Since the end of Prussiawar, the Frederickweddingalsoput on the agenda, to the Austriaadvantagethis is also an important matter.
随着普俄战争的结束,腓特烈的婚事也提上了日程,对奥地利来说这也是一件大事。Hanoveris unable to grasp the Germanfederationempire, the Buddenduchyisclaims creditreallygreat, withoutthembringsonegroup of smallstatedoes againstin the EmpireParliament and central government, fierce that such Germanfederationempirewill not split up.
汉诺威迟迟无法掌握德意志联邦帝国,巴登公国是居功甚伟的,没有他们带着一帮小邦国在帝国议会中和中央政府对着干,德意志联邦帝国也不会分化的这么厉害。Naturally, thisinsideAustriabenefittedalsoleftvigorously. Without the support of Viennagovernment, the Buddenduchydid not have the abilityto drawso manyallies.
当然,这里面奥地利也是出了大力的。没有维也纳政府的支持,巴登公国还没有能力拉那么多盟友。At this timemarried, in factwasFranzis also givingBudden the duchyto inflate, makingthemdo not instigate,continuedto do againstwithHanover, has an accident the Austriaadvantageto support.
这个时候联姻,实际上也是弗朗茨在给巴登公国打气,让他们不要怂,继续和汉诺威对着干,出了事有奥地利撑着。In the Englishfiddles with the northernGerman Empireimmediately, thissupportseemsespeciallyimportant. Otherwise after HanoverandPrussiacompositionbinary systemkingdom, thatgroup of smallstatecould not really have withstood.
在英国人捣鼓北德意志帝国的当下,这种支持显得尤为重要。要不然汉诺威和普鲁士组成二元制王国后,那一帮小邦国还真顶不住。In fact, Franz is very also contradictory.
实际上,弗朗茨现在也很矛盾。At the same time, hedoes not wantto notice that the northernGerman Empirewas conformed, thiswill increase the unifieddifficulty;On the other hand, hewantsto use the hand of George Ito clean upthispile of smallstate, so as to avoidwill stay behindtroublesometo the future.
一方面,他不想看到北德意志帝国被整合起来,这会增加统一的难度;另一方面,他又想要借乔治一世的手清理这一堆小邦国,免得给未来留下麻烦。Supports the Buddenduchyalsoto have no recourse, although the Germanareastatequantityare many, butbasicallyisonegroup of adzuki beanDing, the strengthis one by one weak, mostlyis the mayorrank, evenMastereven/includingrankhas.
扶持巴登公国也是迫不得已,德意志地区邦国数量虽然多,但基本上都是一群小豆丁,实力一个比一个弱,大都是镇长级别的,甚至连村长级别的都有。
The Buddenduchyalso the tall person who selectsfrom the short person, all -round strength has almost half of Hanover, depends uponsupport that Austriabenefits, cancontend with12reluctantly.
巴登公国也是从矮个子里面挑出来的高个子,综合实力差不多有汉诺威的一半,依靠奥地利的支持,勉强可以抗衡一二。No matterothersare young, has the independentstateposition, entered the EmpireParliamentat leastto have a ticket.
甭管人家多小,拥有独立邦国的地位,进入了帝国议会至少有一票。Ifthisdoes not meet, reallymustcome across the matter, needsto hold the conferencepersonto be many are the terrible business.
这要是不开会也就罢了,真要遇到了事情,需要召开会议人多了就是麻烦事。Administratively, reducing the statequantitywithout doubtis a good deed. The matter of thishatred, Franzdoes not meet after the weddingto do, will otherwise not have the Liechtensteinduchyto exist.
从管理上来说,减少邦国数量无疑是一件好事。这种拉仇恨的事情,弗朗茨是不会亲去干的,要不然也不会有列支敦斯登公国存在。Nowsupports the Buddenduchy, has not enraged the meaning of George Iintentionally, temptshimto adopt the violent meansto solve the problem.
现在支持巴登公国,未尝没有故意激怒乔治一世的意思,引诱他采取暴力手段解决问题。Does not know that George I am astute, is the courageis not very big, in briefwas not swindled.
不知道乔治一世是精明,还是胆子不够大,总之就是不上当。
The central governmentis not very strong, smallstateare not naturally convinced.
中央政府不够强势,小邦国们自然就不买账。Juststartedeveryone'sstrengthtoHanoveralsoto dread, after seeingGeorge Iaccomplished nothing, everyone'scourageis getting bigger and bigger, simplywithEmpireParliament the central governmentbeing built on stilts.
刚开始大家对汉诺威的实力还有所忌惮,见乔治一世无所作为后,大家的胆子越来越大,干脆用帝国议会把中央政府给架空了。This is also the basic reason that the Germanfederationempireis unable to conform with, the youngstaterulerswere used tofreely, is not willingto give up the rights in hand.
这也是德意志联邦帝国无法整合起来的根本原因,小邦国统治者们自由惯了,不愿意放弃手中的权利。
The Habsburgdynastyisto attach great importance to face-saving, crown prince'swedding, definitelycannotbe careless, scenenaturesmallnot.哈布斯堡王朝是要面子的,皇储的婚事,肯定不能马虎,场面自然小不了。
The concretepreparatory work, does not needFranzto inquire, has the specialstaffto be responsible, heonlyneedsto take the elder and Buddenroyal familycommunicates, determines a nextdaywhile convenient.
具体的准备工作,不需要弗朗茨过问,有专门的工作人员负责,他只需要作为长辈和巴登王室沟通一下,顺便确定一下日子。Saidfrankly, iftonot indicateto attach great importance, Franzthiswill not inquirepersonally.
坦率的说,如果不是为了表示重视,弗朗茨连这都不会亲自过问。Without the means that the recentwork is really many, his salt fishEmperorfeltbusily.
没办法,最近的工作实在是太多,他这个咸鱼皇帝都感受到了忙碌。
The Prussianegotiationsneedto pay attention, is fiddling with the newViennasystem, but must pay attention to the refugeeto place the issue, bigclean that and Tsargovernment conducts......普俄谈判需要关注,又在捣鼓新的维也纳体系,还要关注难民安置问题,以及沙皇政府进行的大清洗……Beforecompares, recentlyFranzis working overtimedaily, the dailyoperating timesurpassed for eighthours, has not been on leaveforfivedays.
和之前相比,最近一段时间弗朗茨天天都在加班,每天的工作时间都超过了八小时,一连五天都没有休假了。Suchdiligencegets down, Franzsuspectedoneselfwill be crushed with grief. If not the sonsis extremely immature, hecatches the recruitto force upabsolutely.
这么勤政下去,弗朗茨非常怀疑自己会郁郁而终。如果不是儿子们太过稚嫩,他绝对抓壮丁顶上去。JusttelephoneswithBuddenArchduke, decided the Frederickwedding, has not restedwith enough time, matterwalked.
刚刚和巴登大公通了电话,敲定了腓特烈的婚事,还没有来得及休息,事情又找上门了。
......
……Foreign ministerWessenberg: „ Your majesty, embassy in St. Petersburgjustspread the news, Crown PrinceAleksandrowiczstopped the bigclean.
外交大臣韦森贝格:“陛下,驻圣彼得堡使馆刚刚传来消息,亚历山德罗维奇皇储叫停了大清洗。
The Tsargovernmentwas killed the chargeto detainAlexander IIon the public opinionparty member, Aleksandrowiczbycrown princestatusannouncedto the executioncommand of assassin.沙皇政府将亚历山大二世遇刺身亡的罪名扣在了民意党人身上,亚历山德罗维奇以皇储身份宣布了对刺客的处决令。Bysuspect who the Tsargovernmentarrests, except forhad been determinedhas the issue, others had been putone after another. ”
被沙皇政府逮捕的嫌疑犯,除了已经被确定有问题的,其他人已经陆续被放了出来。”
The chargebuckledon the public opinionparty, means that the bigcleanmustend. The revolutionary partyis the wantedobject, usually the debtwere manydid not press the body.
罪名扣在了民意党身上,意味着大清洗要结束了。革命党本来就是被通缉的对象,通常来说债多了不压身。Naturally, thistimepossiblyis an exception. Kills one's sovereignthischarge, letspublic opinionparty'sfamousat the same time, pushed to the hellthem.
当然,这次可能是个例外。弑君这一条罪名,让民意党声名远播的同时,也将他们推向了地狱。If as expected, the remainingpublic opinionparty member, will definitely trade an signboard , to continue revolutionary cause that conducts has not completed.
如果不出意外的话,残余的民意党人,肯定会换个招牌,继续进行未完成的革命事业。Ifcontinuesto withstand/topthissign, tointernationallycannot draw the support, the monarchycountrywill not support„killing one's sovereign”.
要是继续顶着这块牌子,到国际上连赞助都拉不到,君主制国家是不会赞助“弑君”者的。Thisis the political correctness, in the monarchydomineeringage, the politicianswill not make such obviousmistake.
这是政治正确,在君主制强势的年代,政客们是不会犯这么明显的错误。Franznods: „ It seems like the Tsargovernmentwill soon welcomereshuffles, if as expected, Russiaperson the road of reformmusthalt.弗朗茨点了点头:“看来沙皇政府内部即将迎来重新洗牌,如果不出意外的话,俄国人的改革之路要止步了。Aleksandrowiczis notfatherAlexander II, withoutreformingdetermination, thisto us is also a good deed.
亚历山德罗维奇不是父亲亚历山大二世,没有改革下去的决心,这对我们来说也是一件好事。Since the Russiapersongavefinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, thatturns over the public opinionparty members who wearrest the Tsargovernment, wedo not needto overstep authority and get involved in another's affairs. ”俄国人既然给了盖棺定论,那就把我们抓捕的民意党人都移交给沙皇政府吧,我们没必要越俎代庖。”
The Russiandomesticsituationis obvious, with the unceasingdeeper reforms of Alexander II, the interest group that touchesare getting more and more, the strength of oppositionis also increasing day by day.
俄罗斯国内的局势非常明显,随着亚历山大二世的不断深化改革,触及到的利益集团越来越多,反对派的力量也在与日俱增。Canpromote the reform, thatwasTsarcontrolled the army. Alexander IIreformsfrom top to bottom, pushescompletelyhardlyby the strength.
能够将改革推行下去,那是沙皇掌握了军队。亚历山大二世自上而下的改革,完全是靠实力硬推下去的。IfAleksandrowiczwantsto continue the deeper reforms, nowmostshoulddo„kills one's sovereigncase”magnification, conducts implicateswantonly, takes the opportunity the conservative faction that suppresses the oppositionto reform.
如果亚历山德罗维奇想要继续深化改革,现在最应该做的就是把“弑君案”扩大化,进行大肆株连,借机打压反对改革的保守派。Alexander IIliberated the serf, gaveeveryone the land, the folkprestigeis good.
亚历山大二世解放了农奴,又给了大家土地,民间声誉非常不错。Using„kills one's sovereigncase”thisexcuseto begin, the conservative factionsmustreboundeven, is unable to earn the support of people.
利用“弑君案”这个借口动手,保守派们就算是要反弹,也无法获得民众的支持。Independentseveralaristocratsandcapitalists, in factalsothatmatter. Massacresseveralto take the lead, the remainingpeoplewill make the correct choice.
单独几个贵族、资本家,实际上也就那么回事。杀掉几个领头的,剩下的人都会做出正确选择。Aleksandrowiczgot rid ofseveralto jumpactively, stopped the bigclean, without doubtgave upin the hand the biggestcard in a hand.
亚历山德罗维奇只是干掉了几个跳得最活跃的,就停止了大清洗,无疑是放弃了手中最大的底牌。Naturally, cannotsayhispolicy-makingmistake. The strength of oppositionis not weak, ifreallycleans the magnificationgreatly, the trouble that definitelymakeswill not be definitely small.
当然,也不能说他的决策错误。反对派的实力不弱,真要是大清洗扩大化,肯定闹出的乱子肯定不会小。Aleksandrowiczdoes not havefather'sprestige, does not havefather'soutstanding ability and grand vision, ifreallydeeper reforms, but may also notblow the gathering place, the choicecompromiseis not strange.
亚历山德罗维奇没有父亲的威望,更没有父亲的雄才大略,真要是深化改革,还不一定能够镇住场子,选择妥协也不奇怪。Underwent the reform of Alexander II, the contradiction of Russian Empirehas tendedrelaxes, most dangeroustimehad passed, wantsto makepeacefulEmperor is not difficult.
经过了亚历山大二世的改革,俄罗斯帝国的矛盾已经趋于缓和,最危险的时候已经过去了,想要做个太平皇帝并不难。Does not prepareto continue the deeper reforms, thencontinuedto suppress the oppositionnot to have the significance. Strikes, receives the handimmediately, provesAleksandrowicz'sstatesmanshipsufficiently.
不准备继续深化改革,那么继续打压反对派就没有意义了。敲打一下过后,就立即收手,足以证明亚历山德罗维奇的政治手腕。ToFranz, weakRussian Empireis the bestRussia, ifreally the Tsargovernmentcompleted the domestic reform, thatisAustriabenefits the trueserious hidden trouble.
对弗朗茨来说,虚弱的俄罗斯帝国才是最好的俄罗斯,真要是沙皇政府完成了内部改革,那就是奥地利真正的心腹大患。Aleksandrowiczis willingto receive the handto be just right, otherwiseFranzifalsowants the meansto do the destructiontothem, when the time comessuddenlyAustriarelationswere finished.
亚历山德罗维奇愿意收手正好,要不然弗朗茨还要想办法给他们搞破坏,到时候俄奥关系就完蛋了。
The bigcleanended, as the concreteperformer of death of Alexander II, the public opinionparty membernaturallymustpay the price of blood.
大清洗结束,作为亚历山大二世之死的具体执行者,民意党人自然要付出血的代价。Not is only the public opinionparty member who the Austriaadvantagecatchesis hapless, bypublic opinionpartymember who othercountriescatch, it is estimated thatalsoon the difficultescapingtopping cheatto walkonetime.
不光是奥地利抓到的民意党人要倒霉,被其他国家抓到的民意党成员,估计也难逃绞刑架上走一遭。Flees in all directionsto be uselesstohostilePrussia, toavoid suspicion the Berlingovernmentwill only go all out, takesthemto actto the gift on first meeting of Russiaperson.
流窜到敌对的普鲁士都没有用,为了避嫌柏林政府只会更加卖力,拿着他们充当给俄国人的见面礼。Remittingisnot possible, ifassassinatesattempted, but also the opportunitystrivesto treat leniently, Alexander IIhung, nowsaid that anythingwas useless.
赦免是不可能的,如果刺杀未遂,还机会争取宽大处理,亚历山大二世都挂掉了,现在说什么都没有用。Not is only the Tsargovernmentis not willingto let offthem, the followingRussianPeopleare not willingto let offthem.
不仅仅是沙皇政府不愿意放过他们,下面的俄罗斯民众也不肯放过他们。No matter what, Alexander IIin the grass-rootpeoplemindis the hero.
不管怎么样,在底层民众心目中亚历山大二世是英雄。Although the firstPrussiadisaster, makinghisglorious imagebe damaged, butbehindbravery comes out of the feeling of shame, won, the stainalsoerased.
尽管第一次普俄战争失败,让他的光辉形象受损,但是后面知耻而后勇,又赢了回来,污点也就抹掉了。„Yes, your majesty!” The police serviceministerreplied
“是,陛下!”警务大臣回答道
The unluckyegg of public opinionpartyis not wortheveryonepitying, the matter that oneselfhandle, needsto be responsible.
民意党的倒霉蛋不值得大家怜悯,自己做下的事情,需要自己去负责。Withformonarchycountry, inattack„kills one's sovereignsuspect”inissue, everyone'sstandpointis consistent.
同为君主制国家,在打击“弑君犯”的问题上,大家的立场是一致的。Luckily the public opinionpartyis only a smallorganization in revolutionary party, if the membermanybigorganizations, thatwantedrivers of blood.
幸好民意党只是革命党中的一个小组织,要是成员众多的大组织,那就要血流成河了。
The factonce again proved that the motley crewcannot make a name. In several naive delinquentboorish fellowacts, killed the future of Russian peoplewillparty.
事实再一次证明了,乌合之众成不了气候。几个中二少年的一次莽夫行动,就断送了俄罗斯人民意志党的未来。
To display comments and comment, click at the button