The resettlement encounters the difficulty, has not come as a surprise to Franz. This is the inevitable result, is not individual will can prevent. 移民工作遇到困难,并没有出乎弗朗茨的意料。这是必然的结果,不是个人意志能够阻止的。 The Polish area has several million refugees, the Russia person is incapable of provide reliefing, must maintain the place to only have two choices stably: The pursuit or is the slaughter. 波兰地区有几百万难民,俄国人无力救济,要维持地方稳定只有两个选择:驱逐或者是屠杀。 The Russia person can elect, only then expels, is not the Tsar government has not held up the courage of butcher knife, is mainly the butcher knife incurs interference of international community together inevitably. 俄国人能选的只有驱逐,不是沙皇政府没有举起屠刀的勇气,主要是屠刀一起必然招致国际社会的干涉。 Now is in the late 19 th century, the game rule has been set, the destruction rule will definitely receive the European world to repel recklessly. 现在已经是19世纪后期,游戏规则已经制定了出来,肆意破坏规则必然会受到欧洲世界排斥。 Russian Empire of peak naturally did not fear that offends the European world, now the different Prussia wars had not ended, the Tsar government does not want to be been diplomatically isolated, must obey the game rule. 巅峰时期的俄罗斯帝国自然不怕得罪欧洲世界,现在不一样普俄战争还没有结束,沙皇政府不想被外交孤立,就要遵守游戏规则。 The Russian force starts expel the refugee, the resettlement that Austria benefits is naturally affected, even the Tsar government full power coordinates is still same, the Russian force soldiers not possible to distinguish each refugee. 俄军开始驱逐难民,奥地利的移民工作自然会受影响,就算是沙皇政府全力配合也一样,俄军士兵不可能去辨别每一个难民。 In this turmoil of war and communication invariable age, regardless of immigrant bureau how diligently, is impossible to inform everyone. 在这兵荒马乱、通讯不变的年代,无论移民署多么努力,也不可能通知到每一个人。 Besides establishes the settlement in the city fixedly, the work that the immigrant bureau can do are not many, even goes out of town is careful. 除了在城市固定设置移民点外,移民署能够做的工作不多,甚至出城都要小心。 The world beyond city does not have the social order, the mountain thief bandit may, no matter you are Austria altruistic, others treat impartially- snatches. 城外的世界没有社会秩序,山贼土匪可不管你是不是奥地利人,人家都是一视同仁-抢。 Put down in the hand the telegram, Franz said calmly: „ Things have gotten to this point, regardless of makes anything to no help. 放下了手中电报,弗朗茨若无其事道:“事已至此,无论做什么都于事无补。 The immigrants meet difficultly are the force majeure cause, is not somebody's responsibility, cannot complete the beforehand plan, does not need accountability. 移民遇到困难是不可抗力导致的,不是某个人的责任,完不成之前的计划,不需要问责。 Told Poland the staff in area, making them protect own security. The journey makes the Russia person dispatch troops to protect as far as possible, Ministry of Foreign Affairs is responsible for the coordination. ” 告诉波兰地区的工作人员,让他们保护好自己的安全。出行尽量让俄国人派兵保护,外交部负责协调。” The Austria advantage has one set of perfect inspection accountability system, the official does well is the achievements, will take to promote the main reference of promotion ; Otherwise cannot complete the task, needs accountability, if there is an issue basically official career to finish. 奥地利有一套完善的考核问责体系,官员干得好是政绩,会作为提拔晋升的主要参考依据;反之完不成任务,就需要被问责,要是有问题基本上仕途就结束了。 However everything has the exception, if meets the force majeure to cause, and official does not have the obvious error personally, similarly does not need to shoulder the responsibility. 不过凡事都有例外,如果是遇到不可抗力导致的,并且官员个人没有明显过失,同样不需要承担责任。 Without a doubt, the matter happening in Poland is the force majeure, the Vienna government is unable to prevent, let alone is the following staff? 毫无疑问,发生在波兰的事就属于不可抗力,维也纳政府都无法阻止,何况是下面的工作人员呢？ Such good opportunity, Franz naturally must buy the hearts of the people. The care words, not only to Polish these officials said that similarly was also says to the domestic official. 这么好的机会,弗朗茨自然要收买人心了。关心的话,不仅仅只是对波兰那些官员说的,同样也是对国内的官员说的。 „Yes, your majesty!” “是,陛下！” Foreign minister Wessenberg replied. 外交大臣韦森贝格回答道。 Prime Minister Felix: „ Your majesty, in the Polish border gathered lots of refugees, wants to cross the border into Austria to benefit. 费利克斯首相:“陛下,波兰边界上聚集了大量的难民,想要越界入奥地利。 Many refugees go over hill and dale, sneaks the boundary from the mountain forest. Erupts from the Prussia war now, illegal border-crossing who the border forces arrest already over 100,000 people. 很多难民翻山越岭,从山林中潜入境。从普俄战争爆发到现在,边防部队抓捕的非法越界者已经超过十万人。 Especially after the Russia person starts expel the refugee, this situation becomes more serious, every day has tens of thousands of refugees to overcome an obstacle intentionally is grasped. ” 尤其是俄国人开始驱逐难民后,这种情况变得更加严重,每天都有成千上万的难民故意闯关被抓。” Erupts to start from the Prussia war, crosses the border illegally is puzzled by the difficult problem of Vienna government, the actual situation wanted Felix to say is much more serious. 从普俄战争爆发开始,非法越界就是是困扰维也纳政府的难题,实际情况要比费利克斯说得还要严重得多。 This also involved the issue left over by history, the person who in the Austria Polish border had ties of kinship were many, the refugee who many crossed the border illegally, the local residents provided the shield to them. 这还牵扯到了历史遗留问题,奥波边界上沾亲带故的人不少,很多非法越界的难民,还有当地民众给他们提供掩护。 In addition, massive illegal immigrants organizations exist. These organizations are grasping the unknown ravine track, since the Polish Regional organization refugees sneak across. 除此之外,还有大量的非法移民组织存在。这些组织掌握着不为人知的山间小道,从波兰地区组织难民偷渡。 Without a doubt, these organizations to seek money. Rich to the smuggling fee/spent, without the direct arrangement of money enters the illegal labor factory, or is the construction site. 毫无疑问,这些组织都是为了牟利。有钱的给偷渡费,没钱的直接安排进入黑工厂,又或者是建筑工地。 According to the data of Austria Libyan Court statistics, the boundary area surpasses 76 criminal cases, the illegal immigrants cause. 据奥地利法院统计的数据,边界地区超过76的违法犯罪,都是非法移民导致的。 To severely impairs Austria to benefit the illegal and criminal activities of social order like this, the Vienna government naturally must attack. 对这样严重危害奥地利社会治安的违法犯罪活动,维也纳政府自然要打击。 What a pity has little effect, the illegal immigrants organize to look like the fragrant-flowered garlic to be the same, sheared one quickly to grow one. 可惜收效甚微,非法移民组织就像是韭菜一样,割了一茬很快又长出一茬。 In comparison, the illegal immigrants of subsidizing also are more law-abiding. This some people hide in the countryside mostly, the relatives and friends will think the means arrangement livelihood. 相比之下,投亲靠友的非法移民还要安分一些。这部分人大多数躲在乡下,亲朋好友会想办法安排生计。 When the last several years learned the Austria language, these people will apply to be naturalized. The method is very simple, rushes to the boundary to pretend to be the Holy Roman citizen of life in Poland, German state so many absolutely do not have means. 待上几年学会了奥语,这些人大都会申请入籍。方法很简单,跑到边界上冒充生活在波兰的神罗公民,德意志邦国那么多根本就没有办法查。 Good, the latter is the result that the Vienna government turns a blind eye. 好吧,后者是维也纳政府睁一只眼闭一只眼的结果。 The reality is so, sometimes rare muddled, others said is a native of Germany, the government are naturally disinclined to go into seriously. Dominant ethnic group proportion that otherwise Austria benefits, has not been on the rise. 现实就是如此,有时候难得糊涂,人家自己都说是德意志人,政府自然懒得深究下去。要不然奥地利的主体民族比例,也不会一直呈上升趋势。 Can refer to the Galicia area specifically, 1848 time local native of Germany also less than 1/10, rose by 1880 38.6, surpassed the Pole and Ukrainian becomes the largest nationality. 具体可以参考加利西亚地区,1848年的时候当地的德意志人还不足十分之一,到了1880年就上升到了38.6,超过了波兰人和乌克兰人成为了第一大民族。 According to normal situation, this is unlikely, however in reality actually really occurrence. The middle had anything, Franz does not know, does not want to know. 按照正常的情况,这是不可能发生的,然而现实中却真的发生了。中间发生了什么,弗朗茨不知道,也不想知道。 Seemingly deceives oneself and others, in fact is very effective. Others fuse on own initiative, the acceptance does not need to suspect completely, if who questioned that their nationalities, they must with who is anxious. 看似自欺欺人,实际上却很有效。人家是主动融合进来的,认同度是完全不用怀疑,谁要是质疑他们的民族,他们就要和谁急。 Essentially, the European Nationality is one group of messes, most nationalities are later generation artificial seperate come out, the 19 th century was Europe conducts the opportunity that the nationality fused finally. 本质上,欧洲民族就是一团乱麻,大部分民族都是后世人为拆分出来的,19世纪是欧洲最后进行民族融合的机会。 Lots of refugees swamp into the Austria money pouch inevitable result, who knows that the Prussia kingdom is not the opponent of Russia person, goes to behind the Prussia kingdom also to experience the flames of war. 大量的难民涌入奥地利是必然的结果,谁都知道普鲁士王国不是俄国人的对手,跑到普鲁士王国后面还要经历战火。 Except for the Prussia kingdom, borders on with Poland benefits on the remaining Russia and Austria that without tired of living, will not run toward Russia, that can only go to Austria to benefit. 除了普鲁士王国,和波兰接壤的就剩下俄罗斯和奥地利,只要没有活腻,都不会往俄罗斯跑,那就只能去奥地利了。 If not the Russian force intends to catch up toward the Prussia kingdom the refugee, runs Austria to benefit may be more. 如果不是俄军有意把难民往普鲁士王国赶,跑去奥地利的可能会更多。 In some sense, now goes to the Austria Polish border is not the lucky fellow, is the smart person. 某种意义上来说,现在跑到奥波边界的不是幸运儿、就是聪明人。 Ran not safely toward the Prussia kingdom did not say, but may also not be provide reliefed. Benefitted toward Austria was different, Russian force again how cruel, will not do the matter in the boundary area. 往普鲁士王国跑不安全不说,还不一定能够得到救济。往奥地利就不一样了,俄军再怎么残暴,也不会在边界地区搞事情。 Normally, so long as entered both sides default buffer , the Russian force will halt. 正常情况下,只要进入了双方默认的缓冲区,俄军就会止步。 Can get by under false pretences to here, mixes as far as possible, cannot pass can also overcome an obstacle illegally, so long as intelligent saw a little garrison troops surrender, the person of providing food had. 到了这里能蒙混过关,就尽量混过去,过不去还可以非法闯关,只要聪明一点儿见到守军就投降,管饭的人就有了。 As for the future? 至于未来？ Considers so many to do, at present first lives to say again. 考虑那么多干嘛,眼下还是先活下来再说。 In any case Austria money pouch country under the rule of law, so long as is not the sudden and huge profits overcomes an obstacle, was held nothing but was the squatting prison and exiles two results, 反正奥地利是法治国家,只要不是暴利闯关,被抓住了无非是蹲监狱和流放两种结果, Pondered a while, Franz said slowly: „ Builds the temporary refugee camp in the boundary area, the population of then overcoming an obstacle will also increase. Not is only the Austria Polish border, then the Austria boundary will also become the peak area that the refugee floods into. 沉思了一会儿,弗朗茨缓缓说道:“在边界地区建立临时难民营,接下来闯关的人数还会增加。不光是奥波边界,接下来奥普边界也会成为难民涌入的高发地区。 This time refugee number perhaps is astronomical figures, perhaps our prisons cannot install. Throws the colony completely, the management is also one greatly troublesome. 这次的难民数量恐怕是一个天文数字,没准我们的监狱都装不下。全部扔殖民地去,管理也是一个大麻烦。 Prime minister, the home has any big project to need to construct, currently happen to have a number of free labor forces to deliver, cannot waste. ” 首相,国内有什么大工程需要建设的,现在正好有一批免费劳动力送上门来,不能浪费掉了。” Country under the rule of law most important abides by the law. No matter many refugees, so long as crosses the border illegally, this/should grasping must grasp, should the pass/test must close. 法治国家最重要的就是遵守法律。不管有多少难民,只要是非法越界的,该抓的还是要抓,该关的还是要关。 This is the principled issue, Franz will not break the rule. Is willing to take out money to build the refugee camp, is the performance of his conscience, this year may not have to provide relief the view of other countries' refugee free of charge. 这是原则性问题,弗朗茨不会破坏规矩。肯掏钱建立难民营,已经是他良心的表现了,这年头可没有无偿救济他国难民的说法。 Prime Minister Felix: „ Ludwigs Canal of Bavaria area( beautiful, because- the predecessor of Danube canal) cannot meet the need, the government is studying whether expands. 费利克斯首相:“巴伐利亚地区的路德维希运河(美因-多瑙运河的前身)已经不能满足需求了,政府正在研究是否进行扩建。 Ministry of Agriculture plans to construct 50 large and middle scale reservoirs in the next ten years ; Railways Ministry plans to construct the Pan- Arabian Peninsula railroad and Chinese eastern railway ; The electric power department prepares to promote the hydroelectric power station to plan, plan in the next ten years water and electricity proportion, from present 0.3 enhance to 8.5...... ” 农业部计划在未来十年内兴建五十座大中型水库;铁道部计划兴建环阿拉伯半岛铁路、中东铁路;电力部准备推动水电站计划,计划在未来十年内将水电比例,从现在的0.3提高到8.5……” A series of big plans, making Franz as if return to Austria to benefit the big construction time. However he is very clear, this is obviously different. 一连串的大计划,让弗朗茨仿佛又回到了奥地利大建设时代。不过他很清楚,这是明显不同的。 In the past the strength of Austria money pouch whole nation carried out the infrastructure construction, although now these plans are huge, actually only needed the government to put in part of energy to be enough. 当年奥地利是举国之力搞基础设施建设,现在这些计划虽然庞大,却只需要政府投入一部分的精力就足够了。 The canal expands and constructs the reservoir, the issues of these projects centralized in „money” on, the technology has not any difficulty. 运河扩建、兴建水库,这些工程的问题都集中在“钱”上,技术没有什么任何难度。 The railroad project and hydroelectric power station were different, besides economical issue, technical issue. 铁路计划和水电站就不一样了,除了经济上的问题,还有技术上的问题。 The Austria advantage has the development experience that in the desert builds a railroad, but is the short distances, this time must build several hundred, even over a thousand kilometers desert railroads, is completely not a scale. 奥地利有沙漠中修铁路的建设经验,不过都是短距离的,这次要修筑几百、甚至上千公里的沙漠铁路,完全不是一个档次。 The hydroelectric power station is relatively simple, merely is only relative. The reason is simple, the hydroelectric power station technology was just born, but also in attempt stage. 水电站相对简单,也仅仅只是相对。原因非常简单,水电站技术刚刚诞生,还处于尝试阶段。 This can look from the power rate, the water and electricity only accounts for electricity generations 3/1000 merely, almost can ignore. 这从发电量就可以看出来,水电仅仅只占到发电总量的千分之三,几乎可以忽略不计。 The dropping variances in European most rivers are quite small, this increased the difficulty of use hydraulic electrogenerating without doubt, if not the Austria Lee River class/flow are many, it is estimated that some people will not think of the promoted water and electricity. 欧洲大部分河流的落差都比较小,这无疑是增加了利用水力发电的难度,如果不是奥地利河流多,估计都不会有人想到推广水电。 Franz asked: „Problem solve in desert railway technics?” 弗朗茨问道:“沙漠铁路技术上的问题解决么？” Did not ask the hydroelectric power station technology, that was the hydroelectric power station construction that because Austria benefitted mostly was the private investment, the capitalists were more astute than anyone, some business people of losing money will not do. 不问水电站技术,那是因为奥地利的水电站建设大都是私人投资,资本家们比谁都精明,赔钱的生意不会有人做。 Prime Minister Felix replied: „ Had initially solved, Railways Ministry plans to construct the sand defense forest, in railroad two sides planter bush, jujube tree and diversiform-leaved poplar, and herb of sand fixation. 费利克斯首相回答:“已经初步解决了,铁道部计划建设防沙林,在铁路两边种植灌木、枣树、胡杨、以及固沙的草本植物。 Considering the sandstorm threat, sends the area in the sandstorm frequency, first builds the desert highway, temporarily does not build the railroad. These are mainly the branch railroad in thorough inland need to consider these issues. 考虑到沙暴威胁,在沙暴频发地区,先修筑沙漠公路,暂时不修筑铁路。这些主要是深入内陆的支线铁路需要考虑这些问题。 Area that the Chinese eastern railway and Pan- Arabian Peninsula railroad must pass through, the most areas are the desert belts, many areas must be affected by the sandstorm, was not the genuine desert, the sand defense forest is enough. 中东铁路和环阿拉伯半岛铁路要经过的地区,大部分地区是荒漠地带,不少地区要受风沙影响,并不是真正的沙漠,防沙林已经足够了。 We have tried, currently speaking the effect is good, so long as does not catch up with the big sandstorm, can play very good protective effect, the time of but requiring is somewhat long. ” 我们已经进行过尝试,目前来看效果不错,只要不赶上大沙暴,都能够起到很好的防护效果,只是需要的时间有些长。” Franz nods, Middle East and Arabian Peninsula of this year did not have fierce that the later generation destroys, particularly after the Austria advantage occupies these areas, but also first implemented the land fallow, to forbid to raise livestock and other policies, protected the natural environment. 弗朗茨点了点头,这年头的中东、阿拉伯半岛还没有后世破坏的那么厉害,尤其是奥地利占据这些地区后,还第一时间实施了土地休耕、禁止畜牧等政策,保护了自然环境。 „ According to the plan conducts, these free labor forces, the government is responsible for assigning the reasonable usage, sending the language teacher to conduct the enlightenment. “按照计划进行吧,这些免费劳动力,政府负责分配合理使用,派语言教师进行教化。 Remembers that first kicks in this lawless element, remaining looked displayed personally, the good treatment can slightly quite a little, activist be able to end the service ahead of time. 记得先将这里面的不法分子踢出来,剩下的看个人表现了,表现好的待遇可以略好一点儿,积极分子可以提前结束劳役。 After the service ended, allowing them to leave freely, normal payment artificial wages that is willing to leave behind. 劳役结束后,允许他们自由离开,愿意留下的正常支付人工工资。 The refugees carry in the family member has the old and weak can give give certainly favored treatment, places in the condition good area as far as possible. ” 难民携带家属中有老弱的可以给予一定优待,尽可能安置在条件好一些的地区。” Giving favored treatment to the old and weak is not the Franz Holy Mother, can carry the wife and children to flee from calamity together, where the moral behavior will not miss to goes, has the wife and children to implicate, some people are also often easiest to assimilate. 优待老弱不是弗朗茨圣母,能够携带家小一起逃难的,人品不会差到哪里去,有家小拖累,这部分人往往也是最容易同化的。 ...... ……