The kingslead toCity of God's Descent and seashoreharbormain roadcenter, is situated a citynamedcrosscity.
王都通往神降之城和海边港口的大道中央,坐落着一座名叫十字城的城市。Hereis the Hinsaiimportantroad, the motorcade of travelling frequently and extensivelymustpass throughhere.
这里是希因赛重要的商道,南来北往的车队都必须经过这里。Twoleaves of city gatesare opening wide, the passed in and outteamis continuous, car(riage)trackbe continuousdozensli (0.5 km).
两扇城门敞开着,进进出出的队伍络绎不绝,车辙印绵延数十里。
The streetshop in cityalsothereforebecomesbustling, vividlyis broughtby the roadthus it can be seen.
城市内的街道店铺也因此变得热火朝天,由商道带来的繁华由此可见。Besidesvarioustypes of basic necessities of life, quitebusyalsohas the trailerrepair store.
除了各种衣食住行之外,其中比较繁忙的还有拖车修理店。Transports the main toolas the caravan, oftenwill damage.
作为商队运输最主要的工具,时常会损坏。
The trailerrepair storethenthereforeappears.
拖车修理店便是因此而出现的。Shopentrance that the signboarddoes sway, is stoppingrows of every large or smalltrailers.
招牌都摇摇晃晃的店铺门口,停着一排排大大小小的拖车。
The passed bypersonnoticed that under the trailerhad a personnotstrangely, shouting that insteadwoundripe.
路过的人看到拖车下面有个人也没有奇怪,反而熟络的喊道。„Vivien.”
“费雯。”„Todayissuchbusy!”
“今天还是这么忙啊!”
A youthfemaletakes the toolto lieunder the trailer, has not searchedto reply.
一个青年女性拿着工具趴在拖车下面,头也没有探出来就回答。„Yes!”
“是啊!”„Todaycomestwocaravans, before tomorrow afternoon, mustfix.”
“今天又来了两个商队,明天下午前必须修好。”Whatsheputs onis not the city personlikes the magnificentduster that butisone that in the floorciviliansstartsweaves the clothesthickly, only thenupper partandshorts.
她穿的并不是城里人喜欢的华丽罩袍,而是底层平民之中兴起的一种粗织衣服,只有上半身和短裤。
Not magnificentsoft, butis wear-resisting.
并不华丽柔软,但是非常耐磨。
Used to prevent the gravelto enter the bonearmorslit, protects the frailjointpart is very useful.
用来防止沙砾进入骨甲缝隙,保护脆弱的关节部分却很有用。Naturally, comes the function of protection against the coldusefully.
当然,也有用来御寒的作用。Because the Temple of Truthapprenticegraduatesto returnone after another, theseapprenticesomeare unable to enterninebigtemple, thenoneselfreturn to the hometownto constructvariousceremonyworkshops, the weavingworkshop is most fiery.
因为真理圣殿的学徒一轮又一轮毕业归来,这些学徒有的无法进入九大神殿,便自己回家乡建造各种仪式工坊,其中织造工坊便是最火热的。Thiscauses the price that weavesthicklyto dropunceasingly, someciviliansalsostartto purchase.
这导致粗织的价格不断下降,一些平民也开始购买。
The trailerhas not repaired, running over of the suddenpersonpants, is shoutingtoViviengreatly.
拖车还没有修理好,突然一个人气喘吁吁的跑了过来,对着费雯大喊道。„Goes homea bit faster!”
“快点回家去吧!”„Injust, your younger sisterhad an accident.”
“就在刚刚,你妹妹出事了。”Vivienpokes head from the car(riage)all of a sudden, looks that the persongawked a meeting.费雯一下子从车底下探出头来,看着来人愣了一会。Thenimmediatelyputs down the tool on handto dash about wildlyto gotoward the family/home.
然后立刻放下手上的工具朝着家里狂奔而去。
The boss in shopalsopursuedat this time, was shoutingto the Vivienback.
店铺的老板这个时候也追了出来,对着费雯的背影大喊。„Careful.”
“小心点。”„Had anything to come backwithmeto say.”
“有什么事情回来和我说一下。”Viviengoes home, saw that main house gatestood the neighbor, everyone heaved a sigh.费雯回到家,就看到家门口站满了邻居,每个人都唉声叹气。Shewas more anxious.
她更加紧张了。Shecrashed in the room, saw the younger sisterto lieon the bed.
她冲进了房间里,就看见了妹妹躺在床上。
The whole bodyis the blood.
浑身都是血。
A Vivieneyesblank, shelookedto the surroundingneighbor.费雯双眼一片空白,她看向了周围的邻居。„My younger sisterhow?”
“我妹妹怎么了?”Thiscityhasseveral hundredyears of history, the obsoletebuildingcantracein the middle period of the Star Luo KingdomSchillondynasty, oftencansee that someobsoletewallcollapsingor the crushed stonesfallfrom the high place, Vivienyounger sistercollapsedstoneinplayinginpounding.
这座城市已经有了数百年的历史了,许多老旧的建筑可以追溯到星罗王国的席仑王朝中期,时常可以看到一些老旧的墙壁坍塌或者碎石从高处掉落,费雯的妹妹就是在玩耍的时候被坍塌的石块给砸中了。Shecautiouslybefore the bed, looksto lie down the younger sisteronbed,
她小心翼翼的靠近床榻前,看着躺在床上的妹妹,Sheholds backtears to put out a handto grasp the younger sister, was actually afraid the laneto loveher.
她忍着眼泪想要伸出手抱住妹妹,却又害怕弄疼了她。„Do not be afraid, elder sisterinthis.”
“不要害怕,姐姐在这。”„Elder sisterinthis.”
“姐姐在这。”
The younger sisterreceivedwas so heavy, actuallyput out the neighborwith a smiletohersugar: „Elder sister, is quite sweet.”
妹妹受了这么重,却笑着拿出邻居给她的糖:“姐姐,好甜的。”Vivienaccompanied the younger sisterto revealsmilingtogether, butis unable to smiletruly.费雯陪着妹妹一起露出了笑,但是却怎么也无法真正笑出来。„Un un!”
“嗯嗯!”„Un~”
“嗯~”„Your one personeat, the elder sisterdoes not snatchyour.”
“你一个人吃,姐姐不抢你的。”Shenods, thenhuggedownyounger sisterto findnearbydoctor.
她点了点头,然后抱起了自己的妹妹去找附近的医师。
The person on roadseesher, immediatelygive awayoneto say.
路上的人看到她,立刻让出了一条道。
The doctorlivesin a mixing of good and bad peoplelane, the entrancehas the personto line up, simultaneouslyis chatting.
医师住在一个龙蛇混杂的巷子里,门口有着人在排队,同时在聊天。„Did youhear? The room of witch doctor.”
“你听说了吗?巫医之屋。”„Iknowmeto know, even if the personwere dying, witch doctor who so long as the one breathcansave.”
“我知道我知道,哪怕人快死了,只要一口气就能够救活过来的巫医。”„Even the hand and footbroke, theycanmakeyouagainlong.”
“连手和脚断了,它们都能让你重新长出来。”„Is is really false? Suchfierce?”
“是真是假?这么厉害?”Vivienis not in no moodto listen tothemto chat, hugged the younger sisterto rush toinsidedirectly.费雯没有心情去听他们闲聊,抱着妹妹直接冲到了里面。„Doctor!”
“医师!”„Doctor!”
“医师呢!”„Quick...... savesmy younger sisterquickly.”
“快……快救救我的妹妹。”
The doctormadeVivien the younger sisterplaceon the bed, looked atto shake the headsimply.
医师让费雯将妹妹放在了床上,简单的看了一下就摇了摇头。„Injured the internal organs, has not rescued.”
“伤到了内脏,已经没有救了。”
The Hinsaidoctor, treats the flesh wound, of thiswoundandinternal organslooks at the lifecompletely.希因赛的医师,治疗一下外伤还可以,这种伤及内部器官的那完全就是看命了。Howeverlooks atyounger sisterViviensituation, verydifficultto boil.
但是看费雯妹妹的情况,很难自己熬过去了。
The hand of grabbingdoctorVivienmakes an effort: „Askedyou......”费雯使劲的抓着医师的手:“求求你……”
The doctoris truly helpless, heput out a handto interrupt the Vivienwords.
医师确实无能为力,他伸手打断了费雯的话。„Hersuchsituation, in the crosscityno onecansaveher, it is estimated thatonly then the legendroom of witch doctorcantreat and cure.”
“她这样的情况,十字城里没有人能够救她,估计只有传说中的巫医之屋才能够救治了。”Vivienhears the room of thiswitch doctor for the first time: „Where do youknow the room of thatwitch doctor?”费雯第一次听到这个巫医之屋:“您知道那个巫医之屋在哪里吗?”
The doctoralsolistens tootherdoctorsto mention: „Recently the witch doctorpresentednorth the crosscity, buthas left.”
医师也只是听其他的医师们说起:“最近巫医就出现了十字城北边,不过已经离开了。”„Theyarecometowardherefrom the north side, could go toCity of God's Descent.”
“他们是一路从北边往这边过来的,可能是要去神降之城。”„Naturally, possiblygoes to the Anho Citydirection.”
“当然,也可能是去安霍城方向。”Thisdoctora littletruly learned and genuinely talented, heinspected a younger sister'swoundagain, thenraiseditto clean up the wound, wrapped up.
这个医师还是有点真才实学的,他再度检查了一下妹妹的伤,然后提它清理了伤口,包扎了一下。„Shouldbe able to support for severaldays, youmustfind the witch doctorin 56 days, maysaveher.”
“应该可以可以撑几天,你必须在56天内找到巫医,才有可能救活她。”
After Vivienthanked the doctor, leading the younger sisterto leave.费雯感谢医师后,带着妹妹离开了。Sheplace that asked aroundroom of the witch doctorto presentprevioustime, but alsodrew uproom of the witch doctorhad presentedallplaceson the map, on the same daythenleft the crosscity the room of witch doctorpossiblywent topursuedtoward the direction and path that.
她四处打听了一下巫医之屋上一次出现的地方,还在地图上绘制了一下巫医之屋出现过的所有地方,当天便离开了十字城朝着巫医之屋可能前往的方向和道路追了上去。Sheis dragging a small-scaletrailer, leadingownyounger sisterto leave the city gate.
她拖着一辆小型拖车,带着自己的妹妹离开城门。
The outsidescalding hotSunrayilluminated, in addition the pathis not smoothjolting that brings.
外面灼热的太阳光线照了下来,加上道路不平整带来的颠簸。
The weakyounger sistershoutsin a soft voice.
虚弱的妹妹轻声喊道。„Elder sister.”
“姐姐。”„Quiteuncomfortable.”
“好难受。”In order tolet the younger sisteris more comfortable, shedrew a smallshedto coverSunon the trailer, in all quilts of insidefilled upfamily/home, did not make the younger sisterfeel that as far as possiblejolted.
为了让妹妹舒服一些,她在拖车上拉了一个小棚子遮挡太阳,里面将家里的所有被子垫上,尽量不让妹妹感觉到颠簸。
It seems like, looked likebehindto tow a minihut.
看上去,就像是后面拖了一个迷你小屋。„Eats the sugar.”
“吃糖。”„Eating the sugaris not uncomfortable.”
“吃糖就不难受了。”
The younger sisteris young, did not have the conceptregarding the death, sipssugarblockanything is not afraid.
妹妹年龄不大,对于死亡还没有概念,抿着糖块就什么也不害怕了。„Un un!”
“嗯嗯!”„Quitesweet!”-
“好甜!”-Above the wilderness, youngfemalethree leaves humanis dragging the heavytrailervanguard.
荒野之上,一个年轻的女性三叶人拖着沉重的拖车前行。Shepasses througheachvillage and small townalong the waywill inquire that room the matter about witch doctor, or the surroundingshasto present the thick fog, eitherstrangehouse.
沿途她经过每一个村落和小镇都会打听关于巫医之屋的事情,或者周围有没有出现大雾,或者奇怪的房子。
A day.
一天。Twodays.
两天。Fifthday.
第五天。Shedid not havenot to find the room of witch doctoras before, eventhisnearbypersonlistenednot to listen to the room of witch doctor.
她依旧没有没有找到巫医之屋,甚至这附近的人听都没有听过巫医之屋。Shestartsto fall into the suspicion, oneselffound fault the direction.
她开始陷入怀疑,自己是不是找错了方向。Juststarted.
刚刚开始。
The younger sister can also speakwithher, butthenunceasingcoughing up bloodstarting fromthirdday.
妹妹还能够和她说说话,但是从第三天开始便不断的咳血。Starting fromthis morning, the younger sisterfell into the high feveralsoto havein the stupordirectly.
从今天早上开始,妹妹直接陷入了高烧还有昏迷之中。
The nightfalls, Vivienstandson the baremain road.
夜幕降临,费雯站在光秃秃的大道上。Shegot drunkprobably the drunkard is the same, unceasingturning circle, looksto the surroundingeachdirection.
她就好像喝醉了的酒鬼一样,不断的转着圈,看向周围的每一个方向。Forwardisbackward, onherfaceconfused.
不论是向前还是向后,她的脸上只有迷茫。„Elder sister!”
“姐姐!”„Iam quite uncomfortable.”
“我好难受。”Looks atyounger sister'sfacetaking advantage of the moonlight. Sheis bursting into tearsto open the mouth.
借着月光看着妹妹的脸。她流着泪张开口。„Un un~”
“嗯嗯~”„Elder sisterknows that youare very uncomfortable, thatrests!”
“姐姐知道你很难受,那就睡吧!”„Rests! Falling asleepwas not uncomfortable.”
“睡吧!睡着了就不难受了。”Shefeelsyounger sister'shand, hummed the lullaby.
她摸着妹妹的手,哼唱起了摇篮曲。„!”
“啦啦啦啦!”„!”
“啦啦啦啦啦!”Shehas made contribution, butoneselfanythingdoes not have the meansto make, can only see the younger sister dead.
她已经尽力了,但是自己什么都没有办法去做成,只能看着妹妹死去。Sunsets, the lights of distant placecityare partly visible.
太阳落山,远处城市的灯火若隐若现。Actuallycannot feelslightlywarm.
却感受不到丝毫温暖。Sangis singing, Viviensuddenlyweakkneelingon the ground.
唱着唱着,费雯突然无力的跪在了地上。Shelowered the head, exudesoneto shout.
她低着头,发出了一声大喊。„God!”
“神啊!”„Ifyourrealexistence, givesmeto direct!”
“如果您真的存在的话,就给予我指引吧!”Sheholdsfaceraising the headno use, seesto send outquiet, if the moonlightmoonpreviousobviousshadowhas flown.
她捧着脸无助的抬起头,就看见散发着幽若月光的月亮前一个明显的黑影飞过。Thatis a spatialship.
那是一艘空艇。Shelooks atthis, in the memorycertainmemoriesis touchedprobably.
她看着这一幕,记忆里某些记忆好像被触动了。„Thatis!”
“那是!”„This is...... sohow familiar?”
“这一幕……怎么这么熟悉?”Shecrawlsimmediately, turnsinownboxis looking foranything.
她立刻爬了起来,在自己的箱子里翻找着什么。In the toolbox, is puttingoneoldtelescope.
工具箱里,放着一个旧了的单筒望远镜。Viviensomewhatforgot that itdoes come?费雯都有些忘记它是怎么来的?Probably, smalltimegoes tonear the sacred laketo play a personto give toher.
好像是,小的时候去圣湖边玩一个人送给她的。Shetakes upthistelescopeto lookimmediately, sawunderthatmoonhas flownis anything.
她立刻拿起了这个单筒望远镜看了过去,就看到了那月亮下飞过的到底是什么东西。
The coloredhot-air balloon, belowis mounting an ellipsoidshapehut.
彩色的热气球,下面镶嵌着一个椭球形状的小屋。„SturdyTengen, dreamthreehuts.”
“粗壮的滕根,梦幻的三层小屋。”Althoughappearsinonegroup of dense fogwith the legendinnottoo, butsuchspecialconstructioninentireHinsairarely.
虽然和传说之中于一团迷雾之中出现的不太一样,但是这样特殊的建筑在整个希因赛都罕见至极。Clearly.
很明显。Thisshouldbe the room of witch doctorshemustseek.
这应该就是她要寻找的巫医之屋。Sheis excited, shetowed the trailer the younger sisterto fly the spatialship of moonto gotoward that in the mouthis shouting loudly.
她激动不已,她拖着拖车了妹妹朝着那飞过月亮的空艇而去,口中高喊着。„WaitI.”
“等等我。”„Waitwe.”
“等等我们。”Sheuses the trailerto towoneselfyounger sister, pursuesin the direction that the spatialshipleads the way.
她用拖车拖着自己的妹妹,向着空艇前行的方向追去。Shestartsrunssuch asflies, abandonedowntrailertobehinddirectly, hugs the younger sisterto pursuetowardfront.
她开始的时候奔跑如飞,到后面直接抛弃了自己的拖车,抱着妹妹朝着前面追去。But the spatialshiprapidlyfar, gradualbeing able to seeshadow of horizon.
而天边的空艇越飞越远,逐渐的看不到影子。Sheis hugging the younger sister, exhaustedpouringon the ground.
她抱着妹妹,精疲力尽的倒在了地上。„!”
“哇!”Viviencried, cryingto be the same with the child.费雯哭了,哭得和个孩子一样。Shefelt that shelooks likein the fairy taleto pursue the fool of star, howregardless ofshepursuesis unable to approach, finally can only loseallpouringin the wilderness.
她感觉自己就像是童话故事里追逐着星星的愚人,无论她怎么追逐都无法靠近,最后只能失去一切的倒在荒野里。At this time.
这个时候。Onegroup of dense fog and star lightarrivesuddenlyabove the land.
一团迷雾和星光突然降临在大地之上。Afterdense fog, Vivien and younger sistersdisappear.
迷雾过后,费雯和妹妹都不见了。
To display comments and comment, click at the button