HRE :: Volume #8

#775: The Near East war ended


LNMTL needs user funding to survive Read More

On July 12 , 1883, the Russian force attacked and captured the Ottoman Ankara, captured alive prime minister Midkhat, the Ottoman empire formally announces perishes. 1883年7月12日,俄军攻克奥斯曼首都安卡拉,活捉宰相米德哈特,奥斯曼帝国正式宣告灭亡。 From Vienna to St. Petersburg, immerses in the joy of victory, various celebrations perform unceasingly. 从维也纳到圣彼得堡,都沉浸在胜利的喜悦中,各种庆祝活动不断上演。 In order to commemorate this great victory, did not like Franz of banquet holding the glee feast meeting personally, even once wanted an ancestor worship to move. 为了纪念这一伟大胜利,不喜欢宴会的弗朗茨都亲自举办了庆功宴会,甚至一度想要来一次祭祖活动。 The tradition is used to break in any case, this year Holy See had declined, without the ability gesticulates. 反正传统都是用来打破的,这年头教廷已经衰落了,没有能力指手画脚。 Traditional funeral that thinks the Habsburg family, Franz on certainly the heart of ancestor worship. 只是想想哈布斯堡家族的传统葬礼,弗朗茨就绝了祭祖的心。 After the Habsburg dynasty member passed away , the corpse must divide three burying, the heart places the Austria Siding church, the internal organs deposits in the Steve cathedral, but the corpse buries in Kapp Zener church underground imperial family grave **. 哈布斯堡皇朝成员去世后尸体要分三处埋葬,心脏放在古斯丁教堂,内脏存放在史蒂芬大教堂,而尸体则安葬在卡普齐纳教堂地下的皇家墓**。 Other first does not raise, which solely three churches choose are the issues. Must know that the three have the different symbolic significances, will choose any church by the outside world from the political level explanation. 别的先不提,单单三座教堂选哪一个都是问题。要知道这三者都有不同的象征意义,选任何一座教堂都会被外界从政治层面解读。 Feared that troublesome Franz, dropped this plan directly. 怕麻烦的弗朗茨,直接放弃了这一计划。 Generally speaking, this Near East war is smooth. What only regret is Abdul Hamid II does not know the trace, making this victory seem like not that perfect. 总体上来说,这次近东战争是顺利的。唯一遗憾的是阿卜杜勒・哈米德二世不知所踪,让这场胜利看上去不是那么完美。 However, this is only the small issue. Even if escapes, Abdul Hamid II is still unable to save the situation, even he does not dare openly to make an appearance. 不过,这只是小问题。就算是逃过一劫,阿卜杜勒・哈米德二世也无力回天,甚至他都不敢公开露面。 Going into exile is not every monarchy can do, Ottoman Emperor is not only only common custom Emperor, is the religious leader. 流亡不是每一个君主都能做的,奥斯曼皇帝不仅仅只是世俗皇帝,还是宗教领袖。 Perhaps with is not good to utterly destroy for Franz of monarchy, but this beating severely don't hit a person when he's down time, the church will definitely not let off brushes has the feeling the opportunity. 或许同为君主的弗朗茨不好斩尽杀绝,但这种痛打落水狗的时候,教会肯定不会放过刷存在感的机会。 By religious belief influence, even if the British government wants to do the matter, is impossible to support Abdul Hamid II to restore. 受宗教信仰影响,就算是英国政府想搞事情,也不可能支持阿卜杜勒・哈米德二世复辟。 It is not right, should unable to find the place to restore. Once the population migration is completed, on the land of Ottoman empire does not have the Ottoman person, has the place of Ottoman person is not the Ottoman empire. 不对,应该是找不到地方复辟。一旦人口迁移完成,奥斯曼帝国的土地上就没有奥斯曼人,有奥斯曼人的地方又不是奥斯曼帝国。 ...... …… Foreign minister Wessenberg handed over a document to Franz, said: „ Your majesty, this was the Tsar government about the post-war fruits of victory assignment, request that put forward. 外交大臣韦森贝格弗朗茨递上了一份文件,说道:“陛下,这是沙皇政府关于战后胜利果实分配,提出来的要求。 The area of pre-war agreement, the Russia person also put forward another plan roughly simultaneously, so long as we are willing to conduct the cash compensation, they can give up some spoils of war. ” 大致上还是战前约定的地区,同时俄国人还提出了另一种方案,只要我们肯进行现金补偿,他们可以放弃部分战利品。” Heard this news, the Franz first response misunderstood, did the Tsar government give up unexpectedly to greedy of land? 听到这个消息,弗朗茨第一反应就是听错了,沙皇政府居然放弃对土地的贪婪? Until after receiving the document, after reading similar provision, he accepted this fact. 直到接过了文件后,翻看到类似条款后,他才接受了这一事实。 Has seen Franz of great storms, naturally cannot be pounded the dizzy by this pie, after calming down, asked: Knows the reason?” 见过大风大浪的弗朗茨,自然不会被这个馅儿饼砸晕,冷静下来后问道:“知道原因么?” First Lord of the Treasury Carl replied: „ Your majesty, I thought that this issue can sum up to the finance. 财政大臣卡尔回答道:“陛下,我觉得这个问题可以归结到财政上。 According to agreeing the Russia person can obtain the less than half Asia minor peninsula, because of the reason of war, these areas had turned into the ruins. 按照约定俄国人可以获得小半个小亚细亚半岛,但是因为战争的缘故,这些地区已经变成了废墟。 In a short time these areas cannot see the return, not only needs to maintain the place to be stable stationed in the army, but must invest so much funds to conduct the post-war reconstruction. 短期内这些地区是看不到回报的,不仅需要驻扎军队维持地方稳定,还要投入大量的资金进行战后重建。 If the Tsar government attains these areas, every year at least needs to increase the expenses of 15 million aegises, within ten years are hard to achieve the balanced revenues and expenditures. 如果沙皇政府拿到这些地区,每年至少要增加一千五百万神盾的开销,十年之内都难以做到收支平衡。 By the fiscal situation of Tsar government, they absolutely do not have the ability to undertake this expenses, sells also has no recourse to us. 沙皇政府的财政情况,他们根本就没有能力承担这笔开销,出售给我们也是迫不得已。 In order to obtain resettlement fee/spent, improves the embarrassed finance, the Tsar government also receives the Ottoman person in our control area wantonly. 为了获得移民安置费,改善窘迫的财政,沙皇政府还大肆接收我们控制区内的奥斯曼人。 So far, we have paid for the resettlement fees of Russia person 23.86 million aegises, these people place in the current Russian force control area. 截止到目前为止,我们已经支付了俄国人2386万神盾的移民安置费,这些人都安置在目前的俄军控制区。 If the territory trades successfully, we must migrate the Ottoman person in entire Asia minor peninsula inevitably. 如果领土交易成功,我们势必要迁移整个小亚细亚半岛上的奥斯曼人。 The Russia person not only can obtain the land assignment fee, but can also obtain the big resettlement fee/spent. Even immigration that in front of them receives, but can also collect a settlement allowance again. 俄国人不仅能够获得土地转让费,还可以获得大笔的移民安置费。甚至他们前面接收的移民,还可以再收一次安置费。 I suspected, the Tsar government will put forward the supplemental condition, assumes full responsibility of the resettlement work directly. 我非常怀疑,沙皇政府会提出附加条件,直接包揽移民安置工作。 This to them, does not have any many difficulties. Siberia and Far East have the big piece land to place to immigrate, although condition bad little, is harmless. ” 这对他们来说,没有任何多少难度。西伯利亚、远东有大片的土地可以安置移民,尽管条件恶劣了一点点,还是无伤大雅。” Hears this explanation, Franz somewhat admired the commercial mind of Tsar government. According to the front agreement, the Russia person has completed a resettlement. 听到这个解释,弗朗茨的都有些佩服沙皇政府的商业头脑了。按照前面的约定,俄国人已经完成一次移民安置。 Although person also in the Asia minor peninsula, but the Vienna government is only the stipulation sends out the sphere of influence that Austria benefits, at that time did not have the territory to trade this matter, the Russia person has carried out the contract. 虽然人还在小亚细亚半岛,可是维也纳政府只是规定把人送出地利的势力范围,当时没有领土交易这回事,俄国人已经履行了合同。 clear(ly) knew to suffer a loss, the Vienna government cannot say anything. The international politics is similar to gambling, on the table-board must have bearing that is willing to bet to concede. 明知道吃了亏,维也纳政府也不能说什么。国际政治就如同赌博,上了牌桌就要有愿赌服输的气度。 Franz shows a faint smile: „ If because of the finance, that discussed the price with the Russia person. 弗朗茨微微一笑:“如果是因为财政的话,那就和俄国人谈价钱。 Strengthens the strength of Russia person, originally in our plan scopes, just plans to be ahead of time now a little. ” 增强俄国人的实力,本来就在我们的计划范围内,现在只不过计划提前了一点儿。” The Asia minor peninsula to the Tsar government is a burden, the finance is incapable of undertaking, benefitted to Austria is different. 小亚细亚半岛对沙皇政府是一个负担,财政无力承担,对地利就不一样了。 Although in a short time is unable to yield any financial benefit, but must invest so much funds, but strategical has special significance. 虽然短期内无法获得任何经济收益,还要投入大量的资金,但战略上的意义非凡。 Took here, not only realizes one piece with Middle East, what is more important had a stable rear area. 拿下了这里,不仅仅只是和中东地区练成一片,更重要的是拥有了一个稳定的后方。 So long as from the local immigrant several million in the past, controlled this stretch of area thoroughly, Franz does not need to be worried that was blocked. 只要从本土移民几百万过去,彻底掌控这片地区,弗朗茨就再也不用担心被人封锁了。 Strength and enhancement national strength is two concepts, Franz prepares to strengthen the strength of Tsar government, rather than strengthens the national strength of Russian Empire. “增强实力”和“增强国力”是两个概念,弗朗茨只是准备增强沙皇政府的实力,而不是增强俄罗斯帝国的国力。 Therefore this help, must test the skill. Helps the Tsar government complete the industrialization, naturally is not possible. 所以这个帮助,就要考验技巧了。帮沙皇政府完成工业化,自然是不可能的。 Even must help, that is still helps them complete to be similar to the industrialization of later generation Mexico pattern. 就算要帮忙,那也是帮他们完成类似于后世墨西哥模式的工业化。 Simple, is in the surface the scenery, seemingly completed the industrialization, in fact is a big assembly plant, the core fitting all imports. 简单的来说,就是表面上风光,看起来完成了工业化,实质上就是一个大型组装厂,核心配件全部进口。 The Russia person is not silly, does not make them seemingly powerful, how also to make them give birth peeps at the ambition of subcontinent? 俄国人也不傻,不让他们看起来强大,又如何让他们生出窥视次大陆的野心呢? Foreign minister Wessenberg reminded: Your majesty, we and English's negotiations also opened. If spread at this time trades the news of Asia minor peninsula, perhaps will arouse disturbance.” 外交大臣韦森贝格提醒道:“陛下,我们和英国人的谈判也开启了。如果这个时候传出交易小亚细亚半岛的消息,恐怕又会引起一场风波。” Britain stirs the excrement stick to be very repugnant, but this year also really takes them not to have the means. Perhaps they cannot do to Austria to benefit, but is disgusting the person to come, that absolutely is the strong point. 英国搅屎棍很讨厌,但这年头还真拿他们没办法。或许他们不能奈何地利,但恶心起人来,那绝对是强项。 If nothing else, once lets stir the excrement stick to involve, this territory transaction is very difficult to conduct smoothly. Even if reached the agreement, the Vienna government will still increase the extra cost. 别的不说,一旦让搅屎棍介入进来,这次领土交易就很难顺利进行。就算是达成了协议,维也纳政府也会增加额外的成本支出。 After pondering the moment time, Franz made decided: „ Is authorized minister in Russia and Tsar government directly negotiates, the speed is fast, must snatch before the English responded makes the deal. 沉思了片刻功夫后,弗朗茨做出了决定:“直接授权驻俄公使和沙皇政府谈判,速度要快,必须要抢在英国人反应过来前达成交易。 Besides the cash compensation, we can also help the Russia person reconstruct the navy. 除了现金补偿外,我们还可以帮俄国人重建海军。 Told the Russia person, if traded achieves in one week, we bestowed their five battleships additionally. 告诉俄国人,如果交易在一周内达成,我们额外赠送他们五艘战列舰。 And, these warships can not deliver immediately, they informed us to be good in wish. ” 并且,这些军舰可以不马上交付,他们在想要的时候通知我们就行了。” Franz has not prepared to keep prices down, from migrating the people in Asia minor peninsula starts, the Tsar government knew Vienna government's attaching great importance to degree to this area. 弗朗茨没准备压价,从迁移小亚细亚半岛上的民众开始,沙皇政府就知道了维也纳政府对这一地区的重视程度。 The Tsar government sells these areas, to sell a good price essentially, to make up for the fiscal debt, not possibly keeps prices down. 沙皇政府出售这些地区,本质上就是为了卖出一个好价钱,弥补财政亏空,压价根本就不可能。 Bestows five battleships, in fact is also increasing price in disguised form. Establishes time to limit intentionally, negotiates the strategy. 赠送五艘战列舰,实际上也是变相的加价。故意设置一个时间限制,也是谈判策略。 The differences are, before Austria benefits , the dread naught must launch immediately, these old style battleships will soon retire. 不同之处在于,地利前无畏舰马上就要下水了,这些老式战列舰即将退役。 Five fall behind the time, the battleship that will soon be eliminated, with eight most advanced battleships, is completely not a concept. 五艘落后于时代,即将被淘汰掉的战列舰,和八艘最先进的战列舰,完全不是一个概念。 It is not coordinated while information of both sides, using everyone price is different, misleads the Russia person to overestimate the values of these warships, to reduce buys the cost. 趁双方的信息不对等,利用大家心里价位不一样,误导俄国人高估这些军舰的价值,以减少购地成本。 Must know that Austria benefits the navy to have enough 36 battleships now, where on god knows looks for so many taking over a business heroes. 要知道地利海军现在拥有足足36战列舰,天知道上哪里找这么多接盘侠。 No one takes over a business, after the new round naval armament race erupts, these warships can only open mostly sold the scrap iron. 没有人接盘,新一轮的海军军备竞赛爆发后,这些军舰大都只能拆了卖废铁。 ...... …… After suddenly Austria territory transaction was only the Near East war ended one of the small interludes, more aftermaths, needed the Vienna government to be solved. 领土交易只是近东战争结束后的小插曲之一,更多的善后问题,都需要维也纳政府去解决。 Internationally easy to do, Ottoman is irritant enough, no one runs to shout for them, the public opinion pressure basically does not exist. 国际上好办,奥斯曼足够招人恨,没有人替他们奔走呼喊,舆论压力基本上不存在。 The European People are celebrating this great victory, even some people are not feeling well, that is still only a handful. 欧洲民众都在庆祝这一伟大胜利,就算是有人不爽,那也只是一小撮。 What troubled was the post-war reconstruction, the native outmigrated, must some people substitute in the past. Without enough population, the post-war reconstruction was a joke. 麻烦的是战后重建,当地人迁走了,总得有人过去替补。没有足够的人口,战后重建就是一个笑话。 On the Franz desk has piled up with the prospectus, what migrant relocation plan and Baghdad railroad project and Dardanelles bridge plan...... 弗朗茨的办公桌上已经堆满了计划书,什么移民搬迁计划、巴格达铁路计划、达达尼尔海峡大桥计划…… Reads the complicated prospectus, the Franz head was suddenly big. Every day soaks in the document, sent the border line to draw back several points backward, got down again, he wanted the prime of life bald person. 看着千头万绪的计划书,一时间弗朗茨脑袋都大了。每天都泡在文件之中,发际线又向后退了几分,再这么下去,他就要英年秃顶了。 Without the means that Emperor is not good to work as. It is not Franz reads the power and influence corruptly, but some issues he must inquire personally. 没有办法,皇帝也不好当。不是弗朗茨贪念权势,只是有些问题他必须要亲自过问。 The people of different time looked that the issue is entirely different, at this time seemed like very happy plan, in the future may be a huge hidden danger. 不同时代的人看问题是截然不同的,这个时候看起来很美好的计划,在未来就可能是一个巨大的隐患。 For example: Dardanelle bridge, if according to the plan of Railways Ministry, this bridge for railway service, but increased a carriage profession. 比如说:达达尼尔大桥,如果按照铁道部的计划,这座大桥就只是替铁路服务的,只是增加了一条马车行道。 In a short time was sufficient, after automobile popularization, immediately must discard comes again. 短期内是够用了,等汽车普及后,马上又要报废重来。
To display comments and comment, click at the button