Hears„300 millionaegises”thisshockingnumber, if not forWessenbergsawgreat storms, the liquor in mouthmustspurt is not possible.
听到“3亿神盾”这个骇人听闻的数字,若不是韦森贝格见惯了大风大浪,口中的酒非得喷出来不可。Saidfrankly,at this momenthethinkspointedcounter-offervery much„3 million”. Justconsidering thatdoesextremely the child's play, harmsowngreatimage.
坦率的说,此刻他很想针对性还价“300万”。只不过考虑到这么干太过儿戏,有损自己的伟岸形象。
„ Minister, you are cracking a joke! Looks over the entirehuman history, has not presentedsuchexpensivecolonytransaction.
“公使阁下,你这是在开玩笑吧!纵观整个人类历史,都没有出现过这么昂贵的殖民地交易。
The Moroccanareavaluablelandonlyaccounts forhalf, according toyouroffer, the average the unit price of eachsquare kilometerlandGundam/reaches as high as150aegises.
摩洛哥地区有价值的土地只占一半,按照你的报价,平均下来每平方公里土地的单价高达150神盾。Suchprice, cango toyour countryto buy. Besidescityneighboring region, the lands of your countryoverwhelming majorityrural areasalsoonthisprice. ”
这样的价格,都可以去贵国本土买地了。除了城市周边地区外,贵国绝大部分农村的土地也就这个价。”Thisis the exaggeratingview, although the land of Spainis not valuable, but also is insufficientto150aegiseachsquare kilometersinexpensive.
这是夸张的说法,西班牙的土地虽然不值钱,但也不至于廉价到150神盾每平方公里。Only if the most rottenmountainous region, calculatesincluding the area that is unable to reclaimtogether,was supposingcanbuy.
除非是最烂的山地,连着无法开垦的地区一起算,估摸着能够买到。No matterrotten, so long ascanbuyon the line. According to the standard of thisyear, the land of Europemustmost expensive.
不管地有多烂,只要能够买到就行了。按照这年头的标准,欧洲的土地必须最贵。Withoutspecialresources, Spanishmost rottenmountainous region, is more expensive than the fertile farmland of Morocco.
在没有特殊资源的情况下,西班牙国内最烂的山地,也比摩洛哥的良田贵。Thispriceis the relation of market supply and demanddecision. Compares the colony of vast territory with a sparse population, Europeanthatismany people and little land, land pricenaturallyalsowhen production costs rise, prices rise too.
这个价格是市场供求关系决定的。相比地广人稀的殖民地,欧洲那就是人多地少,土地价格自然随之水涨船高。Bradremains unmoved saying: „ Ifcalculates the land valuepurely, the Moroccanareatrulyis unworthy300 millionaegises. Butin addition the strategic value and political value, that is completely different.
布拉德不为所动道:“如果单纯计算土地价值,摩洛哥地区确实不值3亿神盾。可是加上战略价值和政治价值,那就完全不一样了。Your countryattained the Moroccanarea, locked inwestern the gateway of Mediterranean Sea, canrelaxedkeeps them out the English.
贵国拿到了摩洛哥地区,就锁住了西地中海的门户,可以轻松的将英国人拒之门外。Turned into the inland sea after Mediterranean Sea, in the followinginternational competition, your countryoninnatewas situated in the invincible position.
将地中海变成了内海后,在接下来的国际竞争中,贵国先天上就立于了不败之地。Ifyour countrywants, but can also seize the chanceto buyPortugueseAfrica, Ithink that the Portuguese governmentwill not reject.
如果贵国愿意的话,还可以趁机买下葡属非洲,我想葡萄牙政府是不会拒绝的。Everyonewithdrew, depending onEnglishonecould not only insist how long, the African continentsooner or lateris the 's in the bag of your country.
大家都退出了,仅凭英国人一家也坚持不了多久,非洲大陆早晚都是贵国的囊中之物。Besides the strategicalvalue, the politicalvalueis also rich. HasHoly Roman Empire of Mediterranean Sea, is the trueRoman Empire.
除了战略上的价值外,政治上的价值同样丰厚。坐拥地中海的神圣罗马帝国,才是真正的罗马帝国。Reappeared the honor of Romantime, toyour government, absolutelyisimportantawarded marks. Doesn't your excellency, wantto completethiscause? ”
重现了罗马时代的荣光,对贵国政府来说,绝对是一项重要加分。难道阁下,就不想完成这一伟业么?”Does not moveisnot possible. If not the worryaffects not well, the Viennagovernmenthas begunto the Moroccanarea.
不动心是不可能的。如果不是担心影响不好,维也纳政府早就对摩洛哥地区动手了。Napoleon'slearning from another's mistakes, fordoes not draw the hatred, afterto becomeEuropeanhegemon, the Viennagovernmentiscautious.
拿破仑的前车之鉴在,为了不拉仇恨,在成为欧陆霸主之后,维也纳政府一直都是小心翼翼。clear(ly)knows that the Moroccanareahad special significance, the Viennagovernmentrestrained the desire, todoto various European countrieslooked that indicatedownthisnewhegemonhuman and animalswere harmless.
明知道摩洛哥地区意义非凡,维也纳政府还是克制住了欲望,就是为了做给欧洲各国看的,表明自己这个新霸主人畜无害。Hasto payhas the return, after a politicsshows, various European countries'vigilanceto the Holy Romanreallydropped.
有付出就有回报,一番政治作秀过后,欧洲各国对神罗的警惕性果然下降了很多。
The anti-Holy Romanalliancewill not appearfinally, but the Viennagovernmentwas also therefore surrounded the hands and feet, is hardto continue the expansion.
反神罗联盟总算是不会出现了,不过维也纳政府也因此被困住了手脚,难以继续对外扩张。Cannotexpand, thatdid not expand, Holy Romanhas eaten to the fullin any case.
不能扩张,那就不扩张好了,反正神罗已经吃饱了。
The presentViennasenior government officialsareonegroup of old men, has crossedtwoages, workingis„steady”characterworks ascompletelyfirst.
现在的维也纳政府高层都是一帮老头子,早就过了中二的年纪,做事完全是“稳”字当先。clear(ly)knows that took the Moroccanarea, canwinbefore deathbehindfamous, broughthigherhistoricalappraisaltooneself;Toavoidstimulating various European countries, causing the anti-Holy Romanallianceto appear, everyoneboreactually.
明知道拿下摩洛哥地区,能够赢得生前身后名,给自己带来更高的历史评价;但是为了避免刺激欧洲各国,导致反神罗联盟出现,大家硬是忍住了。Facts showed that thisworld„discretionforking”. The Viennagovernmentdisplaysis the restraint, the Spanish governmentisrestless.
事实证明,这个世界还是“谨慎者为王”。维也纳政府表现的越是克制,西班牙政府就越是坐立不安。Especiallywest after daywar, encountersSpanish who the societybeat mercilessly, succeedsto realize that the insufficiency of oneselfstrength, restrainedownambition.
尤其是日西战争之后,遭遇了社会毒打的西班牙人,成功认识到了自家实力的不足,收敛了自己的野心。Experiencesafterseveralrebellionagain, the completelysoberSpanish government, realizedfinallyMoroccanareain their hands, thatis a hotsweet potato.
再经历几次叛乱过后,完全清醒的西班牙政府,终于意识到了摩洛哥地区在他们手中,那就是一个烫手的山芋。„Talent can arouse jealousy”literary reference, Spanish, althoughhas not listened, buttrutheveryoneunderstands.
“怀璧其罪”的典故,西班牙人虽然没有听过,但是道理大家还是懂的。Oneselfcannot eatin any case, might as welltakingthisopportunity, trades the moneyfrom the Viennagovernmenthand, canowe the Holy Romanfavorto returnbeforewhile convenienton.
反正自己也吃不下去,还不如借这个机会,从维也纳政府手中换一大笔钱,顺便还可以将之前欠神罗的人情给还上。
The value added that Moroccoaddsis too big, even ifthistransactionneedstomoney, the Viennagovernmentstill to readgood of Spanish government.
摩洛哥带来的附加价值太大,即便是这笔交易是需要给钱的,维也纳政府也必须念西班牙政府的好。
The factis the fact, mustacknowledge. As the Holy Romanforeign minister, Wessenbergcould not have doneto play the helplessmatter
事实就是事实,必须要予以承认。作为神罗的外交大臣,韦森贝格还干不出来耍无奈的事
„ Ministersaidwell, the MoroccanareatoHoly Roman Empire , is the significanceis truly unusual.
“公使说得不错,摩洛哥地区对神圣罗马帝国来说,确实是意义非常。If possible, Ialsowantto comply withthistransaction, however the appetite in your country was really big.
如果可能的话,我也想答应这笔交易,但是贵国的胃口实在是太大了。No matter howsaid,Moroccois an independent nation. Your countryhas not controlledthiscountrytruly, nowcantaketo tradewithus, merelyis only a nominalsuzerainty.
不管怎么说,摩洛哥都是一个独立国家。贵国从来都没有真正控制过这个国家,现在能够拿出来和我们交易的,仅仅只是一个名义上的宗主权。
The value of Moroccanareais high, thatisestablishesin the situation of your countrycompletelycontrol, butyour countryhas not achievedthis pointnow.
摩洛哥地区的价值高,那是建立在贵国完全控制的情况下,但是现在贵国并没有做到这一点。Ido not requestyour government to control the Moroccanareacompletely. So long asyoubeat the Kingdom of Morocco, establishes the preliminarysocial order, these300 millionaegisesweleft.
我也不要求贵国政府能够完全掌控摩洛哥地区。只要你们击垮摩洛哥王国,建立初步的社会秩序,这3亿神盾我们就出了。Ifyour governmentis unable to achievethis point, thenaccording to the maximumpremium, Ialso can only giveto30 millionaegises. ”
如果贵国政府无法做到这一点,那么按照最高的溢价,我也只能给到3000万神盾。”
The base pricedoes not have the base price, before thenWessenbergdoes not know that the Spanishsells the Moroccanareadetermination is so big, the Viennagovernmenthas not naturally discussed.
底价就是没有底价,在此之前韦森贝格都不知道西班牙人出售摩洛哥地区决心有这么大,维也纳政府自然也没有商量过。Beforehandwithoutmaking the appraisal, actuallyMoroccanareavaluehow muchmoney, Wessenbergto have also lacked self-confidenceat heart.
事先没有做过评估,摩洛哥地区究竟值多少钱,韦森贝格心里也没底。Let alonevaluething, alwayslooks at the demandto decide. Is the need, the price that cangiveis higher, the premiumis very normalmatter.
何况价值这东西,从来都是看需求定的。越是需要,能够给出的价格就越高,溢价是很正常的事情。Did not determine that valuehow muchmoney, thatfell to the groundto render back the money. Negotiatedin any caseimportantly discussed that suchbigtransaction, was not the food marketdoes grocery shopping, canmake the dealin a few words.
不确定值多少钱,那就落地还钱好了。反正谈判最重要的就是谈,这样的大笔交易案,又不是菜市场买菜,三言两语就能够达成交易。To the Viennagovernment, canwithoutcreatingadverse impactattains the Moroccanarea, ismost important, the priceheightis actually unimportant.
对维也纳政府来说,能够在不造成恶劣影响的情况下拿到摩洛哥地区,才是最重要的,价钱高低其实并不重要。
The Spanishspull the value of MoroccanareatoHoly Roman, Wessenbergdiscuss the control. Heis certainin any case the Spanish governmentcannot take the Moroccanarea.
西班牙人扯摩洛哥地区对神罗的价值,韦森贝格就谈控制权。反正他可以肯定西班牙政府拿不下摩洛哥地区。
......
……
The cocktail party is never the securityplace, the Spanish governmentwantsto sell the Moroccanarea, originallyhas not thought the security.
酒会从来就不是保密的地方,西班牙政府想要出售摩洛哥地区,本来就没有想过保密。Althoughrecognized the Viennagovernmentis the onlybuyer, butanything, onceinvolved the politics, did not have the logic.
虽然认定了维也纳政府是唯一的买家,但任何事情一旦涉及到了政治,就没有逻辑可言。Passed on the news, which nationalbrainwater penetrationifthere is, jumps and Holy Romancompetition, cansell a goodprice?
把消息传了出去,万一有哪个国家脑子进水,跳出来和神罗竞争,岂不是更能卖出一个好价钱?Naturally, had the probability of thismatter is too low. Mainlyis the Spanish governmentasks a pricetoohigh, even ifsomepeoplewant the fingers/tiger mouthto seize the food, in the pocketdoes not havemoney!
当然,发生这种事情的概率太低了。主要是西班牙政府要价太高,纵使有人想要虎口夺食,兜里也没钱啊!„300 millionaegises”, convertingare more than 1000tonsgold. The entire worldhas the country of thisfinancial resource, altogethersuchtwo.
“3亿神盾”,折算下来可是一千多吨黄金。全世界有这财力的国家,一共就那么两家。Thesetwoare at the competitivecondition, both countriesdisturbedmutuallyare not a daytwodays, the goal of Spanish governmentwas self-evident.
恰好这两家又处于竞争状态,两国互相捣乱也不是一天两天了,西班牙政府的目的不言而喻。
......
……London
伦敦
Since receiving the Spanishintendsto sell the news of Moroccanarea, Prime MinisterRobert Cecileonheadache.
自从收到西班牙人有意出售摩洛哥地区的消息后,罗伯特・塞西尔首相就头疼了。Saidfrankly,Robert Cecile is also a unluckyegg. Just the high-rankwelcomed the British for 300years the biggestcompetitor.
坦率的说,罗伯特・塞西尔也是一个倒霉蛋。刚上位就迎来了不列颠三百年来最大的竞争对手。ContrastpresentHoly Roman Empire , frontSpain, Holland, FranceandRussia, explodedentirelyweakly.
对比现在的神圣罗马帝国来说,前面遇到的西班牙、荷兰、法兰西、俄罗斯,通通都弱爆了。„SpanishmustsellMorocco, actuallywhat's the matter, why hadn't wereceived the messagebefore?”
“西班牙人要出售摩洛哥,究竟是怎么回事,为什么我们之前没有收到消息?”Without a doubt, thisis an idle talk. UK and Spainfirstbecameenemiesin the Philippineissue, acts difficultin the Cubanissue.
毫无疑问,这是一句废话。英西两国先是在菲律宾问题上结下了梁子,紧接着又在古巴问题上闹了别扭。Alsohas the temperamentas the old-fashionedempireSpanishs, howeven ifto hopeagain the Englishjumpsto raise prices, not possibleto deliver.
作为老派帝国西班牙人也是有脾气的,就算再怎么希望英国人跳出来抬价,也不可能自己送上门去。Foreign ministerCameron: „ Year after yearwar, making the government financehave the problem, the soaringdebthas pressedthemnot to gasp for breath.
外交大臣卡梅伦:“长年累月的战争,让西班牙政府财政出现了问题,高昂的债务已经压得他们喘不过气来。In order tobreak out offinancial crisis, theyhave tofind the wayto help oneself. Although the Moroccanareain nameis the colony of Spain, buttheynever haveto controltruly.
为了摆脱财政危机,他们不得不想办法自救。摩洛哥地区虽然名义上是西班牙的殖民地,但是他们从来都没有真正控制过。Pulls openfrom the act drop of colonizingnow, Spanish government the income of the Moroccanareayielding, mustbe smaller thantheirpayoutsby far.
从殖民的大幕拉开到现在,西班牙政府从摩洛哥地区获得的收益,要远远小于他们的付出。
The colony that does not make moneyis trivial. To the Spanish government, the Moroccanareaistogether the tastelessness of food, the hating to discard somethingweak. ”
不赚钱的殖民地是没有价值的。对西班牙政府来说,摩洛哥地区就是一块食之无味,弃之可惜的鸡肋。”„Otherweak, mybear's paws”.
“彼之鸡肋,吾之熊掌”。To the Spanish governmentmeaninglessMoroccoarea, inBritainandin the Holy Romantwo countrieseye, becamepriceless.
对西班牙政府毫无意义的摩洛哥地区,在不列颠和神罗两国眼中,就变得价值连城了。Minister of the navyFrolla: „No matter howsaid,wecannotmake the Moroccanareafall into the Holy Romanhand, otherwisewewere finishedinall of Mediterranean Sea.”
海军大臣弗罗拉:“不管怎么说,我们也不能让摩洛哥地区落入神罗手中,要不然我们在地中海的一切都完蛋了。”Asworldhegemon, the tentacle of Britainis found in the world. The Mediterraneansuchimportantarea, the Englishnaturallyalsohas the layout.
作为世界霸主,不列颠的触手可是遍布全球。地中海这么重要的地区,英国人自然也有布局。HalfTunisia and Maltaislands, are the English the harvest that does farm workinMediterranean Sea.
半个突尼斯和马耳他群岛,就是英国人在地中海耕耘出来的收获。Inthe 19 th centuryearly period, Britaineventhroughtheseantennas, oncecontrolled the hegemony in Mediterranean Sea.
在19世纪中前期,不列颠甚至通过这些触角,一度掌控了地中海的霸权。What a pitymagnificentlywaspast tense, the uprising of adjoint methodAustriatwo countries, Britainencountered the suppressions of tworegionhegemonin the hegemony in Mediterranean Seaquickly.
可惜辉煌都是过去式了,伴随着法奥两国的崛起,不列颠的在地中海的霸权很快就遭到了两个区域霸主的压制。By the Holy Romantime, situationaggravation. don'tsaid that was the hegemony, the main force of royal navydoes not dareeasilyto step inMediterranean Sea.
到了神罗时代,局势就更加恶化了。莫说是霸权了,皇家海军的主力都不敢轻易涉足地中海。Iffalls into Morocco the Holy Romanhandnow, then the front door of Mediterranean SeaclosedtoBritainthoroughly. Is the militaryheavyplaceMaltaandTunisia, will becomewill not have the significance.
要是现在连摩洛哥都落入了神罗手中,那么地中海的大门就彻底向不列颠关上了。原本是军事重地的马耳他和突尼斯,也会变得毫无意义。Secretary of warSkajBrew: „Knightsaidwell, cannotmake the Moroccanareafall into the Holy Romanhandin any event. Wemustdestroythistransaction, best to takeMorocco.”
陆军大臣斯凯布鲁:“爵士说得不错,无论如何都不能让摩洛哥地区落入神罗手中。我们必须要破坏这次交易,最好是能够拿下摩洛哥。”Canlet the landnavy that shouldoppose, the standpointsuddenlybecomesconsistent, thatdefinitelyhas the issue.
能够让本该对立的陆海军,立场突然变得一致,那绝对是有问题的。Besides the significantnational interest, thatonly had the military expenses. Compares the former, latter'senergyin fact must.
除了重大国家利益外,那就只有军费了。相比前者,后者的能量实际上还要更强一些。
„ Musttake the Moroccanareato be simple, so long aswere willingto put up the cashon the line. The issueis after to take the Moroccanarea, what to do should we?
“要拿下摩洛哥地区简单,只要舍得砸钱就行了。问题是拿下了摩洛哥地区之后,我们该怎么办?Africaiswhatsituation, everyonewas clear. Wein the colony of South Africa, shrink the Cape of Good Hopenow;In the colony of East Africa, nowhalf of insufficientpeak.
非洲是什么情况,大家都清楚。我们在南非的殖民地,现在缩水到了好望角;在东非的殖民地,现在不足巅峰时期的一半。If not forwestationed a large forceto stabilize the situationlater, had been caught upto go to seabythathelp/ganggreedybarbarian.
若不是后期我们驻扎重兵稳定了局势,早就被那帮贪婪的野蛮人赶下了海。AlthoughMoroccohadSaharato be cut off the southernenemy, but the east side is also under the threat. Alsoheld the gateway of Mediterranean Sea, belonged to the strategic location.
摩洛哥虽然有撒哈拉沙漠阻隔了南部的敌人,但是东边同样面临着威胁。恰好又扼守住了地中海的门户,属于兵家必争之地。
To defendthislands, withoutUnit 200000 is very difficultto achieve. IfweandHoly Romanerupt into the war, evendeploys500,000armies, may be unable to defend. ”
想要守住这片土地,没有200000部队是很难做到的。如果我们和神罗爆发战争的话,就算是部署五十万军队,都不一定能够守得住。”
It is not Cameronlooks down upon the lobstersoldier, was really Britainapportions the resources of army is too few. The surfacedoes not have, howcanmake the bread?
不是卡梅伦看不起龙虾兵,实在是不列颠分给陆军的资源太少了。面都没有,如何能够做出面包来?Do not look atBritainto be filthy rich, butthatmoreis only the accumulation that several hundredyears of colonizingkeeps. Calculates the financial revenue of governmentpurely, Britainhas been far behindHoly Roman, even ifcolonizing is also in addition same.
别看不列颠财大气粗,但那更多只是几百年殖民留下来的积累。单纯计算政府的财政收入,不列颠已经远远落后于神罗,纵使加上殖民也一样。Inmaking utmost efforts to developunder the background of thalassocracy, does a bigarmyto come outagain, mustpull out the spatialBritish government is not possible.
在全力发展海权的背景下,再搞一支大陆军出来,非得掏空英国政府不可。Secretary of warSkajBrewis not convinced saying: „ Difficult is truly big, but don't wehave no alternative?
陆军大臣斯凯布鲁不买账道:“困难确实很大,但是我们别无选择不是么?FacingHoly Roman Empire , the empirehas drawn backdraws backagain. Wehave lostcontinental Europe, ifloses the African continentagain, whatthen the empirealsodoes have?
面对神圣罗马帝国,帝国已经是一退再退。我们已经失去欧洲大陆了,要是再失去非洲大陆,那么帝国还剩下什么?Perhapseveryonewill think that the empireis not bigin the interests of Africa, lostalsolost, wealsohadCanada, Australia, New ZealandandIndiain any case.
或许大家会觉得帝国在非洲的利益不大,丢了也就丢了,反正我们还有加拿大、澳大利亚、新西兰和印度。Butunderbeing in inverse proportion, the strength of enemyday-by-daybecomesmore powerful, the empireactuallydeclinesinunceasingmaking concessions.
可是此消彼长之下,敌人的力量一天天变得更加强大,帝国却在不断退让中衰落。How longcould not want...... ”
要不了多久……”No matterfact, said things just to frighten people. Britainis going down hill, is an indisputable fact.
不管是事实,还是危言耸听。不列颠在走下坡路,都是一个不争的事实。
The Victorian erais the peak of Britain, similarly is also the start that from rise to fall. With the rise of Holy Roman, totime of new and oldhegemonchange.
维多利亚时代是不列颠的巅峰,同样也是由盛转衰的开始。伴随着神罗的崛起,又到了新老霸主更替的时代。Asold-fashionedempire, Britain , if not wantto decline, mustfind the wayto hold downHoly Roman.
作为老派帝国,不列颠如果不想就此衰落下去,就必须要想办法按住神罗。
The British governmenthad tried hard, butmanpowerdifficultenemysituation. Facingpressing on step by stepHoly Roman, Britainseemsverypassive.
英国政府已经非常努力了,怎奈人力难敌大势。面对步步紧逼的神罗,不列颠显得非常被动。
After hesitanta whiletime, Prime MinisterRobert Cecilesaidslowly: „ Ministry of Foreign Affairssends peopleto divulgeto the Spanish government, the empireintendsto purchase the Moroccanarea.
犹豫了一会儿功夫后,罗伯特・塞西尔首相缓缓说道:“外交部派人向西班牙政府透漏,帝国有意购买摩洛哥地区。Simultaneouslyspread the newsto sayoutward,Holy Romanis intimidating the Spanish government, wanted to usurp the Moroccanarea. ToViennapoliticscreate public opinionpressure.
同时对外放出消息说,神罗正在威逼西班牙政府,想要要强占摩洛哥地区。给维也纳政制造舆论压力。When necessary, the empirecanstandopenlyto supportSpainto dispatch troopsto seize the Moroccanarea, disruptstheirnegotiation processesas far as possible.
必要的时候,帝国可以站出来公开支持西班牙出兵占领摩洛哥地区,尽可能打乱他们的谈判进程。Even if unable to preventthemto make the dealfinally, cannotmakeHoly Romaneasilytake the Moroccanarea. ”
就算是最终无法阻止他们达成交易,也不能让神罗轻易拿下摩洛哥地区。”clear(ly)knows that isplanning of Spanish government, Robert Cecilealsohas tocoordinate. Standsin the standpoint of Britain, rathercheapSpanish, cannotmakeHoly Roman Empire easilyattain the Moroccanarea.
明知道是西班牙政府的算计,罗伯特・塞西尔也不得不配合。站在不列颠的立场上,宁愿便宜了西班牙人,也不能让神圣罗马帝国轻易拿到了摩洛哥地区。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1059: Stirs the excrement stick to get online