In the Near Eastbattlefield, excitingappeared. The frontlinehits the most fierytime, the Ottomanrear areagoes wrong.
近东战场上,激动人心的一幕出现了。前线打得最火热的时候,奥斯曼后方出了乱子。
The Armeniansrevolted, Greekto revolt, Slavto revolt, the Kurdalsohad not the steadysign.
亚美尼亚人造反了、希腊人造反了、斯拉夫人造反了,就连库尔德人也出现了不稳的迹象。Without the rebellion, thatisno oneinstigatesthem. Otherwisenationality of Ottomandomesticrebellion, but must increaseimportant goods.
没有造反,那是没人去策动他们。要不然奥斯曼国内造反的民族,还要增加一大帮子。
The frontseveralwaves of nationalitiesrevolt, is the merit of anti-Turkey coalition. Everyoneknows that the Ottomanempirewantedcoolly, did not change jobon the evening.
前面的几波民族起义,都是反土同盟的功劳。谁都知道奥斯曼帝国要凉了,再不跳槽就晚了。
The upper classmustlook for a way out, naturallywantedacceptcastto describe. At this timedid not take actionto show that ownstandpoint, howwill safeguardownpositionin the future?
上层社会要找出路,自然要纳投名状了。这个时候不采取行动证明自己的立场,未来如何保障自己的地位呢?If the anti-Turkey coalitionopened the flood gatesat this time, it is estimated that the Ottomangovernmentsomepeoplewill change job.
如果反土同盟这个时候大开方便之门,估计奥斯曼政府内部都会有人跳槽。Without a doubt, the civil strifeaccelerated the decline of Ottomanempire.
毫无疑问,内乱加速了奥斯曼帝国的衰落。Was different from the pastmovement for national independence, thisinsurrectionary armywas a weapon, Austriabenefitted the airshipto airdrop the arms and ammunitionto the units surrendered to communists.
和以往的民族独立运动不一样,这一次起义军是武器的,奥地利飞艇向起义部队空投了武器弹药。
The sequela in multinational countryerupted, the person who althoughrevoltsis onlya few, butwas heldat this time a blade, causedSultan governmentto lose the trustto the domesticnational minority.
多民族国家的后遗症爆发了,虽然造反的人只是少数,可是这个时候被捅了一刀,还是导致苏丹政府对国内的少数民族丧失了信任。Was rebelledto affect, the ethnic conflicts of Ottomanempirecollectionto praisewere also intensified.
受叛乱影响,奥斯曼帝国集赞的民族矛盾也被激化了。
The popular feelings and morale that Sultan governmentinspireswith great difficulty, losthalfdirectly, national minority'ssense of belongingsharp declinetocountry.苏丹政府好不容易鼓舞起来的民心士气,直接丧了一半,少数民族对国家的归属感锐减。FirstwasAustriaLijun teamattacked and occupiedKirsehir, then the Russiapersonalsoattacked and captured the Ottomanwiseto subdue|grams, saw that both countriesmustmeet the matterin the Kezile River.
先是奥地利军队攻占了克尔谢希尔,接着俄国人也攻克了奥斯曼哲克,眼瞅着两国就要在克孜勒河上会事了。Oncethiscombat planis completed, the Ottomanempirewas divided into twofrom the middleby the anti-Turkey coalition, the head and tailcannotlook at each other.
一旦这一作战计划完成,奥斯曼帝国就被反土同盟从中间一分为二,首尾不能相顾。Especially the westernessenceregion, fell into the anti-Turkey coalitionencirclementcompletely, is unable to obtainanyaid.
尤其是西部的精华地带,完全陷入了反土同盟包围中,无法获得外界的任何援助。Westgiving upisnot possible, Ankarawest of the Kezile River.
放弃西部是不可能的,首都安卡拉都在克孜勒河以西。AustriaLijun teamhad enteredtworiverbasins, the Ottomaneasternterritoryis also unsafe.
况且,奥地利军队已经进入了两河流域,奥斯曼东部的领土同样不安全。
The Asia minorpeninsulalong and narrowterritory, created the favorable conditionsto the anti-Turkey coalition, the allied armiescancut intofrom the middle1point, divided into two Ottomanempire.
小亚细亚半岛狭长的领土,给反土同盟创造了有利条件,联军可以从中间一点切入,将奥斯曼帝国一分为二。„The Kezile Riverjoins forces”is only one of the alternativeplans, tworiverbasinscanmeet the mattersimilarly. What a pityCaucasusmountainous, the Russiapersonalsoplays the mountain warfareinGreater Caucasus Mountain and Ottomanperson.
“克孜勒河会师”只是备选计划之一,两河流域同样可以会事。可惜高加索地区多山,俄国人还在大高加索山脉和奥斯曼人玩儿山地战。Is anxiousunder the situation, the Ottomanempirehas tocut back the militaryto defend stubbornly.
迫于局势紧张,奥斯曼帝国不得不收缩兵力固守。
The principal forcecontracted, the heavy burdenentiretribe of defensein the placemilitiamanhand, the commanders of militiamanarmyis not the government-appointedmilitary officer, butis the religious leader......
主力部队收缩了回去,防御的重担全部落在了地方民兵手中,民兵部队的指挥官不是政府任命的军官,而是宗教领袖……Related tobelief, battle efficiencyalwaysbursting. Althoughcannot compare the regular army, the battle efficiency of Ottomanmilitiamanshocked the anti-Turkey coalition.
涉及到了信仰,战斗力总是爆棚的。虽然比不上正规军,奥斯曼民兵的战斗力还是震惊了反土同盟。Constantinopolis, allied armiesheadquarterscommander-in-chiefAlBracyis flying into a rage: „MarshalPubLiius, youaretake vacation, goes to war?”君士坦丁堡,联军指挥部总司令官阿尔布雷希正在大发雷霆:“普布利乌斯元帅,你们是来度假的,还是打仗的?”To a soldier, suchaccusationwithout doubtis the biggestinsult. Is goodbecause ofPubLiiusis the puppet armyperson of beginning a new career late in life, the facial skincloses upto the politician.
对一名军人来说,这样的指责无疑是最大的侮辱。好在普布利乌斯是半路出家的伪军人,脸皮更向政客靠拢。„Commander, this is completely the accident/surprise. No oneknows, the Ottomanpersonwill place the main force......”
“司令官阁下,这完全是意外。谁也不知道,奥斯曼人会把主力放在……”Does not needheto speak the words,Russian forcecommanderIvanovhitsto block the wayunrestrained/no trace of politeness: „ Battlefieldis not the amusement park, do not findso manyexcusesfor the failure.
不待他把话说完,俄军统帅伊万诺夫毫不客气的打断道:“战场不是游乐园,别为失败找那么多借口。
The main force of Ottomanpersonwhere, everyoneis well aware, weare not not goodpoliticians, no onehear of youdisplays one's eloquencehere. ”
还有奥斯曼人的主力在什么地方,大家都心知肚明,我们不是无良政客,没人听你在这里耍嘴皮子。”Without the means that in the little while agofight, the Greekarmyencountered the Ottomanguerrilla forceto ambush, unfortunatelythrewdozensheavy artilleries.
没有办法,前不久的战斗中,希腊军队遭遇奥斯曼游击队伏击,不幸丢了几十门重炮。Originallyin the battlefieldhas lostis notanything, but the issueis the Greekhas not blown up the artilleryinbreaking through, theseartilleriesfall into the Ottomanarmyhandtogether with the ammunition.
本来战场上有所损失不算什么,可问题是希腊人在突围的时候没有炸毁火炮,这些火炮连同弹药都落入奥斯曼军队手中。Threw such bigperson, the Greekarmywas naturally concealed and unreported. In the followingfight, theseshellsfellin the Russiahead/number of people.
丢了这么大的人,希腊军队自然是隐瞒不报了。在接下来的战斗中,这些炮弹落到了俄国人头上。Becausehas not preparedbeforehand, misplaced the firepower of enemy, the Russian forcelostover a thousandpeopleunder the unexpectedness.
由于事先没有准备,错估了敌人的火力,俄军在猝不及防之下损失了上千人。Throughcatching the captive, after making clear the cause and effect, the Russiapersonis not naturally willingto eat upthisbeing unable to speak out about one's grievances, thishadthisallied armiesconference.
通过抓到的俘虏,搞清楚前因后果后,俄国人自然不肯吃下这个哑巴亏,这才有了这次联军会议。Originally the soldier of Ivanovthisorthodoxfamily background, cannot have a liking for the parallel importmarshal who PubLiiusthispoliticiancomes.
本来伊万诺夫这种正统出身的军人,就看不上普布利乌斯这种政客出身的水货元帅。Nowpresentssuchaffairmatter, naturallycannotbe polite. In the allied armiesheadquartersfourcountryarmiescommandare having the marshaltitle, similarly is also dividingheterogeneous.
现在又出现了这么一档子事,自然不会客气了。联军指挥部中四国军队统帅都顶着元帅头衔,同样也分着三六九等。IvanovandAlBracyare the orthodoxsoldierfamily backgrounds, has the meritorious military service, the positionnaturallyisfirst-grade.
伊万诺夫和阿尔布雷希两人都是正统军人出身,又拥有战功,身份地位自然是第一等。MontenegrocommanderMaxim TrunDiyefu, althoughthere is no military exploit, butothers are also the orthodoxsoldierfamily background.黑山统帅马克西姆・特伦蒂耶夫,虽然没有什么军功,可人家也是正统军人出身。EvenGreeceis more powerful than Montenegro, wastohere, Maxim TrunDiyefupositionorPubLiiuswas high.
即便是希腊比黑山强大,可是到了这里,马克西姆・特伦蒂耶夫的地位还是比普布利乌斯高。
The judgment of thissubconscious, was provenin the battlefield. suddenlyAustriaboth countriesare the main force, the scorenaturallycannotmiss.
这种潜意识的判断,在战场上得到了证明。俄奥两国是主力,战绩自然不会差。Although the Montenegroduchy the soldierare few, the score that butothershit, is almost almost the same as the Greek.黑山公国虽然兵少,但是人家打出来的战绩,几乎和希腊人相差无几。
The armybelieves in the place of powerhouse, military officer who no matterwithwhattactic, canwin a battle, ismost respected.
军队是信奉强者的地方,不管采用什么战术,能打胜仗的将领,才是最受尊重的。PubLiiusmentalityis luckily good, if the average personhas collapsed.
幸好普布利乌斯心态好,要是一般人早就崩溃了。„MarshalIvanov, thismatterweare regrettable. Because the same daysent under custody the army of artilleryto be annihilated, wehave not obtained the news, therefore......”
“伊万诺夫元帅,这件事情我们非常遗憾。由于当日押送火炮的部队全军覆没,我们并没有得到消息,所以……”Thisexplanationcannotbe satisfyingobviously, buteveryoneis going against the banner of allied armies, the politicalbenefitdecidedeveryonecannotget angry.
这个解释显然不能令人满意,只是大家都顶着联军的旗号,政治上的利益决定了大家不能翻脸。
The AlBracy'sinitialtaunt, seems like that is aiming atPubLiius, whatin factare moreistoalleviatecontradiction.
阿尔布雷希最初的嘲讽,看似在针对普布利乌斯,实际上更多的还是为了缓和矛盾。PubLiiusagain the waste, that is also Greekrepresentative, cannotRussiato be in a rage.
普布利乌斯再废物,那也是希腊代表,不能让俄国人一怒之下给咔嚓了。Normally, matter that gets rid of the allyrepresentative, the average peoplecannot do, butthiswas not equal to that the Russiapersoncannot do.
正常情况下,干掉盟友代表的事情,一般人都干不出来,只是这不等于俄国人也干不出来。To the violent temper of Russiaperson, AlBracydoes not haveanyanticipation.
对俄国人的暴脾气,阿尔布雷希不抱有任何期待。
To display comments and comment, click at the button