Anythingisifmustknow when to stop, Wang Chongcanaffirm,justdisplayeddepending ononeself, thenanythingdoes not do, grandfathercertainlywill also attach great importance toandcultivatingown, likeBig BrotherandSecond Brothertheirsuch.
什么东西都是要是要适可而止的,王冲敢肯定,就凭自己刚刚的表现,接下来就算自己什么都不做,爷爷也一定会重视、栽培自己的,就像大哥、二哥他们那样。However, the followingmatterdevelopmentactuallysurpassedWang Chong'sto anticipate.
不过,接下来的事情发展却超出了王冲的预期。„Extends, whatmattersnowinRoyal Courtis discussing?”
“亘儿,现在朝廷里面都在商议些什么事情?”Old Masterand a class of former subordinatechattedare chatting, suddenlyaskedBig UncleWang Gen. „Occupies the templehigh, thensorrowhispeople, thenplacerivers and lakessorrowhisMonarch”, a class of former subordinate, althoughhas unloaded the right, but the matter in Royal Court is also the object who theycare about.老爷子和一班老部下聊着聊着,突然问起了大伯王亘。“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,一班老部下虽然已经卸下了权利,但朝廷里的事情也一直是他们关心的对象。
The Wang Gen'slipmoves, as to sayanything, buthesitant, changed the attention.王亘的嘴唇动了动,似乎想说什么,但犹豫了一下,又改变了注意。„Recentlybut actuallyalsonothing, butinRoyal Courtwas discussing,mustchangeProtectorateis the moderation, sets uptenbigprovincial governormatters!”
“最近倒也没有什么事情,只是朝廷里面正在商议,要改都护为节度,设立十大节度使的事情!”„wēng!”
“嗡!”Hears the provincial governorthreecharacters, the Wang Chongwhole bodyshakes, fierceraising the head, in the heart the hurricanetransit seems to be ordinary, raises a difficult situation.
听到节度使三个字,王冲浑身一震,猛的抬起头来,心中仿佛飓风过境一般,掀起一阵惊涛骇浪。„provincial governor”!
“节度使”!Wang Chonghas not thought,unexpectedlywill hearthesethreecharactershere. ThisisEmpire„the source of disaster”. Wang Chonghas knownthismatter, butneverknows when originates.王冲万万没有想到,居然会在这里听到这三个字。这是帝国的“祸乱之源”。王冲一直都知道这件事情,但从来不知道是什么时候发源的。WhenbecauseWang Chongrealizedthismattertime, the fait accompli, the catastrophehas become. Wang Chonglikeotherpeople, onlyknows the result, actuallydoes not knowhislong and short of the story.
因为等到王冲意识到这件事情的时候,木已成舟,大祸已成了。王冲就像其他人一样,只知道结果,却并不知道他的来龙去脉。HoweverWang Chonghas not thought,unexpectedlyinthissmall room, will hear„provincial governor”thesethreecharacters, moreoverfrom the Big UncleWang Gen'sspeech, thismatterstartedto sprout.
然而王冲万万没有想到,居然会在这种斗室之中,听到“节度使”这三个字,而且从大伯王亘的说话来看,这件事情已经开始萌发了。„provincial governor, provincial governor, unexpectedlyisprovincial governor......”
“节度使,节度使,居然是节度使……”In the Wang Chongheartmuttered, violent storm. „Imperial Concubine Taizhen” the matterattractedfulltowards/dynasty the attention, Wang Chonghas been ableto affirm,Big Unclejuststarted to speak but hesitated, surelywas the Imperial Concubine Taizhenevent.王冲心中喃喃自语,一片狂风暴雨。“太真妃”的事情吸引了满朝的注意,王冲敢肯定,大伯刚刚欲言又止的,必定就是太真妃事件。Howeverclamoring of surfacehas covered the genuinecrisis, whenallpersonattentionwere attractedto„Imperial Concubine Taizhen”atthismatter, nobodynotes the Empireroot of troubleto sprout.
然而表面的喧哗掩盖了真正的危机,当所有人注意力被吸到“太真妃”这件事情上的时候,没有人注意到帝国的祸端已经萌发。LikeWang Chong, if notBig Unclementions, simplyhas not notedoneto collapsesufficientlyin the futuredestroys the Empireimportant matter.
就像王冲,如果不是大伯提起,也根本没有注意到一件足以未来崩毁帝国的大事。Wang Chongis well aware, „Imperial Concubine Taizhen” the matteris big, howeverwith„provincial governor” the mattercompares, feels dwarfedcompletely, impossibleIntrisic Principlemeasurement.王冲心知肚明,“太真妃”的事大,然而和“节度使”的事情比起来,完全是小巫见大巫,不可能道理计量。Imperial Concubine Taizheneventinfluence is also onlyKing Qi and Wang Clan'sdestiny, but„provincial governorevent”influence is actually the entireCentral Divine Continentcountryblesses the destiny!太真妃事件影响的还只是齐王和王家的命运,但是“节度使事件”影响的却是整个中土神洲的国祚气运!However the Wang Chong'svisionhas swept, the Big Unclefather, grandfather, Elderly Ye, Duke of Hu, Elderly Ma......, Onegroup of peoplehave not anticipated the gravity of thismatterobviously.
然而王冲的目光扫了一圈,大伯父,爷爷,叶老,胡公,马老……,一群人显然还没有意料到这件事情的严重性。Even if ownBig UncleWang Gen, heis the high-ranking court official on Royal Court, thismatterheismostdeep of understanding, ismostthorough. Howeverishe, mentionedthismattertime, was somewhat movedmerely, buthas not realized effectively the solemnity and danger of thismatter!
就算是自己的大伯王亘,他是朝廷上的重臣,这件事情他是了解的最深,也是最透彻的了。然而就算是他,说起这件事情的时候,也仅仅只是有所触动,而没有真正认识到这件事情的严肃性和危险!„Eldest Young Master, provincial governorwhat's the matter?”
“大公子,节度使是怎么回事?”In the meeting hall, Elderly Ye asked that wrinkled the browslightly.
议事厅里,叶老问道,微微皱了一下眉头。„Thisismostnew initiative on Royal Court, northeastXi, Khitan, Goguryeo, the northerneastandWestern Turkic Khaganate, westernU-Tsang, the southEr'haisiximperial edicts, Suyab Cityandwest ofKashgarcityCaliphateandCharax Spasinu, rapidlywere risingfor these years, is getting more and more powerful, is less contented, has the attackmore and more.”
“这是朝廷上的最新动议,东北的奚、契丹,高句丽,北部的东、西突厥汗国,西部的乌斯藏,南部的洱海六诏,碎叶城、疏勒城以西的大食、条支,这几年正在迅速崛起,一个个越来越强盛,越来越不安份,也越来越具有攻击。”HearsElderly Ye, Wang Genis not secret, then11said the provincial governormatter:
听到叶老,王亘也不隐秘,便把节度使的事情11说了出来:„Empireeightface the enemy, the pressure that nowfacesis bigger and bigger. Therefore the considerationremovesGreat Protectorate, sets upprovincial governor, except forholding a concurrent post of the originalProtectorateresponsibility, in addition the respectiveCommander extratwocontinents, allact in own discretion, is primarilyresisting the foreign enemy!”
“帝国八面临敌,现在面临的压力是越来越大。因此考虑撤大都护,设立节度使,除了兼任原来的都护职责,另外还各自统领额外两洲,一切便宜行事,以抵御外敌为主!”„Now, SirPrime Ministervigorouslyis facilitatingthis matter. Moreover, SirPrime Ministerwas proposing,broke away from the past the convention, onlylifted, entrusts with heavy responsibilityHu People, side toresistinvader!”
“现在,宰相大人正在极力促成此事。另外,宰相大人正在提议,打破以往惯例,唯才是举,重用胡人,以抵御边寇!”Bang!
轰!Hearslast, in the Wang Chongheartimitatessuch asstartstenLevel 2earthquakes, a difficult situation. The truedangerforeverambushesunder the tranquilperformance.
听到最后一句,王冲心中仿如掀起十二级地震,一片惊涛骇浪。真正的危险永远潜伏在平静的表现之下。Big Unclefatherpoliticallyextreme sensitivity, perhapsbuthehad not realized the real objective of behindthatSirPrime Ministerproposing.大伯父在政治上极度敏感的,但恐怕就连他也没有察觉到那位宰相大人背后提议的真正目的。„Broke away from the past the convention, onlylifted, entrusts with heavy responsibilityHu People, toresistcrown”, behindthese19characters, historicallyalsohad another view, was called„ceaseswill enterplan”!
“打破以往惯例,唯才是举,重用胡人,以抵御边冠”,在这19字背后,历史上还有另外一种说法,叫做“杜绝边将入相之策”!
The good fortune never come in pairs, the misfortune never singly comes, „the provincial governorpolicy”in additionentrusts with heavy responsibilityHu People, „side will ceasewill enterplan”, becametwobigpointed knives that will hold the Empireheart.
福无双至,祸不单行,“节度使政策”加上重用胡人,“杜绝边将入相之策”,成为了捅进帝国心脏的两大尖刀。Alsobecametwobigcauses that causesthisEmpirerapidcollapse!
也成为了使得这个帝国迅速崩溃的两大诱因!„Thisstrategysomewhatis perhaps improper, Empirehas not entrusted with heavy responsibilitynearHu People the precedent. Moreover, will manage the administration, thisdid not have the precedentin the previous dynasty.”
“这条计策恐怕有些不妥吧,帝国还从来没有重用胡人边将的先例。而且,边将统管行政,这在前朝也没有先例。”NearbyElderly Zhaosaid,hebeforewasCommander logisticsandmilitary affairs, instinctthoughtherea littleissue. Howeveralsomerelythought that Hu Peoplehas the placeexecutive powernotquiteto be a little appropriate, otherhave not thought but actually.
一旁的赵老道,他以前是统领后勤、军务的,本能的觉得这里有点问题。不过也仅仅是觉得胡人拥有地方行政权有点不太妥当,其他倒也没多想。„This is also the meaning of Sage Emperor.”
“这也是圣皇的意思。”Big UncleWang Gensome, helplesssaid:大伯王亘有些无奈道:„Heardin secretPrime Ministerstated opiniontoyour majesty, the officialwas a handsome/graceful, was extremely timid, butdid not have the fierceness of combat general. Might as wellassignthesepoverty-strickenHu People, the Hu Peopleinstinctis fierce, the customfights with all might, butcomespoverty-stricken, will not make conspiracy. So long asyour majestyperforms the kindness, thesepeoplesurelybydeadeffectit. After your majestyhears, thought that hasIntrisic Principlevery much, thereforehas seriously been considering.”
“私底下听说宰相向陛下建言说,文臣为帅,太过怯懦,而没有战将的勇猛。不如任用那些寒苦的胡人,胡人天性勇猛,习惯拼杀,而出身寒苦,就不会结党。只要陛下加以恩典,这些人必定会以死效之。陛下听说后,觉得很有道理,所以已经在认真考虑了。”Peoplehearswordlook at each other in blank dismay, if is really this, related toyour majesty, thatthismatterdid not say. The person who becauseopposes, was equal to that is opposingSage Emperoryour majesty.
众人闻言面面相觑,如果真是这样,涉及到陛下,那这件事情就不好说了。因为反对的人,就等于是在反对圣皇陛下。Moreover, thisstrategyandmade a mistakenot necessarily.
而且,这条策略就并不见得就错了。„ChangesProtectorateisprovincial governor, uses one barbarian to control the other, thismatterbut is actually not. Moreover, Hu Peoplefiercecombative, Hu People that Great Tangthese manyyears, thesecome to pay tributealreadyintegratedCentral Plains. Firsthas the Emperor TaizongPeriodagreement to whatstrength, Ashina? Society, latterhas a towardsholdsto lose the ability to think, Fumeng Lingzhao, theseare the Royal Courtloyal ministers. Good that ifuses, likePrime Ministersaid that theseHu Peoplemilitary officerssurelybydeadeffectit.”
“改都护为节度使,以夷制夷,这件事情倒也不是不可以。而且,胡人勇猛好斗,大唐这么多年,这些内附的胡人早已融入中土。前有太宗皇帝时期的契必何力,阿史那?社尔,后有本朝的执失思力,夫蒙灵察,这些都是朝廷的忠臣。如果用的好,就像宰相说的,那些胡人将领必定会以死效之。”
The Duke of Hunodsaid.胡公点头道。As the old minister, someare notat very importantmatters, mustlearndo not conflict the emperor, thisisfor the say/way of feudal official , the say/way of government.
做为老臣,一些不是很重要的事情上,要学会不要抵触天子,这是为臣之道,也官场之道。Entrusts with heavy responsibilityHu People, althoughsomeissues, butDuke of Hudoes not think that thisis a toomajorproblem.
重用胡人虽然有些问题,但胡公也并不认为这是件太大的问题。„Un, so long asthisstrategycarries outappropriately, actually.”
“嗯,这条计策只要执行得宜,其实也可以。”„Un, sixGreat Protectorate Mansionmattersimplementedalso about hundred years. Alsoshouldreform!”
“嗯,六大都护府的事实行也有近百年了。也是该改革一下了!”„Sets upprovincial governor, acts in own discretion, takesresists the foreign enemyforfirst. This can also exempt the archivesback and forth, the delayingpavilion on opportunity. Alsoabsolutelydoes not havemerit.”
“设立节度使,便宜行事,以切抵御外敌为先。这样也可以免去了公文来回,时机上的耽阁。也并不是完全没有优点。”
......
……Othervariousalsoin abundancenods.
其他诸老也纷纷点头。Great Tangfounds a nationthese manyyears, Hu People that comes to pay tributeare getting more and more. LikeTaizongPeriodagreementmustwhatstrength, lead the combat, has killedHu Peopleare perhaps more than hisclansman.大唐立国这么多年,内附的胡人越来越多。像太宗时期的契必何力,领军作战,杀过的胡人恐怕比他的族人还多。Moreover, was gradually influencedby the Central Plainsculture, manyHu Peoplereceiveinfluence of Han peoplemore and more, even the namegave the name of Han people, likewhite mourning attirevirtue, ifdid not state clearly, whoknows that hewas the Kuchacrown prince, receivedyour majestyto summonfrequently, paid a visitto the palace.
而且,受中土文化熏陶,很多胡人越来越受汉人的影响,甚至名字都取了汉人的名字,像白孝德,如果不明说,谁会知道他是龟兹的太子,经常受陛下召见,到宫内拜见。Compared withtheiroriginaltribal groups, Hu People that thesecame to pay tributehadsignificantlychangesvery much.
和他们原来的族群相比,这些内附的胡人已经有很大的改变了。Eveninmilitary soldier of border region, Hu People of many enlistments, theyandeastandWestern Turkic Khaganatego to war, is not lenient.
甚至边陲的军伍之中,就有不少参军的胡人,他们和东、西突厥汗国打起仗来,一点都不手软。Thereforethis point, variouswill not havetoomanyprejudices.
所以这一点,诸老绝不会有太多的成见。Moreover, factional strifethose who lived in agesweretaboo, previous dynasty the weeksmoothpast event, wasbecausemade conspiracy, evendid not implicateoldKing Songto squat for threemonthsin the prison, experienced suffering the physical suffering.
而且,党争历朝历代都是大忌,前朝周畅旧事,就是因为结党,甚至不连累老宋王在狱中蹲了三个月,受尽了皮肉之苦。Theseeverybodyknows.
这些大家都是知道的。Your majestywantsto ceaseforms cliques for selfish ends, entrusts with heavy responsibilityHu People, is notcannotaccept.
陛下想要杜绝结党营私,重用胡人,也并不是不可以接受。Wang Chongmorelistens to the complexionto be uglier, changedto the finalcomplexion.王冲越听脸色越难看,到了最后脸色都变了。Outsidethesepeople , the person in thismeeting hall, is the Royal Courtold minister, has the foresightat the armed forcescountryimportant matterextremely.
外面那些人也就罢了,这间议事厅里的人,无一不是朝廷的老臣,在军国大事上极有先见。Theycanrealize the threat of north sideeastandWestern Turkic Khaganate, butactuallynobodyrealized that „provincial governor”policyand„entrusts with heavy responsibilityHu People” the harm of policy.
他们能够察觉到北边东、西突厥汗国的威胁,但却没有人意识到“节度使”政策和“重用胡人”政策的危害。Howincludinggrandfathertheseformer subordinates, let alonewas the person on Imperial Court.
连爷爷的这些老部下都如何,更别说是朝堂上的人了。Wang Chongknowsfinally, howin the pastthatpolicy on Imperial Courtwas released.王冲终于知道,当年朝堂上的那条政策是如何出台的了。„Not! Thismatteris absolutely impossible!”
“不可以!这件事情绝对不可能!”Wang Chongcould not bearagain. Ifinthismeeting hallnobodycanrealize that today the harm of thismatter, thatentireRoyal Court, the entireworldagainalsonobodycanrealize.王冲再也忍不住了。如果今天这间议事厅里都没有人能够意识到这件事情的危害,那整个朝廷,整个天下就再也没有人能够意识到了。When the fait accompli, the general situationhas decided. At that timesaidanythinglate!
等到木已成舟,大局已定。那个时候说什么都晚了!„Too much talk leads to error”, Wang Chonghad decided that no longersaid. But ifthismatterdid not say, then after Wang Chong, is unable to forgive itself.
“言多必失”,王冲本来已经打定主意,不再多说了。但是如果这种事情都不说,那么王冲以后都无法原谅自己。„wēng!”
“嗡!”Was interruptedbyWang Chong, entiremeeting hallsuddenlyonestatic, allvisionlooktoWang Chong that sideElderly Yehas sat in meditation.
被王冲一插嘴,整个议事厅骤然一静,所有的目光都望向了叶老身边静坐的王冲。„Young Master Chong?!”
“冲少爷?!”Inroombeing astonished of numerousoldface.
房间里众老一脸的讶异。Wang Chongthisturns the eruptionsuddenly, inallpeople the roomhad a scare. Near at hand„Elderly Ye” has also turned head, surprisedlooks atWang Chong.王冲这翻爆发突如其来,把房间里所有人都吓了一跳。就连近在咫尺的“叶老”也是扭过头来,惊讶的看着王冲。
Before Wang Chong, giveshisimpressionto be good, namelygreetingsappearance, is insightful, respectstovarious. But he performancestemmed fromhisexpectationat this timecompletely.王冲之前给他的印象非常不错,即有礼貌,也有见地,对诸老也非常尊重。但他这个时候的表现完全出乎他的预料。Chattedinvarious, has not inquiredhim, moreoverachievedin the consistentsituationat the provincial governormatter, Wang Chongjumpedsuddenly, it can be said thatextremelyreckless, moreoverextremelynotpoliteness.
在诸老聊天,没有询问他,而且在节度使的事情上已经达成一致的情况下,王冲突然跳了出来,可以说是极为冒失,而且极为不礼貌的。„Wang Chong, whatyoumake? Numerousoldfront, share that someyouspoke? Has not sat downtomequickly!”
“王冲,你这是做什么?众老面前,有你说话的份吗?还不快给我坐下!”Wang Genalsosuddenlychanged the complexion, the entirefacewas black.王亘也突然变了脸色,整个人脸都黑了。Makesimpressiontovariouswith great difficulty, isn't Wang Chong this self-destructionfuture?
好不容易给诸老留下好印象,王冲这不是自毁前程吗?Abovegrand hall, Old Masterhas not spoken, but a pair of thickwhite eyebrowsalsowrinkled. ThreechildWang Yanthechildgiveshisimpressionto be good.大堂上方,老爷子没有说话,但是一双浓密的白眉也不禁皱了起来。三子王严的这个孩子给他的印象非常不错。However is good, dashesElder Generationinthissituation, should better a verygoodreason!
但是就算是再不错,在这种场合冲撞长辈,也最好有个很好的理由!„Ha Ha Ha, doessuchseriouslymakesanything, Young Master Chong, youhadanything to saysaid!”
“哈哈哈,搞得这么严肃做什么,冲少爷,你有什么想说的就说吧!”Finally, murdersaura, comesmilitary soldierElderly Yeto open the mouth saying that hahasmiles, eases up the atmosphere. RegardingWang Chong, hevery muchhas the favorable impression.
最后,还是一身杀伐气息,出身军伍的叶老开口道,哈哈笑着,缓和气氛。对于王冲,他还是很有好感的。Althoughis surprisedly offensiveinWang Chong's, butYe Dongdeeplybelieves,thischildhasanyreasonsuchto doinevitably.
虽然惊讶于王冲的唐突,但是叶侗还是深深相信,这孩子必然是有什么原因才这么做的。
The child of Duke of Jiulikelyis notthatreckless, does not have the greetingsappearanceperson!九公家的孩子并不像是那种冒失,没有礼貌的人!【Perspiration, thischapteris a little difficultto write, buthas no alternative butto write, becauserelates to the followingplot! The place of detention, but alsoaskedeverybodyto be much cool the solution, reported the apology.】
【汗,这章有点难写,但是不能不写,因为关系到后面的剧情!延迟之处,还请大家多多凉解,报歉了。】【PS, thankseverybody'senthusiasm. Inslightlyletterpublicnumbernews, Ireturned! ^-^】
【PS,谢谢大家的热情。微信公众号上的消息,我可是都回了啊!^-^】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #99: provincial governor event!