Earthleftanyone, transfersin the same old way. Therefore the presidententered the hospital, does not affect the peace conferencenormally conducts.
地球离了谁,都照样转。所以总统进了医院,也不影响和会的正常进行。WithoutRobert, but can also haveUncle Li, Rambert, throws a personto come upfrom the FrenchDelegationcasually, the scriptcancontinueto develop.
没有了罗伯特,还可以有李伯特、蓝伯特,随便从法国代表团中丢一个人上去,剧本就可以继续演下去。Although the camerarecordsall that in the conference sitehad, butinvestigated that the murdererstilldid not exist.
尽管摄影机记录了会场中所发生的一切,但追究凶手仍然是不存在的。Begunis the representatives, each onehas the diplomatic immunity, related to more than 20countries, wantedto investigate that cannot achieve!
动手的都是各国代表,个个都拥有外交豁免权,涉及到了二十多个国家,想要追究也做不到啊!Does not pay attention toFrench'sprotest, the representative who will join the campaign of violencepleasehaveoutside the conference room, matterendedeven.
不理会法国人的抗议,将参加暴力行动的代表请出会议室外,事情就算结束了。
......
……
„ It is not good, thistreatywas too harsh, had exceeded the bearing capacity of France, werequestedto revise.
“不行,这份条约太苛刻了,已经超出了法兰西的承受能力,我方要求进行修改。Wecanacceptto cedesomecolonies, butmustdelete the provision of cessionnative place; The war indemnitycanaccept, but the indemnityamountmustreduce; The disciplinary punishmentwar criminalcan, but the war criminallistdoes not suit the reality, mustdetermine.
我们可以接受割让部分殖民地,但是必须删除割让本土的条款;战争赔款可以接受,但是赔款数额必须削减;惩戒战犯可以,但是战犯名单不符合实际,必须重新确定。
...... ”
……”
After changing the person, the performance of FrenchDelegationwas obviously normal. Can look, besidesbeing a scapegoatPresidentRobert of hero, the Parisgovernmentsent out the specializednegotiationsteam.
换了了人后,法国代表团的表现明显正常了很多。看得出来,除了背锅侠的罗伯特总统外,巴黎政府还是派出了专业谈判团队。„Mr.James, does the wrong thingalways to pay the price. Your countryprovokedthiscrazedwar, nowis irresponsible?”
“詹姆斯先生,做错事总是要付出代价的。贵国挑起了这场丧心病狂的战争,现在还想不负责任么?”In the international negotiation, the interests of small country were sacrificedeasily. Do not look that the anti-France coalitionhas reached the agreement, so long as the formaltreatyhas not been signed, mayhave the relapse.
在国际谈判中,小国的利益是最容易被牺牲的。别看反法同盟内部已经达成协议,只要正式条约没有签订,就有可能发生反复。Belgiumis very bigin the price in thiswarpaying, divides the spoils of war that arrives at is also not poor. Tofall the benefitto the treatyinas soon as possible, has toact as the vanguardasBelgianRepresentativePrime MinisterJoule.
比利时在这次战争中付出的代价很大,分到的战利品也是不菲。为了尽快将利益落到条约上,作为比利时代表的朱尔首相不得不充当急先锋。Jamesshakes the head, seriousreply: „ No, Iam stating a fact.
詹姆斯摇了摇头,严肃的回答道:“不,我只是在陈述一个事实。
The war indemnities of 80 billionaegises, by5/1000interest computations, light/only the interestreach as high as400 millionaegisesevery month.
800亿神盾的战争赔款,按照千分之五的利息计算,每月光利息就高达4亿神盾。don'tsays the present, even ifpre-warFrenchoneyear of financial revenueis less than400 millionaegises. Selling outFranceis insufficient, does your excellencymakeusrepaywithwhat?
莫说现在,就算是战前法兰西一年的财政收入都不到4亿神盾。卖掉法兰西都不够,阁下让我们拿什么偿还?Anygreatnationalityis unable to tolerate the countryto be split, Franceis no exception, the provisions of allcessionnative placesweare unacceptable.
任何一个伟大的民族都无法容忍国家被分裂,法兰西也不例外,所有割让本土的条款我们都不能接受。Ifyoumustcede territoryforcefully, thencontinental Europeonconstant disorder and unrest. ”
如果你们要强行割地,那么欧洲大陆就永无宁日了。”„Icanunderstand,thisis the threat?”
“我可以理解,这是威胁么?”Asking that Jouleis in sharp opposition. Todaydifferentin those days, hateshas penetrated the marrow, offends the French, is not the issue. Does not seize the chanceto weakenFranceon the contrary, is the realdanger.
朱尔针锋相对的问道。今日不同往日,比法仇恨已经深入骨髓,得罪法国人,根本就不是问题。反倒是不趁机削弱法兰西,才是真正的危险。Jamessaidwithveryfirmtonerepetition: „No, Iam stating a fact!”
詹姆斯用非常坚定的语气重复道:“不,我只是在陈述一个事实!”Althoughthreateningmeaning, butopenlyacknowledged that is impossible. Abandons something as beyond redemption, trulycanbring the troubleto the anti-France coalition, what the lossis biggerisFrance.
尽管有威胁的意味,但公开承认还是不可能的。破罐子破摔,确实能够给反法同盟带来麻烦,但损失更大的还是法兰西。If by some chanceenraged the anti-France coalition, givesthemto comeoneruthlessly, Francewill not really havein the future.
万一激怒了反法同盟,给他们来一个狠的,法兰西就真的没有未来了。Now can only depend onis the anti-France coalitionwantsto secure against loss. The war conducted this time, continued unable to yield a biggerincome, quit when you're aheadcan the maximum benefit.
现在唯一可以倚仗的就是反法同盟想要止损。战争进行到了这个时候,继续下去也无法获得更大的收益,见好就收才能够利益最大化。Ifreallydid not haveFrance, not only the war indemnitydid not have the whereabouts, the anti-France coalition must die in bed of old age/be exhausted.
真要是没有了法兰西,不光战争赔款没有了着落,就连反法同盟也要寿终正寝。Without the alliance, the Austriaadvantagewantedto controlcontinental Europe, was not the present is so simple.
没有了联盟,奥地利想要主宰欧洲大陆,就不是现在这么简单了。Does not have the threat of French, Switzerland, BelgiumandSpain, as well asvariousItalianstatewill not look likenowis so obedient.
没有法国人的威胁,瑞士、比利时、西班牙、以及意大利各邦国可不会像现在这么听话。In some sense, Austriabenefittedafterduplicating the originalspace and timesecond war the repertoire of American, the threatusingSoviet Uniontied up various European countriesonownship. When the hegemonpositionconsolidated, tramples the Sovietagain.
某种意义上来说,奥地利就是在复制原时空二战后美国人的套路,利用苏联的威胁将欧洲各国绑在自己的船上。等霸主地位巩固了,再一脚踹掉苏联人。Thisis an open intrigue, does not havenot to carve upFranceas the neighbor, maylimited tooneselfstrength, truly unable to eat. Under this situation, everyonehas todepend uponAustriato benefit.
这是一个阳谋,作为邻居就没有不想瓜分掉法兰西的,可受限于自身实力,确实吃不下去。在这种背景下,大家不得不依靠奥地利。Sees the scenepossiblyto lose control, Wessenbergsaidslowly: „ Mr.James, could not repayand unable to accept, thatwas the issue of your country. The loss that the warincurs is so big, thisresponsibilityshouldundertakebyyou.
见场面可能失控,韦森贝格缓缓说道:“詹姆斯先生,赔不起、接受不了,那是贵国的问题。战争带来的损失就有这么大,这笔责任就该由你们承担。Naturally, wewill also consider the actual situation, formulates the reasonablemeasure of indemnity.
当然,我们也会考虑实际情况,制定合理的赔偿标准。
The worldis the development, ourvisionsmustproceedto look,nowcannot repaywas not equal to the futurewill unable to repay.
世界是发展的,我们的眼光要往前看,现在赔不起不等于未来赔不起。
Since has entered the industrial age, the wealth of humancreationhashow muchto grow. 80 billionaegisesare no doubt many, butIbelieve the ability of your country. ”
进入工业时代以来,人类创造的财富就成几何式增长。800亿神盾固然很多,但是我相信贵国的能力。”Bargainingmust, whoknow that Franceis unable to undertake the indemnities of 80 billionaegises. In the aegisdoes not have the depreciationin the situation, anycountryis unable to withstandthisgreat sum of money.
讨价还价是必须的,谁都知道法兰西无法承担800亿神盾的赔款。在神盾不发生贬值的情况下,任何一个国家都无法承受这笔巨款。So-calledfuturerepayment, if the non-interest calculation, does not have the issue. What a pitythisis the compound interestinterest accrual, interest ratebigastonishment.
所谓的未来偿还,要是不计算利息的话,却是没有问题。可惜这是复利计息,累计利率大的惊人。
The financial revenue and economic developmentarehooks, wantsto runagain the profitbreath, the economic growth ratecannotbe lower thanmy7points.
财政收入和经济发展是挂钩的,再想要跑赢利息,经济增长速度就不能低于我七个点。
The secondIndustrial Revolutionis still continuing, the economic growth rate of various countriesis discontented, iftries hardsevenpointsalsoto have the hope, butinthisworldalsocalling„economic crisis”thing.
第二次工业革命还在持续,各国的经济增速都不满,要是努努力七个点也不是没有希望,但这个世界上还有一种叫“经济危机”的东东。If the peopledid not have the hope, will be deliberately bad. Puttingis also suitableon the country, worksforothersfor a lifetime, cannot seereturnsslightly, everybodywill be weary.
人要是没有了希望,就会自暴自弃。搁在国家身上同样适用,一辈子替别人打工,看不到丝毫回报,无论是谁都会厌倦。Wishmakes the Frenchtry hardto render back the money, mustleave behind the hope, therefore the debtcandiscuss that iscedes territoryon the contraryhas not resulted indiscussed.
想要让法国人努力还钱,就必须要留下希望,所以债务是可以谈的,反倒是割地没得商量。Had been eatenin the bellybyvarious countries, wantseveryoneto spit again, is impossibleto achieveon the conference table.
都已经被各国吃到肚子里,再想要大家再吐出来,在谈判桌上根本就不可能做到。James'swell-manneredbowing, self-ridiculed-type the analysissaid: „ Thanksyour excellencytrust, butyou too overestimatedus. IfFrance is so fierce, Iwill not appearhere.
詹姆斯彬彬有礼的鞠了一躬,自嘲式的分析道:“谢谢阁下的信任,不过你们实在是太高估我们了。如果法兰西真那么厉害,我也不会出现在这里。
The colonial empire of Francehas collapsed, the Italianareawas also independent, ournative placesalsoencountered the heavy losses of war, the economywere on the verge of the collapse.
法兰西的殖民帝国已经崩溃,意大利地区又独立了,我们的本土还遭到了战争的重创,经济濒临崩溃。
The presentFrance, the comprehensive national strengthhas been less the pre-warthreepointsone. The light/onlydomesticmess, sufficesusto be busy at work.
现在的法兰西,综合国力已经不及战前的三分一。光国内的烂摊子,就够我们忙活的了。In20years, wecan the economic recoveryto the pre-war levels, beGodbless.
二十年内,我们能够将经济恢复到战前水平,都是上帝保佑。
The digitcannotdeceive people, the presentFranceevery year the financial revenueover50 millionaegises, continually the domestic spendingwill not be insufficient, pays the indemnitywithwhat?
数字不会骗人,现在的法兰西每年财政收入不会超过5000万神盾,连国内支出都不够,又拿什么支付赔款?
The indemnityare many, ifcannot take, that is also only an illusorynumber, without the least bitvalue. ”
赔款再多,要是拿不到手,那也只是一个虚无缥缈的数字,没有半点儿价值。”
The toneis sincere, the content is the solid stuff. The presentFrance, trulyis a mess.
语气诚恳,内容全是干货。现在的法兰西,确实是一个烂摊子。
The provisional government of good and bad people mixed up, the famine victim of crying for food, opposed that the local strongman of revolutionarygovernment, the 1 millionarmies of anti-France coalition, as well asis negotiating the large amount ofindemnity, is placedinParisgovernment'sfrontdifficult problem.
鱼龙混杂的临时政府,嗷嗷待哺的饥民,反对革命政府的地方实力派,反法同盟的百万大军,以及正在谈判中的巨额赔款,都是摆在巴黎政府面前的难题。Anyplacegoes wrong, maycause the new student/lifeParisrevolutiongovernmentcollapse.
任何一个地方出了乱子,都有可能导致新生的巴黎革命政府崩溃。In fact, the armysuppressionplace of anti-France coalition, Franceis chaotic.
事实上,要不是反法同盟的军队镇压地方,法兰西早就乱了。
A chaoticFrance, definitelydoes not serve various interests. Not only the indemnitycannot take, whatis more importantis equal to the variablechaotic.
一个混乱的法兰西,肯定不符合各方利益。不仅赔款拿不到手,更重要的是混乱等于变数。
The tumultuous timesnot necessarily canhave the hero, buthas the fierce and ambitiousis the affirmation. If by some chancepresents a similarNapoleon'smilitary geniusagain, is a newEuropeanwar.
乱世不一定能出英雄,但出枭雄是肯定的。万一再出现一个类似拿破仑的军事天才,又是一场新的欧陆战争。
„ Mr.James, theseissues we have considered. After the warended, your countryonlyneedsto pay30 millionaegisesone time, the remainingdebtsarebehindpayby stages.
“詹姆斯先生,这些问题我们都考虑过了。战争结束后,贵国只需要一次性支付3000万神盾,剩下的债务都是后面分期支付。
In 1893 ~ 1895 years, your countryonlyneededto pay10 millionaegisesevery year; In 1896 ~ 1900 years, increased the indemnities of 1.5 millionaegisesevery year; In 1901 ~ 1910 years, increased the indemnities of 3 millionaegisesevery year...... ”
1893年年,贵国每年只需要支付1000万神盾;1896年年,每年增加150万神盾的赔款;1901年年,每年增加300万神盾的赔款……”Year by year the increasingindemnity, actuallywhencanpay off the debt, thisissue can only makeGodreply, Wessenbergthissolution providerdoes not knowin any case.
逐年递增式赔款,究竟什么时候能够偿清债务,这个问题只能让上帝来回答了,反正韦森贝格这个方案提供者是不知道。
The onlymerit, probablyis the indemnityamountin the tolerance range of French government. So long as the Parisgovernmentis economical in everyday spending, for example: Abrogates the army, reduces the administrativeexpenses, canpayindemnity.
唯一的优点,大概是赔款数额在法国政府的承受范围之内。只要巴黎政府省吃俭用,比如说:裁撤军队,减少行政开销,就能够支付的起赔款。As ifthinksterrifyingconsequence, Jamesquicklyprotested: „ No, suchpayment pattern, crosses for 100yearswe unable to pay off the debtagain.
似乎想到了恐怖的后果,詹姆斯急忙抗议道:“不,这样的支付方式,再过一百年我们也无法偿清债务。Our generationresponsibility, cannotimposeon the next generationperson, theydo not have the dutyto shoulderthis not ownresponsibility. ”
我们这一代人的责任,不能强加给下一代人,他们没有义务承担这份不属于自己的责任。”
......
……Since the dramahas begun, mustcontinue. In the face ofbenefit, Frenchrepresentative, is the anti-France coalitionrepresentatives, is arguing strongly based on reason.
大戏既然已经开演,就必须要持续下去。在利益面前,无论是法国代表,还是反法同盟各国代表,都在据理力争。With the irritability of scene, as the representatives of witness, graduallyturned into the lubricant, seems doing utmostto compromiseall partiesto be contradictory.
随着场面的火爆,作为见证者的各国代表,渐渐变成了润滑剂,仿佛是在竭尽全力调和各方矛盾。Onlycansay that everyoneis the outstandingmovie king, even ifhas not read the script, similarly can catch the lines.
只能说大家都是优秀的影帝,就算是没有看过剧本,同样能够接得住台词。Quarrelledto continue for a month, cannotachieveconsistently, untilbeing a scapegoatbeing out of hospital of heroPresidentRobert, marked a periodforthisbattle of words.
争争吵吵持续了一个多月,还是没有能够达成一致,直到背锅侠罗伯特总统的出院,才为这场唇枪舌战画上了一个句号。Treaty that the anti-France coalitiondrafts, threwon the ground, the interrogation of Roberthaving mind filled withanxious look: „Mr.James, is this result that youyieldedfor several days?”
将反法同盟起草的条约,扔在了地上,罗伯特满腹愁容的质问道:“詹姆斯先生,这就是你这些天取得的成果?”
The cession of territorybasicallyhas not changed, the colonysurelydid not have, the nativearea that mustcedehas not shrunk, only the valuablechangewas the indemnityreduction.
领土割让基本上没变,殖民地肯定是全没了,要割让的本土面积也没有缩水,唯一有价值的改变就是赔款减少了。From80 billionreduced40 billion, seeminglyshrankhalf, does not have anychange, the Parisrevolutiongovernment still could not repayessentially.
从800亿削减到了400亿,看似缩水了一半,本质上没有任何变化,巴黎革命政府仍然赔不起。Compared withinitialtreaty, what the changeis biggestis the war criminallist. The revolutionary partyprinciple leader, tookfromabovefinally, exchanged the high level of government in exile.
和最初的条约相比,变化最大的还是战犯名单。总算是把革命党主要领导人,从上面拿了下来,换上了流亡政府的高层。What a pitythishad no significancein fact, the government in exilehas hiddenby far, besidesNapoleon IVstillbeyond the publicbubbling, the remainingpeoplefluctuated the status, could not grasp.
可惜这没有任何实质上的意义,流亡政府早就躲得远远的,除了拿破仑四世还在公开冒泡外,剩下的人都变幻了身份,根本就抓不回来。
The revolutionarygovernmentjustobtained the political power, howto fling the potagain, is impossibleto makethemundertake the war crime. The anti-France coalitionalsospeaks the custom, the revolutionary partyleaderson the warcourt, will still be set free with a verdict of not guiltyevenfinally.
革命政府刚刚取得政权,再怎么甩锅,也不可能让他们承担战争罪。反法同盟也是讲规矩的,革命党领导人即便是上了战争法庭,最后也会被无罪释放。
The Revolutionary Party memberhid, the backdonoractuallycannotallrun away. The financial groups, the arms merchants, bankersandotherbig capitalists, thesewere attacked a fellowbyNapoleon IV, againby the anti-France coalitionstaring.
革命党人躲过去了,背后的金主却没能全部跑掉。财团、军火商、银行家、其他大资本家,这些被拿破仑四世打击了一遍的家伙,再次被反法同盟给盯上了。Generally speaking, has not been unfair tothem, thiswartrulyis they give to agitate. Is defined as the warsuspect, is completely passable.
总的来说,也没有冤枉他们,这场战争确实是他们给鼓动起来的。被定义为战争犯,完全说得过去。Althoughtheygive the French governmentto hold backin the war, won the victoryto make the brilliant contribution to the anti-France coalition, who madethemtoofat?
尽管他们在战争中给法国政府拖了后腿,为反法同盟赢得战争胜利做出了杰出贡献,但是谁让他们太肥了呢?Napoleon IVleft with confiscated property the cash in theirhand, massivemines, factoriesandreal estatein their hands, thiswaveletpersonat leastcontrolledFrenchhalf ofwealth.
拿破仑四世只是抄走了他们手中的现金,大量的矿山、工厂、不动产还是在他们手中,这一小波人至少控制了法兰西一半的财富。Variousanti-France coalitionmember nationsbasicallyare poor, like this enormous wealth, howto makeeveryonedrop?
反法同盟各成员国基本上都穷得叮当响,这样的巨额财富,如何让大家放手?Takescompletely not possibly, divideswithpart, makes up for itself the lossinwar, alwaysOk.
全部拿到手不可能,从中分拿一部分,弥补自家在战争中的损失,总是可以的。
The allied armiesstationed inFrenchtook the actionlong time ago, escapesbesidessomelucky fellows, the remainingfellowsjusthad/left the wolf's lairto enter the fingers/tiger mouth.
驻扎在法兰西本土的盟军早早就采取了行动,除了个别幸运儿逃过一劫外,剩下的家伙都是刚出狼窝又进虎口。Is placedin front ofthem, only thentworoads, hand over a sum of considerable amount ofbuyinglifemoneyeither, eitheron the warcourtwalksonetime.
摆在他们面前的只有两条路,要么交出一笔数额可观的买命钱,要么战争法庭上走一遭。To the politician, from the revolutionarysuccessstarting from, the values of thesedonorsgreatlyreducesat that moment. If the anti-France coalitioncanhelpblow awaythesefellows, was supposingin many heartswill smile.
对政客来说,从革命成功那一刻开始,这些金主的价值就大大降低。要是反法同盟能够帮忙干掉这些家伙,估摸着很多人心中都会偷着乐。After all, the tray of Franceis very small. Does not solvethesethose with vested interests, how the successorto rise.
毕竟,法兰西的盘子已经很小了。不解决掉这些既得利益者,后来者怎么崛起。Naturally, thisinsidedoes not includePresidentRobert. In his opinion, this is betrayingownally, is very immoralbehavior.
当然,这里面不包括罗伯特总统。在他看来,这是在出卖自己的战友,属于非常不道德的行为。Jamesshakes the head: „ Mr. President, matterdevelopspresentthissituation, no onewants, butwemustface the reality.
詹姆斯摇了摇头:“总统阁下,事情发展到现在这个地步,谁也不愿意,但我们要面对现实。
The anti-France coalitionsent out the ultimatum, ifwerefuseto sign the treaty, value that the revolutionarygovernmenthas not had. Theycanmilitary controlFrance, the actinggovernmentresponsibility.
反法同盟发出了最后通碟,如果我们拒绝签订条约,革命政府就没有存在的价值了。他们会军管法兰西,代行政府职责。At the peace conference, Russiarepresentedalsoproposedsuggestion that the districtseized. Ifarrivesthatstep, Francebecametheircolonies. ”
在和会上,俄国代表还提出了分区占领的建议。如果走到那一步,法兰西就成为他们的殖民地了。”„Withoutexistingvalue”is not equal todismissing, ifreallyoccupiedFranceto the districttime, the Parisrevolutiongovernmentbecomes the stumbling obstacle.
“没有存在的价值”并不等于解散,真要是到了分区占领法兰西的时候,巴黎革命政府就成为了绊脚石。
The stumbling obstaclemusttrample, the Revolutionary Party memberrevoltsto build up. Does not killthem, otherscannot sleep!
绊脚石就要踹掉,革命党人又是造反起家的。不干掉他们,人家也睡不着觉啊!When the butcher knifeholds up, the Parisrevolutiongovernmentharddoes not get up. BesidesPresidentRobertthisis a scapegoat the hero, others are ready that firstcompromised.
当屠刀举起,巴黎革命政府就硬不起来了。除了罗伯特总统这个背锅侠外,其他人都做好了先妥协的准备。PresidentRobert of taking a firm standvacillatedagain, asking of care: „Can Congressagree?”
立场不坚定的罗伯特总统再次动摇了,关心的问道:“国会能够同意么?”Thinksis the democratic election the president, RobertrespectsCongress. Canelect his being concerned about country and peoplepresident, sufficientlyFrenchCongressis......
自认为是民主选举出来的总统,罗伯特可是非常尊重国会的。能够选出他这个忧国忧民的总统,足以法兰西国会是……FacingPresidentRobert of whole faceworry, Jamessomewhatdoes not have the heart, butgot the winning sidefinallysanely. Deadfellow daoist not deadthis poor Daoist, alwayswantssome people a scapegoat.
面对满脸忧心的罗伯特总统,詹姆斯还是有些于心不忍,不过最终还是理智占据了上风。死道友不死贫道,总是要有人背锅的。
„ Mr. President, whenyouare injured, Congresshas sent in the telegram. Justtoletyouheals from a woundsafely, Iindependently decidedto deduct.
“总统阁下,在你受伤的时候,国会就已经发来了电报。只不过为了让你安心养伤,我才自作主张扣下了。
The armyunseemly behavior of anti-France coalition, the peopleliveinternallyrecklesslyinabyss of suffering, the domesticpresentpressureis big, at presentmost importantsends offthisgroup of garrisons. ”
反法同盟的军队在国内肆意妄为,民众都生活在水深火热之中,国内现在的压力非常大,眼下最重要的就是把这帮驻军送走。”
......
……
To display comments and comment, click at the button