In the ordinary circumstances large-scale ceremony can only summon Heroic Spirit small some power to use. 一般情况下的大型仪式都只能召唤出英灵的一小部分力量来进行使用。 Personality that even the complete summon Servant, this Servant still had no, after completing assigned Quest, will immediately then vanish. 即使是完全的召唤出了Servant,这个Servant也没有任何的人格,在完成了指定的任务以后,立即便会消失。 Then, can have the complete personality, can assist Master Servant by the Familiar status, then regarding Magic Society, simply is an extremely significant achievement. 如此一来,能够具备完整的人格,又能够以使魔的身份一直辅助主人的Servant,那对于魔术界来说,简直就是一项极其重大的成就。 if using Tohsaka Rin's words, that is, if Saber and Rider by Spirit Descent System Magus seeing, should thorough demented in the past, and sneaks in own Magic Workshop, conducts the brutal desperate research? 用远坂凛的话来说的话,那就是,若是Saber跟Rider被降灵系的魔术师给看到的话,应该会彻底的癫狂过去,并钻进自己的魔术工房里,进行惨无人道的拼命研究吧？ Obtains Servant to take Familiar, is such a astonishing matter. 得到Servant作为使魔,就是这么一件惊人的事情。 Compared with this achievement, is unable turn into Spiritual Body anything, truly is not the price. 与这个成果比起来,无法灵体化什么的,确实算不上代价。 Let alone, Saber and Rider present world has not needed Master to conduct Magic Power provide completely, was really good not able the good matter. 更别说,Saber跟Rider的现界还完全不需要Master进行魔力提供,真的是好到不能再好的事情了。 Naturally, is to maintain present world not to need to consume Magic Power merely. 当然,仅仅是维持现界不需要消耗魔力而已。 If Saber and Rider plans to fight, that also needs to consume Magic Power. 若是Saber和Rider打算战斗的话,那同样还是需要消耗魔力的。 But is responsible for this part Magic Power provide, was Noah and Tohsaka Rin duty. 而负责这部分的魔力提供的,就是诺亚和远坂凛的义务了。 „But, this really?” “可是,这样真的好吗？” The smile on Noah face restrained slowly, staring approached Saber and Rider. 诺亚脸上的笑容缓缓的收敛了起来,凝视向了Saber和Rider了。 „you two is not that type will want to continue own the type of existence, obtained the body, keeps in this time, to you, is really the good deed?” “你们两个都不是那种会想要延续自己的存在的类型,得到了身体,留在这个时代里,对你们来说,真的算是好事吗？” No matter Saber or Rider have not thought must continue to live again one time. 不管是Saber还是Rider都没有想过要继续再活一次。 Regarding Saber and Rider, most important absolutely is not own life, but is other things. 对于Saber和Rider来说,最重要的绝对不是自己的生命,而是其它的事物。 Therefore, obtains the body, can maintain present world at this world, regarding Saber and Rider, is the good deed, but also was very difficult to say. 所以,得到身体,能够在这个世界维持现界,对于Saber和Rider来说,算不算好事,还真的很难说。 Regarding this, Tohsaka Rin, Matou Sakura and Illya as if also has the same idea, silent. 对此,远坂凛、间桐樱与伊莉雅似乎也都有着一样的想法,沉默了下来。 conversely Saber and Rider, after each other looked at each other one, the expression became earnest. 反倒是Saber跟Rider,彼此对视了一眼以后,表情变得认真起来了。 „Please relax, I am keep in this time willingly.” Saber's look more or less is somewhat complex, but tight line of vision Noah. “请放心吧,我是心甘情愿的留在这个时代里的。”Saber的眼神多多少少有些复杂,但还是紧视向了诺亚。 „Although some are difficult, but I truly do not know now oneself should what course to follow, you told me, my desire was wrong, therefore, I think, I also needed to consider how some time should walk is good.” “虽然有些难以启齿,但我现在确实不知道自己该何去何从,你告诉我,我的愿望是错误的,所以,我想,我也需要一段时间来好好考虑一下自己该怎么走才行。” „Before does not want to pass considers own matter, because of this, I believes, this is in my present stage most needs, for this reason, I decide to keep this time.” Saber spoke with a somewhat forced smile, but shows the firm look immediately. “以前都没有想过去好好考虑一下自己的事情,也是因为这样,我认为,这是我现阶段里最需要的,为此,我才决定留在这个时代。”Saber有些苦笑出声,但立即又露出坚定的神色。 „Naturally, I and Sakura contract have also maintained, as Servant, I in the sword by hand pledged to protect Sakura's life absolutely!” “当然,我与小樱的契约也会一直维持,作为Servant,我以手中的剑发誓,绝对会守护小樱的一生！” „Saber...” Matou Sakura was somewhat moved immediately. “Saber…”间桐樱顿时有些感动了起来。 „Wait! Saber!” Tohsaka Rin was discontented. “等等！Saber！”远坂凛则是不满了。 „Am I also your Master? How did you only say Sakura?” “我也是你的Master吧？你怎么只说小樱啊？” hearing this, Saber smiles. 闻言,Saber莞尔一笑。 „I am impossible will forget Rin, Rin, I also pledged in this, from now on will take your sword, protects your life.” “我是不可能会忘记凛的,凛,我也在此发誓,今后都会作为你的剑,守护你的一生。” Some Tohsaka Rin then satisfactions embarrassed don't go too far. 远坂凛这才有些满意又难为情的别过头去了。 „That, Rider?” Noah looked to Rider. “那,Rider呢？”诺亚又看向了Rider。 „You are more aloof than Saber, namely does not have any wish, has no explicit goal, stays in this world really?” “你比Saber还要超然,即没有什么心愿,也没有什么明确的目的,留在这个世界真的好吗？” „You spoke incorrectly, Master, my goal is very clear, moreover from the beginning is very explicit, since was summoned after by you, I had decided that so long as you day of my Master, I will protect you.” Rider showed the steady and beautiful smile. “你说错了,Master,我的目的很明确,而且从一开始就很明确,自从被你召唤出来以后,我就已经决定,只要你一天还是我的Master,我就会保护你到底。”Rider露出了稳重又美丽的笑容了。 „Even 《Holy Grail War》 finished, that is still same, only if Master stops the contract with me.” “即使『圣杯战争』结束了,那也是一样,除非Master中止与我之间的契约。” „Right?” Noah spoke with a forced smile. “是吗？”诺亚苦笑出声了。 „But, Rider, very sorry, must disappoint you.” “但是,Rider,很抱歉,要让你失望了。” These words, the extremely warm entire scene froze immediately. 这句话一出,本来极为温馨的整个场面顿时冻结了。 The smile on Rider face also disappeared all of a sudden, earnest looked to Noah. Rider脸上的笑容也一下子消失了,认真的看向了诺亚。 „You, planned that stops the contract with me?” “你,打算与我中止契约吗？” Tohsaka Rin, Matou Sakura, Illya and Saber and other group of young girls also looked to Noah, among the looks had puzzled, had surprised, had the dignity. 远坂凛、间桐樱、伊莉雅与Saber等一行少女也都看向了诺亚,神色间有不解,有惊讶,更有凝重。 „Since you stay in this world for me, I naturally cannot stop the contract with you, Rider.” Noah frowns. “既然你是为了我才留在这个世界里的,那我自然不会中止与你之间的契约,Rider。”诺亚皱起了眉头。 „Is that the betrayal? You thought that I am that person?” “那已经算是背叛了吧？你觉得我是那种人吗？” „That...” Rider also frowns. “那…”Rider也皱起了眉头来。 „What meaning is Master?” “Master又是什么意思呢？” „Before wasn't has also told you? I participate in 《Holy Grail War》 for the thing that to find oneself needed!” Noah shows a faint smile. “以前不是也跟你说过吗？我参加『圣杯战争』就是为了找到自己需要的东西！”诺亚微微一笑。 „Now, I had found it, naturally was also the time should leave.” “现在,我已经找到它了,自然也是时候该离开了。” Tohsaka Rin, Matou Sakura and Illya and other group of young girls complexion immediately changed. 远坂凛、间桐樱与伊莉雅等一行少女们的面色顿时变了。 Leaves? 离开？ „Said also...” Tohsaka Rin spoke with a complicated look. “说的也是呢…”远坂凛面带复杂的出声。 „I almost forgot, you are not the Fuyuki City person.” “我都差点忘了,你不是冬木市的人。” Matou Sakura opened the mouth, as to say anything, but anything could not say, can only lower the head, fell into to sad. 间桐樱张了张嘴巴,似乎想说点什么,可却什么都说不出来,只能低下头去,陷入到难过中。 As for Illya, this most mounts the Noah's small girl in this moment is actually unusual like the true Sir, anything had not said that only is looking at Noah, as if wants printing in the mind is the same Noah's appearance. 至于伊莉雅,这个最黏诺亚的小丫头在这一刻里却是反常的像个真正的大人一样,什么都没说,只是一个劲的望着诺亚,仿佛想将诺亚的长相给印入脑海中一样。 „Leaves?” The Rider brow wrinkle is deeper. “离开吗？”Rider眉头越皱越深。 „Such being the case, then won't it be alright for me to also leave together with you?” “既然如此,那我也跟你一起离开不就行了吗？” „The words that can achieve, I will not say.” Noah shakes the head. “能做到的话,那我也不会这么说了。”诺亚摇了摇头。 „Explanation that although cannot be clear about, the place that but I must go, besides me, no one can go, even if Rider you are also same.” “虽然不能明确的说明,但我要去的地方,除了我以外,谁都去不了,哪怕是Rider你也一样。” This, Rider was silent. 这回,Rider沉默了。 Since cannot the object who follows to need to protect, that Rider continues to stay in this world, truly did not need. 既然不能跟着需要保护的对象,那Rider继续留在这个世界,确实没有必要了。 Thus, might as well interrupts good that the contract comes. 这样,还不如中断契约来的好。 Also maintains moderation Saber to ask to Noah only. 唯一还保持平常心的Saber向诺亚发问。 „Is the place that you must go to where?” “你要去的地方是哪里呢？” Noah scratched his cheek, the vision one after another Rider four people of faces has swept in Tohsaka Rin, Matou Sakura, Illya and on, the forced smile on face was getting more and more rich. 诺亚挠了挠自己的脸颊,目光接连在远坂凛、间桐樱、伊莉雅和Rider四人的脸上扫过,脸上的苦笑越来越浓郁了。 Let the girl show such expression, even to conceal is a crime? 让女孩子露出这样的表情,那就算想隐瞒都是一个罪过吧？ Therefore, Noah hateful leaves. 所以,诺亚才讨厌离别。 Finally, Noah only gave such a answer. 结果,诺亚只是给出了这么一个答案。 „Words that must speak, does that compared with outside the world, want the remote place compared with Throne of Heroes and even 《Swirl of the Root》?” “一定要说的话,那就是比世界的外侧,比英灵之座乃至『根源之涡』都要遥远的地方吧？” Tohsaka Rin, Matou Sakura, Illya, Saber and Rider and other group of young girls immediately all look at each other in blank dismay, but. 远坂凛、间桐樱、伊莉雅、Saber和Rider等一行少女们顿时全都面面相觑而起了。 Wants the remote place compared with 《Swirl of the Root》? 比『根源之涡』都要遥远的地方？ „Joking?” Tohsaka Rin couldn't help speaking. “开玩笑的吧？”远坂凛不由的出声。 „Has such place?” “有那样的地方吗？” „Has!” Noah categorical saying. “有！”诺亚斩钉截铁的说道。 „precisely because has such place, I can meet with you like!” “正是因为有那样的地方,我才能够像这样跟你们相遇！” „Meet......” group of young girls falls into to the silence in again. “相遇…吗…”一行少女们再度陷入到沉默中。 Noah extend the hand, touched to oneself recent Illya's head, suddenly was saying to Rider. 诺亚伸出手,摸了摸离自己最近的伊莉雅的脑袋,突然对着Rider说道。 „Rider, my order, will you listen?” “Rider,我的命令,你会听吗？” „Yes.” Rider replied without any hesitation. “是的。”Rider没有任何犹豫的回应。 „Master, what do you have to instruct?” “Master,你有什么指示吗？” „That, Rider, after makes me be under the body first order to you.” Noah smiles suddenly. “那,Rider,就让我给你得到身体以后的第一个命令吧。”诺亚蓦然一笑。 „Before I come back, you are responsible for protecting Illya, knew?” “在我回来以前,你就负责保护伊莉雅,知道了吗？” Obtains Noah's orders, Rider has not inquired anything, as before without any hesitation, heavily nod. 得到诺亚的命令,Rider即没有询问什么,也依旧没有任何的犹豫,重重的点头。 „Comes back?” Illya is looking straight ahead Noah's eyes. “回来？”伊莉雅直视着诺亚的眼睛。 „Will Elder Brother also come back?” “哥哥还会回来吗？” Tohsaka Rin and Matou Sakura are also looking at Noah, an expression is earnest, on a face more or less takes the hope the mood. 远坂凛与间桐樱也都望着诺亚,一个表情认真,一个脸上多多少少带上希冀的情绪。 Facing the gaze of group of young girls, Noah smiled, nodded with a smile. 面对一行少女们的注视,诺亚笑了,笑着点下了头。 „So long as there are to miss my person to wait for me, I will certainly return to that place, no matter in this world, is another world...” “只要有思念我的人在等待我,那我就一定会回到那个地方,不管是在这一个世界,还是另外一个世界…” Such a few words, making group of young girls show the smile. 这样的一句话,让一行少女们都露出了笑容了。 Atmosphere, transformation again to be warm, for a very long time has not subsided. 现场的氛围,再一次的转化为了温馨,久久没有平息。