to Mr. and Mrs. superstar together, um, Aniston taking responsibility corner/horn, absolutely! 对于这点,艾瑞克并没有什么报怨,因为他随后遇到了安妮斯顿,因为某种立场问题,艾瑞克对前世抛弃了安妮斯顿的皮特顿时没了好感。甚至,艾瑞克很恶趣味地想着,将来自己成了大导演,是不是让前世皮特和朱莉这对巨星夫妇一起到自己电影里打酱油,嗯,安妮斯顿做主角,绝对的！ All carry on is very smooth, on August 16, 1988, after Eric rebirth, load bearing previous existence this life ideal first part movie official starting. 一切都进行的很顺利,1988年8月16日,艾瑞克重生后,承载着前生今生理想的第一部电影正式开机。 <\; / a >\;<\; a >\;<\; / a >\; <\;/a>\;<\;a>\;<\;/a>\;