After the news that Warsaw Battleendstravels, the entireEuropeboiled. The newspapersets aside the page layoutin abundance, publishesthisnews.
华沙会战落幕的消息传开后,整个欧洲都沸腾了。报纸纷纷腾出版面,刊登这一消息。Mustknow that some time agogeneralarmyset the record of„the Warsawmajor success”, the people that do not know the circumstances of the matterhave thoughtgeneralarmygets the winning sidein the Warsawarea, like this astonishingtransition is really makesonebe hardto accept.
要知道不久前普军才创下了“华沙大捷”,不知情的民众一直都以为普军在华沙地区占据上风,这样的惊人转折实在是令人难以接受。Especiallytopurchasing the speculators of federationwarbond, is hardto acceptthisbrutalreality.
尤其是对购买普波联邦战争债券的投机客们来说,更是难以接受这个残酷的现实。
The street in Londonhas presented the people of protest march, the stock exchangeangry people have encircledwith huge crowds of people, the middledoes not knowalso many levels.
伦敦的街头已经出现了抗议游行的民众,证券交易所都愤怒的民众围得里三层、外三层,中间不知道还有多少层。„Was deceived”, naturallymustwant a justice. Thesepeopleonly have a smallpartto buy upfrom the beginning, mostlyishightaking over a businesshero who behindwas trickedto embark.
“被骗了”,自然要讨个公道。这些人只有一小部分是一开始就买入的,大都是后面被忽悠上船的高位接盘侠。
After generalarmymakes„the Warsawmajor success”, the British media favoredfederationto win the warin abundance, the warbond that the Berlingovernmentis issuingrose sharply.
普军打出“华沙大捷”后,英国媒体纷纷看好普波联邦赢得战争,连带着柏林政府发行的战争债券大涨。Factsshowed, the small advantage of capitalistsis not goodto occupy, iffederationwill soon win the war, theywill leave the field?
事实证明,资本家们的便宜不好占,普波联邦要是即将赢得战争,他们又怎么会离场呢?Is responsibleactsto issuefederationbond„Kalmarsecurities company”except forseveralstaff, where the executivedoes not have long known.
负责代理发行普波联邦债券的“卡尔玛咖证券公司”除了几名一线工作人员,企业高管早就不知道去了什么地方。„Poundedit!”
“砸了它!”Does not know that waswhoshouted, became confused the speculators of mindangrily, broke throughsecurity personnel'sinterception, startheartilyvented, severalunluckyeggstaff who left behindbecomes the scapegoat, was devastated the people.
不知道是谁喊了一声,被愤怒冲昏了头脑的投机者们,冲破了安保人员的拦截,尽情的开始发泄,留下的几名倒霉蛋工作人员成为了替罪羊,惨遭众人蹂躏。Is goodbecause of the stock exchangeis the keydefense area of LondonPolice, the atrocity happening inKalmarsecurities company, soonobtainedto inquireto catch up withstopping of police.
好在证券交易所是伦敦警方的重点防区,发生在卡尔玛咖证券公司的暴行,很快得到了问询赶来警察们的制止。Thisis only a miniature, incapitalbigalligatorto the bigbackground of field, alsonot only the stock marketcaused heavy losses, the stock market is also difficultto escape a tribulation.
这只是一个缩影,在资本大鳄离场的大背景下,又岂止证券市场遭到重创,股市同样也难逃一劫。Bank that without a doubt , to continue federationloan, becomes the disaster area of thisdisturbance, the stock pricecollapses.
毫无疑问,承接普波联邦贷款的银行,成为了这场风波的重灾区,股价一路狂跌。Federationhas not defeated, Londonfirstis chaotic. The British government of thisyear, hasto carry out the abilityvery much, Prime MinisterBenjaminfirstholds the press conference, comforts the will of the people.
普波联邦还没有战败,伦敦就已经先乱了。这年头的英国政府,还是很有执行能力的,本杰明首相第一时间召开新闻发布会,安抚人心。
The approximatemeaningis: The creditorsindo not worry, the Londongovernmentwill find the wayto preserve the Berlingovernment, the bond in everyonehandwill not turn into the scrap paper.
大致意思是:债主还在不要担心,伦敦政府会想办法保住柏林政府,大家手中的债券不会变成废纸。Ifmustexplainthoroughly, canunderstandis: Creditorsalso, butnowis very poor, whencanrender back the moneyknows.
如果要深入解读,也可以理解为:债主还在,不过现在很穷,什么时候能够还钱就就知道了。
The warbond, is definitely impossibleto cashimmediately, timeshortestthat is also 35yearslater, longmore than ten20yearslateris normal.
战争债券嘛,肯定不可能马上兑付,时间最短的那也是三五年后,长的十几二十年后都是正常的。When the time comes the British governmenthad changed session, mustworry is also behind the matter of government, Prime MinisterBenjamindid not mind that firstwrites the bounced check.
到时候英国政府早就换届了,要操心也是后面政府的事情,本杰明首相不介意先开空头支票。HoweverBritishMinistry of Foreign Affairsquickened the step of action, lobbied various European countriesto get involved inthisPrussiawarunceasingly, so farhas: Portugal , Holland and Belgiumechoed the truceproposition of Londongovernment.
不过英国外交部还是加快了行动的步伐,不断游说欧洲各国介入这次普俄战争,截止到目前为止已经有:葡萄牙、荷兰、比利时三国附和了伦敦政府的停战提议。
......
……Insome time ago, the AustriaLibyan governmentalsoreceived the Berlingovernmentto mediateinvites, Franzin the hesitation, since the end of Warsaw Battle, mattercould not towagain.
就在不久前,奥地利政府也收到了柏林政府调停邀请,弗朗茨一直在犹豫中,随着华沙会战的结束,事情再也拖不下去了。„Cannotwaitagain, the Prussiawarmustendimmediately, wemusttake action, the situationlose controlotherwise.” The foreign ministerWessenbergpropositionsaid
“不能再这么等下去,普俄战争马上就要结束了,我们必须要采取行动,要不然局势就失控了。”外交大臣韦森贝格提议道Trulysoonlost control, ifreallymade the Tsargovernmentswallow the Prussiakingdom, wantsto makethemspitagainto be difficult.
确实快要失控了,真要是让沙皇政府吞下了普鲁士王国,再想让他们吐出来就难了。By the currentinternational situation, the Tsargovernmentmayvery muchusing the nationalism that Austriabenefits, arrives at the debtwith the territory of Prussiakingdomsufficiently, roastsin the fireViennagovernment.
以目前的国际局势,沙皇政府很有可能利用奥地利的民族主义,拿普鲁士王国的领土充抵债务,把维也纳政府架在火上烤。Whattragedywas the Russiapersondid, the Viennagovernmentnot onlywantedto swallow the bitter fruit, but also mustthankthem, at leastonoutwardlywasso.
更悲剧的是俄国人这么干了,维也纳政府不仅要自己吞下苦果,还还必须要感谢他们,至少明面上是如此。What does the Prussiakingdomcurrentlyhave?普鲁士王国现在有啥?
The answeris- debt!
答案是-债!Austriabenefitsaccepts the Prussiakingdomnow, not onlylentmoneyShou of Russiapersonto come back, could not do well must make up a Tsargovernmentsum of moneyagain.奥地利现在接受普鲁士王国,不仅借给俄国人的钱收不了回来了,搞不好还要再补沙皇政府一笔钱。Not is only so, the Berlingovernmentowed the huge debt, the post-waraffirmationwas insolvent, to receive the Prussiakingdomnow, similarlyalsomeans that received the large amount ofdebt.
不光是如此,柏林政府欠下了巨额债务,战后肯定无力偿还,现在接下了普鲁士王国,同样也意味着接下了巨额的债务。Besides the debt, the post-wareconomic reconstructionalsoneeded the money, the Berlingovernmentcannot leavewithout a doubt, the central governmentmustreveal.
除了债务外,战后的经济重建也需要一大笔钱,毫无疑问柏林政府出不起,中央政府必须兜底。Thisis onlyeconomically, the politicaltroubleare more. If by some chance the diplomatic workis done not well, will fall intois the target of public criticism.
这还只是经济上的,政治上的麻烦更多。万一外交工作做得不好,就会陷入众矢之的。clear(ly)knows that is a mess, Austriabenefittedis not a fool, naturallynot possiblethis timeto runto take over a business.
明知道是一个烂摊子,奥地利又不是冤大头,自然不可能这个时候跑去接盘。Interferesto become the optimization, so long asdoes not make the Russiapersonoccupy the Prussiakingdom, behindthesetroublesomenaturallydoes not exist.
干涉成为了最佳选择,只要不让俄国人占领普鲁士王国,后面这些麻烦自然不存在了。
The debtare manydifficultly, againbig, thatisBerlingovernmentis responsible, reallycannot render back the money can also repudiate a debt, has not unifiedin any case, not the prestige that will affectAustriato benefit.
债务再多、困难再大,那都是柏林政府自己负责,实在是还不起钱还可以赖账,反正还没有统一,又不会影响奥地利的信誉。„Too, the strength of federationstillsavedearly, musttaking advantage of the Russiamanpowerconsuming, otherwisein the futureisonegreatlytroublesome.”Prime MinisterFelixopposesto say
“还是太早了,普波联邦的实力犹存,必须要借俄国人手给消耗掉,不然未来将是一个大麻烦。”费利克斯首相反对道As the leader of Germanprinciple, Prime MinisterFelixalwaysunifying the Germanareaplacesfirst, the Prussiakingdomhas the strongmilitary power, obviouslydoes not favor the countrybeing unified.
作为大德意志主义的领袖,费利克斯首相从来都把统一德意志地区放在第一位,普鲁士王国拥有强大的军事实力,显然不利于国家统一。Foreign ministerWessenbergreminded: „ Prime minister, our firstnational policyisAfricanlocalization, unifies the Germanareaonly to rank the second.
外交大臣韦森贝格提醒道:“首相,我们的第一国策是非洲本土化,统一德意志地区只能排在第二位。So far, ourAfricanstrategieshave been completedmost probably, outsideEgypt that except thatFranceoccupies, only has a half-deadOttomanempire.
截止到目前为止,我们的非洲战略已经完成了大半,除了法国占据的埃及外,就只有一个半死不活的奥斯曼帝国。
The urgent matter, stabilizescontinental Europeas soon as possible, establishes the newinternational order, looks for the opportunityfirstto solve the Ottomanempire. ”
当务之急,还是尽快稳定欧洲大陆,建立新的国际秩序,寻找机会先解决奥斯曼帝国。”
The national policy that Austriabenefitsin factalsohas, as the development of timechanged, nowremainingsuchtwo.奥地利的国策实际上还有很多,只不过随着时间的发展发生了变化,现在就剩下这么两个了。For example the originalNear Eaststrategy, with the decline of Ottomanempire, turns into an part in Africanstrategydirectly.
比如原来的近东战略,随着奥斯曼帝国的衰落,直接变成非洲战略中的一部分。Thiswas also compelled, after Africanlocalization, the relationwithnative placebecameheavy. Taking the sea route is truly convenient, what a pity the wartime yearssecurityhad not safeguarded.
这也是被逼出来的,非洲本土化后,和本土的联系就成了重中之中。走海路确实很方便,可惜到了战争年代安全性就没有保障。
The advantage of royal navyis too big, Austriabenefits the navyradicallyhaving no wayratio. The shorttimedo not saychases the English, FrenchNavypressedAustriato benefit a navyhead.
皇家海军的优势太大,奥地利海军根本就没法比。短时间不要说追赶英国人,就连法国海军都压了奥地利海军一头。Sinceseais not good, that can only on the landtry to find the solution. Most areas in Middle Easthas fallen intoAustriato benefitin the hand, the Viennagovernmentwants the native placeandAfricalinks up into a single stretch, horizontallyincentralbarrier, only then the lawisEgypt and Ottomanempire.
既然海上不行,那就只能陆地上想办法了。中东大部分地区都已经落入了奥地利手中,维也纳政府想要把本土和非洲连成一片,横在中央的障碍只有法属埃及和奥斯曼帝国。
The foodmusteatingone after another, the Frenchstrengthnot be weak, the Viennagovernmenthas not had the Egyptianideatemporarily the meaning, butOttomanempireweakchickenontragedy.
饭要一口一口的吃,法国人实力不弱,维也纳政府暂时没有打埃及主意的意思,不过奥斯曼帝国这只弱鸡就悲剧了。Prime MinisterFelixnods, shakes the head: „ Ourcore strategyis the Africanintegrationright, butthisis not contradictorywith the Germanunified planning.
费利克斯首相点了点头,又摇了摇头:“我们核心战略是非洲本土一体化没错,但这和德意志统一计划并不矛盾。Mustsolve the Ottomanempireour some are the opportunity, the Prussiawarfrom now on the Tsargovernmentlaw-abidinglya long time, without the energyandwecompetesin the Near Eastarea.
要解决奥斯曼帝国我们有的是机会,普俄战争过后沙皇政府会安分很长一段时间,没有精力和我们在近东地区竞争。Cansayin the next ten years, beginsto be led by usto the Ottomanempire, the Russiapersonwill not preventusto extend the Suez Canal the railroad.
可以说在未来十年之内,对奥斯曼帝国动手都会以我们为主导,俄国人不会阻止我们将铁路延伸到苏伊士运河。Is the Prussiakingdomis on the contrary more troublesome, wecannotbeginpersonally, nowdoes not solvethem, in the future will be very difficultto find the opportunity. ”
反倒是普鲁士王国更加麻烦,我们不能够亲自动手,现在不解决他们,未来就很难找到机会了。”
The eldest childis notgoodto work as, eldest child who particularlycherishes the image. Even if the Germanareahad the fission, everyonealsoapproves the leading positions that Austriabenefits, the reason of mostcoreis the Viennagovernmentoperates the imagefor several years.
老大不是好当的,尤其是爱护自身形象的老大。即便是德意志地区发生了分裂,大家还认可奥地利的领导地位,最核心的原因就是维也纳政府数十年如一日的经营自身形象。
The goodreputation of great difficultycreating, naturally unable to destroyin the civil war. EspeciallytoFranzthisEmperor, ratherkeeps the Germanareafromunifying, cannotruinownsignboard.
好不容易才缔造出来的好名声,自然不能在内战中毁了。尤其是对弗朗茨这个皇帝来说,宁愿让德意志地区无法统一,也不能砸了自家的招牌。Otherwisewill discoverawkwardly, the countryunifiedwith great difficulty, ownthronealsotossed aboutdoes not have.
要不然就会尴尬的发现,好不容易国家统一了,自家的皇位也折腾没了。Similarcasemaybe many, Franzdoes not think that owndescendantis the lord who coaxesflamboyant, can the livinggathering place in town/subdues.
类似的案例可不少,弗朗茨不认为自己的后代都是牛逼哄哄的主,能够镇的住场子。Does not wantto draw the hatred, then the bestwayisto letin the Germanunification processlittlebleeds, even ifreallymustbleed must firstfind the scapegoatto withstand/top the vat.
不想拉仇恨,那么最好的办法就是让德意志统一进程中少流血,就算是真要流血也要先找好替罪羊顶缸。Fromthisperspective, the Russiaperson is really the goodally that Austriabenefits. The southold enemyOttomanempirefell face downbysuddenlyAustriatogetherdry/does, the north sideambitiousPrussiakingdomwas being tidied upby the Tsargovernment.
从这方面来说,俄国人真是奥地利的好盟友。南边的宿敌奥斯曼帝国被俄奥一起干趴下了,北边野心勃勃的普鲁士王国正在被沙皇政府收拾。suddenlyAustriahas the conflicts of interesteach timetime, so long asthinks that the contribution of Tsargovernment, the Franzmentalitywas all of a sudden gentle.
每次俄奥发生利益冲突的时候,只要想想沙皇政府的贡献,弗朗茨的心态一下子就平和了。Indifferent of moneynon-money, mainlyforsuddenlyAustriafriendship. As all can see the previousTsargovernmentannounced the default, the AustriaLibyan governmenthas not acted crazy.
钱不钱的无所谓,主要是为了俄奥友谊。君不见上一次沙皇政府宣布债务违约,奥地利政府都没有发飙。Franzinterruptedtwo peoplequarrel: „ Mediated the Prussiawarto be ablefirstslowly, sent peopleto test the bottom line of Tsargovernment.弗朗茨打断了两人的争吵:“调停普俄战争可以先缓缓,派人试探一下沙皇政府的底线。Iftheyintendto take the Prussiakingdomto pay off a debt in labor, wantsto put upusin the fireroasts, cooperateswith the Englishimmediately, interferes withthiswar.
如果他们有意拿普鲁士王国抵债,想要把我们架在火上烤,就立即和英国人合作,干涉这场战争。In addition, othersituationis opento discuss. Onesmall and weaklyandevenisfissionPrussia, isbestPrussia.
除此之外,别的情况都好商量。一个弱小、甚至是分裂的普鲁士,才是最好的普鲁士。So long asis nottooexcessive, wecantacitly approve the Tsargovernmentto annex some lands of Prussiakingdom, so long asdoes not involve the Germanarea, otheris opento discuss. ”
只要不是太过分,我们可以默认沙皇政府吞并普鲁士王国的部分土地,只要不涉及到德意志地区,别的都好商量。”
The goonswant the appearance money, let aloneis the Russiaperson? OthersXingXinghitswith hardship, paid with the casualties of several millionsoldiers, hitsindebted, mustsomereturnsbe good.
打手都要出场费,何况是俄国人呢?人家幸幸苦苦一路打过来,付出了数百万士兵的伤亡,打得债台高筑,总得有些回报才行。
It looks like inFranz, the Prussiakingdomdozensyearspassedrecentlysmooth, have becomeforget oneself, unexpectedlywantto become the system and Austriaadvantagemeet as an equal, thissituationmustattack.
在弗朗茨看来,普鲁士王国最近几十年过得太顺了,已经变得忘乎所以,居然想要自成体系和奥地利分庭抗礼,这种情况必须要进行打击。Does not execute one person as a warning to others, followingGermanstatestudytypewhat to do?
不杀一儆百,后面的德意志邦国学样怎么办?For example: The eagerHanoverkingdom, is unsatisfiedabout the presentGermanfederationempire, depends the Englishto support, is fiddling withsecretlydoes not know the so-callednorth-southGermanplan.
比如说:跃跃欲试的汉诺威王国,对现在的德意志联邦帝国还不满意,仗着有英国人撑腰,在暗地里捣鼓不知所谓的南北德意志计划。
The Viennagovernmenthas not soughttheirunluckiness, thatisHanoveralsoremainsat the imaginationstage, plannedto domuch, has not actually taken the actionin fact.
维也纳政府没有寻他们的晦气,那是汉诺威还停留在想象阶段,计划做了不少,却没有采取实质上的行动。
......
……
To display comments and comment, click at the button