Saw „guano war” to finish, suffers the unexpected misfortune the Colombian government not to continue to hit. 见“鸟粪战争”结束,遭遇无妄之灾的哥伦比亚政府也不想继续打下去了。 The sea English is a King, fell the bronze to the land on instantaneously. Directs under British teachers, the government forces are successively the rout. 海上英国人是王者,到了陆地上瞬间就掉到了青铜。在英国教官们指挥下,哥伦比亚政府军是节节溃败。 Is counted to be beaten the army by „misunderstanding”, the war conducts now, the Colombian government died in battle the population already over 43,000. 算上被“误会”干掉部队,战争进行到现在,哥伦比亚政府阵亡人数已经超过4.3万。 The obvious people can look, the Panamanian independent body was advanced the young private before stage, does not level secret Austria to benefit, was impossible to win the victory. 明显人都看得出来,巴拿马独立组织只是被推到台前的小卒子,不摆平幕后的奥地利,根本就不可能赢得胜利。 Without a doubt, this is not possible to achieve. The Colombian strength is limited , to continue dead to knock besides increasing the casualties, is not meaningful. 毫无疑问,这是不可能做到的。哥伦比亚实力有限,继续死磕下去除了增加伤亡外,没有任何意义。 On April 7 , 1883, the Colombian government sent out the peace to urge to the outside world, and invited the western France , UK Austria four big big powers to mediate this time „civil war”. 1883年4月7日,哥伦比亚政府向外界发出和平呼吁,并且邀请英法西奥四大列强调停这次“内战”。 Austria benefits is also one of the mediation countries, the game rule is so. 奥地利也是调停国之一,游戏规则就是如此。 On the Austria advantage has not participated in this war outwardly, as the coastal area of Caribbean Sea strength strongest country, Austria benefits has the qualifications becomes mediates the country. 明面上奥地利没有参与这场战争,作为加勒比海沿岸实力最强的国家,奥地利就有资格成为调停国。 If the US does not have the fission, they can also be one of the mediation countries. Now even, the American of dividing family property has not strided in the big powers club. 如果美国不发生分裂,他们也会是调停国之一。现在就算了,分了家的美国人还没有跨入列强俱乐部。 ...... …… The mediation invitation of Colombia sends, wants the truce, becomes the Vienna government's new dispute topic. 哥伦比亚的调停邀请发来,要不要停战,成为了维也纳政府新的争议话题。 Colonizes minister Steven: „ The situation in Colombia is favorable for us, the Panamanian independent body is in the upper hand in the battlefield greatly. 殖民大臣斯蒂芬:“哥伦比亚的局势对我们非常有利,巴拿马独立组织在战场上大占上风。 The insurrectionary armies seized the Colombian complete coastal city, controlled the national 1/4 territories and half of population, about 60% economies, less than 100 km of Bogota. 起义军占领了哥伦比亚全部沿海城市,控制了全国四分之一的领土、一半的人口、近60%的经济,距离首都波哥大不到100公里。 Occupying Colombia is only the time issue, now gave up being a pity. ” 占领哥伦比亚只是时间问题,现在放弃太可惜了。” The foreign minister Wessenberg opposition said: „ Without is so simple, if really occupied the Republic of Colombia, we must turn into the South American public enemy. 外交大臣韦森贝格反对道:“没有那么简单,真要是占领了哥伦比亚共和国,我们就要变成南美公敌。 That side is not our strategic cores, does not need to be involved, since has attained the Panamanian area, quitting when you're ahead is the optimization. ” 那边不是我们的战略核心,没有必要深陷其中,既然已经拿到了巴拿马地区,见好就收才是最佳选择。” Colonizes minister Steven to think otherwise saying: „ What does this have to be good to fear? 殖民大臣斯蒂芬不以为然道:“这有什么好怕的？ The South American countries strength is limited, is contradictory layer on layer/heavily, not possible, because the issue of Colombia joins up. 南美各国实力有限,相互之间又是矛盾重重,根本就不可能因为哥伦比亚的问题联合起来。 Most is also isolated temporarily, the South American countries sincerity for Colombia over, the differentiation will not win over finished up. ” 最多也就暂时受到孤立,南美各国是不会真心为哥伦比亚出头的,分化拉拢就完事了。” This is the fact, South America that joins up can also make the Austria advantage be apprehensive, South American Austria in a state of disunity benefits does not ask them to trouble, was God blesses. 这是事实,联合起来的南美还能让奥地利忌惮三分,一盘散沙的南美奥地利不找他们麻烦,都算是上帝保佑了。 Even like grieve for like, the fox does not dare to touch the brow of tiger. So long as does not involve the self-interest, many people can selective losing one's hearing. 就算是兔死狐悲,狐狸也不敢触老虎的眉头。只要不涉及到自身利益,很多人都会选择性的失聪。 Wessenberg shakes the head: „ Without the English, we truly can do. 韦森贝格摇了摇头:“如果没有英国人,我们确实可以这么干。 Very regrettable, the South American area is the economical colony of English, the London government does not look that we expand in the area. 很遗憾,南美地区是英国人的经济殖民地,伦敦政府不会看着我们在当地扩张。 South American countries that some people coordinate, was not in a state of disunity is so good to cope. 有人牵头的南美各国,就不是一盘散沙那么好对付了。 Even if in the military can defend Colombia, the politics, economically we should still lose seriously. 就算是军事上能够守住哥伦比亚,政治、经济上我们也会损失惨重。 Greedy is the original sin, we are in the globalized strategy the critical moment, any rash action, may incur the catastrophic consequence. ” 贪婪是原罪,我们正处于全球化战略的关键时刻,任何冒失的举动,都有可能引发灾难性的后果。” Annexes Colombia, from beginning to end is not in the Franz plan range. 吞并哥伦比亚,从头到尾都不在弗朗茨的计划范围内。 From flaunting the waistcoat banner can look, „the Panamanian independent body” obviously aims at the Panamanian area very much. 从打出来的马甲旗号就可以看出来,“巴拿马独立组织”很明显只是针对巴拿马地区。 But the plan has not changed quickly, does not know that the following that group of aristocrats can hit, said that Colombian government too waste material, unexpectedly had the present aspect. 只不过计划没有变化快,不知道下面那帮贵族太能打,还是说哥伦比亚政府太废材,居然打出了现在的局面。 Franz hits to block the way: „ First negotiated, if the Colombian government is willing to yield, quickly ended this war. 弗朗茨打断道:“先谈判吧,如果哥伦比亚政府肯让步,就尽快结束掉这场战争。 At present or the Near East area is important, so long as took the Panamanian area, some interests of other areas a little, little might as well a little. ” 眼下还是近东地区要紧,只要拿下了巴拿马地区,其他地区的些许利益多一点儿、少一点儿都无妨。” This is the benefit decision, the colonizing expansion time had ended, the strategic center of gravity that Austria benefits has returned to the world island. 这是利益决定的,殖民扩张时代已经结束了,奥地利的战略重心已经重回世界岛。 It looks like in Franz, after removing the Panamanian area, Colombia is together the weak. 在弗朗茨看来,在刨除巴拿马地区后,哥伦比亚就是一块鸡肋。 Do not discuss anything in the future, the country is the same, must live immediately. 别谈什么未来,国家和人是一样的,都必须要活在当下。 The chase future premise has will be good in the future, if fell on the halfway, that was anything does not have. 追逐未来的前提是有未来才行,要是倒在了半路上,那就是啥也没了。 Can refer to Emperor Yang of Sui specifically, „merit in present age, advantage in millenium” harvest is actually the country family perishes, throws in „tyrant who” goes down in history reputation. 具体可以参考隋炀帝,“功在当代,利在千秋”收获的却是国破家亡,附赠名垂千古的“暴君”名头。 The experience of seniors, has no alternative but to absorb. Craving greatness and success, that is the dead country's. 前辈们的经验教训,不能不吸取。好大喜功,那是会死国的。 ...... …… Opening that as the Colombian civil war negotiated, the international situation also tended relaxes gradually. 随着哥伦比亚内战谈判的开启,国际局势也渐渐趋于缓和。 The English want to relax the relations with various countries, temporarily gave up tossing about ; The French has a mind to be incapable, Napoleon IV also domestic insurgent fights ; suddenly Austria both countries are busy punching Ottoman, without the thoughts tosses about. 英国人想要缓和同各国的关系,暂时放弃了折腾;法国人是有心无力,拿破仑四世还在国内的叛乱份子做斗争;俄奥两国都忙着揍奥斯曼,没有心思折腾。 The Near East war is still continuing, can announce the world peace. 要不是近东战争还在继续,都可以宣布世界和平了。 ...... …… Baghdad, this ancient city welcomed the baptism of flames of war again. The fire sound gets up, the innumerable shell shot at this city, not slightly loathsome. 巴格达,这座古老的城市再次迎来战火的洗礼。炮火声响起,数不清的炮弹射向了这座城市,没有丝毫拖泥带水。 The allied armies Middle East theater command post, how General Moore Kaess to be attacking and capturing Baghdad to worry at the minimum price. 联军中东战区指挥部,摩尔克斯上将正在为如何以最小的代价攻克巴格达而犯愁。 Without means that since refusing the enemy to have the condition surrender, the resistance becomes intense. 没有办法,自从拒绝敌人有条件投降后,抵抗就变得激烈了起来。 Breaks through city garrison easy, the artillery that Austria benefits can complete the task with ease, what troubled is the following street fighting, will lose incautiously seriously. 攻破城防容易,奥地利的火炮轻松就能够完成任务,麻烦的是接下来的巷战,一不小心就会损失惨重。 The traditional attacking a city way, the most effective way is to cut off the water supply, runs out of food. 传统的攻城方式,最有效的办法就是断水、断粮。 Baghdad more than 30 km of Euphrates River, the population of city did not have later generation so many, depends upon the ground water basically to meet the need. 巴格达距离幼发拉底河只有30多公里,城市的人口还没有后世那么多,依靠地下水基本上能够满足需求。 Sieged for a long time is a good choice, what a pity domestic worry a long delay usually means many problems, has ordered quickly to end the war. 原本长期围困是一个不错的选择,可惜国内担心夜长梦多,已经下令尽快结束战争。 A young military officer suggested full of enthusiasm: „Commander, or do we poison to the city?” 一名青年军官兴致勃勃的建议道:“司令官阁下,要不我们向城中投毒吧？” „Poison” obviously is not the delivery ordinary toxicant, this year biochemical technology is limited, but also is unable the large-scale production greatly destructive toxicant. “投毒”显然不是投放普通的毒药,这年头化工技术有限,还无法大规模生产大杀伤性毒药。 Attacks a city poison tactic that adopts, in fact puts in the plague. This toxin manufacture is simple, the body of deceased person is the best material. 攻城中采取的投毒战术,实际上就是投放瘟疫。这种毒素制作简单,死人的尸体就是最好的素材。 But the sequela is serious, offends somebody and injures oneself. Because of the reason of war, the Middle East war zone had had twice small scale plagues. 只不过后遗症非常严重,伤人又伤己。因为战争的缘故,中东战区已经先后出现了两次小规模瘟疫。 The Ottoman person can persist in currently, in fact also having the plague merit. 奥斯曼人能够坚持到现在,实际上也有瘟疫的功劳。 After pondering the moment time, Moore Kaess shakes the head: „It is not good, the sequela is too big. If by some chance broke away from the control, the consequence is dreadful.” 沉思了片刻功夫后,摩尔克斯摇了摇头:“不行,后遗症太大。万一脱离了控制,后果不堪设想。” The young military officer argued: „ No, consequence in our control areas. 青年军官辩解道:“不,后果在我们的控制范围内。 According to «Land Fallow Law» that the government releases, is not excessive by the situation complete fallow 20 years of Baghdad area. 根据政府出台的《土地休耕法》,以巴格达地区的情况全部休耕二十年都不过分。 Even the situation loses control, at the worst post-war...... ” 就算局势失控,大不了战后……” Does not need his words saying that General Moore Kaess hits to block the way: „ Sammons, you overstated. 不待他话说完,摩尔克斯上将就打断道:“萨蒙斯,你这是走火入魔了。 Remembering the soldier must have the bottom line, only if as a last resort, cannot use this extreme method absolutely. 记住军人要有底线,除非是万不得已,绝对不能采用这种极端手段。 Our individual prestige are unimportant, but a Austria money pouch civilized state, we cannot take risk with the prestige of country. ” 我们个人的声誉不要紧,但奥地利是一个文明国度,我们不能拿国家的声誉来冒险。” Stopped, seemed like thought of anything, General Moore Kaess ordered: „ Order army lets loose sieges, making the airship throw the circular in the space. 停顿了一下,似乎是想到了什么,摩尔克斯上将下令道:“命令部队放开围困,让飞艇在天上撒传单。 Told the garrison troops, I by family prestige guarantee: Puts them to leave, and allows them to carry the weapon and personal belongings, but the time is only three days. 告诉守军,我以家族声誉担保:放他们离开,并且允许他们携带武器和个人物品,不过时间只有三天。 Now leaves, where is casual they to go, we will not stop. ” 现在离开的,随便他们去什么地方,我们都不会阻拦。” Sammons's words reminded Moore Kaess from one side, here is Baghdad, the garrison troops in city mostly are an Iraqi. 萨蒙斯的话从侧面提醒了摩尔克斯,这里是巴格达,城内的守军大都是伊拉克人。 Also is the bullied nationality in the Ottoman empire, in the life and death moment, these people will not be buried along with the dead to the Ottoman empire. 在奥斯曼帝国同样属于被欺压的民族,在生死存亡关头,这些人不会给奥斯曼帝国陪葬。 The front garrison troops send people to negotiate, speaks for itself. Just because of the relations of allied armies headquarters order, General Moore Kaess neglected this point. 前面守军派人谈判,就足以说明问题。只不过因为联军指挥部命令的关系,摩尔克斯上将忽视了这一点。 Cannot negotiate with these people, was not equal to that is unable to put them to leave. In battlefield small adjustment, can have. 不能和这些人谈判,不等于无法放他们离开。战场上小小的变通,还是可以有的。