„............” “…………” In Tohsaka Family's hall, indescribable is silent is filling the air. 在远坂家的大厅里,一阵难以言喻的沉默正在弥漫着。 Tohsaka Rin sat with Illya two people in two positions respectively, like fighting relatively same is gazing at fixedly mutually, as if might fight anytime general, letting the person is unable to describe that looked like sword crossbow pull stretch/open, has some funny atmosphere. 远坂凛与伊莉雅两人是分别坐在了两个位置上,有如争锋相对一样的互相瞪视着,仿佛随时有可能掐起架来一般,让人无法形容那即像剑弩拔张,又带着些许的滑稽的氛围。 Looks at this by near Noah in nearby wall, sighs. 靠在一旁的墙边的诺亚看着这一幕,不禁叹了一口气。 „I said, you maintained this appearance to have ten minutes, should stop?” “我说,你们都维持这个模样有十分钟了,也该消停了吧？” These words just resounded, Tohsaka Rin then responded that specially intense staring approached Noah. 这句话才刚刚响起,远坂凛便反应特别激烈的瞪向了诺亚。 „I have not asked you to do accounts, did you first blame me to come unexpectedly?!” “我还没找你算账,你居然先怪起我来了？！” „Does accounts?” Noah attended to about his general spread out the hands. “算账？”诺亚顾左右而言他一般的摊了摊手。 „What account did I owe you?” “我欠你什么账了吗？” „What account owes me? You also asked that what account I do owe me? I also want to ask you!” Tohsaka Rin aimed at oneself opposite Illya, shouted to shout to Noah's direction. “欠我什么账？你还问我欠我什么账？我还想问你呢！”远坂凛一把指向了自己对面的伊莉雅,冲着诺亚的方向嚷嚷道。 „Why can bring my family Illyasviel?!” “为什么要将伊莉雅斯菲尔带来我家啊？！” Tohsaka Rin will have such response, that is not strange. 远坂凛会有这样的反应,那并不奇怪。 First, Tohsaka Family is Tohsaka Rin's workshop, was regarded as enemy same Magus by another to the invasion, that is not a joking matter. 首先,远坂家本来就是远坂凛的工房,被另外一个看做敌人一样的魔术师给入侵,那可不是一件开玩笑的事情。 Next, from the standpoint, Illya is also Tohsaka Rin's enemy, therefore promoted Noah and Tohsaka Rin cooperates. 其次,从立场上来讲,伊莉雅也是远坂凛的敌人,因此才促进了诺亚与远坂凛合作。 Now, Noah suddenly Illya bringing back to Tohsaka Family, Tohsaka Rin had not acted crazy at the scene, but endures now, is very extraordinary matter. 现在,诺亚突然将伊莉雅给带回了远坂家,远坂凛没有当场发飙,而是忍到现在,已经算是非常了不起的事情了。 Facing such aggressive Tohsaka Rin, Illya is also a mood very not good appearance counter-attacks. 面对这样咄咄逼人的远坂凛,伊莉雅也是一副心情很不好的模样进行反击。 „Do not meet 1 minor matter on make a fuss about nothing, noisy, is not the child, Rin, no matter as qualified Magus educated lady, your present performance will only make me hold in high esteem to Tohsaka Family.” “别遇上一点小事就大惊小怪,吵吵闹闹的,又不是小孩子,凛,不管是作为一个合格的魔术师还是有教养的淑女,你现在的表现都只会让我对远坂家刮目相看喔。” Tohsaka Rin immediately fire big is looking angrily at Illya, Illya was refused to admit being inferior same stared, let scene return appearance from the beginning again. 远坂凛顿时火大的怒视着伊莉雅,伊莉雅又是不甘示弱一样的瞪了回去,让场面再一次的回到一开始的模样。 Because Saber is looking after Matou Sakura in the room, Rider by Spiritual Body state the relations that stands guard to outside, besides Tohsaka Rin and Illya, here only had a Noah person. 因为Saber正在房间里照看着间桐樱,Rider又以灵体化的状态到外面去警戒的关系,除了远坂凛和伊莉雅以外,这里就只有诺亚一个人了。 Will withstand these two small Devil to look at the uncomfortable same confrontation scene at present mutually, enduring patiently in Noah heart will also draw near the limit. 独自一人承受着眼前这两个小恶魔互看不爽一样的对峙场面,诺亚心中的忍耐也快到了极限。 „If you want to continue the game that plays to stare someone dead, I walked.” “如果你们想继续玩瞪谁谁死的游戏的话,那我就走了。” Then, Noah has also really turned around, the appearance that a plan leaves, lets Tohsaka Rin and Illya is startled simultaneously. 说完,诺亚还真的转过身,一副打算走人的模样,让远坂凛和伊莉雅同时一惊。 „Wait!” Tohsaka Rin grasped a Noah's hand. “等等！”远坂凛一把抱住了诺亚的一只手。 „You to me had not explained that now is what condition!” “你还没给我说明现在是什么状况呢！” „The words that Elder Brother must walk, I must walk together!” Illya grasped Noah's thigh directly, with the unique sweet greasy voice, said such a few words. “哥哥要走的话,那我也要一起走！”伊莉雅更是直接抱住了诺亚的大腿,用独特的甜腻声线,说出了这样一句话。 „Compared with Rin in the same place, is in is quite together interesting with Elder Brother, Elder Brother also thinks certainly?” “比起跟凛在一起,还是跟哥哥在一起比较有趣,哥哥也一定是这么想的吧？” „Who is willing with you in the same place?” Tohsaka Rin enclasped in the bosom that to belong to Noah's arm subconsciously, the rebuttal of refusing to admit being inferior. “谁愿意跟你在一起啊？”远坂凛下意识的抱紧了怀中那属于诺亚的手臂,不甘示弱的反驳了回去。 „Moreover, with it with the child of your such evil heart in the same place, Noah thought certainly that in is quite together interesting with me!” “而且,与其跟你这样坏心肠的小孩在一起,诺亚一定觉得跟我在一起比较有趣！” „What did you... you say?” Illya charming face also had the fire big mood finally. “你…你说什么？”伊莉雅一张俏脸终于也是出现了火大的情绪了。 „Not! Compared with the woman who Rin this has not educated in the same place! Elder Brother thought certainly that in is quite together interesting with me!” “才不是呢！比起跟凛这样没有教养的女人在一起！哥哥一定觉得跟我在一起比较有趣！” „Ha? Together interesting what with did not have the growth complete child to have? In together is quite definitely interesting with me?!” “哈？跟还没有发育完全的小孩子在一起有什么有趣的啊？肯定是跟我在一起比较有趣吧？！” „Snort, wants to teach the Illya words like this, Rin might as well goes the long several years to come again, where the growth does not have to go obviously well!” “哼,想这样教训伊莉雅的话,凛还不如再去长几年再来,明明发育也没有好到哪里去！” „————! What did you say————?!” “————！你说什么————？！” „Came to come, without the baboon of education is bellowing to yell, look, Elder Brother, such woman hurried to abandon quite well, right?” “来了来了,没有教养的狒狒又在大吼大叫了,看,哥哥,这样的女人还是赶紧抛弃比较好,对吧？” „Your this damn child!” “你这个死小孩！” „Your this fake woman!” “你这个假女人！” „damn child!” “死小孩！” „Fake woman!” “假女人！” Was away from Noah, Tohsaka Rin and Illya entered quarrel Status/condition on this suddenly, made by Tohsaka Rin tight is holding the arm closely with by Illya is holding Noah first two big of thigh. 隔着一个诺亚,远坂凛与伊莉雅就这样突然进入了争吵的状态,让被远坂凛紧紧的抱着手臂与被伊莉雅给紧紧的抱着大腿的诺亚一个头两个大。 Side in front likely graceful Ojou-sama of bystander, time actually likely small Devil at home young girl. 一边是在外人的面前像个优雅的大小姐,在家里的时候却像个小恶魔的少女。 Side in others' in the eyes likely pure Angel, in in the eyes of insider is a brutal Devil child. 一边是在别人的眼中像个纯洁的天使,在知情人的眼中则是一个残酷的恶魔的孩子。 Similarly is a Three Founding Families in which successor, Tohsaka Rin and Illya compatibility was so bad? 同样都是御三家的其中一家的继承人,远坂凛与伊莉雅的相性原来这么差吗？ No, these two young girl only to show own domineering suddenly to? 不,这两个少女只是为了彰显自己的强势才会突然对上的吧？ After all, first meeting, Illya will appear, under the killer to the Noah's entire group pain, completely because of Tohsaka Rin screw up, stupidly will forget that woods are the Einzbern Family domain, Noah to the belt/bring the relations that goes to inside. 毕竟,初次见面的时候,伊莉雅之所以会出现,又会对诺亚一行人痛下杀手,完全是因为远坂凛掉链子,傻傻的忘记了那片树林是爱因兹贝伦家的地盘,将诺亚给带到里面去的关系。 A side that because until now situated in initiates an attack, actually reduces to now a time must let off person giving shelter to this fact by oneself also makes Illya many somewhat act difficult, showed off power. 而因为一直以来都是处于主动出击的一方,如今却是沦落到必须被自己放过一次的人给收留这一个事实也让伊莉雅多少有些闹别扭,逞强了起来。 in other words, these two Ojou-sama to conceal oneself will be in sharp opposition like this in loses self-control that in front of the opposite party displays. 也就是说,这两个大小姐都是为了掩饰自己在对方面前表现出来的失态才会这样针锋相对起来的。 how to say it? 该怎么说呢？ It looks like in Noah, these two young girls childish were right. 在诺亚看来,这两个少女都非常的孩子气就对了。 In any case, Noah was quarrelled almost must faint. 反正,诺亚是被吵得差点就要晕厥了。 „Clang————!” “铛————！” pounding sound that the next moment, resounds with one voice resounds. 下一刻,一声齐声响起的敲击声响起。 „Woah ————!” “呜哇————！” „It hurts ————!” “好痛————！” Tohsaka Rin and Illya are holding own head simultaneously, squatted, the pain resulted in the corner of the eye to contain the teardrops. 远坂凛与伊莉雅同时抱着自己的脑袋,蹲了下来,痛得眼角都含起了泪珠了。 „You... what are you doing?” “你…你干什么啊？” „Occupies... hits my head unexpectedly? Elder Brother is villain!” “居…居然打我的头？哥哥是坏人！” Noah took back silently just knocked in two young girls the hand on head, heaved a sigh. 诺亚默默的收回了刚刚敲在两个少女的脑袋上的手,唉声叹气了起来。 „Now, your also leisure quarrels unexpectedly, I take you.” “现在都什么时候了,你们居然还有闲情吵架,我真是服了你们了。” „Our only quarrelled, without hit directly, you should rejoice.” Making noise that Tohsaka Rin is not convinced. “我们只是吵架而已,没有直接打起来,你就应该庆幸了。”远坂凛不服气的出声。 „We are Magus, since met, that massacres the opposite parties to have nothing momentarily well strange, what is quarrelling?” “我们可是魔术师,既然见面了,那随时杀掉对方都没有什么好奇怪的,吵个架算什么？” „I do not want to quarrel with Rin.” Illya acts difficult directly. “我才不想跟凛吵架。”伊莉雅更是直接闹起了别扭来。 „Is Rin has been shouting loudly, I cannot tolerate.” “是凛一直在大喊大叫,我才看不过去的。” Two are holding the head shortly, squatted the young girl in ground to plan to quarrel, Noah is covering the head, a not being able to bear appearance. 眼看两个抱着脑袋,蹲在地面上的少女又打算吵起来了,诺亚捂着头,一副受不了的模样。 „With your earnest me is really idiot.” “跟你们较真的我真是一个笨蛋。” „No matter what, here is my family.” Tohsaka Rin touched oneself that to be knocked the head by Noah ruthlessly, puts on a serious face. “不管怎么样,这里是我家。”远坂凛摸了摸自己那被诺亚给狠狠的敲了一下的脑袋,板起脸来。 „Sakura also has no problem, but Illyasviel but Einzbern Family's acting lord, I am unable to tolerate her to take a walk in my family like this casually.” “小樱也就算了,但伊莉雅斯菲尔可是爱因兹贝伦家的当主,我无法容忍她就这样在我家里随便走动。” „Ara, Tohsaka Family the generation of acting lord could it be that on this calibre?” Illya calmly said such a line. “啊拉,远坂家的这一代的当主难道就这点器量吗？”伊莉雅若无其事般说了这么一句。 „What person no matter the opposite party is, since visited as a guest, that takes Master, should natural entertains, that is the mature adult approach, Rin, you seem like me are bigger, but should this degree of matter not understand?” “不管对方是什么样的人,既然以客人的身份拜访了,那作为主人,就应该大大方方的进行招待,那才是成熟的大人的作法,凛,你看起来比我大,但该不会连这种程度的事情都不懂吧？” Tohsaka Rin's corner of the mouth immediately fiercely twitched, stared in the eye of Illya body spouts the fire to come quickly. 远坂凛的嘴角顿时狠狠的一抽,盯在伊莉雅身上的眼睛都快喷出火来了。 But facing the appearance that Tohsaka Rin that clenches jaws, Illya turned a body, tight is holding Noah's leg, just that little adult appearance vanished does not see, what replaces it is child some are willful. 而面对远坂凛那咬牙切齿的模样,伊莉雅转了一个身,紧紧的抱着诺亚的腿,刚刚那副小大人的模样消失不见,取而代之的是小孩子该有的任性。 „In any case, regardless of Rin said anything, I will not leave Onii-chan's side, if must catch up with Illya to walk, that makes Elder Brother follow Illya together!” “反正,无论凛说什么,我都不会离开大哥哥的身边的,如果要赶伊莉雅走的话,那就让哥哥跟伊莉雅一块走！” This saying sounds very willful, but only Noah can listen to one timidly with lingering. 这话听上去非常的任性,但只有诺亚才能从中听出一丝胆怯与依恋来。 Immediately, Illya then categorical making noise. 随即,伊莉雅便斩钉截铁的出声。 „Berserker already gone, only has Elder Brother to protect Illya, Illya absolutely do not leave Elder Brother's side!” “Berserker已经不在了,只剩下哥哥会保护伊莉雅,伊莉雅绝对不要离开哥哥的身边！” hearing these words, Tohsaka Rin does not know that said what was good, Noah was silent. 听到这句话,连远坂凛都不知道说什么好了,诺亚更是沉默了下来。 Obviously, Berserker vanishes to take to the impact of Illya to be bigger than the Noah imagination. 显然,Berserker的消失带给伊莉雅的冲击比诺亚想象的还要大。 The present that can rely on the person who vanishes like this in the past, Illya likes grabs the last straw to grasp to be the same, gives tight grasping Noah in the hand. 在以往能够依赖的人就这样消失掉的现在,伊莉雅就有如抓住了最后一根救命稻草一样,将诺亚给紧紧的抓在手中。 It seems like that it is necessary to find the time to chat with Illya. 看来,有必要找时间跟伊莉雅谈谈了。 In Noah's heart flashes through such a idea, in Tohsaka Family's hall outside, a sound of footsteps echo. 就在诺亚的心中闪过这么一个想法时,在远坂家的大厅的外面,一个脚步声回响而起。 Sees only, Saber walked from outside, enters the stage, is said such a line. 只见,Saber从外面走了进来,一出场,便是说了这么一句。 „Sakura woke!” “小樱醒过来了！”