East AfricanGovernor's mansion, high-spiritedGovernorFriedrich: „ Youare the AustriaLibyan War Collegemost outstandinggraduates, the specializedresult of certainpeople, evenalsobroke the record of school.
东非总督府,意气风发的弗雷德里希总督:“你们都是奥地利陆军大学最优秀的毕业生,某些人的专业成绩,甚至还打破了学校的记录。Howeverthisis insufficient, the outstandinggeneralsarein the battlefieldhit. The empireloves the peace, withoutso manywarsgives you actual combatto practice acquiring a skill.
不过这还不够,优秀的将军都是战场上打出来的。帝国是热爱和平的,没有那么多战争给你们实战练手。Now the opportunity, canmakeyoufeel a brutality of warahead of time. Butis somewhat dangerous, participatesvoluntarilyalldepending onindividual.
现在有一个机会,可以让你们提前感受一下战争的残酷。只不过有些危险,参不参与全凭个人自愿。Iffeared, nowchooses can also withdraw. ”
如果怕了,现在选择还可以退出。”Canappearhere, couldbe telling. Iffears, from the beginningdoes not participate.
能够出现在这里,就已经能够说明问题。要是怕的话,一开始就不参加了。As ifverysatisfiedpeople'sperformance, GovernorFriedrichrelaxed the tone: „ Verygood, sincechosejoinedthisaction, thenhad/leftthisgate, you were notAustriabenefit the active duty personnel.
似乎很满意众人的表现,弗雷德里希总督缓和了语气:“很好,既然选择了参加这次行动,那么出了这个门,你们就不在是奥地利现役军人。Hadanyaccident/surpriseon the way of the experience, are not related with the AustriaLibyan government. Only is living the person, canrestore the military roll.
在历练途中发生了任何意外,都和奥地利政府没有关系。只有活着回来的人,才能恢复军籍。Asyourseniors, warnedyouronehere: Howfirstlearnsto survivein the battlefield, thenpondersto perform good deeds.
作为你们的前辈,在这里告诫你们一句:先学会如何在战场上生存下来,再去思考建功立业。Protectsownsecurityin the battlefield, similarly is also an outstandingcommandernecessaryability.
在战场上保护好自身的安全,同样也是一名优秀的指挥官必备的能力。
The empiretrainsyou is not easy, does not take away, when the dare-to-die corpsuse, bravelywith the boorish fellow is not always a concept.
帝国培养你们不容易,不是拿去当敢死队用的,勇敢和莽夫从来都不是一个概念。NowIstartto mention by name. ”
现在我开始点名。”„AustriaScar FengKhodier.”
“奥斯卡・冯・胡蒂尔。”
A youngmilitary officergoes forwardonestepto reply: „!”
一名青年军官上前一步回答道:“到!”GovernorFriedrich: „Lieutenant ColonelKhodier, youare the commander of thisaction, Ihope that youcancome backthisgroup of young fellowallperfectbelts.”
弗雷德里希总督:“胡蒂尔中校,你是这次行动的指挥官,我希望你能够把这帮小伙子全部都完好无损的带回来。”„Yes!”AustriaScar FengKhodierreplied
“是!”奥斯卡・冯・胡蒂尔回答道GovernorFriedrichnods: „Yourthistimedutiesare, the useMachenemyrebel armyadds to the chaosto the French.”
弗雷德里希总督点了点头:“你们这次的任务是,利用马赫敌叛军给法国人添乱。”Looks the people who puzzle, Friedrichsays with a smile: „ Do not feelodd, even ifthere is the support of usandEnglish, the rebel armyis impossibleto win the French.
看着迷惑不解的众人,弗雷德里希笑道:“不要感到奇怪,就算是有我们和英国人的支持,叛军也不可能打赢法国人。Power gap of both sidesis disparate, the wardetermined the victory and lossfrom the beginning. Sentyouin the pastisinformed and experienced, did not makeyoubring death.
双方的实力差距悬殊,战争从一开始就确定了输赢。派你们过去是历练,不是让你们去送死。Thiswaryoudo not need the pressure, anytacticcanuse, the victory and lossandwehave not related. Whatscoremakes, depends entirely onyourabilities.
这场战争你们不需要有压力,任何战术都可以用,输赢和我们没关系。打出什么样的战绩,全靠你们自己的能力。Naturally, the prerequisiteisyoucanflickerthathelp/gangindigenous, makingthemlisten toyouropinions.
当然,前提条件是你们能够忽悠住那帮土著,让他们听你们的意见。Ifwhohasabilityto pull up a rebel army and Frenchdoes, Ido not have the opinion.
如果谁有能力自己拉起一支叛军和法国人干,我也没有意见。Youobtain the victoryin the battlefield, was decidingyoucanattainmanymaterial aids, toincreaseright to speakinrebel army.
你们在战场上取得战果,决定着你们能够拿到多少物资援助,以增加在叛军中的话语权。Earlierequipment of youroneinfantry regiment, whendoes not giveandgives the rebel army, was decidedbyyoufreely. ”
前期你们每个人都只有一个步兵团的装备,给不给、什么时候给叛军,都由你们自由决定。”Training the high-levelmilitary officer and grass-roots officeriscompletelydifferent, the grass-roots officeronlyneeds the performance order, dared to challengeon the line.
培养高层军官和基层军官是完全不一样的,基层军官只需要执行命令,敢打敢拼就行了。
The high-levelmilitary officerwas different, the content that needsto studywere many, organization and management abilityandtactical commandabilityandbattlefielddealing with changes ability......
高层军官就不一样了,需要学习的内容就多了,组织管理能力、战术指挥能力、战场应变能力……Not onlystudiesinmany, but alsoalong with the fiercestcompetition, eachstagehas the inspection, only then the most outstandingtalentcanobtaintraining of nextstage.
不仅学习的内多,还伴随着最残酷的竞争,每个阶段都有考核,只有最优秀的人才能够获得下一阶段的培养。
The military officer who such highcosttrains, is not naturally usedto break through enemy lines. Howto maintain lifein the battlefield, becomes the required course.
这么高成本培养出来的将领,自然不是用来冲锋陷阵的。如何在战场上保命,也成为了必修课。
The war of thisSultaninsurrectionary armyandFrench, is an actual combattests. Was an armchair strategistagainfiercely, could not comparein the battlefieldreal swords and spearsto kill.
这次苏丹起义军和法国人的战争,就是一次实战考验。纸上谈兵再厉害,也比不上战场上真刀真枪杀出来。
The directgraspingpeoplepractice acquiring a skill, Austriabenefits the militaryisplaces the great expectationsonthesepeopleobviously, otherwisesent the fightexperiencedmilitary officerto goon the linedirectly.
直接拿法国人练手,奥地利军方显然是对这些人寄予厚望的,要不然直接派战斗经验丰富的军官去就行了。Then, Friedrichcontinuesto mention by name.
说完,弗雷德里希继续点名。„Erich von Falkenhayn, waveraiseAustriaRick, SteeHowsonfort......”
“埃里希・冯・法金汉、波提奥雷克、施特豪森堡……”
The later generationfamouscharacters, appearhere.
一个个后世大名鼎鼎的人物,都出现在这里。Underwent a Franzdozensyears of operation, the range that AustriaLijun teamrecruits soldiers, does not limitin the Austriabenefit for the nation.
经过了弗朗茨数十年的经营,奥地利军队招兵的范围,早就不局限在奥地利国内。
The people that anyHoly Romanempire, have the qualificationsto enlist in the militaryto enlist, including the northernGermanarea.
凡是神罗帝国的民众,都有资格参军入伍,包括北德意志地区在内。Especially after Prussiawar, under the financial pressure, the Berlingovernmentgave up the originalarmy**principlepath. The armyreduced the establishment, the investmentto the military academy was also naturally small.
尤其是普俄战争后,迫于财政压力,柏林政府放弃了原本的军**主义道路。陆军都压缩了编制,对军校的投入自然也小了。In fact, has the Junkeraristocrat of foreknowledge, instarted the footto step ontwoshipslong before. The older generationsinmilitary service, the younger generationbenefit the abroad studyinAustria.
事实上,有先见之明的容克贵族,在很早以前就开始脚踩两条船。老一辈在普军中服役,年轻一代在奥地利留学。NowPrussiadeclines, thesemilitary overseas study studentsdo not needto go back, absolutelydoes not have the position, enters the Austriabenefit for the armyuniformserviceto become the bestchoice.
现在普鲁士没落,这些军事留学生也不需要回去了,根本就没位置,进入奥地利军队服役成为了最好的选择。Todevoting tounifyingFranz of Germanarea, the military officers in thesefamily backgroundnorthGermanynaturallyare not the issues, in any caseisgreat waves wash out the sand.
对有志于统一德意志地区的弗朗茨来说,这些出身北德意志的军官自然不是问题,反正都是大浪淘沙。High-spiritedFriedrich, in 1856was bornhe, the physical agedoes not comparethesepeoplemany.
意气风发的弗雷德里希,1856年出生他,实际年龄也不比这些人大多少。But the luckis goodto catch up with the Near Eastwar, bon voyagewith the currentbrushes the Ottomantranscription, thenemerges.
只不过运气好赶上近东战争,一路顺风顺水的刷奥斯曼副本,然后脱颖而出的。Naturally, the reincarnationgoodfunctionmustbe biggerin fact. Benefits the child of ArchdukeCarl FerdinandArchdukeasAustria, inbornhas the golden key.
当然,投胎好的作用实质上要更大一些。作为奥地利大公卡尔・斐迪南大公之子,天生就含着金钥匙。Withoutgood that the abilitycanmix, had the abilitynot to mention. To go to the Near Eastwargold-plating, has not thought that refinereallygold/metal.
没有能力都能混的好,有能力就更不用说了。原本只是想去近东战争镀金的,没有想到炼出了真金。In the imperial familyableis not easy, suchexistencenaturallymusttrainwell. Friedrich who shouldenjoy the banquetgood wine, was trampledEast Africaby a FranzfootfromVienna.
皇室中出一个有能力的不容易,这样的存在自然要好好培养。本该享受宴会美酒的弗雷德里希,就被弗朗茨一脚从维也纳踹到了东非。
The young peoplealwayswant to remain in limelight, Friedrichdoes not mixto eatto wait for deathLord, haslofty aspirations and high ideals.
年轻人总是不甘寂寞的,弗雷德里希不是混吃等死主,也是有雄心壮志的。
The originalspace and timelivedso manyyearsinwanton and luxurious livingVienna, candirecton the army the battlefield, nownot to mention.
原时空在纸醉金迷的维也纳生活了那么多年,都能够指挥军队上战场,现在更不用说了。By the Franzbutterfly effect, the atmosphere in Viennaobviouslyplannedcompared with the historyduring the same periodincessantly.
在弗朗茨的蝴蝶效应下,维也纳的风气明显比历史同时期强了不止一筹。Bumps intoonenot to like the debaucheryEmperor, the followingbureaucratandaristocratnaturallymustbe affected.
碰上一个不喜欢灯红酒绿的皇帝,下面的官僚、贵族自然要受影响。
The social conventiontransforms, the effectonnext generationismost intense. Aristocrat who Great Revolutionwill be bornfrom now on, generallybe stronger than the previous generation.
社会风气转变,对下一代的影响是最强烈的。大革命过后出生的贵族,普遍都要比上一代强一些。As the proconsul, Friedrich'sjurisdictionisverybig, so long as the governmenthas not explicitly banned, thatcando.
作为殖民地总督,弗雷德里希的权限还是非常大的,只要政府没有明令禁止,那就可以干。Adds to the chaosto the French, is not naturally forbidding the categoryand so on. So long aswere not held the evidencebyothers, thatis all right.
给法国人添乱,自然不在禁止范畴之类。只要不被人家抓住证据,那就没事。Justtook office, Friedrich who longs forperforming good deeds, orchestratedthisactiondirectly.
刚刚上任,渴望建功立业的弗雷德里希,直接策划了这次行动。Therefore, hevisitedoneAustriato benefitseveralbiggovernorsinAfrica, plunderedonepile of rubbishfromeveryonehand.
为此,他拜访了一遍了奥地利在非洲的几大总督,从大家手中搜刮了一堆破烂货。Without the Viennagovernmentparticipates, the resources that Friedrichcanutilizeare limited, theserubbishbring the chip that interferes with a Machenemyto revolt.
没有维也纳政府参与,弗雷德里希能够动用的资源有限,这些破烂货就是拿来干涉马赫敌起义的筹码。Increases the investmentnaturallynot to have, butis not the flickeringperson, so long assaw the achievement, made the governmenttake out moneyto be easyagain.
增加投入自然是没有的,不过也不算忽悠人,只要看到了成果,再让政府掏钱就容易了。„LawAustriais friendly”thiscontraption„to be friendlier than BritishAustria”is more far-fetched. Opens the history bookto know, the Europeanrecentseveral hundredyears of history, are the striving for hegemonyhistory of a HabsburgdynastyandFrench.
“法奥友好”这玩意儿比“英奥友好”都不靠谱。翻开历史书就知道,欧洲最近几百年的历史,就是一部哈布斯堡王朝和法国人的争霸史。Nowhinders the GermanareaunifiedexactlysomeFrench, overwhelming majorityAustriaaltruisticthink that Franceis the biggestenemy, does not haveone.
现在阻碍德意志地区统一的恰好又有法国人,绝大部分奥地利人都认为法兰西是最大的敌人,没有之一。PitFrench, Friedrichnotslightlypressure. Has not sent out the active duty personnelto participate, even ifongave the Paris the governmentface.
坑法国人,弗雷德里希没有丝毫压力。没有派出现役军人参与,就算上给巴黎政府面子了。Was onlyseveraljustgraduatedfrom the military academysoonstudent, even ifby the Frenchdiscovering, Friedrich could still wrap up.
仅仅只是几名刚从军校毕业不久的学生,就算是被法国人给发现了,弗雷德里希也兜得住。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #788: Friedrich who does the matter