HRE :: Volume #10

#984: Also sees the guilotine


LNMTL needs user funding to survive Read More

The French revolution most major characteristics are the speed are quick enough. Once initiates the revolt to succeed either immediately, either is defeated immediately, never has the protracted war. 法兰西革命最大的特点就是速度足够快。一旦发起起义要么马上成功,要么立即失败,从来没有持久战可言。 This time is no exception, European various countries just received the message, the imposing second revolutions dropped the curtain. 这次也不例外,欧陆各国刚刚收到消息,轰轰烈烈的二次革命就落下了帷幕。 The Paris revolution government that nothing accident/surprise, has lost the will of the people left the stage of history, the radical faction seized the power. 没有任何意外,早就失去人心的巴黎革命政府退出了历史的舞台,激进派夺取了政权。 As the leader of this revolution, Danielle is directing the landscape at this moment high-spirited. He really has the proud reason, controlled a power of country at the under 30-year-old age. 作为这次革命的领导者,达尼埃尔此刻正意气风发的指点江山。他确实有骄傲的理由,以不到30岁的年纪就掌控了一个国家的大权。 Mr. Danielle, we caught Robert that traitor, when do you look execute him?” “达尼埃尔先生,我们抓到了罗伯特那个卖国贼,你看什么时候处决他?” Falling separately. The Paris revolution government crashes, realized that the dangerous politicians do not have the shadow. Is specialized in this aspect Revolutionary Party members, except for unlucky egg of lagging behind- Robert. 树倒猴孙散。巴黎革命政府崩盘,意识到危险的政客们早就没影了。在这方面革命党人都是专业的,除了后知后觉的倒霉蛋-罗伯特。 As the scapegoat who everyone pushes, Robert's presidency did a matter, that is goes to Vienna to sign the truce treaty. 作为大家推出来的替罪羊,罗伯特的总统任期就干了一件事,那就是去维也纳签订停战条约。 The treaty becomes effective, the political life of this unlucky egg president ended. Shouldered the infamy of traitor, lost Robert of presidency, the nature is deserted, the news is not quick. 条约一生效,这位倒霉蛋总统的政治生命就结束了。背负了卖国贼的骂名,又失去了总统之位的罗伯特,自然门庭冷落,连带着消息也不灵通了。 This all senior government officials successfully did not travel, the remaining his unlucky eggs lagged behind, fall in the new government hand. 这不所有政府高层都成功跑路了,就剩下他这个倒霉蛋后知后觉,落到了新政府手中。 Andrew, do not worry. The people arrived in our hands, cannot escape. “安德鲁,不要着急。人都到了我们手中,又跑不了。 No matter how said, Robert also once was the president in France, the revolutionary founder who overthrew the Bonaparte dynasty, the necessary respect must have. 不管怎么说,罗伯特也曾经是法兰西的总统,推翻波拿巴王朝的革命元勋,必要的尊重还是要有的。 First sends people to keep close watch, do not make him have the accident/surprise. Waits for after the public trial, delivers him to start off again. ” 先派人严加看管,不要让他发生意外。等公审过后,再送他上路。” Others do not know why Robert this revolution founder turned into the traitor suddenly, as of a Danielle participants is actually clear. 别人不知道罗伯特这位革命元勋为什么突然变成了卖国贼,作为参与者之一的达尼埃尔却是一清二楚。 May know to turn over to know, the person must kill. Learned the failure lesson of all previous revolution, Danielle obtained the conclusion revolution to bleed. 可知道归知道,人还是要杀的。总结了历次革命的失败教训,达尼埃尔得出了结论革命必须要流血。 Does not bleed to be insufficient the even popular indignation, does not bleed to be not enough to shock the will of the people. Robert this reputation smelly the great person, is the best vertical prestige object. 不流血不足以平民愤,不流血不足以震慑人心。罗伯特这种名声臭了的大人物,正好是最佳的立威对象。 Similarly is the murder, the results that the different killing laws produce are also entirely different. Massacres Robert directly, the radical faction no doubt was refreshed, but this could not shock the will of the people. 同样是杀人,不同的杀法产生的效果也是截然不同。直接杀掉罗伯特,激进派固然是爽快了,但这震慑不了人心。 The situation in Paris is complex, what goods as the leader Danielle very clear revolutionary armies of second revolutions is, if cannot deter the aristocrat in city, the newborn second revolution political power may be subverted anytime. 巴黎的局势可是非常复杂的,作为二次革命的领导者达尼埃尔非常清楚革命军是什么样的货色,要是不能震慑住城内的贵族,初生的二次革命政权随时都有可能被颠覆。 In fact, the component of former president Robert this was lighter, final vertical prestige object, pulls out several big aristocrats ka to wipe off. 事实上,罗伯特这个前总统的份量还是轻了一些,最后的立威对象,还是拉出几个大贵族咔擦掉。 However, this matter Danielle are most also thinks. Not to mention the Russian force outside city can interfere, the private army of light aristocrats is a bone that is difficult to gnaw. 然而,这种事情达尼埃尔最多也就想想。且不说驻扎在城外的俄军会不会干涉,光贵族们的私军都是一块难啃的骨头。 If really hit, perhaps the prestige has not stood, on the contrary was first oneself burying. 真要是打起来了,没准威没有立到,反倒是先把自己给埋了。 ...... …… On March 11 , 1893, this is a day of glorious weather, the golden sunlight sprinkled to the land, the sprout that the stamped pass the grass is extracting, the whole world filled with the vitality. 1893年3月11日,这是一个风和日丽的日子,金色的阳光洒向大地,印照着小草抽出的新芽,整个世界都充满了生机。 The Palace of Versailles square, at this moment a babel of voices. The French People that from catches up in all directions, is waiting for anxiously is executing traitor- before first , before ,... president Robert. 凡尔赛宫广场,此刻已经是人声鼎沸。从四面八方赶来的法国民众,正焦急的等待着处决卖国贼-前前前…总统罗伯特。 Looks at present one, General Yevgeniy of watching the fun is shaking the head, wants to say secretly: Guilotine has gotten online, does not know that was the past years executes Louis 16 that. The time passed for a long time, the midway has experienced the restoration, should not.” 望着眼前的一幕,看热闹的叶夫根尼上将摇了摇头,暗自想道:“断头台已经上线了,就是不知道是不是当年处决路易十六的那一副。时间过得太久了,中途有经历过复辟,想必应该不是了。” The president is different from the monarchy, this contraption is not popular in the monarchy years, how the casual French kills, the international community will not have the opinion, General Yevgeniy naturally does not mind to watch the fun. 总统不同于君主,这玩意儿在君主时代本身就不受待见,随便法国人怎么杀,国际社会都不会有意见,叶夫根尼上将自然不介意看热闹。 As the wheel squeak squeak the sound resounds, all person vision gathered, had French soldier hurrying of preparation to take action, to branch out in the crowd early forcefully arrived path that may supply the prison van general. 随着车轮吱吱的声音响起,所有的人目光都汇聚了过去,早有准备的法兰西士兵赶紧采取行动,强行在人群中分出了一到可供囚车通行的道路。 The rotten vegetable leaf and smelly egg naturally do not exist, the French People soon were hungry eat the earth, how possibly on soon guilotine in one „did traitor waste precious food? 烂菜叶、臭鸡蛋自然是不存在的,法国民众饿得都快要吃土了,怎么可能会在一个即将上断头台的“卖国贼”身上浪费宝贵的食物呢? Does not have the rotten vegetable leaf and smelly egg, Robert not to escape the hidden weapon attack. One crowd does not defend the well-mannered people, threw already prepared well hidden weapon. 没有烂菜叶、臭鸡蛋,罗伯特还是没有逃过暗器攻击。一群不守规矩的民众,还是扔出了早就准备好的“暗器”。 Because of the relations of distance, Yevgeniy has not seen clearly concretely is anything, in brief is not any good thing. 因为距离的关系,叶夫根尼没有看清楚具体是什么,总之不会是什么好东西。 Does not know that because of intentionally, is the accurate aim is too bad, are not many as the Robert hit number of times of lead, is both sides people and soldiers is on the contrary more hapless. 不知道是因为故意,还是准头太差,作为主角的罗伯特被命中的次数并不多,反倒是两旁的民众、士兵更倒霉。 If not the military officer who sends under custody orders to stop promptly, was supposing in the people of surrounding may also erupt among people civil war. 如果不是押送的军官及时下令制止,估摸着围观的民众中还有可能爆发一场人民群众之间的“内战”。 As allied armies commander-in-chief in Paris, General Yevgeniy naturally knows. Recently Paris is not peaceful, after the second revolutions succeed , the new government conducted the big clean to Paris immediately. 作为盟军驻巴黎的最高指挥官,叶夫根尼上将自然知道这是怎么回事。最近一段时间巴黎可不太平,二次革命成功后新政府立即对巴黎进行了大清洗。 Every day has the innumerable person to be executed, or because of crime, because of politics, or is the luck is not good, in brief the atmosphere of Paris is tight. 每天都有数不清的人被处决,或是因为犯罪,或是因为政治,又或者是运气不好,总之巴黎的气氛非常紧张。 Sometimes Yevgeniy even suspected that the new government to reduce the food consumption, reduces the population using the political struggle intentionally, to pass food crisis. 有时候叶夫根尼甚至怀疑新政府是为了减少粮食消耗,故意利用政治斗争减少人口,以度过粮食危机。 This is not aimless. Although the war ended, may flow in the grain of France is still not many. Especially reduces in the Vienna government after the law grain export, the food crisis of Paris was more serious. 这可不是无的放矢。虽然战争结束了,可流入法兰西的粮食仍然不多。尤其是在维也纳政府削减对法粮食出口之后,巴黎的粮食危机就更加严重了。 The preliminary estimate, in 1893 the grain shortfall of France will reach as high as 6 million tons, can solve 3.2 million tons through the import and smuggling probably, 2.8 million tons gap is unable to fill. 初步估计,1893年法兰西的粮食缺口将高达600万吨,通过进口和走私大概能够解决320万吨,还有280万吨的缺口无法填补。 Theoretically, this grain is insufficient, all the people make a great effort together, for example reduces the draft animal and pet, stops being extravagant and wasteful, the crisis also almost passed. 理论上来说,这点儿粮食不足,全民一起勒紧裤腰带,比如说减少牲口、宠物,停止铺张浪费,危机也就差不多过去了。 However, reality very brutal, the rich sumptuous lifestyle and being extravagant and wasteful, held a lot of food as before, aggravated the food crisis, those who have an empty stomach is only the floor civilians. 然而,现实非常的残酷,富人依旧锦衣玉食、铺张浪费,占有了大量的食物,加剧了粮食危机,饿肚子的只是底层平民。 At present the French government wanted to tide over the crisis by oneself, besides letting the aristocrat, farm operator and capitalist junction acted the unnecessary grain, only then reduced population. 眼下法国政府想要靠自己度过危机,除了让贵族、农场主、资本家交出手中多余的粮食外,就只有减少人口。 Yevgeniy acknowledged that was thinks dark, according to the French current situation, if really passed the crisis by the reduced population, that death was not ten thousand sons 1100, but must die several million people. 叶夫根尼承认是自己想得太黑暗了,按照法兰西目前的情况,真要是靠减少人口度过危机,那死的可不是万儿百千,而是要死上数百万人。 The crisis is serious, it is estimated that the French government will not carry out such extreme clean house. It seems like that in elimination dissident, what in fact are more was to pass the crisis tries hard. 要不是危机严重,估计法国政府也不会搞这么极端的内部清洗。看似是在清除异己,实际上更多的还是在为了度过危机而努力。 Plays the grain merchant that hoards at least in Paris, was given, and grain that will also confiscate is used to provide relieft to the refugee. 至少在巴黎玩儿囤积居奇的粮商,都被给咔嚓了,并且还将没收的粮食用来救济难民。 In the contrast a revolutionary government, the present French government obviously does splendidly. Through a series of methods, regained the Paris order in the shortest time. 对比上一届革命政府来说,现在的法兰西政府明显做得更加出色。通过一系列的手段,在最短的时间内恢复了巴黎秩序。 Entire executes the process, from beginning to end President Robert have not opened the mouth, this disappoints General Yevgeniy who wants to watch the fun. 整个行刑过程,从头到尾罗伯特总统都没有开过口,这让想看热闹的叶夫根尼上将非常失望。 Clearly, this is a performance. As for delivering unlucky egg Robert of guilotine, had been fudged, the opportunity of continually protesting did not have. 很明显,这就是一次表演。至于送上断头台的倒霉蛋罗伯特,早就被人动了手脚,连喊冤的机会都没有。 Put down the telescope in hand, Yevgeniy: Walks, Andrew. Now cannot look lively!” 放下了手中的望远镜,叶夫根尼:“走吧,安德鲁。现在没有热闹可以看了!” Nearby Lieutenant General Andrew shakes the head: „ Commander, exactly said that should have the liveliness, but we could not see. 一旁的安德鲁中将摇了摇头:“司令官阁下,确切的说应该是有热闹,但是我们看不到了。 The French new government plays such greatly, perhaps aristocrats tonight of France must rest unconsciously. Such ignores gets down again, perhaps which day of butcher knife fell on them. 法国新政府玩得这么大,法兰西的贵族们今晚恐怕要睡不觉了。再这么放任下去,没准哪天屠刀就落到了他们自己身上。 Must know that this has the criminal record, historically French Revolutionary party, but cutting has gotten down the head of king, the killed aristocrat is also not infrequent, now this is beyond control they not to have the association. 要知道这可是有前科的,历史上法国革命党可是砍下过国王的脑袋,杀死的贵族也不在少数,现在这一幕由不得他们不产生联想。 Then should look how they fought, what a pity the allied armies forbid us to interfere, otherwise where has now so many rotten matters, does us...... ” 接下来就该看他们双方怎么斗了,可惜盟军禁止我们干涉,要不然哪有现在这么多烂事,搞得我们……” Yevgeniy hits to block the way: „ Ok, Andrew! These issues are the things that the politicians worry about, your I am the soldier am not suitable mix many. 叶夫根尼打断道:“行了,安德鲁!这些问题是政客们操心的事情,你我都是军人不宜掺合过多。 Danielle is not the simple goods. Can in such a short time regain the order, and temporarily deters the aristocrat in city, absolutely is a difficult to deal with lord. If we really dispatch troops to interfere, will not be relaxed. ” 况且,达尼埃尔也不是简单货色。能够在这么短的时间内恢复秩序,并且暂时震慑住城内的贵族,绝对是一个难对付的主。我们真要是出兵干涉,也不会轻松。” Beating the revolutionary army is easy, after the issue is to beat the revolutionary army, how should settle. 击败革命军容易,问题是击败革命军之后该怎么善后。 It is not General Yevgeniy boasts, if really makes the Russian force sweep in the Paris city, it is estimated that the French must worry for the present grain question not only, but must consider whether had the issue that the necessity moved the capital. 不是叶夫根尼上将自吹,真要是让俄军在巴黎城内扫荡一遍,估计法国人不光要为现在的粮食问题发愁,还要考虑一下是否有必要迁都的问题了。 In order to purge the Russian force discipline, General Yevgeniy is trying hard since taking office. For example: Vigorously develops the smuggling side occupation, the money of making besides increasing the military officer receives, subsidy the meals of Russian force soldiers. 为了整肃俄军军纪,叶夫根尼上将自上任以来都在努力。比如说:大力发展走私副业,赚到的钱除了增加军官收入外,同时也补贴了俄军士兵们的伙食。 This is the pot of Tsar government, logistics supply and a native Russian force type, how does this let saw the magnificent scene in Paris Russian force officers think? 这是沙皇政府的锅,后勤补给和本土俄军一个样,这让见惯了大场面的“驻巴黎俄军官兵”怎么想? Can't make them as the army of victorious nation, the treatment not compare the French armed forces soldiers in defeated nation? 总不能让他们作为战胜国的军队,待遇还比不上战败国的法军士兵吧? Turns over to discontentedly discontentedly, the loyalty of gray draft animal is unimpeached, so long as can fill the belly, basically will not have the big problem. 不满归不满,灰色牲口的忠诚度还是不容怀疑的,只要能够填饱肚子,基本上不会出现大问题。 Cannot get rich by the soldier's rations and pay are not related, the Russian force officers most were good at themselves beginning havingly ample food and clothing. Paris is so rich and populous, even experienced the chaos caused by war, the perquisite is still big, fishes casually...... 靠军饷发不了财没有关系,俄军官兵最擅长自己动手丰衣足食了。巴黎这么富庶,即便是经历了战乱,油水也是大大的,随便捞点儿就可以…… The allied armies headquarters forbid the Russian force to interfere, besides giving the French aristocrats brings the pressure, is worried about the Russian force to enter a city, loses the control after many, did the human purgatory Paris. 盟军指挥部禁止俄军干涉,除了给法兰西贵族施加压力外,也不乏担心俄军进城后失去控制,把巴黎搞成了人间炼狱。 If really to that step, let alone what war indemnity, when can stabilize the French situation no one to know. 真要是到了那一步,也别说什么战争赔款了,什么时候能够稳定法兰西局势都没人知道。 The thing has the dual character, has the shortcoming advantageously naturally. Although the Russian force uses is not inconvenient, is the deterrent force is big! 事物都有两面性,有弊自然也有利。尽管俄军用起来不顺手,可是威慑力大啊! Told the French obvious, put a might giant time bomb on your side, so long as pressed down the remote control gently, Paris will turn into stretch of ruins. 明摆着告诉法国人,在你身边放了一颗威力巨大定时炸弹,只要轻轻按下遥控器,巴黎就会变成一片废墟。 As for consequence? 至于后果? At the worst is the war indemnity cannot receive, allied armies stationed in France lose seriously. These can frighten the anti-France coalition majorities of countries, actually cannot be scared secret total Plan Franz Great Emperor. 大不了就是战争赔款收不上来,驻扎在法兰西的盟军损失惨重。这些能够吓到反法同盟大部分国家,却吓不着幕后的总策划-弗朗茨大帝。 So long as went through the present several years of difficult economic periods, the war indemnity was dispensable to Holy Roman Empire ; The loss of allied armies not to mention, is not the reason that own army has not loved dearly completely. 只要度过了眼下的几年经济困难时期,战争赔款对神圣罗马帝国就可有可无了;盟军的损失更不用说,又不是自家的军队完全没有心疼的理由。 Now has not cut, that is because leaves behind this Bing „the sword of Damocles, outweighs the shortcoming to the Holy Roman Empire advantage. 现在没有砍下来,那是因为留下这炳“达摩克利斯之剑”,对神圣罗马帝国利大于弊。 Not can only limit the development of French using the allied armies ; Also can usage Lancy's benefit unity anti-France coalition various countries, the consolidated Holy Roman empire's position in European alliance ; Gave back to the Russia person to go south while convenient the energy of India. 不仅可以利用盟军限制法国人的发展;还能够用法兰西的利益团结反法同盟各国,巩固神罗帝国在欧陆联盟中的地位;顺便还给了俄国人南下印度的底气。 ...... …… The Paris presidential palace is transformed to come by the original French prime minister mansion, does not know that received the curse, anyone who moves here, must with the enjoyable day farewell. 巴黎总统官邸是由原法兰西首相府邸改造而来的,不知道是不是受到了诅咒,凡是入住这里的人,都要和舒心日子告别了。 For successive 17 times French president, no can treat full one month, most miserable was on direct the guilotine. 连续17届法兰西总统,都没有一个能够待满一个月的,最惨的更是直接上了断头台。 Danielle's arrival broke this record without doubt, now is the 34 th day that he moves, just final result how, in addition is an unknown. 达尼埃尔的到来无疑是打破了这个记录,现在已经是他入住的第34天了,只不过最终的结局怎么样,尚且还是一个未知数。 Pulls out is not knowing where is from cigar, President Danielle looks at the near trusted subordinate to ask: „Is Barke, what that group of aristocrat masters present responded?” 抽着不知产自何地的雪茄,达尼埃尔总统望着近前的亲信问道:“巴克,那帮贵族老爷们现在是什么反应?” Aristocrats are stepping up to connect, the orthodox and Austria good faction and Bonaparte sent the high level to conduct the secret meeting secretly. Our person status are insufficient, cannot learn their talk contents. “贵族们正在加紧串联,正统派、尔良派、波拿巴派高层暗地里进行了秘会。我们的人身份不够,没有能够获悉他们的谈话内容。 Judging from the present situation, they should not achieve consistently, otherwise so will not be peaceful. ” 从目前的情况来看,他们应该还没有达成一致,要不然不会这么安静。” The successes of second revolutions still cannot change the aristocrat to control the army aspect, once three big guarantee king Dang to achieve consistently, Paris may cloud over anytime. 二次革命的成功仍然没有能够改变贵族掌控军队局面,一旦三大保王党达成一致,巴黎随时都有可能变天。 Danielle nods: „ Informs our people, temporarily do not stimulate this group of aristocrat masters, they want motionless, we anxiously. 达尼埃尔点了点头:“通知我们的人,暂时不要刺激这帮贵族老爷,他们只要不动,我们也不要急着动。 Now what is most important is steps up to the infiltration of army, a day does not control the army, our revolutionary cause one day can not be calm and steady. 现在最重要的是加紧对军队的渗透,一天不掌控军队,我们的革命事业就一天不得安稳。 Also do not forget to draw in the prisoner of war who the allied armies release. Do not look that these people lose a battle and worked as the captive, but that is not their responsibility. 同时也别忘了收拢盟军释放的战俘。别看这些人打了败仗、当了俘虏,但那也不是他们责任。 Once armed, they were still the armies that France most can hit, now before domestic regular army, was 23 armies, cannot elite place on a par with these. ” 一旦武装了起来,他们仍然是法兰西最能打的军队,现在国内的正规军之前都是二三线部队,根本就不能与这些精锐相提并论。” The person is good at studying, had learning from another's mistakes of previous Paris revolution government, Danielle realized the importance of army long time ago. 人是善于学习的,有了上一届巴黎革命政府的前车之鉴,达尼埃尔早早就意识到了军队的重要性。 Serviceman does not interfere with the politics, must in the political struggle maintain neutrality internally, such nonsense, Danielle has not believed. “军人不干涉政治,要在国内政治斗争中保持中立”,这样的鬼话,达尼埃尔从来都没信过。 Controlled the national army, in the hand one group of private army, do three big guarantee king Dang to have now such position? 要不是掌控了国家军队,手中又有一帮私军,三大保王党能有现在这样的地位? Once guarantees king Dang to achieve consistently, neutral French Military will tear up the camouflage immediately, supports the new king to restore. 一旦保王党内部达成一致,原本中立的法兰西军方立即就会撕毁伪装,拥立新的国王复辟。 Has the example of Napoleon III, guaranteed king Dangzhi to need to duplicate one on the line. Even now has not needed that troublesome, guaranteeing king Dangyuan Napoleon III who joins up was strong in the past, merely one coup d'etat can reach one's goal instantly. 有拿破仑三世的例子在,保王党只需要复制一遍就行了。甚至现在还不需要那么麻烦,联合起来的保王党远比拿破仑三世当年强势,仅仅一场政变就可以一步到位。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button