In the palace account, Imperial Concubine Taizhen cannot believe that completely this matter can pull on the relations with King Song. 宫帐中,太真妃完全不敢相信这件事会和宋王拉扯上关系。 „What you said is I makes you burn down that letter that?” “你说的是我让你烧掉的那封信吗？” Imperial Concubine Taizhen gravely says, has not lost one's temper. 太真妃沉声道,并没有动怒。 „Empress forgives, the servants have not burnt down it with great courage. The servants really cannot bear......” “娘娘恕罪,奴婢斗胆并没有把它烧掉。奴婢实在是忍不住……” „Brings!” “拿来！” The curiosity has defeated all, she absolutely does not have the thoughts to blame this palace maid to retain the King Song envelope now secretly. 好奇心战胜了一切,她现在根本就没有心思去责怪这名宫女私自保留宋王的信封。 Moreover in the innermost feelings, Imperial Concubine Taizhen also has very big doubts. King Song that seal, in her impression, should be scolds own, but can draw in the relations with a poem? Does the poem curse at people? 而且在内心中,太真妃也有很大的疑惑。宋王那封印,在她的印象中,应该是来斥骂自己的,但又怎么会和一首诗拉上关系？诗又怎么骂人? Moreover, is really the cursing at people words. This palace maid and servant girl, these old wet nurses what's the matter? 而且,真是骂人的话。这个宫女和婢子也就算了,那些老嬷嬷是怎么回事？ These thoughts have made in her heart more and more curious, did not have the flaw to blame them completely. 这些念头已经让她心中越来越好奇,已经完全无瑕去责怪她们了。 The letter takes quickly, as before is the intact original design, but the lead sealing has disappeared. 信件很快拿出来,依旧是原封原样,只是铅封已经不见了。 Imperial Concubine Taizhen sits in the palace account, this is the arrangement of Sage Emperor and that secret Grandmaster, anybody can not approach. These palace maids and servants, enter deliver the clothes and dessert, taking care time, is lowers the head, does not dare to look. 太真妃坐在宫帐之中,这是圣皇和那位天机大师的安排,任何人不得接近。就连那些宫女和奴婢们,进入送衣服、点心,还有服侍的时候,都是低着头的,根本不敢看。 According to the view of that secret mister, only then so, the phoenix ghost seals the red mythical bird, Imperial Concubine Taizhen had the possibility to cross this tribulation safely. 按照那位天机先生的说法,只有如此,凤煞封红鸾,太真妃才有可能平安渡过此劫。 „Sealing to open, read to me!” “把封打开,给我念出来！” The Imperial Concubine Taizhen order said, cannot listen to the expression. 太真妃命令道,听不出表情。 „Yes, empress!” “是,娘娘！” Burns the palace maid small bamboo whole body of clothes work place to shiver, but is actually suppressing the fear, has pulled out from inside the letter paper. Suddenly, in room all palace maids, servants and his vast domains taking care, Guard, even the serious in speech and manner old wet nurses subconsciously looked. 焚衣坊的宫女小竹浑身颤抖,但却强忍着恐惧,将信纸从里面抽了出来。一刹那间,房间里所有服侍的宫女、奴婢、丫寰,护卫,甚至不苟言笑的老嬷嬷都下意识的看了过来。 In the past, they are more or less, only scale claw has listened to some fragments of this poem. But the true complete poem, no one has listened, but remembers that poem is extremely beautiful extremely beautifully. 在过去的一段时间里,她们都或多或少,只鳞片爪的听过这首诗的一些片段。但真正完整的诗,谁也没有听过,只是记得那首诗极美极美。 „Read!” “念吧！” Imperial Concubine Taizhen is bringing an angry gas channel/angrily said. She really does not think clearly, after the previous letter accuses her, King Song caused any method to come to be chaotic she True Jade Palace. 太真妃带着一丝怒气道。她实在想不明白,上次来信指责她之后,宋王又弄出了什么手段来混乱她的玉真宫。 „Yes!” “是！” Burnt the small bamboo of clothes work place to comply with one, at the same time deep inspiration. In this flash, all people felt that left her change. 焚衣坊的小竹应了一声,一边深深的吸了一口气。就在这一刹那,所有人都感觉出了她的变化。 The previous quarter, the small bamboo also whole body shivers, full is the fear. However next quarter, when her both hands are taking that „poem”, unexpectedly sudden is tranquil, on the delicate face ray deep deep, reveals a moving heart and soul the gentleness, probably gazes at own sweetheart to be the same. 前一刻,小竹还浑身颤抖,满是恐惧。但是下一刻,当她双手拿着那首“诗”的时候,竟突然的平静下来,清秀的脸庞上光芒湛湛,流露出一股动人心魄的温柔,就好像注视着自己的情人一样。 „clear indiscriminately allocated the word!” “清平调词!” The small bamboo read poem name. Her sound non- Changqing is crisp and gentle, probably shivered the heartstrings of person, making in the person heart have the gentleness of not being able to say. 小竹念出了诗名。她的声音非常清脆、轻柔,好像颤动了人的心弦,让人心中有种说不出的温柔。 „This is a musical conservatory poem.” “这是一首乐府诗。” Imperial Concubine Taizhen stayed, has not thought that unexpectedly is really a poem. 太真妃呆了呆,没想到居然真的是一首诗。 „Originally called to indiscriminately allocate the word clear.” “原来叫清平调词。” All around palace maids and servants, his vast domains are also a tumult. This is their first time knows that the noun of poem, past time is you passes on me, I pass on you, concerned about the Imperial Concubine Taizhen prohibition rule, everybody does not dare openly to discuss, therefore nobody knows unexpectedly this poem names. 四周的宫女、奴婢、丫寰们也是一阵骚动。这是她们第一次知道诗的名词,以往的时候都是你传我,我传你,碍于太真妃的禁令,大家不敢公开讨论,所以居然没有人知道这首诗叫什么名字。 The palace maids and servants mostly are literate not many, the literary attainments are not high, therefore could not say indiscriminately allocates the word anything meaning clear. Thought that word has the clear rhyme of not being able to say to be refined. 宫女、奴婢们大多识字不多,文学造诣不高,所以也说不出清平调词什么意思。只是觉得词名有种说不出的清韵雅致。 „Continues to read!” “继续念！” In the Imperial Concubine Taizhen heart even more felt strange. Listens to this poem name, like cursing at people. 太真妃心中越发的奇怪了。听这诗名,怎么也不像骂人的啊。 „cloud thinks clothes flower wants to accommodate!” “云想衣裳花想容！” The sound of small bamboo was gentler. This sound gently passed over gently and swiftly in True Jade Palace, as if has an infinite charm, all palace maids and servants all of a sudden were suddenly peaceful. 小竹的声音更加轻柔了。这轻轻的声音在玉真宫里掠过,仿佛拥有一种无穷的魔力,一刹那间所有的宫女、奴婢们一下子安静了下来。 Dull looks to burn the direction of clothes work place palace maid small bamboo, looks at that paper letter paper in her hand, probably lost the soul to be the same. 一个个呆呆的看着焚衣坊宫女小竹的方向,看着她手中的那纸信纸,就好像失了魂魄一样。 „cloud thinks clothes flower wants to accommodate, originally is cloud thinks the clothes flower wants to accommodate!......” “云想衣裳花想容,原来是云想衣裳花想容！……” This is their first time hears that poem true content. 这是她们第一次听到那首诗真正的内容。 In red palace account, Imperial Concubine Taizhen is also startled. Originally is not „cloud to the rain” is not „cloud resembles spends”, but is „cloud thinks clothes flower wants to accommodate”. 红色的宫帐内,太真妃也怔住。原来不是什么“云向雨的”也不是什么“云像花”,而是“云想衣裳花想容”。 This suddenly, in Imperial Concubine Taizhen heart somewhere probably melts. Her poetry attainments are much higher than these palace maids and servants. 这一刹那间,太真妃心中的某处就好像熔化。她的诗词造诣远比这些宫女、奴婢们高得多。 Therefore can feel in that flavor and refined by poem,...... Light lazy! 所以愈发的能感受以诗里的那种韵味和雅致,还有一股……淡淡的慵懒！ Dark, has probably person's shadow together to rest one's chin in one's hands the child slantingly, under the moonlit night, lazy lying down in the flowering shrubs, looks up the top of the head graceful cloud, with the flower of body bank tender and beautiful desire drop, is thinking in the heart that beautiful female, reveals flavor/smell that admires thickly. 冥冥中,就好像有一道人影斜托着腮子,在月夜之下,慵懒的躺在花丛中,抬头看着头顶婀娜多姿的云,和身畔娇艳欲滴的花,想着心中那个美丽的女子,流露出浓浓思慕的味道。 What in although no one knows his heart that female, everyone female is extremely certainly beautiful extremely beautifully, has the cloud beautiful and graceful, has tender and beautiful of flower. 虽然谁也不知道他心中的那个女的什么样,每个人女子一定极美极美,有云的婀娜,有花的娇艳。 Imperial Concubine Taizhen dumbfounded for a while. 太真妃一时呆住了。 Although these palace maids do not have what poetry attainments, but there is words they to say right. This poem really extremely beautiful, any poetry wants many of beautiful compared with she had read in the past. 这些宫女虽然没有什么诗词造诣,但是有句话她们说的没错。这首诗真的极美,比她以往读过的任何诗词都要美的多。 „...... The spring breeze strokes the threshold to reveal magnificence Nong.” “……春风拂槛露华浓。” The small bamboo read the next content. In True Jade Palace was even more lonesome and quiet. Palace account four corner/horn Jinwu Guard, could not bear the aura fluctuate. 小竹念出了下一句内容。玉真宫里越发的幽静了。就连宫帐四角的金吾卫,也忍不住气息波动了一下。 „cloud thinks clothes flower wants to accommodate, the spring breeze strokes the column to reveal magnificence Nong, really good beautiful......” “云想衣裳花想容,春风拂栏露华浓,真的好美……” Palace maids, servants crazy could not speak. This is their first time knows truly that verse content, imagines them is more beautiful. 一个个宫女,奴婢痴痴的都说不出话来。这是她们第一次真正知道那首诗句内容,比她们想像的还要美。 „If not group Jade Mountain sees......” “若非群玉山头见……” Third read, the breathing in palace account somewhat was rapid. 第三句念出来,宫帐里的呼吸声都有些急促了。 „Will meet to the Yao stage moon/month!” “会向瑶台月下逢！” Last read, in entire True Jade Palace a lonesomeness and quietness. 最后一句念出来,整个玉真宫里一片幽静。 Spring breeze! Has stroked the parapet, indistinctly the beautiful appearance that sees that female, does the society have the so beautiful female? 春风啊！拂过栏杆,隐约见那女子的美貌,人世间怎有如此美丽的女子？ don't tell me have I astrayed crowd of Mt. Yuxian? Otherwise, is that certainly the fairy maiden in Yao stage? 难道我误入了群玉仙山吗？要不然,那就一定是瑶台里的仙子吧？ ...... …… A poem finishes, in True Jade Palace is surging suddenly a strange flavor. All people immerse in this poem exquisite ideal condition, recollections fly fast continually, long time long time, has not spoken, all people were crazy. 一首诗毕,玉真宫里突然涌动着一股奇异的韵味。所有人都沉浸在这首诗优美的意境里面,一个个浮想连翩,良久良久,都没有说话,所有人都痴了。 Like these serious in speech and manner old wet nurses, on the face reveals an unusual gentleness. Had actually been roused the recollection of youth by this poem. 就像那些不苟言笑的老嬷嬷们,脸上都流露出一种异样的温柔。却是被这首诗勾动了青春的回忆。 Although two temples stained, silver thread full head, who not young? Who hasn't begun to be interested in the opposite sex? 虽然两鬓斑斑,银丝满头,但谁又不曾年轻过？谁又不曾情窦初开过？ Even if they are in the people heart icy, serious in speech and manner, old wet nurse who does not understand the character and style, can feel that leaves in this poem the extremely beautiful ideal condition. 就算她们是众人心中冷冰冰,不苟言笑,不懂风情的老嬷嬷,也能感觉出这首诗里极美的意境。 Peaceful! 安静！ Incomparable peace! 无比的安静！ Imperial Concubine Taizhen sits in red palace account, felt that the heart probably melted. 太真妃坐在红色的宫帐,感觉心都好像融化了。 ...... …… Long time long time, the people from indiscriminately allocate the word in the ideal condition to revive finally clear, looking secretly have approached Imperial Concubine Taizhen in red palace account. 良久良久,众人终于从清平调词的意境里苏醒过来,一个个偷偷的望向了红色宫帐里的太真妃。 The people are not literate, does not understand any poetry, knows that this flavor refined and charming poetry praised a female. 众人就算不怎么识字,不懂什么诗词,也知道这首韵味雅致、迷人的诗词是赞美一个女子的。 This letter is King Song gives Imperial Concubine Taizhen, that fairy maiden that then without a doubt, poem praised was ordinary, the so beautiful female certainly was Imperial Concubine Taizhen. 这封信是宋王送给太真妃的,那么毫无疑问,诗里赞美的那个仙子一般,如此美丽的女子一定就是太真妃。 This was the people for serveral days secretly has also sized up the Imperial Concubine Taizhen reason. 这也是众人这些天一直偷偷打量太真妃的原因。 Although Imperial Concubine Taizhen entered in the palace not to be short, but concerned about the order of Sage Emperor, did not have many people to see her appearance/portrait actually. 虽然太真妃已经进入宫中已经不短,但是碍于圣皇的命令,其实还没有多少人见她的真容。 In the palace the empress and princess are numerous, the people think, this Imperial Concubine Taizhen again attractive , is other empresses is similar. 宫里娘娘、公主众多,众人本来以为,这位太真妃就算再漂亮,也就是和其他娘娘差不多。 However listened to this poem, in the people heart is actually out of control to have the mighty waves. 但是听了这首诗,众人心中却禁不住起了波澜。 Can let in the person poem so the female of praise, certainly is not ordinary beautiful? She certainly is extremely beautifully extremely beautiful, like poem said that is similar to the fairy maiden of space Yao stage. 一个能让人诗里如此赞美的女子,一定不是普通的美丽吧？她一定是极美极美,就像诗里说的,如同天上瑶台的仙子。 „Didn't have?” “没有了吗？” The sound in red palace account asked suddenly, is having a disappointed flavor/smell. 红色宫帐里的声音突然问道,带着一丝怅然的味道。 „Did not have.” “没有了。” Small bamboo respectful say/way. 小竹恭敬道。 In palace account quiet, Imperial Concubine Taizhen dull sitting there, has losing of not being able to say at heart. In her heart suddenly had rude. 宫帐里静悄悄的,太真妃呆呆的坐在那里,心里有种说不出的失落。她的心中突然有失态了。 But actually never has a person to praise her like this, said her is so attractive! 但却从来没有一个人这样赞美她,把她说的这么漂亮！ Is impossible to see own face like eyes of person, although Imperial Concubine Taizhen knows since childhood oneself are attractive, but actually never knows oneself attractive. 就像一个人的眼睛不可能看到自己的脸一样,太真妃虽然从小就知道自己漂亮,但却从来不知道自己到底有多漂亮。 Never a person the beautiful that she said that was so attractive! 从来没有一个人把她说的这美,这么漂亮！ Nobody did not like others saying own beautiful, said oneself were attractive, Imperial Concubine Taizhen was also same. 没有人不喜欢别人说自己美,说自己漂亮,太真妃也是一样。 „Am I so really beautiful?” “我真的有这么美吗？” Imperial Concubine Taizhen some are not suddenly self-confident. That poem said the female too beautifully is too beautiful, Imperial Concubine Taizhen some are not suddenly self-confident, is that female really oneself? 太真妃突然有些不自信。那首诗把个女子说得真的太美太美,以致于太真妃突然有些不自信,那个女子真的是自己吗？ Do oneself have that such beauty really? 自己真的有那么那么的美吗？ „Brings that letter!” “把那封信拿过来！” Imperial Concubine Taizhen said suddenly. 太真妃突然道。 „Yes, empress.” “是,娘娘。” The small bamboo bends the waist, lowered the head, respectful „Song **” has delivered to the palace account edge. Imperial Concubine Taizhen walks, extends take action, received that King Song „letter”. 小竹弯着腰,低下头,恭恭敬敬的把“宋**”送到了宫帐的边缘。太真妃走过去,伸出手,接过了那封宋王的“信”。 „clear indiscriminately allocated word ‚one’!” “清平调词‘一’!” However looked at one, Imperial Concubine Taizhen suddenly changed the complexion: 不过只是看了一眼,太真妃突然就变了脸色: „ Small bamboo, why you had not said that this is only one! “小竹,你为什么没有说这只是其中的一首！ „!” “啊！” Small bamboo one hear, kneels on the ground hastily, flutters: 小竹一听,连忙跪在地上,颤声不已: „Empress forgives, the servants do not know, a that character must read.” “娘娘恕罪,奴婢不知道,那个一字还要念出来。” Red palace account, Imperial Concubine Taizhen looks at the letter paper the first line, in „indiscriminately allocates word clear” side of four characters, really also has one „one” character. 红色的宫帐来,太真妃看着信纸的首行,在“清平调词”四个字的旁边,确实还有一个“一”字。 In other words, the poem that she sees merely is only one of them. In other words, possibly also had clear to indiscriminately allocate the word two, clear indiscriminately allocated the word three. 也就是说,她看到的这首诗仅仅只是其中之一。换而言之,可能还有清平调词二,清平调词三。 „In envelope also has other poems?” “信封里还有其他的诗吗？” Imperial Concubine Taizhen said. 太真妃道。 „Did not have. Returns to the empress, in envelope that the servants see, only then such a poem!” “没有了。回娘娘,奴婢看到的信封里只有这么一首诗！” The small bamboo whole body trembles saying that harbors the letter of empress is not the minor matter. 小竹浑身颤栗道,私藏娘娘的信件可不是小事。 „Ok! Believes that you do not dare such to do, get down! All people get down!” “算了！相信你也不敢这么做,下去吧！所有人都下去吧！” Imperial Concubine Taizhen was sighing, waved. 太真妃叹息着,挥了挥手。 „Yes, empress!” “是,娘娘！” The people lower the head immediately, departs in abundance. Just before leaving time, but also cannot bear shooting a look at secretly to the red palace account. 众人立即低着头,纷纷离去。只是临走的时候,还忍不住偷偷的瞥向红色的宫帐里。 This empress,...... Unexpectedly is so beautiful? 这位娘娘,……居然这么美吗？ In True Jade Palace quiet. 玉真宫里静悄悄的。 „cloud thinks clothes flower wants to accommodate.” “云想衣裳花想容。” „Spring breeze strokes the column to reveal magnificence Nong.” “春风拂栏露华浓。” „If not group Jade Mountain sees.” “若非群玉山头见。” „Will meet to the Yao stage moon/month.” “会向瑶台月下逢。” „Really quite beautiful, good beautiful......” “真的好美,好美……” In red palace account, the Imperial Concubine Taizhen look is absent-minded, muttered, King Song that „letter” tight was pasting the body. 红色的宫帐里,太真妃眼神恍惚,一个喃喃自语,将宋王的那封“信”紧紧的贴着身子。 That poem melted her heart. 那首诗将她心都融化了。 Regarding King Song, was polite said, Imperial Concubine Taizhen hated to the marrow of the bones to him. This Imperial Family's Prince destroying shame again and again, but also leads the whole body of ministers to submit a joint letter, strongly opposed that she enters the palace, opposed that she and Sage Emperor walks in the same place. 对于宋王,客不客气的说,太真妃对他真的是恨之入骨。这位皇室亲王三番两次的毁诟自己,还带领群臣联名上书,极力反对她入宫,反对她和圣皇走在一起。 By his past actions, how regardless of hate him, how in the future to cope with him is not overrated. Why however does not know, reads this letter, looks at that poem on letter paper, the vicious tendencies in Imperial Concubine Taizhen heart is melted by invisible in probably, unexpectedly cannot hate to him. 以他以往的所作所为,无论自己怎么恨他,将来怎么对付他都是毫不为过的。但是不知道为什么,看着这封信,看着信纸上的那首诗,太真妃心中的戾气好像被无形之中中被化解了,居然对他怎么也恨不起来。 So praised itself, how thought of fondly own person to hate? 一个如此赞美自己,思恋自己的人又如何让人恨得起来呢？ In the heart of hearts, the feeling that Imperial Concubine Taizhen also has another not being able to say. 只是在内心深处,太真妃又有另一丝说不出的感觉。 Before King Song, to oneself destroy the shame is so fierce, opposition will fierce of such, why mail this to praise own letter to oneself now? 宋王之前对自己毁诟的这么厉害,反对的这么厉害,为什么现在又会给自己寄来这封赞美自己的信？ What does he want to make? 他到底想要做什么？ Thinks of here, in Imperial Concubine Taizhen heart complex incomparable. 想到这里,太真妃心中复杂无比。 【Welcome pays attention to my slightly letter public number Huangfu strange, searches my name then. Inside has the character pictures of many this book. ^-^】 【欢迎关注我的微信公众号皇甫奇,搜索我的名字即可。里面有很多本书的人物照片哦。^-^】