The following day, the poet starts to write the poem in the house that the well-preserved guard in intelligent royal palace lives. 接下来的日子,诗人在智慧王宫的一间保存完好的侍卫居住的房子里开始撰写诗篇。 Tito treats as the table stone door, will break sections of pillars to move to the room to treat as the stool. 蒂托将石门当做桌子,将断裂成一截截的柱子搬到屋内当做凳子。 The window outside Cup of the Sun swaying of gently sea of flowers in the dim light of night, the end of sea of flowers is the blue sky and sea. 窗户外面太阳之杯的花海在夜色里轻轻的摇晃,花海的尽头便是蓝天和大海。 The night wind has blown, he smells the flower fragrance cannot help but looked to outside. 夜风一吹过,他闻到花的香味不由自主的看向了外面。 He stands before the window supports with the hand above, body leans forward taking bearing outside, whatever passed over gently and swiftly own face with the flower fragrance. 他站在窗前用手撑在上面,身体前倾探向外面,任由和花香掠过自己的脸。 „, I unexpectedly really in God's Bestowal Ground.” “没想到,我竟然真的在神赐之地。” „I really stepped the step of pilgrimage King Ledlicki and King Yesel passed through, saw God Insai.” “我真的踏上了莱德利基王和耶赛尔王走过的朝圣之阶,见到了因赛神。” „Has a dream to be the same probably.” “就好像做梦一样。” He flips the back-basket, discovered that own bone board is insufficient, he abrasions with the engraving knife some non- important contents, then engraves the writing. 他翻了翻背篓,发现自己的骨板不够用了,他将一些不重要内容用刻刀磨掉,然后重新刻上文字。 Sits before the window, he starts the story that recalls and thinks deeply oneself to come. 坐在窗户前,他开始回忆和深思自己一路而来的见闻。 He remembers the Hinsai kingdom vestige that oneself journey passes through at first, that on the way after exploration seabed village town, these past magnificent becomes him to write the great poem the mood and strength. 他想起自己旅途最初经过的希因赛王国遗迹,那途中经过探索的一个个海底村落镇子,那些昔日的辉煌都成为他撰写伟大诗篇的情绪和力量。 The Sarah domain tribulation made him like suffering the baptism, understood the significance of oneself life. 萨拉领地的磨难让他如同遭受了洗礼,明白了自己此生的意义。 The article of stele record that Yesel city sees, is becomes him to write down the myth cornerstone. 那耶赛尔城看到的石碑记述之文,更是成为了他写下神话的基石。 Arrives at shock and excitement of God's Bestowal Ground finally, here all let him like the float in the dream. 还有最后来到神赐之地的震撼与激动,这里的一切都让他如同漂浮在梦中。 He erupts the incomparable enthusiasm, the poet felt that in the chest has myriad mood to wait for expressing. 他爆发出无比的热情,诗人感觉胸膛里有着万千种情绪等待着抒发。 Day after day. 日复一日。 At that night. 这一天夜里。 Is working as everywhere stars, he carved last on the bone board. 当着漫天繁星,他在骨板上刻下了最后一篇。 «ledlicki Song of praise» «Finally Chapter of» 《莱德利基的赞歌》《终章》 【Beginning generation of King of Wisdom because of the dying of betrayal and queen of son, finished oneself magnificent glory life in the front of god.】 【初代智慧之王因为儿子的背叛和王后的死去,在神的面前结束了自己辉煌荣耀的一生。】 【He passed to him most outstanding son Yesel the throne, together with him and god's pledge and agreement.】 【他将王位传给了他最优秀的儿子耶赛尔,连同他和神的誓言和约定。】 【But the Spiritual God is furious because of the ledlicki death, is three leaves human murders the crime that the father unites the younger brother to be disappointed.】 【但是神灵因莱德利基的死震怒,为三叶人弑父戮弟的罪而失望。】 A blade another blade, will have had all recording in his poem. 一刀又一刀,将曾经发生过的一切刻录在他的诗篇之中。 Also is the record above the Hinsai historical stone column. 同时也是记录在希因赛的历史石柱之上。 【God retrieved his promised land, all three leaves human were expelled God's Bestowal Ground.】 【神收回了他的应许之地,所有三叶人被赶出了神赐之地。】 【Spiritual God cancelled in their mind the position about God's Bestowal Ground and remembers, keeping them forever from returning to that god permits Paradise again.】 【神灵抹去了他们脑海之中关于神赐之地的位置和记忆,让他们永远也无法再回到那片神许乐园。】 【Even if arrived in beside God's Bestowal Ground , can only linger above the sea forever but is unable to mount this Island of God.】 【哪怕抵达了神赐之地之外,也只能永远徘徊在大海之上而无法登上这座神之岛。】 Tito thinks, finally above increase. 蒂托想了想,最后在上面添加上了一句。 【Spiritual God took back Its gracious gift, but also loosened the three leaves human destiny.】 【神灵收回了祂的恩赐,但是也松开了三叶人的命运。】 【The end of God's Bestowal Era, is symbolizing opening of civilization.】 【神赐时代的终结,象征着文明历史的开启。】 Tito put down the engraving knife. 蒂托放下了刻刀。 He completed oneself myth finally, retrieves memory and glory that three leaves human lost, after that will also become the poem and glory that all three leaves human sing forever. 他终于完成了自己的神话,寻回了三叶人丢失的记忆和荣耀,此后也将成为所有三叶人永远传唱的诗篇和荣耀。 Everyone knows had had the story, knows they come from where, because of what lives. 所有人都将知道曾经发生过的故事,知道他们从何而来,又因何而生。 This is the strength of writing, is created the writing by King Ledlicki the immortal charm. 这才是文字的力量,由莱德利基王所创造文字的不朽魅力。 „I succeeded.” “我成功了。” „I succeeded.” “我成功了。” His repeatedly is repeating these words, is repeating talking during sleep of dreamland probably. 他一遍又一遍的重复着这句话,就好像重复着梦境的呓语。 He pushes Cup of the Sun, shuttles back and forth in the God's Bestowal Ground ruins, finally finally stops. 他挤开一朵朵太阳之杯,穿梭在神赐之地的废墟之中,最后终于停下。 He then discovered oneself arrived under pyramid, he to pyramid temple worship. 他这才发现自己来到了金字塔下,他对着金字塔神殿朝拜。 Meanwhile, he was also about to leave. 同时,他也准备离开了。 -------------- -------------- A early morning, poet Tito carried own travel bag to start depart. 一个清晨,诗人蒂托背上了自己的行囊开始出发。 In the travel bag not only has " King of Wisdom Song of praise » original manuscript that he writes, as well as duplicate/restores carved two sets of flagstone editions. 行囊里不仅仅有着他写下的《智慧之王的赞歌》原稿,以及自己复刻了两套的石板版本的。 And, he in that precious King Ledlicki writing flagstone that in the collapsing intelligent royal palace found. 以及,他在坍塌的智慧王宫里找到的那块珍贵的莱德利基王文字石板。 Although is only a fragment, but regarding the Hinsai people that is the supreme treasure. 虽然只是一个碎片,但是对于希因赛子民来说那是至高无上的宝物。 Several underage dreamland Fairy have also fluttered from sea of flowers, is crowding around second-order dream monster Shirra. 几个还未成年的梦境妖精从花海之中飘过,簇拥着二阶梦妖希拉而来。 Tito recognizes this beautiful lifeform, she is that has a good swim existence of dreamland in the Spiritual God right hand, palace of that huge dreamland air bubble entire god then extends from her body. 蒂托认得这个美丽的生物,她就是那个在神灵右手畅游梦境的存在,整个神之殿堂那庞大的梦境气泡便是从她的身上延伸出来的。 „Tito has seen Sir God's envoy.” “蒂托见过神使大人。” In his opinion all dream monsters are the envoys of god, but very obvious present stands in front dream monster is different. 在他看来所有的梦妖都是神的使者,但是很明显现在站在面前的梦妖不一样。 She is powerful and beautiful. 她强大、美丽。 She has the god gracious gift, is above miracle power that oneself imagine. 她拥有神恩赐的,超乎自己想象的奇迹之力。 Shirra earnest is sizing up Tito, then asked him. 希拉认真的打量着蒂托,然后问他。 „Your mind is very pure.” “你的心灵很纯净。” „Even is purer than the mind of dream monster, this is because what?” “甚至比梦妖的心灵还纯净,这是因为什么？” Fairy of dreamland is very curious. 梦境的妖精很好奇。 She and Borloo are different, both sides that the good type static and moves, but they have a pure eye. 她和波罗不一样,就好样静和动的两面,但是他们同样拥有着一双纯真的眼睛。 She has heard the three leaves human story, does not understand that these bring the life that the strong desire, greedy, is slaughtering since birth, how to have mind that compares favorably with the monster of dreamland. 她听闻过三叶人的故事,不明白这些生来带着强烈的欲望、贪婪、杀戮的生灵,怎么会拥有着媲美梦境之妖的心灵。 Tito was saying to her: „Because the heart of person will change, will flee the capital because of the evil, because of tempering to transform.” 蒂托对着她说:“因为人的心是会变化的,会因为罪恶而蒙尘,会因为磨炼而蜕变。” Fairy of dreamland looking pensive, she nods. 梦境的妖精若有所思,她点了点头。 Her waving fluorescence appears, one thing appeared above the sea level. 她挥手荧光出现,一样东西出现在了海面之上。 This dream monster Shirra gives the Tito gift, a sailing ship that is built by the metal, the white sail that raises high flutters in the wind. 这梦妖希拉送给蒂托的礼物,一艘由金属打造的帆船,高高扬起的白帆在风中招展。 Tito has not seen this type of thing: „What is this?” 蒂托从来没有见过这种东西:“这是什么？” She told Tito: „This called the sailing ship, was one of the ship.” 她告诉蒂托:“这叫帆船,是船的一种。” „It can control the strength of wind, navigates above the sea level.” “它可以驾驭风的力量,航行在海面之上。” „Like this you can cross the sea, returns to the coast of place of hometown origin with ease.” “这样你就可以跨越大海,轻松的回到你的故乡起源之地的海岸。” Tito is listening to the elaboration of dream monster, immediately understands the significance of this thing. 蒂托听着梦妖的阐述,立刻明白了这件东西的意义。 Having a good swim that although three leaves human can be familiar in sea, but wants the physical strength that crosses the sea to need to consume to be enormous, every time goes forward to stop, but the sailing ship can save his physical strength and time. 三叶人虽然可以熟悉的畅游在大海之中,但是想要跨越大海需要耗费的体力极大,每前进一段就必须停下,而帆船可以节省他的体力和时间。 It seems the person to walk, has actually needed the vehicles to be the same. 就好像人会走路,却已然需要车辆一样。 „Thank the God's envoy gracious gift.” “感谢神使的恩赐。” Fairy of dreamland teaches the method that he controlled the sailing ship, then Tito then goes by boat to go far away. 梦境的妖精教会了他驾驭帆船的方法,然后蒂托便乘船远去。 The white sail that a that person of ship, raises high vanished in the sea level of God's Bestowal Ground distant place gradually. 那一人一船,还有高高扬起的白帆渐渐消失在了神赐之地远方的海平面上。 Dream monster Shirra leads the poet to grant her poem flagstone, returned to temple. 梦妖希拉带着诗人赠与她的诗篇石板,回到了神殿之中。 „God!” “神！” „He left.” “他离开了。” Fairy of dreamland kneels in the front of god, held a flagstone. 梦境的妖精跪在神的面前,托上了一块石板。 Above is carving «King of Wisdom Song of praise». 上面刻着的正是《智慧之王的赞歌》。 Dream monster Shirra asked the god: „God!” 梦妖希拉问神:“神！” „Is story really this?” “故事真的是这样吗？” The gods have not responded directly, but said. 神没有直接回应,而是说道。 „Same stone, the different people looked that from the different angles is different.” “同一块石头,不同的人从不同的角度看过去是不一样的。” „Some people thought that is round, some people thought that is the side, but also some people thought that is the triangle.” “有人觉得是圆的,有人觉得是方的,还有人觉得是三角的。” „This is only.” “这只是。” „Belongs to three leaves human myth.” “属于三叶人的神话。”