The declinealong withPrussiakingdom, the Junkeraristocratgroup that oncethatroaredflamboyant, similarlyinevitablymoved toward the decline.
伴随着普鲁士王国的没落,曾经那个牛逼哄哄的容克贵族集团,同样不可避免的走向了衰落。In fact, Junkeraristocrat'sdecline, is not only becausedefeats, evenloses a battle, they were still Prussiakingdommaximumpolitical forces.
事实上,容克贵族的衰落,不光是因为战败,即便是打了败仗,他们仍然是普鲁士王国最大的一股政治力量。Causes the reason that the Junkeraristocratgroupdeclinestruly, in the political arenalacks successors. Did not have the means that in the battlefield dead too, the reserve forcecould not follow.
真正导致容克贵族集团衰落的原因,还是政坛上后继无人。没有办法,战场上死太多了,以至于后备力量跟不上。
The direct result of twicePrussiawar, wasmakes56%Junkercompletelylose the land, had17%aristocratic familycertainlychildren.
两次普俄战争的直接结果,就是令百分之五十六的容克完全丧失了土地,更有百分之十七的贵族家庭绝嗣。
The reserve forcelossis serious, originallyin the government the important post that is dominatedby the Junkeraristocrat, inevitablemustlet.
后备力量损失惨重,原本政府中由容克贵族把持的重要岗位,不可避免的要让出来。Everybody forging together, the contraction of Junkeraristocratgroup, followssimilarly
一个萝卜一个坑,容克贵族集团的收缩,同样也伴随着
The rises of otherpolitical forces.
其他政治力量的崛起。With the lapse of time, the political pattern of Prussiakingdomalsochangedslowly. Until now, Junkergroup, although was still Prussiaimportant political forces, but„armyhadcountry”actuallyto become the historythoroughly.
随着时间的推移,普鲁士王国的政治格局也慢慢发生了变化。时至今日,容克集团虽然仍然是普鲁士一股重要的政治力量,但“军队拥有国家”却彻底成为了历史。EspeciallyHoly Roman Empire turns roundto make somebody one's heir, the position of Junkeraristocratgroup, was impactedagain.
尤其是神圣罗马帝国复立后,容克贵族集团的地位,再一次遭到了冲击。Before then, althoughtheylostto the leading power of country, butbyto the control of army, regardless ofwhichpolitical wingwieldsPrussia, does not dareto despisethem.
在此之前,他们虽然丧失了对国家的主导权,但是凭借对军队的掌控,无论哪个政治派系执掌普鲁士,都不敢轻视他们。Nowwas different, the headwere many a eldest child. To throw off the table, mustfirstconsider the feeling of eldest child.
现在不一样了,头上多了一个老大。想要掀翻桌子,也必须要先考虑老大的感受。Otherwisein the morningthrows off the table, in the evening the putting down a rebellionarmykilled, whichalsohowto play?
要不然早上才掀翻桌子,晚上平叛大军就杀过来了,哪还怎么玩儿?Besidesasking for money, the Schlieffenand his partyalsoimportant missions, improve the relationswithViennapalace.
除了要钱之外,施利芬一行人还有一个重要任务,就是加强同维也纳宫的关系。
The Europeanaristocratsareone, does not crack a joke. Do not look that Holy Roman Empire turns roundto stand for threeyears, but, oris earlier30years ago, the Junkeraristocrathas had the relationwith the Habsburgdynasty.
欧洲贵族是一家,可不是开玩笑的。别看神圣罗马帝国复立才三年,但早在三十年前、或者说更早,容克贵族就和哈布斯堡王朝有过联系了。So long ascarefullystudies the feudal lordfamily background that Franzenfeoffs, will discoveraristocratsurname that manyGermanareasare familiar , the surname of manyJunkeraristocrat.
只要仔细研究弗朗茨分封出去的领主出身,就会发现很多德意志地区耳熟能详的贵族姓氏,其中也不乏容克贵族的姓氏。Twocan be said as the coincidence, teneightthatis the unusualcoincidence, but the quantityenlargestothousandsons800, thatis not a coincidencecanexplain.
一个两个可以说是巧合,十个八个那就是非常巧合,可数量放大到千儿八百,那就不是一句巧合能够解释的。Presentsthisreasonto be actually simple: The land of Germanareahadto advocate, but the son of aristocratnotnecessarilyonly hadone.
出现这一幕的原因其实非常简单:德意志地区的土地都有主了,而贵族的儿子却不一定只有一个。Only if the bigaristocrat, canarrange. Otherwiseonly then the eldest soncaninherit the family property, the second sonmuststrike out on one's own.
除非是大贵族,都能够安排上。要不然只有长子能够继承家业,次子必须自谋生路。
The direct descendantmembersareso, collateral branchthatnot to mention. In fact, mostaristocratcollateral branches, besidesgoing against an aristocratsurname, is an average person.
嫡系成员都是如此,旁系那就更不用说了。事实上,绝大多数贵族旁支,除了顶着一个贵族姓氏之外,就是一普通人。Looks that UK , Franceand othercolonial empiresearnfullin the overseas, the Germanarea'speoplenaturallyareenvy the envyto hate, includes the aristocrat.
看着英法等殖民帝国在海外赚得盆满钵满,德意志地区的民众自然是羡慕嫉妒恨,其中也包括贵族。Issues the summonsin the Viennagovernment, announcedjoins the colonizingtidetime, everyone'sresponseis tranquil, afterFranzoffers a sacrifice toenfeoffs the biglaw, thatagaincannot bear.
在维也纳政府发出号召,宣布加入殖民浪潮的时候,大家的反应还算平静,当弗朗茨祭出分封大法后,那就再也忍不住了。No matterterritoryis whether remote, butcan the attribute that makes moneyandto be ablehand down from generation to generation, actuallyexists. Tomost people, even ifcannot attain the title, harvesting a farm is also the goodchoice.
甭管领地是否偏僻,但是能赚钱、能传家的属性,却是存在的。对大多数人来说,纵使拿不到爵位,收获一座农场也是不错的选择。Withexpansions of immigration policies, more and more GermanPeopleparticipated in the colonizingmovement, naturally must have the aristocrat.
随着一次次移民政策的展开,越来越多的德意志民众参与到了殖民运动中,其中自然也少不了贵族。By the goodeducation, the perfectmilitaryaccomplishment, the support of backfamilyresourcesandpersonal connection, thesepeoplequickemergein addition.
凭借良好的教育,过硬的军事素养,加上背后家族资源、人脉的支持,这些人很快就脱颖而出。„Askedinbustling streetsno onepoorly,hasdistant relativein the remote mountainrichly”.
“穷在闹市无人问,富在深山有远亲”。Is also suitableincontinental Europe, the aristocratworld is also realistic. Onceincreases the family fortunes, no matteris the collateral branch, direct descendantalsogood, the right to speakinfamilywill increase.
在欧洲大陆同样适用,贵族世界同样也是现实的。一旦发了家,甭管是旁系也罢、嫡系也好,在家族中的话语权都会大增。
The peoplehave the circle, naturallyhad the circle of overseasto the overseas, in additiona series ofmarries. Holy Roman Empire did not haveduplicate/restoresstanding, the aristocratgroup of Germanareaactuallyfirst a confluence.
人都是有圈子的,到了海外自然有海外的圈子,再加上一系列的联姻下来。神圣罗马帝国还没复立,德意志地区的贵族集团却先一步合流了。
Since making the process of bigcake, the ruling classcompleted the confluence, then the Germanareais unified, ismatternaturally.
既然在做大蛋糕的过程中,统治阶级完成了合流,那么德意志地区统一,也是自然而然的事情。Seeminglylogicalmatter, butbehindthissimilarlyis„some people of self-satisfacations , some people of frustrations”.
看似顺理成章的事情,但这背后同样是“有人得意,也有人失意”。Although the Junkeraristocrat was also involved, but30years ago colonizes the tide the peak, exactly is also the highlighttime of Prussiakingdom.
虽然容克贵族也参与了其中,但三十年前殖民浪潮的巅峰时期,恰好也是普鲁士王国的高光时刻。
The victory of firstPrussiawar, Prussiacaptured the biglandsfrom the Russiapersonhand, the Junkeraristocratsalsoearnedfull.
第一次普俄战争的胜利,普鲁士从俄国人手中夺取了大片土地,容克贵族们也赚得盆满钵满。Everyone'sattentioninEurope, participates in the overseascolonizingmovementis the borderline person, the resources that canutilizealmostcanignore.
大家的注意力都在欧洲,参与到海外殖民运动的都是边缘人物,能够动用的资源几乎可以忽略不计。
After the secondPrussiadisaster, the Junkergroupcompensatedin the politicaleconomynot onlyupside down, the younger generationdied in battlemassively, wantsto mix the strength.
等到第二次普俄战争失败后,容克集团不光在政治经济上赔了个底朝天,年轻一代更是大量阵亡,想要掺合都实力了。
A mistake, is step by step wrong.
一步错,步步错。Missed the colonizingtide, the Junkeraristocratgrouploses, not onlycolonizes the income in process, whatis more importantisturns roundto make somebody one's heirinHoly Roman Empire , the Junkergroup'sinfluenceinempireis also minimal.
错过了殖民浪潮,容克贵族集团损失的不光是殖民过程中的收益,更重要的是在神圣罗马帝国复立后,容克集团在帝国中的影响力也微乎其微。In fact, damage , is not only the Junkergroup, the entirePrussiakingdom'sright to speakinempireis not high.
事实上,受损的不光是容克集团,整个普鲁士王国在帝国中的话语权都不高。Althoughtheirmilitary powers, were still inallstatewere next toAustriato benefit, butbyhaving the right to speak, includingfirsttencould not arrange.
尽管他们的军事实力,仍然是所有邦国中仅次于奥地利的,但是论起话语权来,连前十都排不进去。A few words„Imperial Courtno one”.
一句话“朝中无人”。Althoughsmallstate the massis limited, morning that butothersruling class and Viennagovernmentgang up with. Ahead of timemade the investment, delivered toAustriato benefit the development the later generationearly.
小邦国虽然自身体量有限,但是人家统治阶级和维也纳政府勾搭的早。提前就做了投资,早早将后辈送到了奥地利发展。
The overseascolonyhastheirpeople, in the Empirearmyhastheirlater generation, in the central governmentcansee the forms of theirjuniorssimilarly.
海外殖民地有他们的人,帝国军中有他们后辈,中央政府中同样能够看到他们子弟的身影。Dozensyearspassed by, are the goldare sparkling. The initialinvestment, feeds backnowpolitically.
数十年过去了,是金子的早就闪闪发光了。当初的投资,现在就反馈到了政治上。Imperial Courthave the person, can always bringconvenientlysome. The difficult position that if the Prussiamilitaryfaces, putonotherinfluencebigstate, the issuehad been solved long ago.
朝中有人,总是能够带来一些便利的。若是普鲁士军方面临的困境,搁在了其他影响力大的邦国头上,问题早就被解决了。
It is not lacks the military expenses, has the meanssolution. Did not say that attains the similarstandard of Central Armed Force, butraises the central governmentallocationstandard, can always operate.
不就是缺军费嘛,又不是没有办法解决。不说拿到中央军的同样标准,但是提高中央政府拨款标准,总是可以操作的。
The Prussiakingdom is also a boundary, the north sideis the Northern Europeanfederation and eastRussian Empire, propermilitaryheavy. Requests the central governmentto undertake40military expenses, is completely passable.普鲁士王国也是边界,北边是北欧联邦、东边俄罗斯帝国,妥妥的军事重地。要求中央政府承担40的军费,完全说得过去。In addition, but can also meet the external assignmentmission, toobtain the subsidy of central government.
除此之外,还可以接外派驻扎任务,以获得中央政府的补贴。If the luckis goodifmet, perhaps can also fishtwooperational missions, thatanythingissuedid not have.
要是运气好要是遇上了,没准还能捞两个作战任务,那就啥问题都没了。Naturally, the money of the central governmenttaking awayare more, the received will influence be also bigger, the independency must be greatly affected.
当然,从中央政府拿走的钱越多,受到的影响也会越大,自主性肯定要大受影响。Thisdoes not have the matter of means that the not possiblewhatadvantageto makeyouoccupycompletely. Whosefoodhas, works oneself to deathforwhom, thisis the perfectly justifiedmatter.
这也是没有办法的事情,不可能什么好处都让你占尽了。吃谁的饭,为谁卖命,这是天经地义的事情。
The Prussiakingdomarmyhas the highindependencynow, canattain the military expenses that from the Emperorhandnaturallyishighnot.普鲁士王国军队现在就拥有高度自主性,能够从皇帝手中拿到的军费自然是高不了。Withallcenterstate that does not have the military threat, the central governmentonlyundertakes25military expenses.
和所有没有军事威胁的腹地邦国一样,中央政府只承担25的军费。
The war departmentsgive the reasonto be simple: Without the externalmilitary threat.
陆军部给出理由非常简单:没有外来军事威胁。Does not crack a joke, thisisearnest.
不开玩笑,这是认真的。
The war departmentsgave back to the fairdetailedexplanation: Russian Empireis the ally of empire, does not needto guard;But the Northern Europeanfederationstrengthis limited, cannot threat the empire.
陆军部还给出了合情合理的详细解释:俄罗斯帝国是帝国的盟友,不需要防备;而北欧联邦实力有限,对帝国构不成威胁。
The samematter, changing a viewistwodifferentresults. Bothviewsare reasonable, are unable to distinguishpurelytowrongfrom the surface, evenargueddifficultly.
同样的事情,换个说法就是两种不同的结果。偏偏两种说法都有道理,单纯从表面上根本就无法分辨对错,连辩解都难。As one of the Prussiamilitary, Schlieffennaturallydoes not approve the view of EmpireWar department. Howeverdoes not have the means that hefound the reason of rebuttal.
作为普鲁士军方的一员,施利芬自然不认可帝国陆军部的说法。但是没有办法,他找到反驳的理由。AmongPrussiais in conflict, was not equal to that Holy Roman and Russiapersonalsohas the contradiction. suddenlyAustriaUnioncontinuedmanyyears, the Viennagovernmenthas the amplereasonto believe, the Tsargovernmentwill not invade.普俄之间存在矛盾,不等于神罗和俄国人也有矛盾。俄奥同盟持续了很多年,维也纳政府有足够的理由相信,沙皇政府不会入侵。As for the Northern Europeanfederation, thatdid not needto raise. Discussed that Northern Europeandeterrence theory, Schlieffenfeelsdisgraced.
至于北欧联邦,那就不用提了。谈北欧威胁论,施利芬自己都觉得丢人。In order toseek for the reason of wanting the military expenses, Schlieffenalsoracks brains. The reason of as for the homebeforehandpreparing, fromarriving inViennaat that momentstarting from, hechosegiving updecisively.
为了寻找一个要军费的理由,施利芬也是绞尽脑汁。至于国内事先准备的理由,从抵达维也纳那一刻开始,他就果断的选择了放弃。
The Russiadeterrence theoryis nottalk about, ifreallystubbornlystressed that the threat of Russiaperson, perhaps the Viennagovernmentdispatched troopsto helpthemguard the frontier the boundary.俄国威胁论也不是好谈的,真要是一味强调俄国人的威胁,没准维也纳政府就派兵帮助他们守边疆了。Canrefer to the westernLuxembourgduchyspecifically, the defense issueundertakesbyCentral Armed Force, the statearmyonlyundertakes the subsidiarity.
具体可以参考西边的卢森堡公国,防御问题就是由中央军承担的,邦国军队只承担辅助作用。Ifreallytothatstep, the autonomy of Prussiamilitarydid not have. Central Armed Forceshouldered the border defenseresponsibility, sets up a military regioninPrussia, isfair.
真要是到了那一步,普鲁士军方的自主权就全没了。中央军承担了边防责任,在普鲁士设立一个军区,也是合情合理的。„Threelive the misfortune, the county magistrateattachesGuo”.
“三生不幸,知县附郭”。In the top of the headhad a military region of overall planregionarmed forces, the Prussiamilitarybecomesthatunlucky„county magistrate”, was built on stiltsis only the timeissue.
头顶上有了一个统筹区域武装力量的军区,普鲁士军方就成为了那个倒霉的“知县”,被架空只是时间问题。
......
……OfficerPrussia who in a suburbmilitary compound, participates inreviewing troopsgroup, at this momentmuddyperspirationonfieldlikerain.
郊外一座军营中,参加阅兵的普鲁士军官团,此刻正在场上浑汗如雨。AsSchlieffen of commander, at this moment is actually anxious lookover the face.
作为指挥官的施利芬,此刻却是愁容满面。„What's wrong, but also is worryingfor the matter of military expenses?”
“怎么,还在为军费的事情发愁?”
A familiarsoundresoundsfrom the back, the Schlieffen'sdrawingfromponder. Sees onlyhisknitting the browshead, thenasked back: „ MacKensen, your is notasks something already known.
一个熟悉的声音从背后响起,将施利芬从沉思中拉了出来。只见他皱了皱眉头,而后反问道:“马肯森,你这不是明知故问么。Youfeelbesidesthisgreatlytroublesome, what matterbut alsothere is, canmakemehave a headache? ”
你觉得除了这个大麻烦外,还有什么事情,能够让我这么头疼?”MacKensenrepliedseriously: „Has, andmany!”
马肯森严肃的回答道:“有,并且还有很多!”„For example: The military officer who the war departmentsproposedunified the issue that training, assigned, as well asGeneral Staff Headquartersproposingall troopsrelieved a garrisonin turn the plan.”
“比如说:陆军部提出的军官统一培养、分配的问题,以及总参谋部提出的各部队轮流换防计划。”
After Holy Roman Empire establishes, Franzdrew in the army commandpower, butthisdraws in is also verylimited.神圣罗马帝国建立后,弗朗茨收拢了军队指挥权,但这个收拢也是非常有限的。VariousGermanstatedid what is right, wantedto receiveall of a suddenfromtheirhands the power, obviouslywasnot possible.
德意志各邦国都各行其是惯了,想要一下子把权力从他们手中收回来,明显是不可能的。Besidesmeddlesvariousstatearmiesusing the military expensesassignment, instructed byFranz, war departmentandGeneral Staff Headquartersalsoexploratoryput forward the proposal.
除了利用军费分配插手各邦国军队外,在弗朗茨的授意下,陆军部、总参谋部也试探性的提出了建议。Is only„probe”, unifiestrainingandassignment of military officer, stationswith the armyrotation, superficiallyis very ordinary, in factactuallyrelated to the army commandpower of the personnel appointmentpowerandpeaceage.
仅仅只是“试探”,统一军官的培养、分配,和部队轮换驻防,表面上看很平常,实质上却关系到了人事任命权和和平年代的军队指挥权。Ifreallyattainedthesepowers, the so-calledstatearmydid not exist.
真要是拿到了这些权力,所谓的邦国军队也就不复存在了。Especiallypower over personnel. So long as the war departmentwhen the assignment, exchanges various military officers of statefamily backgroundmutually, theirjuniorsare unable to serveinthisstate, the powerinheritancewas broken.
尤其是人事权。只要陆军部在分配时,将各邦国出身的军官相互对调,自家的子弟无法在本邦国服役,权力传承就被打破了。
The peaceagearmy commandpower, has a great influencesimilarly. Relieves a garrisonin turn, breaks free from the tradition that the statearmylocal areawas stationed indirectly. Onceis not stationedinthisstate, thenstatearmyorstatearmy?
和平年代军队指挥权,同样是影响巨大。轮流换防,直接打破了邦国军队本地驻扎的传统。一旦不在本邦国驻扎,那么邦国军队还是邦国军队么?Related to the paramount interest of statemilitaryaristocrat, suchproposaldid not have the feasibility.
涉及到了邦国军事贵族的核心利益,这样的提案根本就不具备可操作性。Ifreallyoperatesforcefully, could not do welljustunifiedHoly Roman Empire , will immediately fall into the position that was split up.
真要是强行操作,搞不好刚刚统一的神圣罗马帝国,马上又会陷入四分五裂的境地。After all, now the outdoor shop of Holy Romanempireis big, is the ancienttraditionenfeoffs the patternto support.
毕竟,现在神罗帝国的摊子大,靠得就是古老的传统分封模式撑起来的。Ifcentral governmentunscrupuloususurps the stateright, howmaking the fiefdomaristocrats in overseasthink? Everyonenot the baseindustry that wantsXingXingto hitwith hardship, finallymade the bridal clothesforothers.
若是中央政府肆无忌惮的篡夺邦国权利,让海外的封地贵族们怎么想?谁都不愿意自己幸幸苦苦打下来的基业,最后替别人做了嫁衣。Establishes the prestigeto needmanyyears, but the destructionprestigeusuallyonlyneedsonetime.
建立信誉要很多年,但是破坏信誉往往只需要一次。Shaking the head of Schlieffendisdains: „ Nonsense, thesepropositionsare the jokes, is impossibleto pass, evenenters the qualifications that the parliamentvotesnot to have.
施利芬不屑的摇了摇头:“废话,这些提议都是笑话,根本就不可能通过,甚至连进入议会表决的资格都没有。On the constitutionwritesclearly, the statearmyonlyacceptsEmperorandking'sdualdirections. The war department, is the General Staff Headquarters, has not meddled the power of statearmy.
宪法上面写得明明白白,邦国军队只接受皇帝和国王的双重指挥。无论是陆军部,还是总参谋部,都没有插手邦国军队的权力。Value that theyhave, butassists the Emperormanagementarmy, rather thanforEmperormanagementarmy, thisis the completelydifferentconcepts.
他们存在的价值,只是辅助皇帝管理军队,而不是替皇帝管理军队,这是完全不同的概念。
It seems likeyourmoodto be as if good, is it possible thatisgoesto see the friend, had the unexpected benefit? ”
看起来你的心情似乎不错,莫非是出去见朋友,有了意外收获?”Mentioned„friend”twocharacters, MacKensen'sfacial expressionall of a suddennotnaturally. Different fromSchlieffen who came the Junkeraristocrat, MacKensenis the representative of grassrootsrise.
提到“朋友”两个字,马肯森的神情一下子不自然了起来。不同于本来就出身容克贵族的施利芬,马肯森就是草根崛起的代表。ComesSaxonyMacKensen, canenter the Prussiaarmy, isbecauseaccidental/surprised.
出身萨克森马肯森,能够进入普鲁士军队,也是因为意外。Hisgrandfatheroncewas the Hanovercavalrycommander, the family fortunehad declinedtofatherthatgeneration, not onlydid not have the aristocrattitle, but alsoreducedfor the landeconomic man.
他祖父曾经是汉诺威骑兵指挥官,到了父亲那一代就已经家道中落,不仅没有贵族爵位,还沦落为了土地经济人。MacKensen of youth, resolvesinbecoming a cavalry officer. At that timeAustriabenefittedhas not donein a big way, the Prussiakingdomhas not deteriorated.
年轻时代的马肯森,就立志于成为一名骑兵军官。当时奥地利还没有做大,普鲁士王国也没有衰败。
The quickopportunityappeared, sideis the Austriaadvantageopens the overseascolonyhiring;Sideis the Prussiawarerupts, the Berlingovernmentverticalflagrecruits soldiers.
很快机会出现了,一面是奥地利开辟海外殖民地招人;一面是普俄战争爆发,柏林政府竖旗招兵。Youngair/QiabundantMacKensen, the decisivechoicejoinsPrussia, whichpestdoesRussiaperson.
年少气盛的马肯森,果断的选择加入普鲁士,干俄国人哪个讨厌鬼。By the excellenttalent and luck, MacKensensurfacesquickly, even was also recognized byWilliam IIaccidentally/surprisingly, what a pity the Prussiakingdomdefeated.
凭借过人的天赋和运气,马肯森很快就脱颖而出,甚至还意外得到了威廉二世的赏识,可惜普鲁士王国还是战败了。At this timewantedto turn around, is obviously impossible. As an average person, MacKensen who onesteptreads, can only brace oneself.
这个时候想要掉头,明显是不可能了。作为一名普通人,一步踏出的马肯森,只能硬着头皮走下去。
The stagelimited toPrussiakingdom, MacKensenfrom an ordinary family, quickbumped into the ceiling.
受限于普鲁士王国的舞台,平民出身的马肯森,很快就碰到了天花板。Everybody forging together, the Prussiaarmyscaleis limited, cannot raisetoomanysenior generals, withoutbackgroundMacKensen can only haltingregimental commander.
一个萝卜一个坑,普鲁士军队规模有限,养不起太多的高级将领,没有背景的马肯森只能止步上校团长。Thisistallequal/match, only if the positionlarge scalepromotion, otherwise the colonelisMacKensen'send point.
这已经是高配了,除非是职位大幅度提升,要不然上校就是马肯森的终点。What a pity the Prussiakingdomaltogetheron the establishments of fourmasters, generalpositionnotover15 that the Viennagovernment acknowledged that thisposition, Junkeraristocratwere insufficientminute/share, wherewheelobtainedhishigh-rank?
可惜普鲁士王国一共就四个师的编制,维也纳政府承认的将军职位不超过十五个,这点儿位置,容克贵族自己都不够分,哪里轮得到他上位?
The humble birth, canmix the presentposition, thatis a miracle. Looks over the Prussiaarmy, could not findsecond.
平民出身,能够混到现在的位置,那就已经是一个奇迹了。纵观普鲁士全军,都找不到第二个。In comparison, the playmate of childhoodactuallycaught the express train that the Austriaadvantagerose. Throws overJingZhanci, took the leadto walk out.
相比之下,儿时的玩伴却搭上奥地利崛起的快车。一路披荆斩刺,率先跨过了门槛。
If onlythese, thatalsohas nothing, the national conditiondifferentdevelopsdifferentlyalsonormal. The keywasHoly Roman Empire unified, thisdifferencewas significant.
如果只是这些,那也没什么,国情不一样发展不一样也正常。关键是神圣罗马帝国统一了,这种差异就明显了。OneisCentral Armed Forcemajor generalTeacher, oneisstatearmyregimental commander, does not needto wantalsoto know that whosefuturewill be more promising.
一个是中央军少将师长,一个是邦国军队上校团长,不用想也知道谁的未来更有前途。Thisis not the issue of ability, even ifMacKensenagainhowfierce, positionsuchseveral in Prussiaarmy, the frontpersondoes not get down, the followingpersondoes not have the opportunityto make up.
这已经不是能力的问题,纵使马肯森再怎么厉害,普鲁士军中的位置就那么几个,前面的人不下来,后面的人就没有机会补上去。Althoughis somewhat low-spirited, actually is also far from the regret. After all, cancrawlfrom the civilians, benefitsinAustria is also a few.
虽然有些黯然,却也谈不上后悔。毕竟,能从平民爬起来的,在奥地利也是少数。MacKensen'sfriendcanclash, besides the luck and ability, the surnamealsoplayed the role.
马肯森的朋友能够冲出来,除了运气和能力外,姓氏也是发挥了作用的。
The declinearistocratcollateral branch, the ordinaryperiods and civiliansare similar, oncestands up from failure, quickcandraw support after behindfamilycontinued from abovehuman relations.
没落的贵族旁系,平常时期和平民差不多,可是一旦翻了身,很快就能借助身后的家族续上人脉关系。Aftershortgod, MacKensenreplied: „ Is! Hesuggested that wedo not act rashly, firstimproves the relationswithViennapalace.
短暂的愣神过后,马肯森回答道:“算是吧!他建议我们不要轻举妄动,先加强同维也纳宫的关系。After all, weinpowerful, offendsAustriato benefita lot.
毕竟,我们在强大的时候,没少得罪奥地利。Bides one's time for punishmentis insufficientbut actually, butin the Viennagovernmentlooked that ouruncomfortablepeopleare definitely many. Thesepeoplemay notmakeanything, butshattersourmatter is very easy. ”
秋后算账倒不至于,但是维也纳政府中看我们不爽的人肯定不少。这些人不一定能够做成什么,但坏掉我们事却很容易。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1025: The choice is very important