HDLL :: Volume #2

#106: Grand piano and Lin Mu'an( one-third)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Moves to here, is almost this position!” Yang Yi is directing the worker, moves piano of black baking varnish to the shop in bar side the position. Here set aside the vacancy to give Xixi to do birthday party couple days ago, now just, Yang Yi buys piano to fill this neutral gear directly. “搬到这里,差不多是这个位置!”杨轶指挥着工人,将黑色烤漆的钢琴挪到店里吧台侧边的位置。这儿前几天就腾出空位来给曦曦搞生日party,现在刚好,杨轶直接买了一个钢琴来填补这个空档。 On birthday party, Yang Yi slightly showed one's skill, but Mo Fei's responded that is not too intense, this made Yang Yi be full of confidence with own plan. 在生日party上,杨轶小小地露了一手,而墨菲的反应并不算太激烈,这让杨轶对自己的计划更加充满了信心。 Now, Yang Yi can buy piano in shop finally, secretly an addiction! 现在,杨轶终于可以在店里买个钢琴,偷偷地过一下瘾了! After all, the guitar is not anything, piano and violin are his real love! 毕竟,吉他不算什么,钢琴和小提琴才是他的真爱啊! piano of this world with the Yang Yi previous generation is the same, is only the brand name is different, Yang Yi also does not understand that which type is quite good. Therefore, he has used stupidly , but also is the most direct means that buys dear! 这个世界的钢琴杨轶前世的一样,只是品牌名称不同,杨轶也搞不明白哪种比较好。于是,他用了最笨但也是最直接的办法,买贵的! Theodore grand piano from Rhine river bank, the value 860,000, are Yang Yi can be too big and unable to fill in that of best small grand piano concert rank the Jiangcheng piano shop on-hand merchandise can buy. 来自莱茵河畔的西奥多三角钢琴,价值860000,已经是杨轶能够在江城钢琴店现货买得到的最好的小型三角钢琴音乐会级别的那种太大、塞不下。 Naturally is also more expensive, grand piano that 1 million Switzerland produces, but, the Yang Yi seat of honor has tried, thought that in the timbre does not have Theodore to be good! 当然也还有更贵的,1000000瑞士产的三角钢琴,只不过,杨轶上手试了一下,还是觉得音色上没有西奥多好! But flower the 860,000, Yang Yi was almost pulls out to empty own savings, this also luckily was Chen Yijie new album rushes to the platinum record sales volume, Yang Yi greatly has gained one, not, but his last month payment for published piece income, after paying to the investment of Sahara Online Bookstore, simply did not have the extra money. 但花的这860000,杨轶几乎是掏空了自己的积蓄,这还幸亏是陈奕捷新专辑冲上了白金唱片的销量,杨轶才大赚了一笔,不然以他上个月的稿费收入,在支付完给撒哈拉网上书店的投资之后,根本没有余钱。 Naturally, initially Yang Yi to the gambling made with that Heavens' Fortune signed, Heavens' Fortune did not regret, because there is a «Long Time No See» this song, Chen Yijie new album has also sold many in China, making his sales volume not only meet the Cantonese album platinum standard, but also has far exceeded this digit! 当然,当初杨轶天祥签的那个对赌约,天祥也并不后悔,因为有《好久不见》这首歌在,陈奕捷新专辑内地也卖出了许多张,让他的销量不仅达到了粤语专辑的白金标准,还远远超出了这个数字! piano of more than 80 pendulum in coffee shop truly was accidentally expensive, but the priceless heart is good, not? 80多万一个摆在咖啡店里的钢琴确实贵了一些,但千金难买心头好,不是吗? Xixi is very curious to this colossus, when the worker installs and debugs, she then side the father walks back and forth, but could also not bear hold father's hand, making him lower the head, whispered in the father ear: Papa, I know that this is anything!” 曦曦对这个庞然大物很好奇,在工人安装和调试的时候,她便在爸爸身边走来走去,还忍不住拉了拉爸爸的手,让他低下头来,在爸爸耳边嘀咕道:“粑粑,我知道这个是什么!” What is?” Yang Yi asked funnily. “是什么?”杨轶好笑地问道。 Is the zither! I have seen in the place of Mama work! However Mama is not big.” Xixi with own small hand to the father the gesture, so is diligently long, is so big, then Mama can shoot! Mama may be fierce!” “是琴啦!我在麻麻工作的地方有见过呢!不过麻麻的没有那么大。”曦曦努力地用自己的小手给爸爸比划,“就这么长,这么大,然后麻麻会弹哦!麻麻可厉害了!” Yang Yi looked at daughter's description, can understand what probably she said is anything, then said with a smile: „, Your mother there, should not be called the electric piano, but the father buys today, called piano!” 杨轶看了一下女儿的描述,大概能明白她说的是什么,便笑道:“不是的,你妈妈那里的,应该叫做电子琴,而爸爸今天买的,叫钢琴!” Xixi sees the father ignorant, cannot understand difference. 曦曦懵懵懂懂地看着爸爸,并不能理解这其中的区别。 Why Mama calling shop owner zither? What is shop owner zither?” Xixi opened why 10,000 pattern. “为什么麻麻的叫店主琴?什么是店主琴啊?”曦曦又开启了“10000个为什么”模式。 Volume, is an electric piano.” Yang Yi corrects daughter's pronunciation, he said that electricity can spring the sound, therefore called the electric piano!” “额,是电子琴。”杨轶纠正一下女儿的发音,他说道,“用电才能弹出声的,所以叫电子琴!” Xixi knows the electricity actually, because father repeatedly has urged her, cannot touch these plugs, because the electricity is very fearful, the electricity will eat Xixi! 曦曦倒是知道电,因为爸爸反复叮嘱过她,不能碰那些插座,因为电很可怕,电会把曦曦吃掉的! Xixi understood!” little girl said naively that that piano is because it can shoot to obtain the sound with the steel?” 曦曦明白了!”小姑娘天真地说道,“那钢琴是不是因为它是用钢才能弹得出声音?” Steel also with electricity same power noun? 钢还成了跟电一样的动力名词? The volume, Yang Yi by daughter brain hole making a little not to know how to reply. He does not know really why piano called piano! Must know, although this thing with obtaining the steel products makes the material, but majority blockhead! 额,杨轶被女儿这个脑洞给弄得有点不知道怎么回答。他真的不知道为啥钢琴钢琴啊!要知道,这个东西虽然用得到钢材作材料,但大部分还是木头啊! Yang Yi gets a sudden inspiration, explained: Not, because piano it is by the blockhead and steel and iron manufacture, because had the xylophone, therefore its was called piano.”( Note 1) 杨轶灵机一动,解释道:“不是的,因为钢琴它是由木头和钢铁制作而成,但因为已经有木琴了,所以它被人叫做钢琴。”(注1) Oh!” Xixi partly understands half not to understand nodded, then she asked that „was that the Mama zither is fiercer?” “噢!”曦曦半懂半不懂地点了点头,然后她问道,“那是不是麻麻的琴更加厉害呢?” Perhaps the Xixi mentality, Yang Yi wants to break the head not to ravel, she thought that the electric piano is the electricity, all the things of electricity are very mysterious, is very fierce, for example television...... Therefore, the electric piano should also very fiercely is right! 曦曦的思路,恐怕杨轶想破脑袋都弄不明白,她是觉得电子琴是用电的,所有用电的东西都很神奇,很厉害,比如电视机……所以,电子琴也应该很厉害才对呢! The Yang Yi's evaluation criteria are certainly different, he investigates the correct path: „It is not, the acoustic fidelity of electric piano basically impossible to compare with piano, because piano is most raw juice original taste keyboard instrument sound!” 杨轶的评价标准当然不一样,他纠正道:“不是,电子琴的音质基本上不可能跟钢琴相比较,因为钢琴才是最原汁原味的键盘乐器声音!” The monitor who this little while, zither Hang sends also helped to adjust the sound, he sat on the dermis stool, attempted to play a song, judged the sound with the ear. 这会儿,琴行派来的调音师也帮忙调好了音,他坐在真皮小凳上,尝试着弹奏了一条曲子,用耳朵去判断音准。 Xixi also attentively looks, that limpid and gently beautiful piano sound, making little girl be in a stew very much. Yang Yi rarely was also distracted saw the daughter, she did not know to understand the appreciation, but as if, looks at the expression that she immersed, liked very much! 曦曦也是全神贯注地看着,那清澈、柔美的钢琴声,让小姑娘很着迷。杨轶还难得走神地看了一下女儿,她不知道懂不懂得欣赏,但似乎,看着她沉醉的表情,很喜欢! , Xixi has recovered finally, agreed with father's view: Good, is Papa piano is fierce!” 一曲终了,曦曦才回过神来,同意了爸爸的说法:“好吧,还是粑粑钢琴厉害呢!” ...... …… After piano arranges and debugs, the person who Yang Yi delivers zither Hang exits, at this time Uncle Lu of nearby bicycle repair shop strained his big voice saying: Yang Yi, what big thing have you bought?” 钢琴摆置和调试好之后,杨轶送琴行的人出去,这时候旁边自行车修理铺的卢大叔扯着他的大嗓门说道:“杨轶啊,你又买了什么大东西啊?” Has added piano to the shop.” Yang Yi smiled. “给店里添了一台钢琴。”杨轶笑了笑。 piano? Is keeping thin and tall and also the big boy surprise of shawl long hair to lift the head in one that there Uncle Lu and other bicycles fixed, looking pensive looks at Yang Yi. 钢琴?正在卢大叔那儿等自行车修好的一个瘦瘦高高、还留着披肩长发的大男孩诧异地抬起了头,若有所思地看着杨轶 Yeah, I thought that your customer person are not many, how also to spend that much money purchase such expensive things?” Uncle Lu talks incessantly, was Yang Yi was worried. “哎,我看你的店客人也不多,怎么还花那么多钱购置这么贵的东西?”卢大叔唠唠叨叨的,为杨轶担心了起来。 These neighbors are very ordinary local common people, loquacious, likes in the family|home heads and families chatting short, but each alone heart is very in fact good, usually has anything to need to help, calls one, nobody declines. 这些邻居都是很普通的当地老百姓,嘴碎了点,喜欢家里长、家里短地闲侃,但实际上每一个人心地都很好,平时有什么需要帮助的,吆喝一声,也没有人推辞。 Yang Yi after Uncle Lu said several words, then returned to the shop, he cleaned to move the footprint and dust that the piano time kept a moment ago. 杨轶卢大叔说几句话后,便回到了店里,他打扫一下刚才搬钢琴时候留下来的脚印和灰尘。 But Xixi is the curiosity full house, oneself climbed up the dermis small stool, first has sized up a key of black and white interaction, then extends a small hand, has pressed. 曦曦则是好奇心爆棚,自己爬上了真皮小凳子,先是打量了一番黑白相间的琴键,然后伸出一只小手,按了起来。 dong dong dong...... do do do......” 咚咚咚……哆哆哆……” The different keys press to get down, has the different sound! 不同的琴键按下去,都有不一样的声音呢! Xixi had discovered probably fumble that a brand-new good toy, happy not to settle up. 曦曦就好像发现了一个全新的好玩具,乐不开交的摸索了起来。 At this time, out of the door presented alone, he searched under one toward the shop inside, then has called one gently: Boss, hello!” 这时候,门外出现了一个人,他朝店里头探了一下头,然后轻轻唤了一声:“老板,你好!” Yang Yi took the swab to walk from behind, said by far: Excuse me, today a shop neighborhood thing, has not started doing business, you looked that the advertisement has not hung!” 杨轶拿着拖把从后头走了过来,远远地说道:“不好意思,今天店里弄点东西,没有开业,你看招牌都没挂出去呢!” But approached, Yang Yi sees, was a moment ago that long hair youngster of Uncle Lu repairing a vehicle shop. 但走近了,杨轶才看到,是刚才卢大叔修车铺的那个长发年轻人 Boss, excuse me, I do not drink the coffee, disturbs your several minutes.” Long hair youngster looks that somewhat is generally cramped like Heita big Yang Yi, but has the courage saying that I called Lin Mu'an, was a free musician......” “老板,不好意思,我不是要喝咖啡,打扰您几分钟。”长发年轻人看着有如黑塔一般高大的杨轶有些局促,但还是鼓起勇气说道,“我叫林幕安,是一个自由音乐人……” Lin Mu'an, um, listening to very ordinary standard spoken Chinese pronunciation, Yang Yi to distinguish probably, the opposite party should be the Guandong person. Naturally is not the Hong Kong person, Hong Kong youngster will not come China to seek the life. 林幕安,嗯,听着很普通的普通话发音,杨轶大概能分辨出,对方应该是粤省人。当然不是港城人,港城年轻人是不会来内地谋生活的。 Yang Yi has sized up Lin Mu'an, he thought that opposite party a little poverty-stricken appearance, is not too the star, the musician has many types likely, on big, when the star, elegant is not successful to mingle among the bar, under skyway sings for a living, likes the music, the music regards own life actually to be called the musician! 杨轶打量了一下林幕安,他觉得对方这个有点窘迫的模样,不太像是明星,音乐人有很多种,高大上的,当明星的,郁郁不得志混迹在酒吧的,还有天桥底下卖唱的,喜欢音乐、把音乐当成自己的生命的其实都可以叫做音乐人! Lin Mu'an should be the third type, afterward in his introduction, has confessed that he now is having a long singing engagement of bar. 林幕安应该是第三种,随后他的介绍中,也交代了,他现在是一个酒吧的驻唱。 What do you want?” Yang Yi somewhat puzzled asked. “你想要什么?”杨轶有些不解地问道。 Excuse me, I want to ask that your here does lack a piano master? Specially plays the song to listen to guest, the coffee shop will have generally, making the atmosphere in shop strong. I can shoot piano, can sing......” Lin Mu'an to sell itself diligently. “不好意思,我是想请问,您这里缺不缺一个钢琴师?就是专门弹曲子给客人听的,咖啡店一般都会有,让店里的气氛更加浓厚。我会弹钢琴,也可以唱歌……”林幕安努力地推销着自己。 However, Yang Yi does not want to incur a meaning of piano master, he buys piano, more entertains. 然而,杨轶并没有想招一个钢琴师的意思,他买钢琴,更多还是自娱自乐。 Therefore, he is sorry smiled, said: You also heard the boss in bicycle repair shop to say a moment ago, my this coffee shop, a guest day gets down actually few, does not need again please a piano master.” 所以,他抱歉地笑了笑,说道:“你刚才也听到自行车修理铺的老板说了,我这个咖啡店,其实客人一天下来没几个,就没必要再请一个钢琴师了。” Good......” Lin Mu'an is very disappointed, but magnanimously has bowed bowing to Yang Yi, said that embarrassed, disturbed you.” “那好吧……”林幕安很失望,但还是有风度地向杨轶鞠了鞠躬,说道,“不好意思,打扰您了。” Looks the back that Lin Mu'an leaves, Yang Yi is a little lost in thought. 看着林幕安离开的背影,杨轶有点怔怔出神。 What has probably forgotten? 好像忘了什么? Oh, was right, has forgotten those words: Please say your story......” 噢,对了,忘记了那句话:“请说出你的故事……” Good, cracks a joke, Yang Yi truly not please an idea of piano master in shop. 好吧,开个玩笑,杨轶确实没有在店里请一个钢琴师的想法。 ( Note 1: About the origin of piano name, Xiaohan looked up, two views, one type is that Yang Yi said that a possibility was during the stay in Republic of China, piano called the dulcimer, but the educational department wants to unify a name at that time, wants to start from the manufacture material of zither, but thought that the xylophone was too unsophisticated, therefore called piano......) (注1:关于钢琴名字的来历,小寒查了一下,有两种说法,一种就是杨轶说的这种,还有一种可能是在民国时候,钢琴原本叫洋琴,但当时教育部门想统一一种叫法,想从琴的制作材料入手,但又觉得木琴太土,所以就叫钢琴……)
To display comments and comment, click at the button