„Saber ————!” “Saber————！” When Noah and Rider almost see the lake, Tohsaka Rin's yell then paces back and forth, sneaked in Noah and Rider's ears. 当诺亚与Rider差不多看到湖泊的时候,远坂凛的叫声便徘徊而起,钻进了诺亚和Rider的耳中。 hearing this voice, Noah and Rider then know. 听到这个声音,诺亚和Rider便知道。 Had an accident. 出事了。 At that moment, Noah or Rider own speed promotion to most peak, such as gust of wind are the same, fierce has fled the woods, carried many deadwood leaves, rolled up and pushed along in the woods. 当下,无论是诺亚还是Rider都将自己的速度提升至最巅峰,如一阵疾风一样,猛的窜过了树林,携带起了不少的枯枝树叶,卷动在树林之间。 In a while, the complete picture of lake then exposed in Noah and Rider front. 没过多久,湖泊的全貌便是暴露在了诺亚和Rider的面前。 Noah almost in observed the situation immediately to the surroundings, the entire surrounding scene will take in the field of vision. 诺亚几乎是在第一时间里环视向了周围,将整个周围的场景都被收进视野之中。 Situated in the lake center, continuously is rising in value the giant flesh lump. 位于湖泊中心,一直都在增值着的巨大肉块。 Above situated in giant flesh lump, unceasing gushing out black mud quiet black empty. 位于巨大肉块的上方,不断的涌出黑泥的幽黑空洞。 Float between quiet black empty and giant flesh lumps, was given the encirclement by the insect Matou Zouken. 悬浮在幽黑空洞与巨大肉块中间,被虫子给环绕的间桐脏砚。 And, partly kneels in the ground, tight is grasping jewel, whole face Tohsaka Rin of lamentation. 以及,半跪在地面上,紧紧的握着宝石,满脸的悔恨的远坂凛。 But in the Tohsaka Rin front, has one group of swamp common black mud. 而在远坂凛的前方,有着一团沼泽一般的黑色泥浆。 Is one of them, the hand grasps Holy Sword Saber to bathe the black mud, the body seems like by that black mud crushing is the same in the ground, showed a look of pain, unceasing is struggling, how regardless of actually to struggle does not have the effect. 在其中,手握圣剑的Saber沐浴着黑色的泥浆,身体像是被那黑泥给压倒在地面上一样,面露痛苦之色,不断的挣扎着,却无论怎么挣扎都没有效果。 In such a case, the Saber body armor in the gradual transformation for the jet black luster, even the hair color starts unexpectedly in the transformation is the platinum color. 在这样的情况下,Saber身上的铠甲竟是在逐渐的转变为漆黑的色泽,连发色都是开始在转变为白金色。 As can be seen, Saber is resisting the corrosion of black mud desperately. 可以看得出,Saber正在拼命的抵抗着黑泥的侵蚀。 However, in Saber by black mud to condition of being encumbered , the continuous black mud unceasing supplement comes, overlapping coverage in Saber's body, making Saber's resistance more and more weak, the body armor and hair color also fluctuated frequently. 但是,在Saber被黑泥给缠身的状况下,源源不断的黑泥不断的补充而来,层层叠叠的覆盖在了Saber的身上,让Saber的抵抗越来越微弱,身上的铠甲与发色也变幻得更加频繁了。 When saw such Saber, in Noah's mind passed over gently and swiftly met for the first time, Gilgamesh has spoken words. 看到这样的Saber,诺亚的脑海中掠过第一次见面时,吉尔伽美什说过的话。 That King of Heroes has said that bathed that black mud words, as the Servant Heroic Spirit soul is even polluted, becomes crazy. 那个英雄王说过,沐浴了那个黑泥的话,身为Servant的英灵会连灵魂本身都被污染,变得疯狂。 Only then a Gilgamesh person, after bathing that black mud, not only had not been polluted, instead obtained the body from the black mud, becomes can not need to consume Magic Power in this world present world. 只有吉尔伽美什一个人,沐浴了那个黑泥以后,不但没有被污染,反而从黑泥中得到了身体,变得能够在这个世界现界也不需要耗费魔力。 Obviously, Saber does not have Gilgamesh such ability. 显然,Saber并没有吉尔伽美什那样的能力。 Under the corrosion of overlapping black mud, this Servant as if gradual by blackening. 在层层叠叠的黑泥的侵蚀下,这个Servant似乎正在逐渐的被黑化。 conversely Matou Zouken, regarding Saber's blackening, or is feels the appearance of unusual being astonished about Saber's resistance. 反倒是间桐脏砚,对于Saber的黑化,亦或者说是对Saber的抵抗感到非常的讶异的样子。 „Unexpectedly can also resist? With the 《Holy Grail》 flaw too big relations of hastily written work Shinji does make? The effort of curse has slowed down compared with previous 《Holy Grail War》!” “居然还能有所抵抗吗？是用慎二做出的急就章的『圣杯』缺陷太大的关系吧？诅咒的力度比起上一届的『圣杯战争』有所减缓呢！” „Matou Zouken.” Noah complexion one cold, just wants to go forward, Tohsaka Rin's voice then made a sound. “间桐脏砚。”诺亚面色一冷,刚想上前,远坂凛的声音便是响了起来。 „Useless, that old monster is not a person, even if you ruined his head he unable dead, only if found the brain insect that held his soul, therefore, first Saber rescuing.” “没用的,那个老怪物已经不是人了,就算你毁掉了他的脑袋他也死不了,除非找到容纳他灵魂的脑虫,所以,还是先将Saber给救出来吧。” „Master.” Stands opens the mouth in Noah behind Rider in a soft voice. “Master。”站在诺亚身后的Rider轻声开口。 „I go to rescue Saber.” “我去将Saber救出来吧。” „It is not good.” Noah without the slightest hesitation overrule. “不行。”诺亚毫不犹豫的否决。 „Servant cannot bump into that black mud, otherwise same will certainly be polluted with 《Holy Grail》.” “Servant是不能碰到那个黑泥的,不然一定会跟『圣杯』一样被污染。” hearing this, Rider dug the brow. 闻言,Rider撅起了眉头。 „Since Saber can achieve some degree of resistance, then by my shock action, should be able after rescues Saber conducts to withdraw.” “既然Saber能够做到某种程度的抵抗的话,那以我的突击力,应该能够在将Saber救出来以后再进行脱身的。” „Saber can resist that black mud , because Sakura used final 《Command Seals》.” Tohsaka Rin spoke with clenched teeth. “Saber能够抵抗那个黑泥,是因为小樱使用了最后的『令咒』。”远坂凛咬牙出声。 „Because cannot the relations that follows to come together, I gave Sakura to leave behind jewel beforehand, so long as that jewel broke to pieces, Sakura will use final 《Command Seals》 immediately, supported Saber, I had just triggered jewel technique/spell, Sakura that side jewel should already crush/broken, therefore, Sakura used final 《Command Seals》, Saber can obtain extra Magic Power, conducted the resistance to that black mud.” “因为不能跟着一起来的关系,我事先给小樱留下了一块宝石,只要那块宝石碎掉的话,小樱就会立即使用最后的『令咒』,支援Saber,刚刚我已经触发了宝石的术式,小樱那边的宝石应该已经破碎了,所以,小樱是使用了最后的『令咒』,Saber才能得到额外的魔力,对那黑泥进行抵抗的。” However, in that case, how long could not resist absolutely. 不过,那样的话,绝对抵抗不了多久。 These words, Tohsaka Rin has not said that but Noah and Rider comprehended. 这句话,远坂凛没有说出来,可诺亚与Rider都领会到了。 „Master.” Rider looked to Noah. “Master。”Rider看向了诺亚。 By Rider's eyepatch, Noah as if can see that Rider this time look is the same, understanding nodded, raises excessively a hand. 透过Rider的眼罩,诺亚仿佛能够看到Rider此时的眼神一样,会意的点了点头,将一只手高举过头。 „Buzz————!” “嗡————！” Immediately, Noah that lifts up high excessive hand back, remaining two 《Command Seals》 blurred together. 顿时,诺亚那高举过头的手背上,剩下的两个『令咒』一起模糊了下去。 Noah, used only once remaining two 《Command Seals》. 诺亚,一次性使用了剩下的两个『令咒』。 Hence, together with fighting Lancer that time, 《Command Seals》 that for summoning to use Rider, Noah's three 《Command Seals》 also used completely. 至此,连同对战Lancer的那一次,为了将Rider给召唤过来而使用掉的一个『令咒』,诺亚的三个『令咒』也全部都使用掉了。 „Bang————!” “嘭————！” Rider's body rises suddenly suddenly astonishing Magic Power. Rider的身上猛然暴涨起惊人的魔力。 Magic Power from two 《Command Seals》 were derived Rank A++ Magic Power to overlap mutually in Noah that together, the closure that such as dashes about wildly is the same, in within Rider's body and outside the body violently surge. 来自两个『令咒』的魔力和诺亚自身那被汲取到A++等级的魔力互相交叠在一起,如狂奔的断流一样,在Rider的体内、体外暴涌着。 At once, Rider without the slightest hesitation is carrying astonishing Magic Power, crashed in the black mud, attacks to go toward Saber's direction. 旋即,Rider毫不犹豫的携带着惊人的魔力,冲进了黑泥里,往Saber的方向突击而去。 Since Saber holds to achieve some resistances in a 《Command Seals》 in addition, that had two 《Command Seals》 with the support from Noah that continuous Magic Power, Rider have no reason is also resistless. 既然Saber在一个『令咒』的加持下都能做到些许的抵抗的话,那有了两个『令咒』与来自诺亚那源源不断的魔力的支援,Rider没有理由也不能抵抗。 In this case, Rider can Saber rescuing. 这样的话,Rider就能将Saber给救出来了。 As for Noah, he needs to do, only goes to last tiny scum to give obliterate. 至于诺亚,他需要做的,只是去将最后一个藐小的人渣给抹杀而已。 „Matou Zouken.” Noah raised the head, looked to Matou Zouken's direction, the look disclosed what was the from head to tail indifference. “间桐脏砚。”诺亚抬起头,望向了间桐脏砚的方向,眼神透露出来的是彻头彻尾的冷漠。 „This time, can't you escape?” “这一次,你逃不了了吧？” „no, no, no, you spoke incorrectly, boy.” Matou Zouken is smiling strangely. “不不不,你说错了,小子。”间桐脏砚怪笑着。 „I do not need to escape, the thing that since all the year round has pursued, how me possibly escapes at present, I must obtain the true eternal life, no one can prevent me, even you are fiercer than me, but cannot kill my words, that does not help matters.” “我不需要逃,长年以来追求的事物就在眼前了,我怎么可能逃,我要得到真正的永生,谁都阻止不了我,即使你比我厉害,但杀不了我的话,那就无济于事了。” „Eternal life?” Noah narrowed the eye, suddenly smiled. “永生？”诺亚眯起了眼睛,突然笑了。 „Is your goal to obtain the eternal life? Why not did you say early?” “你的目的就是为了得到永生吗？那你何不早说呢？” The Noah sudden speech, making Matou Zouken be shocked. 诺亚突如其来的发言,让间桐脏砚都愣住了。 „What do you mean?” “你这是什么意思啊？” Noah has not spoken, only a hand lifting. 诺亚没有说话,只是将一只手给举了起来。 „Buzz————!” “嗡————！” the next moment, golden ripples fluctuate above Noah's palm. 下一刻,一个金色的涟漪在诺亚的手掌上方波动而起。 „That is...” Matou Zouken is startled. “那是…”间桐脏砚大吃一惊。 „King of Heroes treasure?” “英雄王的财宝？” Has not paid attention to Matou Zouken's shock, Noah searches the fluctuation own hand, but in golden ripples, same item pulling out. 没有理会间桐脏砚的吃惊,诺亚将自己的手探进了波动而起的金色涟漪里,将一样物品给掏了出来。 That, a only grass. 那,只是一株草。 Is winding around all over the body the grass of star light luminous spot. 一株通体缭绕着星光般的光点的草。 Is winding around all over the body on the grass of star light luminous spot from that presents to feel that in average a completely relaxed spiritual energy, proved it is extraordinary. 从那株通体缭绕着星光般的光点的草上,在场所有人均都感觉到了一股让人心旷神怡的灵气,证明了它的不平凡。 But Matou Zouken is the instinct felt that from that grass a hope, making his mouth one gather, is shivering the voice, inquired with squeezed voice. 而间桐脏砚更是本能的从那株草上感觉到了一股渴望,让得他的嘴巴一张一合了起来,颤抖着声线,挤声询问。 „What that... is that?” “那…那是什么？” Noah is the same like the thing that looking at what patience goes into niceties, looks at Matou Zouken, said such a few words. 诺亚有如看着什么耐心寻味的事物一样,看着间桐脏砚,说出了这样一句话来。 „You should know, Gilgamesh once to seek the eternal life stepped goes to the Underworld journey, spanned the long and trying journey, underwent all sorts of tribulations, finally obtained one to be able in Underworld Immortal Herb that gives people Immortal Life, actually by a snake stealing food legend?” “你应该知道,吉尔伽美什生前曾经为了寻求永生而踏上前往冥界的旅途,跨越千山万水,经历种种磨难,最后在冥界得到了一株能够让人得到不老不死的生命的仙草,却被一条蛇给偷吃了的传说吧？” Noah's words, making a heart of Matou Zouken shake suddenly, stubbornly stares at that grass in Noah hand not to put. 诺亚的话,让间桐脏砚的一颗心猛然一震,死死的盯着诺亚手中的那株草不放了。 „Difficult... could it be that... that is...” “难…难道…那就是…” „You guess right, Matou Zouken, this can let person Eternal Life Immortal Herb!” Noah faint smile opens the mouth. “你猜的没错喔,间桐脏砚,这就是能够让人不老不死的仙草！”诺亚似笑非笑的开口。 „Don't you want Eternal Life? This is your long-awaited Potion!” “你不是想要不老不死吗？这就是你梦寐以求的灵药！” Has guessed Matou Zouken after obtaining Noah's acknowledged that the entire skeleton same head shivered. 已经有所猜测的间桐脏砚在得到了诺亚的承认以后,整个骷髅一样的脑袋都颤抖了起来。 „Ah... ah...” “啊…啊…” On the mouth exudes the insignificant cry, Matou Zouken stubbornly is staring at Immortal Herb in Noah hand, is lets not connect the throat of body to exude a sound that unexpectedly swallows the saliva. 嘴上发出无意义的叫声,间桐脏砚死死的盯着诺亚手中的仙草,竟是让没有连接着身体的喉咙发出一声咽口水的声音了。 Long-awaited can Eternal Life at present, how Matou Zouken not be excited? 梦寐以求的不老不死就在眼前,间桐脏砚又怎么能够不激动呢？ Matou Zouken had not discovered. 以至于,间桐脏砚根本就没有发现。 Noah's in the eyes, ice-cold mood. 诺亚的眼中,只有冰冷的情绪。