That night, Imperial Concubine Taizhen lost sleep. 这一夜,太真妃失眠了。 Lies down in the palace account, Imperial Concubine Taizhen grinds the revolutions to sleep poorly, in the mind thinks it over is that „clear indiscriminately allocates the word one”. A poem cannot such write about the heart's core of female, does not have a poem to be able such to rouse the heart of female. 躺在宫帐内,太真妃碾转反侧,脑海里思来想去的都是那首“清平调词一”。从来没有一首诗能这么写到女子的心灵深处,也没有一首诗能这么勾动女子的心扉。 The old wet nurses who even these are illiterate, can feel, that poem is extremely beautifully extremely beautiful. 甚至就连那些目不识丁的老嬷嬷们,都能感受到,那首诗是极美极美的。 Is holding that letter paper, Imperial Concubine Taizhen somewhat is suddenly clear, why that burns the palace maid such big courage of clothes work place, dares big crime that braves to decapitate, under conceals this letter, this poem. 捧着那张信纸,太真妃突然有些明白,那个焚衣坊的宫女为什么这么大的胆子,胆敢冒着杀头的大罪,藏下这封信,这首诗。 It is not she is courageous, but is clearly knows so, is not really cruel enough, cannot start. 不是她胆子大,而是明知道如此,也实在是不忍心,下不了手。 Those who made Imperial Concubine Taizhen forget to be unforgettable, this indiscriminately allocated the word obviously clear one clearly is only, had second inevitably, third...... 更令太真妃忘忘难忘的是,这明明清平调词一分明只是其中的一首,必然还有第二首,第三首…… First was so wonderful, second, what appearance third can be? 第一首已经这么美妙了,第二首,第三首又会是什么样子呢？ Imperial Concubine Taizhen was rude. 太真妃失态了。 ...... …… In True Jade Palace, when Imperial Concubine Taizhen „was indiscriminately allocated the heart that word stirs by one clear”, at the same time, on Imperial Court another wave of storm is also fermenting. 玉真宫中,当太真妃被一首“清平调词”搅的心扉的时候,同一时间,朝堂上另一波风暴也在酝酿着。 The King Song several days have not had an audience with the emperor one after another, by Sage Emperor by in the way that home recuperates, pushed aside Imperial Court in disguised form, this matter has enraged the whole body of ministers, making the opposition of people even more intense. 宋王接连数天没有上朝,被圣皇以在家休养的方式,变相排挤出了朝堂,这件事情触怒了群臣,使得众人的反对越发的激烈。 The people of two side support distinguish right from wrong, was in the situation of superheating. 两方支持和反对的人泾渭分明,已经到了白热化的地步。 At this time, some ministers proposed unites King Song, called the big or small government official across Great Tang Empire, collected ten thousand people of lists, submitted a joint letter together, prevents Sage Emperor. 就在这个时候,一些大臣提议联合宋王,召集大唐帝国各地的大小官吏,收集万人名单,一起联名上书,阻止圣皇。 However, in this at crucial moment, the unexpected matter occurred. „The Imperial Concubine Taizhen event” the most intense opponent, was King Song of people opinion leader suddenly has chosen also silent. 不过,就在这个关键时候,令人意想不到的事情发生了。“太真妃事件”中最激烈反对者,同时也是众人意见领袖的宋王突然选择了沉默。 This changes the feudal officials to be unexpected suddenly. Nobody thinks that King Song feared. 这突然的变化众臣始料不及。没有人认为宋王怕了。 The minister who some and King Song knows well visits, obtains an accidental/surprised news from King Song there. Enters the palace regarding Imperial Concubine Taizhen, King Song was firm. 一些和宋王熟识的大臣去拜访,却从宋王那里得到一个意外的消息。对于太真妃入宫,宋王本来是坚决的。 However in recently, King Song found out some new situations. Although King Song said is very fuzzy. However the feudal officials obtain an astonishing news from King Song there: 但是就在最近,宋王了解到了一些新的情况。虽然宋王说的很模糊。但是众臣还是从宋王那里得到一个惊人的消息: The Imperial Concubine Taizhen event has the secret facts, the real situation, perhaps not like everybody imagines. 太真妃事件另有隐情,真实的情况,或许并不像大家想像的那样。 The flash, all people were shocked. 一刹那,所有人都惊呆了。 King Song manner all people know, he will not lie at this matter absolutely. By his Great Tang's King status, does not need to lie. 宋王的为人所有人都知道,他绝对不会在这种事情上撒谎。以他大唐亲王的身份,也没有必要撒谎。 precisely because of so, therefore the silence of King Song, will create huge shock in the Royal Court feudal officials. Nobody knows the secret facts in King Song mouth is anything, but a stone arouses thousand overlapping waves, the King Song manner is astonishing in Effect that in the whole body of ministers initiates. 正是因为如此,所以宋王的沉默,才会在朝廷众臣中造成巨大的震撼。没有人知道宋王口中的隐情是什么,但是一石激起千层浪,宋王的态度在群臣中引发的效果是惊人的。 The original people have been ready, in any event, even if remonstrates with the emperor at risk of death must prevent Imperial Concubine Taizhen to enter the palace, prevents the rulers and ministers human relations farce in this Great Tang palace. 本来众人做好了准备,无论如何,哪怕是死谏也一定要阻止太真妃入宫,阻止这场大唐宫廷里的君臣人伦丑剧。 However suddenly, many civil and military ministers, the place government officials hesitated. 但是一刹那间,许许多多的文武大臣,还有地方官吏都犹豫了。 Hesitates merely, was enough. 仅仅只是犹豫,也足够了。 So long as in the heart of person has the little hesitation, did not have the means resolutely to oppose like original again. Suddenly on Imperial Court opposes the Imperial Concubine Taizhen sound, suddenly small more than 50%. 人的心中只要有一点点的犹豫,就没有办法再像原来那样坚决的反对了。一时间朝堂上反对太真妃的声音,突然之间就小了一半以上。 The entire item matter like this has the reversal that no one has expected!...... 整件事情就这样出现了谁也没有预料到的逆转！…… ...... …… „Ha Ha Ha, the celebration came, the big celebration came!......” “哈哈哈,喜事来了,大喜事来了！……” In True Jade Palace, a Yang Zhao white long gown, glowing with health, in a hand grabs axis Memorial to the Emperor, laughs, while walks from outside. 玉真宫里,杨钊一声白色长袍,红光满面,一只手里抓着一轴奏折,一边哈哈大笑,一边从外面走来。 „We biggest personal enemy, King Song Li Chengqi transferred the temper unexpectedly suddenly! Not only has not opposed us, instead spoke for us!” “咱们最大的仇家,宋王李成器居然突然转了性子了！不但没有反对咱们,反而替咱们说话了！” Yang Zhao lights up with pleasure, such long day, this is he these days the happiest time. 杨钊喜笑颜开,这么长的日子,这是他这段时间最开心的时候了。 „Anything!” “什么！” In the red palace account, Imperial Concubine Taizhen suddenly setting out, arrives at the palace account edge, is an accident/surprise of face. 红色宫帐里,太真妃霍的起身,走到宫帐边缘,也是一脸的意外。 Yang Zhao does not conceal, said the matter that in Royal Court had. 杨钊也不隐瞒,就把朝廷里发生的事情说了一遍。 „Younger sister, you do not know. Did not have King Song, in Royal Court to oppose our people on the formation beforehand meteorology. Now the situation to us is one piece excellent!” “妹妹,你是不知道啊。没有了宋王,朝廷里反对我们的人就形不成以前的气象。现在形势对我们是一片大好啊！” Yang Zhao is delighted, excited. 杨钊眉飞色舞,兴奋不已。 „Snort, any situation excellence, after this clearly is King Song your majesty has censured, has feared, therefore wants to show good will to us on own initiative!” “哼,什么形势一片大好,这分明就是宋王被陛下贬了之后,怕了,所以想要主动向我们示好！” Imperial Concubine Taizhen ponders over the moment, suddenly cold snort/hum. 太真妃思忖片刻,突然冷哼一声。 King Song offends Sage Emperor, has connected five imperial decrees matters, she already knows. In her opinion, King Song clearly shows weakness now. 宋王得罪圣皇,连接了五道圣旨的事情,她早就已经知道。在她看来,宋王现在分明就是示弱。 „Hehe, the words cannot say. Although he censures the officer at home. However influence strength also, if he calls from a high place, the whole body of ministers echo in the same old way, to us is very disadvantageous. Now, he is on own initiative silent, this to us, but good news.” “嘿嘿,话也不能这么说。他虽然贬官在家。但是影响力还在,如果他登高一呼,照样还是群臣呼应,对我们可是非常不利。现在,他主动沉默,这对我们可是好消息。” Yang Zhao said. 杨钊道。 Imperial Concubine Taizhen snort/hum, has actually had to acknowledge, male cousin Yang Zhao said that has Intrisic Principle. Although that side Sage Emperor can definitely not pay attention to the feudal officials, forcefully welcoming into palace, accepts for the imperial concubine. 太真妃哼了一声,却不得不承认,堂兄杨钊说的有道理。虽然圣皇那边完全可以不理会众臣,强行把迎入宫中,纳为妃子。 However after all full toward civil and military accusation, the feeling of wantonly reviling does not feel better. If can be safe, calm entering palace, that naturally should better. 但是毕竟被满朝文武指责,大肆唾骂的感觉并不好受。如果能够平平安安,波澜不惊的入宫,那自然是最好不过。 After all, enters in the palace, she also wants the high-rank, absolutely has no alternative but to pay attention to royal courtier's censure. 毕竟,进入宫中,她还想要上位,就绝对不能不理会朝臣的非议。 „Well? Younger sister, what in your hand takes is what?” “咦？妹妹,你手上拿的是什么？” Yang Zhao is sharp-eyed, by the palace account, notes in the Imperial Concubine Taizhen hand to take any thing suddenly, moreover looks like, unexpectedly probably is a letter. 杨钊眼尖,透过宫帐,突然注意到太真妃手中拿着什么东西,而且看起来,居然好像还是一封信。 „Un?” “嗯？” In the Yang Zhao heart jumped, immediately felt an unusual flavor/smell. In the national capital, the younger sister is alone and friendless, besides him, simply does not have other family members, some people will write how possibly to her. 杨钊心中跳了一下,立即感觉到了一丝不同寻常的味道。在京师之中,妹妹举目无亲,除了他之外,根本没有其他的亲人,又怎么可能会有人写信给她。 „Younger sister, can I look at?” “妹妹,我能看一下吗？” Yang Zhao extends a hand to say. 杨钊伸出一只手道。 Imperial Concubine Taizhen hesitant, knew for some time that the male cousin Yang Zhao disposition is that type does not achieve the person who the goal can bore tip of cows horn, hesitates, somewhat reluctant to part hand in „indiscriminately allocated the word one to hand over clear”. 太真妃犹豫了一下,又素知堂兄杨钊的性格是那种不达到目的就一定会钻牛角尖的人,迟疑一下,才有些恋恋不舍的将手中的“清平调词一”递了过去。 „Is this poem?” “这是一首诗？” Yang Zhao dumbfounded. His anything has thought that has not thought, the younger sister takes in the hand, unexpectedly is a poem. 杨钊呆住了。他什么都想过了,就是没想到,妹妹拿在手里,居然是一手诗。 „Un.” “嗯。” Imperial Concubine Taizhen nodded: 太真妃只是点了点头: „Looked that gives back to me, do not spoil!” “看完就还给我,不要弄坏了！” Yang Zhao stayed, in the eye flashes through an amazed look, this lowered the head , to continue to look. Regarding the poetry, Yang Zhao does not have what attainments, asking him to throw dice also almost. 杨钊呆了呆,眼中闪过一丝惊诧的神色,这才低下头来,继续看去。对于诗词,杨钊没有什么造诣,叫他掷骰子还差不多。 However, even if Yang Zhao is gluttonous and lazy, has neither learning nor skill, but can also look, this is the first poem is to write extremely good. 不过,就算是杨钊好吃懒做,不学无术,但也看得出来,这是首诗是写得极好。 „Good poem! Truly is the good poem. Can look including my this careless person, this praises a woman.” “好诗！确实是好诗。连我这个粗人都看得出来,这是赞美一个女人的。” Yang Zhao is not interested is perfunctory, while spoke thoughtlessly to ask the sentence: 杨钊一边不是很感兴趣的敷衍着,一边随口问了句: „King Song Li Chengqi!” “宋王李成器！” „What?!” “什么？！” Falls like together the startling thunderclap in main hall, Yang Zhao is dumbfounded, almost the eye must fall the ground: 就像一道惊雷落在大殿里,杨钊目瞪口呆,差点眼睛都要掉地上了: „King Song? Li Chengqi? How possible!” “宋王？李成器？怎么可能！” A Yang Zhao face does not dare to believe sees own younger sister. This news is really the historical data is inferior, Yang Zhao was hit by a mountain simply probably is the same. 杨钊一脸不敢置信的看着自己的妹妹。这消息真是史料不及,杨钊简直好像被一座大山撞中一样。 „Do I also serve a need to lie to you? The letter is several days ago sends, this is you comes the beforehand matter!” “我还用得着对你说谎吗？信是几天前送来的,这还是你过来之前的事！” Imperial Concubine Taizhen coldly said. 太真妃冷冷道。 „?” “啊？” Yang Zhao felt suddenly own brain is insufficient. How many days ago? This matter he is a rumor/wind sound has not received! 杨钊突然感觉自己的大脑不够用了。几天前？这事他可是一点风声都没收到！ „But why is this? What does he want to make?” “但是这是为什么啊？他想做什么？” Calms down, Yang Zhao feels the doubts. 冷静下来,杨钊感到疑惑不已。 „Snort, before I was really not clear, but, listens to you saying that now, I understood actually. I just said that Li Chengqi was afraid. His is flattering us desirably.” “哼,之前我还真是不明白,不过,现在听你说的,我倒是明白了。我刚刚已经说了,李成器害怕了。他这是在刻意讨好我们。” Imperial Concubine Taizhen coldly said. Before remembering, these grievance that receives, accuse and rail, in heart some senses of grievance. 太真妃冷冷道。想起之前受的那些委屈、指责、谩骂,心中还是有些冤气。 „I have not known that before this is King Song sends, but this is not quite probably good.......” “我之前还不知道这是宋王送来的,不过这好像不太好吧。……” Yang Zhao takes up the letter in hand, looked, the brow wrinkled: 杨钊又拿起手中的信,又看了一遍,眉头皱了起来: „I, although does not understand poem, but can also look, in this poem resembles admiring some flavors/smells? Younger sister, if this falls to Sage Emperor, is not the good deed. How will King Song mail this poem to you?” “我虽然不太懂诗,但也看得出来,这首诗里面好像有些思慕的味道啊？妹妹,这要是落到圣皇手里,可不是什么好事啊。宋王怎么会给你寄这种诗？” „Elder Brother, you want. Has a look at the character on that paper, is King Song writes likely?” “哥哥,你想多了。看看那纸上的字,像是宋王写得出来的吗？” Unexpectedly, Imperial Concubine Taizhen is actually coldly smiles, does not care at all. If truly, this poem is King Song writes, perhaps is really could not have avoided some baseless rumors. 不料,太真妃却是冷冷一笑,毫不在意。确实,如果这首诗是宋王写的,恐怕还真是免不了有些风言风语。 However Imperial Concubine Taizhen can affirm, this radically is not the King Song handwriting. 不过太真妃敢肯定,这根本就不是宋王的字迹。 „This isn't, the King Song handwriting?” “这个,原来不是宋王的笔迹吗？” Yang Zhao is copying the letter paper, awkward smiling. He just noted, although this poem writes very well, but the above poem is actually crooked, said that is really somewhat ugly. 杨钊抄着信纸,尴尬的笑了笑。他刚刚就注意到了,这诗虽然写得很好,但上面的诗却是歪歪扭扭,说起来真是有些难看。 Beginning him comes for the first time, did not know about Royal Court, but also thinks that these Great Tang's King handwriting are this. Has done for quite a while, at all is not this King Song wrote. 只是他初来乍来,对朝廷不了解,还以为这些大唐亲王的字迹就是这样。搞了半天,原本根本不是这个宋王写的。 „Snort, although is not King Song writes, but, above has his great seal. At least, this he was the goal, has represented his meaning. He wants to using this way shows good will to us is absolutely right.” “哼,虽然不是宋王写的,不过,上面有他的大印。至少,这封他是过了目的,代表了他的意思。他想向用这种方式向我们示好是绝对没错的。” Imperial Concubine Taizhen calm say/way. 太真妃镇定道。 The situation on Imperial Court, this type of political thing, before having traded, she cannot understand absolutely. However slandered and rails, that censure from Imperial Court, was a woman grows the best good medicine. 朝堂上的局势,这种政治上的东西,换了以前,她是绝对看不懂的。但是诋毁和谩骂,还有那种来自朝堂上的非议,是一个女人成长最好的良药。 Present she, although is also far from anything to be skilled in the politics, but also absolutely is not that pure, knows nothing, female who anything does not understand. 现在的她,虽然还谈不上什么精通政治,但也已经绝对不是那个单纯的,一无所知,什么都不懂的女子了。 „Younger sister, actually, if King Song can show good will to us, perhaps...... To us is also a good deed.” “妹妹,其实,如果宋王能够向我们示好的话,说不定……对我们也是一件好事。” Yang Zhao pours out the character to think the sentence, said cautiously. 杨钊斟字酌句,小心翼翼道。 Can hear, the younger sister has very big disaffection to King Song, this is also in the reason. However some Yang Zhao actually different views. Since childhood is betting work place place to fool around together, grows up, Yang Zhao to thoroughly ripe that this ways of the world early touch. 听得出来,妹妹对宋王有很大的不满,这个也是情理之中。不过杨钊却有一些不同的看法。从小在赌坊这种地方厮混,长大,杨钊对这种人情事故早摸的熟透。 King Song Li Chengqi is Great Tang King, the position high weight, although was held to demote by the Saint for a while, however the King status is placed there. 宋王李成器是大唐的亲王,位高权重,虽然一时被圣持贬斥,但是亲王的身份摆在那里。 Two brother and sister are newly-arrived, does not have anything to depend upon in national capital Imperial Court. Although King Qi and Yao Clan that side is supports own, but Yang Zhao checked, these two reputations are not good, not necessarily really pure to help oneself. 两兄妹初来乍到,在京师朝堂中也没什么依靠。虽然齐王和姚家那边是支持自己的,但是杨钊查过,这两家的名声可不是太好,未必就真的是单纯为了帮助自己。 If can simultaneously have the support of King Song Li Chengqi such Great Tang's King, will then have very big help to two brother and sister in the in-court situation. 如果能够同时得到宋王李成器这样的大唐亲王的支持,那对两兄妹在朝中的处境就会有很大的帮助。 Bets person who in the work place most makes money is who? Zhuang Clan! 赌坊之中最赚钱的人是谁？庄家！ Why? 为什么？ Because no matter who and who is betting, Zhuang Clan forever can the size sweep the decks, all people sweep the decks! 因为不管谁和谁在赌,庄家永远都能大小通吃,所有人通吃！ Therefore the meaning of Yang Zhao, King Qi and Yao Clan are too dangerous, draws together King Song, can achieve success one way or another, that is most helpful to two brother and sister. 所以杨钊的意思,齐王和姚家太危险,把宋王一起拉过来,左右逢源,那才是对两兄妹最有帮助的。 „Snort, I received these many, almost am killed painstakingly by him. Such lets off , is too not resigned.” “哼,我受了这么多苦,差点被他害死。就这么放过,也太不甘心了。” Imperial Concubine Taizhen is actually not willing to give up. 太真妃却并不愿意罢休。 „Younger sister, what to do do you want?” “妹妹,那你想怎么办？” Yang Zhao said cautiously. 杨钊小心翼翼道。 „Elder Brother, you help me write one, said that the letter received, asked his a few words, you, what before arrogantly then respectful?” “哥哥,你帮我写一封,就说信已经收到,就问他一句话,君,何前倨而后恭也？” Imperial Concubine Taizhen was saying, a ridicule of face. Does not leave this foul odor, ridicule Li Chengqi ruthlessly turns, she cannot swallow this tone absolutely. 太真妃说着,一脸的讥讽。不出了这口恶气,狠狠的讥讽李成器一翻,她是绝对咽不下这口气的。 „Implored!” “吁！” Hears the Imperial Concubine Taizhen words, in the Yang Zhao instead heart long expiration. At least, the younger sister is also willing to write a letter, that explained that she has not prepared and thorough tearing to pieces facial skin of King Song, this matter on also the leeway of some revolution of vast domains. 听到太真妃的话,杨钊反而心中长长的吐了一口气。至少,妹妹还愿意写信,那就说明她还没有准备和宋王的彻底的撕破脸皮,这件事情就还有些转寰的余地。 „Good!” “好！” Yang Zhao only said that deferred to Imperial Concubine Taizhen saying that turned around to act accordingly. 杨钊只说了一句,就按照太真妃说的,转身照办去了。 【Today only had two chapters, reorganized the mentality well. Moreover, tomorrow's three chapters!】 【今天只有两章了,好好整理一下思路。另外,明天三章！】 【PS: I went to find a Imperial Concubine Taizhen chart, did not guarantee that can find! Hehe, remembers that searches my slightly letter public number Huangfu to pay attention!】 【PS:我去能不能找到一张太真妃的图,不保证能找到啊！嘿嘿,记得搜索我的微信公众号皇甫奇加关注啊！】