„ «By Opium Hazardous nature», what this writes is what contraption, damn how can these content reporting! “《论鸦片的危害性》,这都写的是什么玩意儿,该死的怎么能这些内容上报呢！ Henry rolls to me, now you need to give me a reasonable explanation...... ” 亨利给我滚过来,现在你需要给我一个合理解释……” What flying into a rage is British illustrious opium tycoon George Grand, arranges sufficiently in the world all opium business first ten. 正在大发雷霆的是不列颠赫赫有名的鸦片大亨乔治-格兰德,在全世界所有鸦片商中足以排进前十。 As one of the those with vested interests, just like all opium peddlers, considering that George Grand has strengthened: The opium is one multipurpose drugs, sells the opium to redeem. 作为既得利益者之一,和所有的鸦片贩子一样,乔治-格兰德一直坚定的认为:鸦片是一种万能的药品,贩卖鸦片是为了救赎。 Attacks the opium hazardous viewpoint to the outside world, George Grand always abhors. 对外界抨击鸦片危害性的观点,乔治-格兰德向来都深恶痛绝。 With the development of science and technology, the increasing number of people realized the hazardous nature of opium, stands to appeal the government forbids the opium to circulate. 随着科学技术的发展,越来越多的人意识到了鸦片的危害性,站出来呼吁政府禁止鸦片流通。 In order to continue to seek exorbitant profits through the opium trade, the opium business naturally must cover these different sounds. Therefore, they do not hesitate to put out lots of profit buy government officials, newspaper offices and congressman. 为了继续通过鸦片贸易牟取暴利,鸦片商们自然要掩盖这些不同的声音。为此,他们不惜拿出大量的利润收买政府官员、报社、议员。 It seems like that is led the opium trade that by the opium peddler, in fact is actually the dividing the booty conference of British bureaucrat, congressman and media together participation. 看似由鸦片贩子主导的鸦片贸易,实际上却是英国官僚、议员、媒体共同参与的分赃会议。 Driven by benefit, those with vested interests catch up together, depressed the home to completely prohibit the opium reluctantly the sound. 在利益的驱使下,既得利益者们共同发力,才勉强压下了国内禁绝鸦片的声音。 Now saw the newspaper publication exposes the opium hazardous article, George Grand was not naturally happy that this means he must spend a bigger price, suppresses different sounds. 现在看到了报纸刊登揭露鸦片危害性的文章,乔治-格兰德自然不高兴了,这意味着他又要花费更大的代价,去压制不同的声音。 Henry who is responsible for the public opinion public relations, hurriedly catches up to explain: „ Knight, this time matter is special, the source of public opinion not internally. 负责舆论公关的亨利,急匆匆的赶来解释道:“爵士,这次的事情非常特殊,舆论的源头不在国内。 Possibly has the relations with the recent international dispute, what first slanders the panaceas is Austria benefits the newspaper, the domestic newspaper is only the reprint...... ” 可能和最近的国际争端有关系,最先污蔑万能药的是奥地利报纸,国内的报纸只是转载……” Not anxious is not good, the opium peddlers are the ruthless person. Opium tycoon like George Grand, under hand , if no several hundred human lives, why to base in this circle? 不紧张不行,鸦片贩子都是狠人。像乔治-格兰德这样的鸦片大亨,手底下要是没有几百条人命,凭什么在这个圈子里立足？ Matter that if screwed up him, that wants the deceased person. If not compelled, Henry will be will not take over this high-risk job. 要是搞砸了他的事,那是要死人的。如果不是生活所迫,亨利是才不会接这份高危工作。 As one of the litigants, no one is clearer than him, the folk appealed that forbids the sound of opium sale in a big way. 作为当事人之一,没人比他更清楚,民间呼吁禁止鸦片销售的声音有多大。 Promotion of Austria Libyan government, is only one of the blasting fuses. Having the newspaper dares to publish such news, the community of domestic opposition opium trade is mainly expanding. 奥地利政府的推动,只是导火索之一。有报纸敢刊登这样的新闻,主要还是国内反对鸦片贸易的群体在壮大。 By the person of opium disaster is not one two, does not divide the lowly riches and honor, many British powerful officials degenerated into the victim similarly. 被鸦片祸害的人不是一个两个,也不分贫贱富贵,很多英国权贵同样沦为了受害者。 Although the strength of opium business is big, has not actually been in the situation of hoodwinking the public. Public opinion public relations , the buy all newspapers, some people dare to attack normally. 鸦片商的力量虽大,却没有到一手遮天的地步。舆论公关,也收买不了所有的报纸,有人敢抨击在正常不过了。 In fact, the newspaper that George Grand sees has calculated quite moderate, is only the content on reprint overseas newspaper, without expressing own viewpoint. 事实上,乔治-格兰德看到的报纸已经算比较缓和的了,只是转载国外报纸上的内容,没发表自己的观点。 The lot of street tabloid above content true shocking, what content dares to publish toward above. Does not wait for them to walk, others changed the waistcoat. 很多街头小报上面的内容才真正的触目惊心,什么内容都敢往上面刊登。不等他们找上门,人家又换马甲了。 Henry the clear feeling this back has a strength to promote, making him worry. 亨利已经清晰的感受到了这背后有一股力量在推动,令他担忧不已。 George Grand hits to block the way: „ Do not pull with me uselessly these, no matter you use what means that has to press to me these sounds. 乔治-格兰德打断道:“别和我扯这些没用的,不管你用什么办法,都有把这些声音给我压下去。 If these people do not accept our good intentions, the necessity that they have not had, chose this active coming out to punish one as a warning to others. 要是这些人不接受我们的善意,他们就没有存在的必要了,挑选这个活跃的出来杀鸡儆猴。 Must make the outside world know, our panacea associations are not affable! ” 要让外界知道,我们万能药协会不是好惹的！” Facing violent anger George Grand, the courage that Henry has not really rejected, disturbed reply: „Yes, Knight! Austria......” 面对暴怒的乔治-格兰德,亨利实在是没有拒绝的勇气,忐忑的回答道:“是,爵士！只是奥……” Does not need the words saying that George Grand on fierce pounds on the table, cursed: „Damn Austria benefits mixed up, initially should abandon them, now unexpectedly makes a name, but also dares a hand......” 不待话说完,乔治-格兰德就猛的一拍桌子,咒骂:“该死奥地利杂碎,当初就该废了他们的,现在居然成了气候,还敢把手……” Dozens years ago the Austria advantage legislates to forbid the opium trade, the opium peddlers want to revenge, but the rulers in their British government are not silly. 早在数十年前奥地利立法禁止鸦片贸易的时候,鸦片贩子们就想要进行报复的,怎奈他们英国政府的统治者们不傻。 No matter how said, Austria benefitted at that time is also one of the world's top four big powers. For the opium trade, runs and Austria advantage fights a war, that was the brain water penetration performance. 不管怎么说,奥地利当时也是世界四大列强之一。为了鸦片贸易,跑去和奥地利打一仗,那是脑子进水了的表现。 Cannot persuade the government, only by opium peddlers own strength, naturally not possible to bump with the Austria Libyan government hardly. In the law does not permit, smuggled secretly. 说动不了政府,仅凭鸦片贩子们自己的力量,自然不可能和奥地利政府硬碰。法律上不允许,就暗地里走私好了。 However, smuggling the trade is not good to do. The Austria Libyan government has been suppressing the opium trade severely, is holds one to the opium peddler one, kills everyone to be scared directly. 然而,走私贸易也不好做。奥地利政府一直在严厉打压鸦片贸易,对鸦片贩子是抓住一个咔嚓一个,直接杀到大家胆寒。 Although has not achieved ceases completely, but most opium peddlers were shocked. The big opium business including George-Grand, these years do not dare to go to Austria to benefit. 虽然没有做到完全杜绝,但大部分鸦片贩子还是被震慑住了。包括乔治-格兰德在内的大鸦片商们,这些年都不敢去奥地利。 Sells the opium is not good in other place legitimately, why can go to the Austria advantage to bring death? 在别的地方合法卖鸦片不好么,何必要去奥地利送死呢？ In the riches and honor danger asked that that was the poor and blank skirt silk needs, their these big enterprise has lots of assets lords, do not absolutely need adventure. 富贵险中求,那是一穷二白的屌丝才需要的,他们这些家大业大主,根本就没必要去冒险。 Originally can endure, that is because has more markets to choose. Now is not good, if the British government follows up, that is breaking the foundation of George Grand. 原来可以忍,那是因为有更多的市场可以选择。现在不行了,要是英国政府跟进,那就是在断乔治-格兰德的根基。 Under the new hatreds on top of old, George Grand could not attend to what aristocrat self-control, start heartily vented. 新仇旧恨之下,乔治-格兰德也顾不上什么贵族涵养了,尽情的开始发泄。 This may Henry, walk painstakingly does not dare to walk, urges does not dare to urge, can only stand there awkwardly, makes the expression that earnestly listens attentively to very much diligently. 这可苦了亨利,走又不敢走,劝又不敢劝,只能尴尬的站在那里,努力做出很认真倾听的表情。 Vented after the resentment in heart, George Grand was gradually calm, related to the international politics conflict, was in itself not he is capable of mixing. 发泄完心中的怨气过后,乔治-格兰德渐渐冷静了下来,涉及到国际政治争端,本身就不是他有能力掺合的。 Is the time of capital not to arrive, played too, that is must pay the price. 属于资本的时代还没有降临,玩儿的太嗨,那是要付出代价的。 Do not look that he is also having the noble title, but George Grand is clear, title and compared with true that aristocrat buys, this inside moisture content big. 别看他也顶着贵族头衔,但是乔治-格兰德非常清楚,买来的爵位和真正的贵族相比,这里面的水分有多大。 Stopped after a while, said slowly: „Political matter, you did not need to manage. I can communicate with the peers, caught up to pass the crisis together.” 停顿了一会儿过后,缓缓说道:“政治上的事情,你不用管了。我会和同行们沟通,共同发力度过危机。” Can emerge in many competitions, George Grand naturally is not the ordinary person. The hate of folk the opium trade, he is naturally clear. 能够在众多竞争中脱颖而出,乔治-格兰德自然不是等闲之辈。民间对鸦片贸易的深恶痛绝,他自然是清楚的。 In 1868 appearing «Narcotics Pharmacy Bill», formulated under the strong resentment mood of folk. 1868年出台的《毒品药店法案》,就是在民间的强烈不满情绪下制定的。 But related to the self-interest, does not hate to drop. 只不过涉及到自身利益,舍不得放手罢了。 Must know that only in 1888, the British opium relevant product sale amount has more than ten million pounds, Gundam/reaches as high as over a hundred million pounds related to the peripheral industry chain. 要知道仅1888年,不列颠本土的鸦片相关产品销售金额就有上千万英镑,涉及周边产业链更是高达上亿英镑。 Interests that the overseas not to mention, can get, absolutely be much more than native place. 海外就更不用说了,能够获得的利益,绝对要比本土多得多。 Once the government appeared to ban the crow bill, not only the interests of native place did not have, the overseas income will also sharply fall. 一旦政府出台了禁鸦法案,不光本土的利益没了,海外的收益也会锐减。 ...... …… Downing Street, Prime Minister Gladstone the unusual headache, the line of sight of public truly shifts from „minister case” now, but Britain in the center of public opinion vortex. 唐宁街,格莱斯顿首相现在非常的头疼,公众的视线确实从“公使案”转移了,但是不列颠还是在舆论漩涡的中心。 „British armed forces at the atrocity of Afghan area” and „colonizing black history of Britain” and „biggest secret evil behind-the-scenes manipulator in European war” and „biggest slave trader in the human history” and „narcotic empire”...... “英军在阿富汗地区的暴行”、“不列颠的殖民黑历史”、“欧陆战争中的最大幕后黑手”、“人类历史上的最大奴隶贩子”、“毒品帝国”…… This a series of public opinion focuses, the spearhead aimed at them. Faced with the fact, their all pleaded innocence seems pale and weak. 这一系列的舆论焦点,矛头都指向了他们。在事实面前,他们的所有辩白都显得苍白无力。 If knows from the beginning the aspect will lose control, Prime Minister Gladstone rather anti- under „minister case” pressure, is the Russia person fights a war at the worst. 如果一开始就知道局面会失控的话,格莱斯顿首相宁愿抗下“公使案”压力,大不了就是和俄国人打一仗。 Now such a tosses about, not only the British and Russian war is avoidless, but also does to be discredited. 现在这么一折腾,不仅英俄战争无法避免,还搞得自己声名狼藉。 The European countries are repugnant to the method that they get others into trouble, the major colonial empires are black historical one pile, some are even still underway, how to wash again also washes not white. 欧洲各国对他们拖人下水的手段非常反感,各大殖民帝国都是黑历史一堆,有的甚至还在继续进行中,再怎么洗也洗不白。 Under this situation, everyone can only push a more excessive coming out pad back, the line of sight of attraction public. 在这种背景下,大家只能推一个更过分的出来垫背,吸引公众的视线。 Austria benefitted a head, everyone pushed conveniently, Britain depended on the strength to wrest away the first place. 奥地利起了一个头,大家顺手推了一把,不列颠就凭实力霸占了榜首。 That type could not get down, the black history far exceeds the 23,456 th sum total, becomes the focus of international opinion. 还是那种上去了就下不来的,黑历史远超第二三四五六的总和,成为了国际舆论的焦点。 Prime Minister Gladstone: „ International opinion is getting more and more disadvantageous to us, now we make anything casually, by enlargement. 格莱斯顿首相:“国际舆论对我们越来越不利,现在我们随便做点儿什么,都会被人放大化。 The fact had shown, we shifted the plan fail of public eyes. The European countries are extremely discontented we to expose their black history, this is only the start of retaliatory action. 事实已经证明,我们转移公众视线的计划失败了。欧洲各国非常不满我们揭露他们的黑历史,这只是报复行动的开始。 If we cannot properly deal with these issues, behind will also encounter many problems. What good way does everyone has? ” 如果我们不能妥善处理这些问题,后面还会遇到更多的麻烦。大家有什么好的应对办法？” Does against with Britain directly, few countries dare, is secretly under the evil behind-the-scenes manipulator, everyone did not have the pressure. 直接和不列颠对着干,没有几个国家敢,可是暗地里下黑手,大家就没有压力了。 In any case the one who removed the cover is Austria benefits, what to first line is the Russia person, everyone knocks comes to somebody's aid. 反正揭开盖子的是奥地利,冲在第一线的是俄国人,大家只是敲敲边鼓。 The British government wants to retaliate, must first solve two lead is good, will otherwise only work just the opposite. 英国政府想要报复,也要先解决掉两个领头的才行,要不然只会适得其反。 Colonizes minister Primrose to reply: „ Prime minister said well, these issues truly need to be solved. 殖民大臣普里姆罗斯回答道:“首相说得不错,这些问题确实需要解决。 However at present we can do are not many, any extreme measures will stir the controversy. Continues to pester in this issue, will be only more disadvantageous to us. 不过眼下我们能做的不多,任何过激手段都会引起轩然大波。继续在这个问题上纠缠下去,只会对我们更加不利。 According to the past experience, must depress a public opinion focus, that can only make bigger public opinion focus. 根据以往的经验,要压下一个舆论焦点,那就只能制造更大的舆论焦点。 Our shift public eyes failure, what is main is antagonizes people many, now should draw the lesson. 我们这次转移公众视线失败,最主要的还是树敌过多,现在应该吸取教训。 Essentially this event is only an accident/surprise, does not have the substantive benefit, does not need dead to support. 本质上这次事件只是一次意外,并不具备实质性的利益,没有必要死撑下去。 The Russia person has started to conduct the war preparations, Afghanistan Battle is imperative. I thought that can comfort dissatisfaction of various countries, then shoulders Britain , Russia to be contradictory, diverts the attention of domestic populace. 俄国人已经开始进行战争准备了,阿富汗保卫战势在必行。我觉得可以安抚各国的不满情绪,然后挑起英俄矛盾,转移国内民众的视线。 This time public opinion affected the interests of some capitalists, believes that they will help us guide the public opinion. As for the international opinion, along with them goes! ” 这次的舆论影响到了部分资本家的利益,相信他们会帮我们引导舆论的。至于国际舆论,就随他们去吧！” Although the opium trade is not the important source of wealth of government, but the opium peddler absolutely is the big donor of newspaper offices, bureaucrats and congressmen. 鸦片贸易虽然不是政府的重要财源,但鸦片贩子绝对是报社、官僚、议员们的大金主。 Nowadays the British merchants controlled the entire world overwhelming majority drug trades, about half benefit, flowed in the belt-bag of bureaucrat and in congressman through various types of channels, has formed the huge interest group. 这年头不列颠商人控制了全世界绝大部分毒品贸易,其中近半的利益,都通过各种渠道流入了官僚和议员的腰包里,已经形成了庞大的利益集团。 Although many people do not catch cold to this interest group, but has to acknowledge that the influence of this group is strong. 尽管很多人对这个利益集团不感冒,但是不得不承认这个团体的势力强大。 After hesitant moment time, Prime Minister Gladstone nods, can become British Prime Minister, in his eye naturally can hold the sand. 犹豫了片刻功夫后,格莱斯顿首相点了点头,能够成为英国首相,他的眼睛里自然容得下沙子。 ...... ……