Inabsolute the leadasthiswar, Abdul Hamid IIonlyfelt that pressesstrength mountainto be big, the situation is really unfriendly.
作为这次战争中绝对的主角,阿卜杜勒・哈米德二世只感觉压力山大,局势实在是太不友好了。Looks over the history, the Ottomanempiredoes not havehesuchvexedSultan. Thought back on the past the brillianceyears of ancestors, that was vertically and horizontally invincibleandsweeps away all obstacles.
纵观历史,奥斯曼帝国就没有他这么窝囊的苏丹。遥想当年先祖们的光辉岁月,那是纵横无敌、所向披靡。
The Habsburgdynastyby the suspicionlife that theypunch, the Russiapersonundertheirsoldier/weaponfrontsis trembled, continental Europecoversunder the Ottomancavalrydark clouds.哈布斯堡王朝被他们揍的怀疑人生,俄国人在他们的兵锋下瑟瑟发抖,欧洲大陆都笼罩在奥斯曼的铁骑阴云之下。But„300years of east of the river, 300years of west of the river”, the geomancytransfersin turn, performed a realisticversion„bullies the old ageto be poornot”.
怎奈“三百年河东,三百年河西”,风水轮流转,上演了一出现实版的“莫欺老年穷”。Frompunching the persontowas punched, remembersthisstartleddayto reverseeach time, Abdul Hamid IIcannot bearin the heart deep placecomplainsoneselfancestor.
从揍人到被人揍,每次想起这个惊天逆转,阿卜杜勒・哈米德二世就忍不住在内心深处吐槽自己的老祖宗。Draws the hatredeverywhere, becomes enemiesstamps out the source of trouble! How could it not beto hear„cuts the grassnon-root, the spring breezeblowsandlives”, thissimplyis the pitdescendants'model.
四处拉仇恨也就罢了,结了仇就斩草除根啊!岂不闻“斩草不除根,春风吹又生”,这简直就是坑子孙的典范。Depressed the grievance in heart, Abdul Hamid IIasked: „Prime minister, preparationhow?”
压下了心中的不平,阿卜杜勒・哈米德二世问道:“宰相,准备的怎么样了?”Midkhatrepliedslowly: „ Governmenthas mobilized1.2 millionyoungto enlist, it is expected thatin the next three months, the mobilizationpopulationwill enhanceto2 million.
米德哈特缓缓的回答道:“政府已经动员了120万青壮入伍,预计在未来三个月内,动员人数将提高到200万。Considering the enemyis threatening, the governmenthas completed the preparation that gives up the coastal area, the militarywill lure the enemy in deep, andtheyfights a decisive battlein the inlandarea. ”
考虑到敌人来势汹汹,政府已经做好了放弃沿海地区的准备,军方会诱敌深入,在内陆地区和他们决战。”„Luring the enemy in deep”, thisviewAbdul Hamid IIdoes not believe that ifcan win, whois willingto give up the coastalessenceregion?
“诱敌深入”,这个说法阿卜杜勒・哈米德二世是万万不信的,如果打得赢的话,谁愿意放弃沿海的精华地带?In fact, after the previousNear Eastwar, the Ottomanempirestrengthened the coastal defense construction. Doing to the timeis too short, coastline is also long, cannot attend.
事实上,在上一次近东战争过后,奥斯曼帝国就加强了海防建设。奈何时间太短、海岸线又太长,根本就顾不过来。Just likein the newspaperridiculed: „Ottomanempirecoastlinebe continuousten thousandli (0.5 km), actuallyonly then the sand beachis itself.”
正如报纸上讥讽的:“奥斯曼帝国海岸线绵延万里,却只有沙滩属于自己。”Someseasnotguard, is the mosttrue portrayal of Ottomanempire.
有海无防,就是奥斯曼帝国的最真实写照。Abdul Hamid IIshakes the head: „ Thisalsoby farinsufficient, Prussiain time of war, light/only the Tsargovernmentmobilized8 millionpeopleto enlist, the peaktotal military strengthisto reach as high as5 milliongreatness.
阿卜杜勒・哈米德二世摇了摇头:“这还远远不够,普俄战争时期,光沙皇政府就先后动员了八百万人入伍,巅峰时期总兵力更是高达五百万之巨。Thiswar, wefaced withmaynot onlyonly haveRussian Empire, more powerfulAustriabenefits.
这次战争,我们面临可不仅只有俄罗斯帝国,还有更加强大的奥地利。don'tsaid2 millionarmies, evenmobilizes2 millionagaininsufficientlystill. Ordered the people'sallsoldier, armedeveryone.
莫说两百万军队,就算是再动员两百万也不够。下令全民皆兵吧,把所有人都武装起来。Regardless ofeverybody, musttake up the weapon and enemybattles. Only by doing so, wehavea slim chance of survival. ”
无论男女老幼,都必须要拿起武器和敌人作战。只有这样,我们才有一线生机。”Midkhatwantsto correct the view of Sultan, the 5 millionarmies of Russiapersonare not a combat unit, insideat leasthalf is to send the peoplehusband of commodity.
米德哈特很想纠正苏丹的说法,俄国人的五百万大军并不都是一线作战部队,里面至少有一半是运送物资的民夫。But the peoplehusband must defend the commodity the security, took up the weapon, was calculatedin the army.
只不过民夫也要保卫物资的安全,也拿起了武器,才被计算到了军队中。Although the Prussiawarplaysintensely, butinvests a frontlinecombat unit, never hasin the true senseover2 million.普俄战争虽然打得激烈,但投入前线的一线作战部队,从来都没有真正意义上超过两百万。Thiswas the limit of time, the armycombatmustbe restricted bylogistics, not possibleblindincreasemilitary.
这是时代的限制,军队作战必须要受到了后勤制约,不可能盲目的增加兵力。Thinks that amongtwo peoplebadrelations, Midkhatchoseto give updecisively the erroneous idea of correctingSultan.
想到两人之间糟糕的关系,米德哈特果断的选择放弃了纠正苏丹的错误观念。Oneis the representative of conservative faction, oneis the spokesman of reformist; A sideis the manifestation of imperial authorityandpower of church, a sideis the main body of powerandcommon custom, essentiallyis not a passer-by.
一个是保守派的代表,一个是改革派的代言人;一方是皇权、教权的体现,一方是相权、世俗的主体,本质上就不是一路人。In some sense, the suddenNear Eastwar, savedMidkhat, otherwisehecannotre-enter the position of prime minister.
某种意义上来说,突如其来的近东战争,拯救了米德哈特,要不然他也不能重回宰相之位。„Your majesty, weare the limitmobilize. Youngentered the army, the women and childrenundertook the responsibility of productionandadministrative shipping, entireOttomanempireeverythingactive, did not have an idler.”
“陛下,我们已经是极限动员了。青壮进入了军队,妇孺承担起了生产、后勤运输的责任,整个奥斯曼帝国凡事能动的,就没有一个闲人。”Withoutraising the old and weak, Midkhatreallyfeared that Sultandelivers the battlefieldeveryone, thatmeans that defeatsreally the perishingclangenocide.
没有提老弱,米德哈特真怕苏丹把所有人都送上战场,那意味着战败就真的亡族灭种。Opens the Ottomanthroneto inherithistory, knows that anythingis the barbaricrepresentative, eachSultansucceeds to the thronemust haveslaughters, cruelSultanis worthy of the reputation.
翻开奥斯曼的王位继承史,就知道什么才是野蛮的代表,每一届苏丹继位都少不了杀戮,残暴的苏丹是名副其实。Is also sameincludingAbdul Hamid II, turned the elder brotherandfatherdry/does, by the throne that the coup d'etatsucceeds.
包括阿卜杜勒・哈米德二世也一样,干翻了兄长、父亲,靠政变才继承的王位。Inmonarchy who underthisenvironmentgrows, anythinglacks, does not lackonlyruthlesslyspicy.
在这种环境之下成长起来的君主,什么都缺,唯独不缺狠辣。In some sense, theyare the psychopaths. Is stepping onfather and elder brothers'skeletonhigh-rank, does not twistat heartdifficultly.
某种意义上来说,他们都是精神病患者。踩着父兄的尸骨上位,心里不扭曲都难。Abdul Hamid IIstaredMidkhatoneeyesruthlessly, as ifrealizednowis notgetting angrytime, fromsuppressing the disaffection in heart.
阿卜杜勒・哈米德二世狠狠的瞪了米德哈特一眼,似乎意识到现在不是翻脸的时候,强自压制住了心中的不满。Warned: „Such that myprime minister, had better be ablesuch asyousay, the Ottomanempirehas no idler.”
警告道:“我的宰相,最好能够如你说的那样,奥斯曼帝国没有任何一个闲人。”
......
……RepresentativeMidkhat the Ottomanpeople, asethnic conflictsseriousmultinational countries, Ottomanwere not always quiet.
米德哈特代表不了奥斯曼民众,作为一个民族矛盾严重的多民族国家,奥斯曼从来都不平静。
It is not everyoneis worried about the anti-Turkey coalitionto attack, just the opposite, the Ottomanempirealsohasfew peoplewelcome the allied armies.
不是所有人都担心反土同盟来袭,恰恰相反,奥斯曼帝国还有一部分人是欢迎联军的。Wherehas the oppression, wherehas the resistance.
哪里有压迫,哪里就有反抗。In the Asia minorpeninsulainlanddeep place, a commonsmall town, welcomed an unexpected visitortonight.
在小亚细亚半岛内陆深处,一座不起眼的小镇,今夜迎来了一位不速之客。„Myold friend, the butcher knife of Ottomanpersonmustcutonyournecks, youalsoindeep sleep?”
“我的老朋友,奥斯曼人的屠刀就要砍在你们的脖子上了,你们还在沉睡么?”
The plain-dressedmiddle-aged manshakes the head: „ Horman, so manyyearsdoes not see, yousaid things just to frighten people.
衣着朴素的中年男子摇了摇头:“霍尔曼,这么多年不见,你还是这么危言耸听。Youstarted the Near Eastwar, the Ottomangovernmentcould not take care of oneself, the stableinternal stabilityalsowithout enough time, wherehad the timeto create the disturbancesatthis time. ”
你们发起了近东战争,奥斯曼政府都自顾不暇了,稳定国内局势还来不及,哪里有功夫在这个时候制造事端。”Hormansaid with a smile: „ Drachsaves the province, did not needto concealagain, yourexpressionhas exposedowntrue idea.
霍尔曼笑道:“德拉科省省吧,不用再掩饰了,你的表情已经暴露了自己的真实想法。Youfeared. The previousfailure, makingthatone's blood bubbles up to the brimDrachnot exist, now is only left over a coveting life and fearing deathwealthy man. ”
你这是怕了。上一次的失败,让那个热血沸腾的德拉科不复存在,现在只剩下一个贪生怕死的富家翁。”Drachnods: „ Yousaidright, Itrulyfeared. YoungignorantDrachhad died, nowclearly recognizesDrach of reality.
德拉科点了点头:“你说得没错,我确实怕了。年少无知的德拉科已经死了,现在是认清了现实的德拉科。Wantsagainme, when the board game piece, does not even think about it. Iwill not take the life of compatriot, spreads out the road in blue skyforyou.
想要再把我当棋子,想都不要想。我是不会拿同胞的性命,为你铺上青云的路。LaughableIalsotakeyouto work as the friend, Armenianindependence that previousyoupledgedtime, canoncecash in?
可笑我还拿你当朋友,上一次你们承诺的亚美尼亚独立,可曾兑现?
...... ”
……”Listens toDrachto rattle on the complaint of arguing endlessly, Hormandoes not have the half a pointnot to bear, whencontinuouslyhe said that has a parched mouth.
听着德拉科喋喋不休的抱怨,霍尔曼没有半分不耐,一直等到他说得口干舌燥。„Ok, old friend. Iknow that inyouputs in great inconvenience, otherwisedrinks watersleek/moistsleek/moistthroat , to continue to tellyourgrievanceagain?”
“好了,老朋友。我知道你里委屈,要不然喝一口水润润嗓子,再继续诉说你的委屈?”LooksHorman who hands over the drinking glass, Drachwiped out the drinking glasssingle-handedly, air/Qi unable to speak.
看着递上水杯的霍尔曼,德拉科一手打掉了水杯,气得说不出话来。Seeing the momentumwas similar, Hormancontinues saying: „ Friend of mine, is the previousfailurereallyourresponsibility?
见势头差不多了,霍尔曼继续说道:“我的朋友,上一次失败真的都是我们的责任么?Weproposed that makesyoumigratetoCaucasus, South Caucasusfounding of the nationinAsian and Europeanintersection point, butcertainpeopledo not give up the liveliness of Asia minorpeninsula, insisted that mustremain.
我们提出让你们向高加索地区迁移,在亚欧交界处的外高加索建国,可是某些人舍不得小亚细亚半岛的繁华,坚持要留下来。Remainedalsoeven, what a pitydid not wait for the warto end, youwere first finished. Howalsowantsto makeusfulfill the commitment?
留下来也就算了,可惜不等战争结束,你们就先完蛋了。还想让我们怎么履行承诺?Austriabenefitsdoes not oweyou, the national independencealways can only try hardbyoneself. Yourgovernmentdo not make every effort to succeed, but alsoneedsusto be responsible for? ”奥地利可不欠你们的,民族独立从来只能靠自己努力。你们政府自己不争气,还需要我们来负责么?”SawdejectedDrach, Hormanwithhaving a heavy touchretakespattedhisshoulder, continued saying: „ Friendleavesyourtime is not many, did not buoy upto have no chance.
见垂头丧气的德拉科,霍尔曼用手重重拍了拍他肩膀,继续说道:“朋友留给你们的时间已经不多了,再不振作起来就没希望了。So long asyoualsonotsecluded from the world, shouldknow that Franceerupted the civil war, the Europeanworldno onehas been ableto saveOttoman.
只要你还没有与世隔绝,就应该知道法兰西爆发了内战,欧洲世界已经没有人能够拯救奥斯曼了。Once the Ottomanempireperishes, hereis the world of weandRussiaperson. Withouthas made the contribution to thiswar, why do wesupportyouto be independent?
一旦奥斯曼帝国灭亡,这里就是我们和俄国人的天下。没有为这场战争做出过贡献,我们凭什么支持你们独立?
It is not right, whichtimeperhapsyoucould not have waited. The ordinaryperiod, the Ottomanpersonhas a more bountifulcoastal plain, does not care about your waste lands.
不对,或许你们还等不到哪个时候。平常时期,奥斯曼人拥有更加富饶的沿海平原,不在乎你们这些烂地。Butthisdifference, the warbreaks outtheircoastal areasto degenerate into the battlefield, lots ofrefugeeswill flood into the inland.
可是这次不一样,战争爆发他们的沿海地区就会沦为战场,大量的难民都会涌入内陆。Does not askyouto take, how does Sultan governmentsupportso manypeople? Even ifSultan governmentdoes not take awayyourlands, will at least still increaseyourpayment of taxes?
不找你们拿地,苏丹政府怎么养活那么多人?就算是苏丹政府不拿走你们的土地,至少也会增加你们的赋税吧?Theymustmobilize2 millionarmies, the averagefourpeoplehaveone to enlist, youngwantson the battlefieldcompletely.
他们可是要动员两百万军队的,平均下来四个人就有一个要入伍,青壮全部都要上战场。If as expected, how long the conscriptionpersoncould not want to come.
如果不出意外的话,征兵的人要不了多久就要过来了。Onceentered the Ottomanarmy, waits foryourdestiniesisanything, youshouldbe clear. ”
一旦进入了奥斯曼军队,等待你们的命运是什么,你应该清楚。”
The threatthreattempts with the promise of gain, Drachis clear, hedoes not haveto choose.
威胁恐吓利诱,德拉科已经非常清楚,他没得选择。No matterHorman'scommitmentcancash, nowhemuststand in line, all nationalities of Ottomanempiremuststand in line.
不管霍尔曼的承诺能不能兑现,现在他都必须要站队,奥斯曼帝国的所有民族都要站队。Thisyearmaynot have the human rights, stood the teamto want the deceased personmistakenly. It is not a twoissue, butis that tens of thousandsandseveral hundred thousanddeath.
这年头可没有人权可言,站错了队可是要死人的。不是一个两个的问题,而是那种几万、几十万的死。
The Prussiawarhad shown, the Europeanworldis not civilized. Several millionpeoplestarved to deathwhile still alive, several that the international communityalsocalls.普俄战争已经证明,欧洲世界并没有那么文明。几百万人活活被饿死,国际社会也只是吆喝的几声。Relatively speaking, Austriabenefitsisin the big powers the table mannersis good. Although the pursuitandexiledoesfrequently, buthas not played the slaughterafter all.
相对而言,奥地利还算是列强中吃相不错的。虽然驱逐、流放的事情经常干,可毕竟没有玩儿过屠杀。Drach'sbitter and astringentasking: „Yourchoicenot onlymy, ifIreject, won't be able to seetomorrow'sSun?”
德拉科苦涩的问:“你们的选择不只我一个吧,如果我拒绝的话,是不是见不到明天的太阳了?”Hormanshakes the head: „ Youwantto be many, friend of mine. Iam only the intelligence personnel, is not the kuaichildhand, the murderis notmywork.
霍尔曼摇了摇头:“你想多了,我的朋友。我只是情报人员,又不是侩子手,杀人可不是我的工作。Bymetoyourunderstanding, even if not comply, not possibleto inform. ”
以我对你的了解,就算是不答应,也不可能去告密。”ThissayingDrach can only believehalf, the murdertrulyis notHorman'swork, buteliminated a potential informant is very difficultto say.
这话德拉科只能信了一半,杀人确实不是霍尔曼的工作,不过灭口就很难说了。As far as he knows, the Armenianneutralizes the Austriaadvantagehas the relationare many, includingthiscommonsmall townhas.
据他所知,亚美尼亚人中和奥地利有联系的非常多,包括这座不起眼的小镇上就有。Ordinaryperiod, perhapsheMr.Drachof noble character and high prestige, as long asnowsays a non-character, perhapsthesepeoplewill regard as the hidden dangerprocessing.
平常时期,或许他还是德高望重的德拉科先生,现在但凡是说一个不字,恐怕就会这些人视为隐患给处理掉。Drachsighs: „ It seems likeIdid not haveto choose! Ifyouthink that Iam the friend, the helpsends off the children on town/subdues!
德拉科叹了一口气:“看来我是没得选择了!如果你认为我是朋友的话,就帮忙把镇上的孩子都送走吧!Theyare innocent, the warandtheyhave not related. Iknow that youhavethisstrength, sent offtheirmeto work oneself to deathforyou. ”
他们是无辜的,战争和他们没有关系。我知道你们有这份儿实力,送走了他们我就替你卖命。”Hormansmiles bitterly saying: „ Thisreallysomewhatis difficult, ifbefore the warbreaks out, do not sayseveral hundredpeople, even iftens of thousandspeople of wecansend off.
霍尔曼苦笑道:“这还真有些困难,如果在战争爆发前,不要说几百人,就算是几万人我们能够送走。Howeveris now different, the face that Austriabenefitsis not here easy-to-use. To send offso manychildren, mustdraw support from the channels in UK , France.
但是现在不一样,奥地利的面子在这里不好使了。想要送走这么多孩子,必须要借助英法的渠道。Inthiswarwestoodin the opposite, the UK , FranceAustriatriple allianceshavemaintenance on facenow, wantedto rely ontheirstrengthsto be very difficult.
这场战争中我们站在了对立面,英法奥三国同盟现在只是剩下了面子上的维系,想要借助他们的力量很困难。Ifsends offyourchild, I can also help...... ”
如果只是送走你的孩子,我还可以帮忙……”Drachwavesto hitto block the way: „ Ok, friend of mine. Do not say that theseidle talk, Iknowyoucanachieve.
德拉科挥手打断道:“好了,我的朋友。不要说这些废话了,我知道你能够做到的。Ifonlysends offmy child, howmaking others think? To start the independenttidein the Ottomancenter, light/onlyworks oneself to deathbymeis insufficient.
如果只送走我的孩子,让其他人怎么想?想要在奥斯曼腹地掀起独立浪潮,光靠我一个人卖命是不够的。Relax, old friend. Iwill not makeyoudifficultto do, ourmoneycangiveyou, so long asnurturedthesechildadultson the line. ”
放心吧,老朋友。我是不会让你难做的,我们的钱都可以交给你,只要扶养这些孩子成人就行了。”Right, trulycanachieve, nothing butis the issue of money. The richnessnot necessarily canmake the ghostturn a millstone, butcan certainlyto turn a millstone.
没错,确实能够做到,无非是钱的问题。有钱不一定能使鬼推磨,但一定可以让人推磨。Enlivensmaybe manyin the OttomanEuropeancapitalist, so long astomoneythesepeopledid not mind that transportsspecialcargo a time.
活跃在奥斯曼的欧洲资本家可不少,只要给钱这些人不介意运送一次特殊的货物。Drachhas not looked forthesecapitalists, is notbecausedoes not havemoney, the keycannotguarantee that thesepeoplewill honor an agreement.
德拉科没有找这些资本家,不是因为没钱,关键是不能保证这些人会履约。Greedyis the natural disposition of capital, no onecanguarantee the capitalistto receive money, hands oversold toOttomanthesechildren.
贪婪是资本的本性,谁也不能保证资本家收了钱,转手就把这些孩子卖给奥斯曼。HavingAustriabenefitted the involvementto be different, the capitalistscannot carethem, actuallycannotdisregard the AustriaLibyan government.
有奥地利介入就不一样了,资本家们可以不把他们放在心上,却不能无视奥地利政府。SeesHormanalsoinhesitant, Drachcontinues the roaming saying: „ Friend of mine, thiswarended, you were also a great person, attainingtogether the fiefdomwas not the issue.
见霍尔曼还在犹豫,德拉科继续游说道:“我的朋友,想必这次战争结束后,你也是大人物了,拿到一块封地根本就不是问题。Iknow that youare the noble birth, howeveryourfamilyhad declined, noabilityprovides the followingresourcestoyou.
我知道你是贵族出身,但是你的家族早就没落了,没有能力给你提供后续的资源。Thesechildrentrain, happen tocanbecomeyoursecondary roles. ”
这些孩子培养起来,正好可以成为你的班底。”Hormannods, such richcondition, hereallycould not find the reason of rejection, even ifneedsto make contact withmanyfavors, is still worth.
霍尔曼点了点头,这么丰厚的条件,他实在是找不到拒绝的理由,即便是需要搭上不少人情,也是值得的。„Relax, friend of mine. From now on, your sonismy son, Iwill receivehimfor the godchild, will nurturehisadult.”
“放心吧,我的朋友。从现在开始,你的儿子就是我的儿子,我会收他为教子,扶养他成人的。”
......
……
To display comments and comment, click at the button