Since the ancient times the benefitis the friendshipbestbridge, so long as the benefitarrived, the friendshipalsoproduced. It is not GovernorChandlerlikesplaying the repertoire, was really compelledby the reality.
自古以来利益都是友谊的最佳桥梁,只要利益到位了,友谊也就产生了。不是钱德勒总督喜欢玩儿套路,实在是被现实逼出来的。As the biggestvictor of Europeanwar, Holy Roman Empire that seeminglysoars to the heavensconceited, in factis in the weakestperiod.
作为欧陆战争的最大胜利者,看似牛气冲天的神圣罗马帝国,实质上正处于最虚弱的时期。
The establishednational policy of Viennagovernmentsafeguards one's heritage, does not expandin the considerationrange. Philippinesis no doubt fertile, butthiswas still not enoughto make the Viennagovernmentchange the national policy.
维也纳政府的既定国策就是守业,扩张根本就不在考虑范围之内。菲律宾群岛固然肥沃,但这仍然不足以令维也纳政府改变国策。As a proconsul, whilegiving dual attention tonational strategy, Chandlercannotdisregard the benefit of colonizinggroupsimilarly. Under this situation, musttest the operative skills.
作为一名殖民地总督,在兼顾国家战略的同时,钱德勒同样也不能无视殖民集团的利益。在这种背景下,就要考验操作技巧了。Originalpickingpeachplan, thatisestablishesinSpaindefeats, Japaninstrengthbadsituation. The presentsituationis obvious, Spain was truly difficultto win the war, but the Japanesestrengthalsocame as a surprise.
原本的摘桃子计划,那是建立在西班牙战败,日本又实力不济的情况下。现在的情况非常明显,西班牙确实很难赢得战争,但是日本人实力也出乎了意料。Perhapstheirbattle efficiencyis not much, butothersare willingto go all out! Onlydepending onempirein the strength of Southeast Asiaarea, even ifcanbeat the Japanese, oneself should still loseseriously.
或许他们战斗力不咋地,可是人家舍得拼命啊!仅凭帝国在南洋地区的力量,就算能够击败日本人,自己也会损失惨重。ToHoly Roman Empire , Japanis not always worth mentioning, English who the hiddenis eying covetouslysecretly, is the realthreat.
对神圣罗马帝国来说,日本从来都不值一提,隐藏在幕后虎视眈眈的英国人,才是真正的威胁。
An operationis not good, turned into the Englishto have the munitions, the client war that the Japanesedispatched troops.
一个操作不好,就变成了英国人出军火,日本人出兵的代理人战争。
The client warhas the multi-pits, thinks that the firstNear Eastwar, twice the Prussiawar, and recentBritish and RussianWar in Afghanistan, knew.
代理人战争有多坑,想想第一次近东战争、两次普俄战争、以及最近的英俄阿富汗战争,就知道了。
The competitors, mustdiedieandremnantmuchby the pit, lives is also the vitalitydamages severely.
一个个竞争对手,都被坑得死得死、残得残,活下来的也是元气大伤。UK and Russianot, whenHoly Roman Empire is weakestdoes the matter, is not the two governmentsis righteous, is notbetween the three countriesdoes not have the contradiction, the reason of mostcoreistheynotin the condition.
英俄两国没有在神圣罗马帝国最虚弱的时候搞事情,不是两国政府深明大义,更不是三国之间没有矛盾,最核心的原因还是他们也不在状态。
A War in Afghanistan, UK and Russialostseveral hundred thousandarmiesrespectively, harvest is actually placechicken feather, meanwhileshouldered the seriousfinancial pressure. Under this situation, even to do the matter, must maintain the restraint.
一场阿富汗战争,英俄两国各自损失了几十万军队,收获的却是一地鸡毛,同时还背负了沉重的财政压力。在这种背景下,就算是想搞事情,也必须保持克制。In some sense, Holy Roman Empire canduplicate/restoresstand, client wars of Viennagovernmentoperationalsomade the important contributionsin secret.
某种意义上来说,神圣罗马帝国能够复立,维也纳政府暗中操纵的一场场代理人战争也做出了重要贡献。Perhapswhenjustpassed through, Franzalsohasin the possibility21times, takes the opportunityto hangto hit one Japaneseto vent anger, nowis impossible. As a maturepolitician, anymilitary actionmusttake the benefitas the actuation.
或许在刚刚穿越的时候,弗朗茨还有可能中二一次,借机将日本人吊打一顿出气,现在已经不可能了。作为一名成熟的政客,任何军事行动都必须要以利益为驱动。
This Japanese of yearis poor, even ifsmoothpusheshorizontally, cannot take back the warfunds;If the midwayhas the accident, is the bloodowes.
这年头的日本人穷得叮当响,就算是顺风顺水的横推过去,都收不回战争经费;要是中途发生变故,更是血亏。Oneselfdo not wantto go forth to battlepersonally, droolsfertilePhilippines, the value of Spainmanifested.
自己不想亲自上阵,又垂涎肥沃的菲律宾群岛,西班牙的价值就体现了出来。BritishsupportJapanese, ViennasupportsSpain, whowinswholost/carryinggains, nothing butis the issue of incomesize.
不列颠支持日本人,维也纳就支持西班牙,无论是谁胜谁负都是赚,无非是收益大小的问题。Standsin the standpoint of Viennagovernment, British government'ssupportto the Japanesethe bigger the better, only thenthiswill makewestern UKcontinuallypromotecontradictory.
站在维也纳政府的立场上,英国政府对日本人的扶持力度越大越好,只有这样才会让英西矛盾不断升级。
Becoming enemieswithUK , Francesimultaneously, andhasSpain of certainstrength, without doubtis the Holy Roman Empire bestally.
一个同时和英法结仇,且具备一定实力的西班牙,无疑是神圣罗马帝国的最佳盟友。Spainis going down hill are not related, so long asdoes not droptooquicklyonline. IfreallySpainin the rise, thislittle brotherFranzhas not daredto want.
西班牙在走下坡路没有关系,只要不跌落的太快就行了。真要是西班牙处于上升期,这个小弟弗朗茨还不敢要了。Compared with the income of strategicallybringing, the interests of Philippinesbecameare not worth mentioning. Spanishdelivers, GovernorChandleranythingdid not do.
与战略上带来的收益相比,菲律宾群岛的利益又变得不值一提了。要不是西班牙人自己送上门,钱德勒总督啥也干不了。
„ Commanderconsidered thoroughly, depends onfriendship between us and your country, noshipyarddaresto face universal condemnationto act unreasonably.
“司令官阁下多虑了,就凭我们和贵国之间的友谊,就没有哪家船厂敢冒天下之大不韪乱来的。ButSoutheast Asiais differentfromEurope, Uygurrepair shopalltool equipmentandspare partstransport/fortunefrom the native place, particularly the specification of your countrywarshipandweare different, manyfittingsmustmake to orderspecially, therefore the costis higher.
只不过南洋不同于欧洲,维修厂所有的工具设备、零配件都是从本土运过来的,尤其是贵国军舰的规格和我们还不一样,很多配件都要专门定做,所以成本要略高一些。
It is not we take advantage. Youareknow that stockpiled the spare partsto take the bigriskahead of time, the capitalistsdiddefinitelytomake money, thereforethisprice...... ”
不是我们趁火打劫。你是知道的,提前储备零配件是冒了大风险的,资本家们这么干肯定是为了赚钱,所以这个价格嘛……”Listened tothisexplanation, GeneralWarkenKheinwere speechless. The exclusivespare parts and service aidequipmentgot ready, thistotake advantagehas ghost.
听了这个解释,瓦尔肯海因上将都无话可说了。专有的零配件、维修工具设备都备齐了,这要不是为了趁火打劫才有鬼。
If only the maintenance costis higher, WarkenKheindid not mind that are many a money. After all the battlefieldlasttimeis the life, the spare parts of shipyardreserveare more sufficient, the progress that the warshipserviceswill be quicker, makes moneyalso should be.
如果只是维修费用高一些,瓦尔肯海因也不介意多出点儿钱。毕竟战场上时间就是生命,船厂储备的零配件越充足,军舰维修的进度就会越快,多赚点儿钱也是应该的。Nowobviouslyis not the issue of money, is only the maintenance costis merely high, but also is not enoughto makeGeneralWarkenKheinsubmissiveasking others for help.
现在明显不是钱的问题,仅仅只是维修费用高,还不足以令瓦尔肯海因上将低声下气的求人。SeesChandlerGovernornotagreesto speak frankly, WarkenKheinunderstands that thisisfor the face. As the eldest child of Europeanalliance, schemeslittle brother'scolony, ifpassed on the Viennagovernmentnot to have the meansto cultivate the behavior.
见钱德勒总督不肯直说,瓦尔肯海因明白这是为了面子。作为欧陆联盟的老大,图谋小弟的殖民地,要是传出去维也纳政府都没办法做人了。
The bestway, is to make themdeliverwithout doubton own initiative. Then, the Viennagovernmentgivesrelativeagain„reasonableprice”, ineveryone'sfaceattractive.
最好的办法,无疑是让他们主动送上去。然后,维也纳政府再给出一个相对“合理的价格”,大家的面子上才都好看。Suppresses the disaffection in heart, GeneralWarkenKheinwas sayingagainst one's conscience: „ Governor, forbetween both of our countries friendship, tothank the great support of your government, weare willingto open the market of Philippines.
强忍着心中的不满,瓦尔肯海因上将昧着良心说道:“总督阁下,为了我们两国之间友谊,为了感谢的贵国政府的大力支持,我方愿意开放菲律宾群岛的市场。Your excellencyknows that ourfinancial conditions have been very bad. Ifyour countrycanprovide the help, weare willingto sellsomeislands. ”
阁下知道的,我们的财政状况一直很糟糕。如果贵国能够提供帮助的话,我们愿意出售部分岛屿。”
„ Your excellencymisunderstood, ourcolonytoyour countryhas no heart of peeping, Holy Roman Empire will not peep at the colony of anyally.
“阁下误会了,我们对贵国的殖民地没有任何窥视之心,神圣罗马帝国也不会窥视任何盟友的殖民地。Ifyour countryrealfinancial difficulty, weare also gladto provide the helpvery much. For the world peace and stability, the empireis starting the globalizedstrategy, ifyour countrydid not mind that canrentseveralnaval portstous.
如果贵国真的财政困难,我们也很乐意提供帮助。为了世界和平与稳定,帝国正在启动全球化战略,如果贵国不介意的话可以租借几个军港给我们。Your excellencycanfeel relieved,ourgarrisonstomaintain the peace and stability of area, will not interfere with your country'smanagementto the colony. ”
阁下可以放心,我们的驻军只是为了维护地区的和平与稳定,不会干涉贵国对殖民地的管理。”
The fat of deliveringis unedible, heart of GovernorChandlerindropblood. Howeverdoes not have the means that Holy Roman Empire to pay attention to the table manners, will otherwise cause the Europeanworldto be scared.
送上门的肥肉不能吃,钱德勒总督的心在滴血。但是没有办法,神圣罗马帝国必须要注意吃相,不然会引起欧洲世界恐慌的。
The Spanishsopened the market, tocolonizing the groupcanconfess, wantsto seize the chanceto annexPhilippines, thatisnot possible.
西班牙人开放了市场,对殖民团体就可以交代了,想要趁机吞并菲律宾群岛,那是不可能的。Even if the Spanishgives in vain, Holy Roman Empire cannotreceivenow. Let alonepurchaseislands, even ifreallymustbuycannot the presentbuy.
就算是西班牙人白送,神圣罗马帝国现在也不能收。购买岛屿就更别说了,就算是真要买也不能现在买。Don't forget, Philippinesalsoin Japanese's hands! Oncebought the islandssovereignty, Holy Roman Empire was gotten into the waterby the Spanish.
别忘了,菲律宾群岛还在日本人手中呢!一旦买下了岛屿主权,神圣罗马帝国就被西班牙人拖下水了。
The Southeast Asiagovernor's mansionis unable to get the toobiginterests, was not equal to that Holy Roman Empire does not have the income. No matter howsaid,Spain is also the old-fashionedcolonial country, even ifhad declined, inhandhad the islands of strategic value is still many.南洋总督府无法获得太大的利益,不等于神圣罗马帝国也没有收益。不管怎么说,西班牙也是老派殖民地国家,纵使已经没落了,手中的具备战略价值的岛屿仍然不少。Limited to the strength, manyislandsare in Spanish's hands dispensable, butfellto the Holy Roman Empire handinbecomespriceless.
受限于实力,很多岛屿在西班牙人手中已经可有可无,但是落到神圣罗马帝国手中又变得价值连城了。Endedfrom the Europeanwar, the globalizedstrategywas put on the agenda. Nowhas not implemented, mainlylimited to the financial resource, waitedon for severalyearsto digestthistimespoils of war, fullystarted the globalizedstrategyto be it can be said that imperative.
从欧陆战争结束,全球化战略就被提上了日程。现在还没有实施,主要是受限于财力,等过上几年消化了这次的战利品,全面启动全球化战略可以说是势在必行。
......
……WestAustriais trading, UK and Japanhave not been idling. Proved the Japanese of oneselfstrength, the positionin the eyes of the British governmentobviouslyraisedone.奥西在进行交易,英日两国也没有闲着。证明了自身实力的日本人,在英国政府眼中的地位明显拔高了一节。Downing Street
唐宁街Foreign ministerGeorge: „ By the Japanese the strength that shows the Philippinenaval battle, kept in balance the Spanishtheyto achieve.
外交大臣乔治:“以日本人在菲律宾海战中表现出来的实力来看,制衡西班牙人他们已经做到了。Evenbecause of the domineeringinsertion of Japanese, Holy Roman Empire was also under the impactin the hegemonposition of Southeast Asiaarea.
甚至因为日本人的强势插入,神圣罗马帝国在南洋地区的霸主地位也受到了冲击。Viennagovernmentignoressituationwill not continue, ifwedo not meddle, the Japanesewas compelledSoutheast Asiato be only the timeissue.
维也纳政府是不会放任这种情况持续下去的,如果我们不插手的话,日本人被逼出南洋只是时间问题。Once the Southeast Asiastrategyfailure, the Japanesewere only left overto go north a road, thiscanerupt into the warwith the clearcountryinevitably, when the time comeswemustmake the choice.
一旦南洋战略失败,日本人就只剩下北上一条路了,这势必会和清国爆发战争,到时候我们又要做出选择。For the interests of empire, the bestchoiceissupports the clearcountryto divert the RussiapersoninFar East, supports the Japaneseto divertSpaininSoutheast Asia, as well asHoly Roman Empire . ”
为了帝国的利益,最佳的选择是扶持清国在远东牵制俄国人,扶持日本人在南洋牵制西班牙、以及神圣罗马帝国。”Without a doubt, thisis the most optimisticaspect. Throughsupportingtwolittle brothers, makingBritainget rid of the currentawkward position, without doubtis the perfect condition.
毫无疑问,这是最乐观的局面。通过扶持两个小弟,让不列颠摆脱目前的尴尬境地,无疑是理想状态。However, the planthroughoutis only the plan, wantsto land on feet, was notsuchsimple.
然而,计划始终只是计划,想要落到实处,就不是这么简单了。AlthoughSpaindeclines, hasstrength of the war. Even if the bureaucratic groupsare decayed, butcomprehensive national strengthstillaboveJapan.
西班牙虽然衰落,却不是没有一战之力。纵使人家官僚集团腐朽,但综合国力仍然在日本之上。EspeciallySpainbelongs to the Europeancountry, backalsoEuropeanalliances, once the Spanish governmentdidto pass the diplomatic work of various countries, earned the support of entirealliance, the going southplan of Japanesewas doomedto go bankrupt.
尤其是西班牙属于欧陆国家,背后还有一个欧陆联盟,一旦西班牙政府做通了各国的外交工作,获得整个联盟的支持,日本人的南下计划就注定要破产了。Mustknow that the Londongovernmentstilltocoalizeat this momenttries hard, andhas yieldedcertainresult, isnot possiblefor the Japanesewith the alliancedirectly to.
要知道伦敦政府此刻还在为加入联盟而努力,并且已经取得了一定成果,是不可能为了日本人就和联盟直接对上的。
The southplanis full of the uncertainty, northplantragedy. The Far Eastempiremostmajorcharacteristicsinstigated, the Russiapersondid not look for troubletheyto satisfy, sought for the unluckiness of Russiapersonon own initiative, reallyfelt embarrassed the person.
南边的计划充满不确定性,北边的计划更悲剧。远东帝国最大的特点就是怂,俄国人不来找麻烦他们就满足了,主动去寻找俄国人的晦气,实在是太为难人了。Looks atBritain , RussiainIndiandog-eat-dog, do others, howpossiblymixhappilywithout enough timeon own initiative?
看着英俄在印度狗咬狗,人家高兴还来不及呢,怎么可能主动掺合进去?Someso manyissues, stilldid not affectthis„plan”to become the Londongovernmentforeign policy. Succeeded the bloodto gain, is defeateddid not owe, why didn't suchplanuse?
有这么多问题,仍然不影响这份“计划”成为伦敦政府外交战略。成功了血赚,失败了也不亏,这样的计划为什么不用?Saidis the support, allweaponryareothersbuyswith the reallygold/metalsilveractually, truly the British governmentpaysalsoinoralsupportondiplomacy.
说是扶持,实则所有的武器装备都是人家用真金白银买的,英国政府真正付出的也就外交上的口头支持。Looked that the response of stock marketknows, since the Londongovernmentimplementsthisstrategic planning, the domesticmilitary industrystockrose18%, the mechanical deviceexport industrystock pricewas also risingninepoints.
看股市的反应就知道,自从伦敦政府实施这份战略计划后,国内的军工行业股票就上涨了百分之十八,连带着机械设备出口行业股价也上涨了九个点。Prime MinisterGladstonenods: „ Agrees withJapanese'srequest, sinceHoly Roman Empire canhelp the Spanishservice the warship, thenwe can also help the Japaneseservice the warshipin the shipyard in Far Eastarea, butmustgrasp the limit, the empirecannotdirectlyget involved in the war.
格莱斯顿首相点了点头:“同意日本人的请求,既然神圣罗马帝国可以帮西班牙人维修军舰,那么我们在远东地区的船厂也可以帮日本人维修军舰,但是要把握好限度,帝国不能直接介入战争。Meanwhile, Ministry of Foreign Affairsmustspeed upin the layout of Far Eastarea, as far as possibleprovokes the clearsuddenlyconflict, toreduceusin the pressure of India.
同时,外交部要加快在远东地区的布局,尽可能的挑起清俄冲突,以减轻我们在印度的压力。OrdersIndiangovernorto intensify the supporttoCentral AsiaGuerrilla force, increasesgovernment cost of Russiaperson.
命令印度总督加大对中亚各国游击队的扶持力度,增加俄国人的统治成本。When necessary, canlend the loan of certainquotato the Japanese government, orissues the warbondforthem, the amountestablishes provisionallyin20 millionpounds. Letthemtake the tariffto make the mortgage, the riskshouldnot betoobig. ”
必要的时候,可以向日本政府发放一定额度的贷款,或者是替他们发行战争债券,数额暂定在2000万英镑以内。让他们拿关税做抵押,风险应该不是太大。”
Not anxiousis not good, the Central Asiarailroad of Russiapersonhas begun. AustriaLibyan Railway Company that is responsible forconstructing, so long asdoes not have the momentous change, being open to trafficis only the timeissue.
不紧张不行,俄国人的中亚铁路已经开工了。负责承建的还是奥地利铁路公司,只要不发生大变动,通车只是时间问题。Everyoneknows, once the Central Asiarailroadfinishes, is the Russiapersongoes southagain. Althoughwill not finishinGladstone'stermrailroad, but if does not makeanything, in the futurehas problems, they must bear the politicalstain.
谁都知道一旦中亚铁路完工,就是俄国人再次南下的时候。尽管在格莱斯顿的任期铁路是不会完工的,可要是不做点儿什么,未来出了问题,他们也要背上政治污点。Forbefore deathbehindfamous, recentlyGladstonecabinetisunprecedentedgoing all out. The seeminglyperfectstrategic plannings, were appearedunceasingly.
为了生前身后名,最近一段时间格莱斯顿内阁可谓是空前的卖力。一份份看似完美的战略计划,不断被出台。As forcansucceed, temporarilyis not in theirconsiderationscopes, so long asin any caseseeminglyfeasiblebecame. In the futureifwere defeated, that is also succeeds the government is not powerful, will not closetheirmatters.
至于能不能成功,暂时不在他们的考虑范围之内,反正只要看起来可行就成了。未来要是失败了,那也是继任政府不给力,不关他们的事。Foreign ministerGeorge: „ According tofromvariousaspectacquiredinformation, the Viennagovernmentis busyhandling the domestic affairs, has not directly involved the plan of thiswar.
外交大臣乔治:“根据从各方面收集到的情报来看,维也纳政府正忙着处理国内事务,没有直接介入这场战争的计划。Now the naval battlefell intodeadlock, the followingfightwill shiftto the landonimmediately. The Japaneseare willingto go all out, so long asViennadoes not do the matter, the Spanish of tiring the troops on a long expeditioncannot consumethem.
现在海战陷入了僵持,接下来的战斗马上会转移到陆地上。日本人舍得拼命,只要维也纳不搞事情,劳师远征的西班牙人是耗不过他们的。Ministry of Foreign Affairsis looking for the rightopportunityto mediatethiswar, making the Japanesequit when you're ahead, toavoidwarmagnification. ”
外交部正在寻找合适的机会调停这场战争,让日本人见好就收,以避免战争扩大化。”Compared withSpain, the biggestmerit of Japanis the personare many. The factputs at present, no oneis ableto imaginethe 16 th centurypopulationto achieve8 millionSpain, the presenttotal populationis less than18 millionunexpectedly.
和西班牙相比,日本的最大的优点就是人多。要不是事实摆在眼前,谁也无法想象16世纪人口就达到八百万的西班牙,现在的总人口居然不到一千八百万。Looked that the populationknows, the decline of Spainhas the truth. The middle happened did not say that was the patterndoesin any case, once the total populationwas insufficienttheyhalf ofBritain, nowquicklytheirtwotimes.
看人口就知道,西班牙的没落不是没有道理的。中间发生了就不说了,反正都是花样作死,以至于曾经总人口还不足他们一半的不列颠,现在都快他们的两倍了。In comparison, the situation in Japanis much better, the populationhas40 millionfully, has satisfied the present agebig powers the populationdemand.
相比之下,日本的情况就要好很多,人口足有四千万,已经满足当代列强的人口需求了。
It can be said that the naval battlecompletelyentiremerit, thiswarSpanishhad not losthalf. In the followingfight, the Japanese governmentwill definitely displayownadvantage, tempts the Spanishto landfights a decisive battle.
可以说海战未尽全功,这场战争西班牙人已经输了一半。在接下来的战斗中,日本政府肯定会发挥自身的优势,引诱西班牙人登陆进行决战。After all, compared with the preciousnavy, inexpensivearmythatiswantsmanyto havemany, the Japanese governmentcan diecompletely.
毕竟,和宝贵的海军相比,廉价的陆军那是要多少有多少,日本政府完全死得起。
......
……
To display comments and comment, click at the button